Embed Size (px)
Citation preview
AAkBORG INDUSTRIES K.K.
I N D U S T R I E S
SAMSUNG HEAVY INDUSTRIES CO.,LTD.
INERT GAS GENERATOR
GIN 500 - 0.15 BU
AALBORG INDUSTRIES KK 1-8,7-Chome, isogami-dori, Chuo-ku, Kobe 651-0086 Japan
Telephone : +81 78 271 5723 Telefax : +8 1 78 271 5741
[email protected] Libris
ErmoOdessa
AALBORG INDUSTRIES K.K.
I Drawing No. 1 Rev. I pages 1 Description I Remarks
SAMSUNG HEAVY INDUSTRIES CO.,LTD.
H.No. 1451 /52/53/54/75
DRAVVING LlST
/ 01 I
INERT GAS GENERATOF
GIN 500 - 0.15 BU
18761 PL i 01
9
SSYMxOO5 I 04
1. TECHNICAL SPECIFICATION
3
I
18761001 1 0 1 P-PO0076 / 04
I I
I I I
I 1 5. ELECTRIC DIAGRAMS AND TABLE I
2. PARTS LIST
1 3. FLOW DIAGRAMS
SYMBOLS AND LETTER CODE FOR FLOW DIAGRAM
1 1
18761 298 1 00 18761 309 / 00 18761317 1 0 0
SCHEMATIC DIAGRAM TOPPING-UP I.G. GENERATOR
GUIDELINES FOR INSTALL.ATION
1 1 1
I I 1
18761 770 18761 771
18761 822 1 00
00
00
--
4. DIMENSIONAL DRAWINGS GENERATOR UNIT TOPPING-UP
BLOWER UNIT ROBUSCHI TYPE : L 651213
MDO PUMP TOPPING-UP GENERATOR
I.G. DELIVERY VALVE DN I00 TOPPING-UP
I.G. PURGE VALVE DN I00 TOPPING-UP
ORIFICE DN 80 18761 777 1 00
46
memorandum
604 I 6021 2316
TOPPING UP PANEL 22 CONTROL DIAGRAM
AIKK - SMI 1 IGG REV:A Revised Electric Diagram and Added Ship No. Date , Appro;:
28th January, 2003 YKu 14-Jan.,2003
I REV:B Drawing No was modified. 25th Februarv . 2003 JuY 1 Designed YKu
[email protected] Libris
ErmoOdessa
NAME : Aalborg Industries KK
ADDRESS : 2-2, Kumoi-dori 4-chome
CITY : 651 -0096 Chuo-ku
COUNTRY : Japan
Date : 10 October 2002 ref : 2.1 0.235 / AK phone : +31(0)24 3523100
ATT : Mr. Hitoshi Tanaka
YOUR REF. : Samsung H.I. H.1451 / H.1452 / H.1453 / H.1454 / H.1475
T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N
INERT GAS GENERATOR type Gln 500 - 0.15 BU (Topping-up)
Project no.: 2.1 0.235
Order no. : 022.1 0.1.8761/62/63/64/89 based on 022.1 0.1.8707 rev 01 .dd.27-06-02
This specification consists of 9 pages.
REV DATE BY PAGE -.-
I 29-0 I -2003 MAK 3,4
Order no. 022.10.1.8761 162163164189
This specification covers a generator for the production of inert gas by combustion of fuel oil.
GENERATOR TYPE APPLICATION CLASSIFICATION
SCOPE OF SUPPLY
COMPONENTS
Gln 500 - 0.15 BU shipboard use ABS
All items as indicated on schematic diagram, viz.: lnertgas generator consisting of combustion chamber with Smit Ultramizing burner and cooling compartment with integrated sprayers. One combustion air blower, separate unit. Fuel oil pump set with filter, separate unit. Pneumatic discharge- and purge valves (fail safe) Control box, completely wired, with failure lamps, ammeter for blower motor, oxygen content indicator and under voltage protection. Suitable for wallmouting. Finish painting MUNSELL No.7.5 BG 712, incl. panels Maintenance book and instruction manuals in English language. Class certificate Piping on skids will be fitted with valves, filters and indicating instruments Seawater supply and discharge connections Various temperature and pressure indicators Various safety devices Electric motors and motor starters Cable glands (size will be informed by AlKK at approval drw. stage) Counter flanges acc DIN included, butterfly valves suitable for mounting between JIS flanges. Limit switches on delivery valve Spare parts
THE FOLLOWING ITEMS ARE NO PART OF OUR SCOPE OF SUPPLY
Erection on board and connection to your piping Electrical supply to the unit Piping for fuel and cooling water supply and discharge Fuel oil tank Cooling water pump Factory running test Seawater filters Ventilation of generator room Insulation Oxygen analyser Commissioning Additional purge valve, delivery AlKK
Smit Gas Systems B.V. 1
Order no. 022.1 0.1.8761 /62/63/64/89
I I SPECIFICATIONS
11.1 INERT GAS SPECIFICATIONS
Capacity 500 m3/h
Capacity measured on dry basis at 15°C and atmospheric pressure.
Discharge pressure max. 0.1 5 kg/cmz
Gas composition (on dry basis)
Oxygen 0 2 2-4 vol% Carbon-dioxide (302 max. 13 vol% Com bustibles CO + H2 max. 0.1 vol% Sulphur oxides SOX max. 100 ppm Nitrogen N2 balance Soot (on Bacharach scale) 0 (= complete absence)
Tem perature abt. 5-10°C above cooling water inlet temperature.
Dewpoint saturated at gas temperature
11.2 UTILITIES
11.2.1 Fuel-oil
Quality
lnlet pressure Consumption
11.2.2 Electricity
Supply system
Com bustion-air blower motor Fuel-oil pump motor Auxiliaries
11.2.3 Cooling water
Consumption Quality lnlet pressure Outlet pressure Inlet temperature Temperature rise
Marine Diesel Oil according to IS0 8217 (1987) or BSMA I00 (1 989), grade DMA, DMB or DMC atmospheric abt. 42 kg/h at full capacity
Rating Consumption 8.6 kW 6.1 kW 0.29 kW 0.1 kW I .OkW 0.5 kW
42 m3/h filtered seawater (mesh size 3 mm) constant, between 2-4 kglcm2 atmospheric max. 32°C abt. 10°C
Smit Gas Systems B.V. 2
Order no. 022.1 0.1.8761 162/63164/89
11.2.4 Instrument air
Quality dry, clean and oilfree Supply pressure 6 kglcm2 Consumption for pilot burner 20 ~ m ~ l h (during 30 seconds per start only) Consumption for pneumatic valves negligible
11.2.5 Ambient air
For com bustion and ventilation about 1000 m3/h
Note: sufficient ventilation is obligatory.
11.3 NOISE LEVEL
Noise produced by the blower max. abt. I00 dB(A) measured at 1 metre distance
11.4 DOCUMENTS
1 ) Diagrams Schematic flow diagram
1 ) Dimensional drawing Inert-gas generator Com bustion air blower Fuel oil pump skid Delivery valve Purge valve Orifice DN 80
11.5 INSTRUCTIONS
Special attention is required with the interconnection of the topping-up generator and the fluegas system regarding the inertgas delivery lines. It should be recognised that during operation of one system only one closed valve is between inertgas side and the unit not in operation. A double block-and-bleeder system for both I.G.S. and I.G.G. delivery valves could be taken into consideration. Our delivery is strictly one pneumatically operated delivery valve with fail-safe function, which is normally closed. The delivery valves of both I.G.S. and I.G.G. systems must be interlocked. Limit switches on I.G.G. inertgas delivery valve will be provided.
Smit Gas Systems B.V. 3
Order no. 022.1 0. I .8761162163164189
ENGINEERING BASIS
Design basis
The lay-out of the equipment has been calculated and based upon following criteria: price based on manufacturer's standard Shipboard use, indoor erection Fully automatic starting by switch. The process is safeguarded by protection devices. Seawater for cooling, maximum inlet temperature 32°C Cooling water temperature increases about 10°C Continuous running in cold as well as tropic climate Ambient air temperature varying between 0 and 50°C Capacity is calculated on ambient air of 25°C and 100% RH Burner cone a part subjected to normal wear and tear Electric motors are switched directly on line Interface according to DIN with counter flanges, butterfly valves suitable for mounting between JIS flanges. Installation suitable for non hazardous area. Mentioned pressures are effective working pressures. Control voltage 220V. Combustion chamber must be rinsed by fresh water for 5 minutes. Pressure indicator scales will be in ~ ~ l c m ' . Pressure gauges and pressure switches will be provided with 3-way cocks or independent test flange for calibration test.
Standard materials
Combustion air piping Fuel oil piping Com bustion chamber Cooling compartment Cooling water piping
mild steel mild steel stainless steel AIS stainless steel AIS stainless steel AIS
Design of arrangement - The arrangement design is such that the total unit requires minimum possible space. - The blower, fuel-oil pump and generator are completely assembled and can be
mounted directly on a flat, horizontal floor. - The arrangement shall be such that the operator shall have a good survey on the
generator and control box. - Reading the instruments in the installation is easy as they will be arranged on a
clearly visible place.
Classification
The system will be classified according ABS rules.
Painting - Stainless steel parts will be cleaned from impurities. - Indoor, steel parts will be shotblasted (SA 2%) and painted with one layer of primer. - Finish painting for all components is 7.5 BG 712 (incl panels)
Smit Gas Systems B.V. 4
Order no. 022.1 0.1.8761 /62/63/64/89
GENERAL DESCRIPTION
VVORKING PRINCIPLE
lnertgas is produced by combustion of oil with air. The fuel oil is a hydrocarbon and the air is a mixture of mainly 79% of nitrogen and 21 % of oxygen. The combustion is a chemical reaction between the hydrocarbon and the oxygen, mainly giving carbon dioxide and water. Somme little rest quantities of carbon monoxide and hydrogen also remain. The nitrogen of the air leaves the generator unchanged. The water is condensated for the greater part. So, the inertgas produced mainly consists of nitrogen and C02. The hot combustion gases are cooled, first indirectly in the combustion chamber by a seawater jacket. The principle cooling however, occurs afterwards in the cooling section where, at the same time, the sulphur oxides are washed out. Sulphur is mostly present in the fuel and is oxidised during combustion. The inertgas is saturated with water at the outlet temperature. At the end of the cooling section the water droplets are separated from the gas stream.
BURNER
A good combustion process is the first requirement for a reliable inertgas generator. The burner is of our special design, according to the Smit Ultramizing System. In this design the fuel oil is atomised in two steps. First the oil, supplied under pressure to the burner, is sprayed out of a conventional nozzle. Then the oil is subjected to a tangential impulse flow of combustion air, which added to the mainly axially orientated impulse flow of the liquid itself, results in an ultra-fine dispersion of the liquid. The tangential impulse flow of combustion air is created by supplying the air through slots in an atomising ring, which is fitted at the end of the burner gun. This combustion process guarantees that there will not be any soot, not even at understoichiometric conditions, during combustion-air shortage, caused by a lower speed of the combustion blower, which could occur during voltage and/or frequency fluctuations of the electrical supply. Soot cannot be tolerated in the plant, neither in the ship's cargo tanks nor piping system. To prevent soot formation, especially in the long run, a stable and well-balanced combustion process is obligatory.
COMBUSTION CHAMBER
The combustion chamber is water-cooled by a jacket. The main feature is the complete absence of any internal bricklining. The heat of the lining is not required to complete the combustion. The advantage is that the inertgas of the correct composition can be delivered within 4 minutes (no lining needs to be heated up). Renewal or repair of such a lining after some time of operation is also avoided. Scaling in the cooling-water jacket of the combustion chamber is prevented both by the low temperature rise and the positioning of the openings for the supply and discharge of the seawater.
Smit Gas Systems B.V. 5
Order no. 022.1 0.1.8761 /62/63/64/89
111.4 COOLING AND WASHING SECTION
The inert gas coming from the burner has a rather high temperature and contains sulphur oxides. The gas has to be cooled and scrubbed. In the cooling/washing section the construction ensures an intense contact between gas and water. The water droplets are separated, before leaving the generator.
111.5 EFFLUENT WATERSEAL
The required final pressure of the generator is achieved by a Roots-type airblower, installed in front of the combustion chamber. This causes an overpressure in the combustion chamber and gas-cooling section. A seal pipe with level adjusting valve (yard's supply) under the cooling section discharges the water, at the same time maintaining the required pressure and avoiding the escape of inertgas.
ELECTRICAL EQUIPMENT
The complete electrical installation required for: - Starting - Operation - Safeguarding is built-in in an electrical control box.
111.6.1 Eelectrical control box
The control box contains the main switch, the fuses and the starters for the blower motor and the oil-pump motor, and all other components such as transformer, timeclock, relays etc., required for proper operation, etc. Entrance of your main supply cable can be made on a suitable place in the control box.
111.6.2 Signalization and meters
On the front door of the control box all failure lamps are inserted. In case of a failure the procedure is as follows: A blinking lamp and an audible signal will signalise the direct cause of the failure. At emergency alarm, the plant will shut down immediately. The lamp can be fixed and the horn be stopped by pushing the button "acknowledge". After elimination of the failure the generator can be reset, the relevant failure lamp extinguishes and the generator can be started again.
-- Smit G a s Systems B.V. 6
Order no. 022.1 0.1.8761/62/63/64/89
MEASUREMENT OF THE OXYGEN CONTENT IN THE GAS (Optional)
A continuous check of the oxygen is required by most of the classification societies. The analyser constantly indicates the oxygen content in the inertgas and has the following function:
To effect an alarm when a pre-adjusted maximum or minimum amount of oxygen in the inertgas produced is exceeded.
The highest value is laid down by the application of the inertgas. The lowest value protects against under-stoichiometric combustion (too high content of combustible CO -1- H2).
The generator will not stop at alarm condition. It will keep on running and the gas produced is purged. This enables the operator to change the adjustment of the equipment and to see the result.
If the oxygen analyser of the flue-gas installation will be used for this generator as well, potential free limit contact must be provided.
OPERATION
The plant is designed for local or remote start. Starting and stopping occur by a switch, to be operated by hand. The starting-up cycle runs as follows:
1. Cooling water is supplied from a separately installed and operated pump.
2 The purge line is opened and the delivery valve is closed and the blower purges the generator and purge-channel with air.
3. The pilot burner is ignited by a spark plug and the flame is detected.
4. The pilot burner ignites the main burner and this flame is detected as well.
5. The flame of the pilot burner extinguishes.
6. The oxygen content is checked by the oxygen analyser (if installed and if at that moment the 02-content is correct, the gas can be admitted into the delivery line.
The cargo control-room panel is NO Smit Gas Systems' delivery.
MAINTENANCE
The selective choice of materials and the application of high-quality components have minimised chances of failure. Components requiring maintenance as well as vital parts are always situated at a readily accessible place. In the instruction manual you will find a clear description of the maintenance procedures.
Smit Gas Systems B.V. 7
Order no. 022. I 0.1.8761 162/63/64/89
TESTING
The following test will be done before delivery: - The completely wired electric box. - All ahrms and safety devices (partly by simulation). - The ignition sequence. - The special electric test:
I. High-voltage test, 2 KV-AC for 1 minute between phases and earth, or primary and secondary circuits.
2. Insulation resistance test with 1000 V DC on same.
111.1 1 DOCUMENTATION
In case of an order we will supply you with the following documents:
- An arrangement drawing showing all dimensions required
- An engineering schematic diagram
- An electrical key-diagram
- Operation and maintenance instruction manuals
- A spare-parts list for two year's operation.
111.11 2. LIST OF DEVIATIONS
SMlT GAS SYSTEMS B.V.
-- Smit Gas Systems B.V. 8
NAME
CITY 651-00086 C ~ U O - k ~
Aalborg Industries KK
ADDRES Sannomiya lntes 1-8 lsogami-dori 7 chome
Date
YOUR REF.
Sales engineer Process engineer
Samsung - Hull nr. 1451 I
Phone Fax Order no.
Project no.
PARTSLIST PL 18761
Belonging to INERTGAS GENERATOR type:
I GIN 500 - 0.15 BU I
Schematic flowdiagram lnertgas generator I8761 001
Codes/symbols SSYMX005
Total number of pages: 3
Revision no: By Page Date Checked Comments I MAK 3 28-0 1-03 Water control valve deleted. 2 MAK 3 25-02-03 L36 added
Smit Gas Systems B.V. Page 1 of 3
Tag Description Make Size Type Stock no. Rev. No. -.--
FUELOIL SUPPLY
Shut-off valve Filter Pressure indicator Shut-off valve Shut-off valve Non-return valve Oilpump E-Motor Heating element Shut-off valve Filter Pressure switch Shut-off valve Solenoid valve Ball valve
Sodeco 318" Giuliani Anello 112"
CD I01 AIT Type 1 1005 0-25 KgIcm2, Rnd 63mm No 34300002, test conn: 4Ox5mm CD 101 AIT RHD 12 L NVBRM.DC-3,80 LlHr 5RN71 M04K 220V-60Hz CD 101 AIT 3001 Y1 3040.1 RT-I 1611 -1 0 Kglcm2 Manometer valve and cack, Fig 34 MN 16-31 1-HN, 220V-60Hz Fig. 7422AIES12lNamur plate
Econosto Badotherm Sodeco U be1 Safag Rotar Rotor Sodeco R. Schmidt Danfoss Econosto Airtec Ecanosto
Ecanosto Ecanosto Econosto Badotherm Danfoss Ecanosto
INSTRUMENT AIR
S hut-aff valve Filter Pressure indicator Shut-off valve Pressure switch Shut-off valve
fig. 1616 364595 fig. 1012 364397 0-1 0 KgIcm2, Rnd 63mm bb No 34300002, test conn: 40x5mm BOO0912 RT 1 1611 -1 0 Kglcm2 381 062 Manometer valve and cock, Fig 34 37631 1
Mainburner Oil nozzle Drain plug Pressure switch Pressure switch Pressure indicator Shut-off valve Shut-off valve Shut-off valve UV detector Regulating valve Pressure indicator Shut-off valve Flexible joint Solenoid valve Ball valve
Smit Gas Systems Danfoss 9/16" Smit Gas Systc 112" Danfoss 318" Danfoss 318" Econosto 114" Badotherm 114" Econosto 318" Econosto 318" Honeywell 112" Hauck 318" Econasto 114" Badotherm 114" Argus L=600 Airtec 114" Econosto 112"
30 B 01 37/36 Kglhr 383097
RT 11210,l-1 ,I Kglcm2 RT 11210,l-I ,I KgIcm2 0-1 KgIcm2, Rnd 63mm No 34300002, test conn: 40x5mm Manometer valve and cock, Fig 34 Manometer valve and cock, Fig 34 C 7027 A 1031 Type S-3-3 0-25 KgIcm2, Rnd 63mm No 34300002, test conn: 4Ox5mm
BOO0567 38301 9 364585
383042 382976 382976 707432
bb 382987
383746 707330
bb bb bb
incl. 2203 bb bb
2 ST 10 KO-KO MN 46-31 1 -HN, 220V-60Hz Fig. 7422AIES12lNamur plate
Pilotburner Oilnozzle Solenoid valve Solenoid valve Pressure regulator Pressure indicator Solenoid valve Purge nozzle UV detector Ignition transformer
Smit Gas Systems Danfoss Herion 212 114" Herion 212 114" Econosto 112" Econosto 114" Herian 212 318" Smit Gas Systems Honeywell 112"
30B-0 1 0312 Kglhr 95002.02.3204, 220V-60Hz 95002.02.3204, 220V-60Hz fig 142 0-2,5 Kglcm2, Rnd 63mm 09271 02.0200, 220V-60Hz
COMBUSTION AIR SUPPLY
Silencerlfilter Blower Motor Heating element Flexible joint Silencer
Robushi DN 100 Robushi Dutchi 8.6 Kw Dutchi Robushi DN 100 Robushi DN 100
SFP I00 L 651213, ROBOX I ECI32l2, 3470 Rpm 220V-60hZ
Robox
Smit Gas Systems B.V. Hull 1451 page 1 of 2
Tag Description Make Size Type Stock no. Rev. No.
Combustion chamber Spray nozzles (4x) Demister Shut-off valve Temperature indicator Temperature switch Shut-off valve Orifice Orifice Orifice
Smit Gas Systems Bete 314" Metalino Yard supply Sika 1 12" Danfoss 112" Econosta 1" Smit Gas Systc DN 50 Smit Gas Systc DN 15 Smit Gas Systf DN 80
Temperature indicator Sika Pressure indicator Econosto Shut-off valve Badotherm Pressure switch Danfoss Shut-off valve Econosto Levelswitch E & Hauser Temperature indicator Sika Pressure indicator Shut-off valve Shut-off valve Temperature switch Pressure switch Measuring point
MAINGPROUP
CW discharge piping Drain valve
MAINGROUP
Regulating valve Limit switch Shut-off valve
6021 alb* Limit switches 6022 Actuator 6025 * Solenoid valve 604 1 Shut-off valve 6041 alb* Limit switches 6042 Actuator 6044 * Solenoid valve
Econosto Badotherm Econosto Danfoss Danfoss Kromos
Yard supply Yard supply
World Valve Bernstein W. Witzel El-O-Matic El-O-Matic Airtec W. Witzel El-O-Matic El-O-Matic Airtec
L 1 Cooling water out L2 Instrument air L3 Fuel oil in L4 Fuel ail return L6 Ambient air
Cooling/washingwater in Fuel oil inlout Combustion air supply Combustion air in Vent Instrument air to equipment Rinsing water in Cooling water in Cooling water in Washing water out Sealpipe diameter Drain waterseal Sample to 02-analyser Purge airlinertgas lnertgas supply
COMBUSTION CHAMBER
175 BIO, +60°C. RT-101125-90 DGR L=112 fig 1602 Rnd. I 7
Rnd. 29 175 BIO, +60°C. 0-6 KgIcm2, Rnd 63mm No 34300002, test conn: 40x5mm RT 200/0,2-6 KgIcm2 Manometer valve and cock, Fig 34 Liquiphant, FTL 260-0020, 24V DC 175 BIO, .+60°C. 0-0,25 KgIcm2, Rnd 100mm No 34300070, test conn: 40x5mm Manometer valve and cock, Fig 34 RT-101125-90 DGR L=112 RT 1 1 310 - 0.3 KgIcm2 9 mm OD
WATERSEAL
DELIVERY LINE
WVSK-70-3-DS 1 Control lever WL I 88-SU-1Z-RIWK EVS LDN ES 65 MN 16 31 1-HN, 24V DC EVS LDN ES 65 MN 16 31 1-HN, 24V DC
PIPE SIZES
DN 50 DN 15 DN 10 DN 10
DN 80 DN 10 DN 100, RND 114.3 mm OD DN 80 DN 20 BSP 318" female BSP I " female DN 50 DN 65 DN 250 DN 200 DN 50 BSP 114" female DN I00 DN I00
Smit Gas Systems B.V. Hull 1451 page 2 of 2
- - -
LETTER CODE FOR INSTRUMENTATION VALVES MISCELLANEOUS INSTRUMENTATION
CHECK VALVE
BLOCK VALVE
PARTICLE FILTER
COMPRESSOR, FAN OR BLOWER
PUHP
E-HOTOR
OMSTER
FILLING
FLAME ARRESTOR
DRAIN
HORN
SUCCEEDING LETTERS
ALARM
CONTROL
INSTRUMENT GENERAL LOCALHOUNTEO FIRST LETTER
SILENCER INSTRUMENT MOUNTED IN CONTROL PANEL
3-WAY VALVE
&-WAY VALVE
DIFFERENTIAL + WATER SEPERATOR FLOW
FIELD HOUNTED INSTRWNT POSITION
LUBRICATOR HAND OPERATED HIGH
ALARM
LOW
VALVE NORMALLY CLOSED
I INDICATING
L LEVEL
SPRAYER NOZZLE
SIGHT GLASS
MECHANICAL CONDENSATE TRAP
SPACE HEATER
LIMIT SWITCH: a = OPEN POSITION b = CLOSED POSITION c = ANY POSITION
VALVE NORMALLY OPEN Q I ANALYSING I 1
R RECORDING
S SWITCHING
REDUCING VALVE
ELECTRICAL HEATER
ELECTRICAL SYMBOLS X I UNCLASSVIED VARIABLE I I REDUCER
EMERGENCY OF SAFETY ACTING AMBER INDICATION LIGHT
BLUE INDICATION LIGHT
GREEN INDICATION LIGHT
RED INDICATION LIGHT
WHITE INDICATION LIGHT
SWITCH
INDICATOR
PUSHBUTTON
POTENTIAL FREE CONTACT
FLEXIBLE HOSE
SAMPLE POINT
PLUG
BACKPRESSURE REGULATOR f OMMONLY USED INSTRUMENTS
EMERGENCY OR SAFETY FUNTION
- FI
cv
GS
LI LS LZA
PI PC PDZA
PIC
PS PT -
FLOW INDICATOR
CONTROL VALVE PRESSURE SAFETY VALVE
MAIN FLOW LINE AIR SUPPLY FOR INSTRUHENT AIR
L M T SWITCH QC Q1 QIA
QIR
FLOW LINE QUALITY CONTROLLER QUALITY INDICATOR QUALITY INDICATOR INCLUDING ALARMS QUALlTY RECORDER
LEVEL INDICATOR LEVEL SWITCH LEVEL SWITCH WlTH EMERGENCY OR SAFETY FUNCTION
THROTTLE VALVE ORIFICE UTILITY LINE
MECHANICAL LWKEO VALVES
T A TC TI TS TZA
TT
TEMPERATURE ALARM THERMOSTAT THERMOMETER TEMPERATURE SWITCH TENPERATURE SWITCH WlTH EMERGENCY OR SAFETY FUNCTION T W . TRANSHITTER
CROSSING M S MEMBRANE HOOULE PRESSURE INDICATOR
PRESSUREREGULATOR RIFF. PRESSURE SWITCH WITH EMERGENCY OR SAFETY FUNCTION PRESSURE REGULATOR WlTH INDICATOR PRESSURE SWITCH PRESSURE TRANSMITTER
INSULATED LINES AND /OR ELECTRICAL TRACING IGNITION
TRANSFORHER CONTROL LINES
XZA I UV-DETECTOR WlTH EHERGENCYORSAFETY FUNCTION ACTUATORS BLIND FLANGE
VENT
PNEUMATIC OPERATED ACTUATOR
ELECTRICAL WIRE / CABLE
WPUT / OUTPUT LINES COOLER
OR HEAT EXCHANGER
MOTOR OPERATED ACTUATOR PACKAGED
UNIT
-CH HAND OPERATED
SOLENOID -0 OPERATED ----- DELIVERY BY
OTHERS
SAMPLE GAS TO 02-ANALYSER v ~If l iASSYSTE" FLUE GAS
I A - - INSTRWENT AIR 1504 1506
I
a 3 9
6001 LIOO i i 6041 I m T w s T o '
PRESSURE I ~~Euv~~M.!~ DECKMAIN CONTROL VALVE !
VENT TO OPEN AIR
I (Connect t o highest point of line1 I 6021 I PURE VALVE
Na OIL
& e L3 FUEL o r
L l l \ NO HORIZONTAL LINES, SLOPE > 20"
ORIFICE TO BE ADJUSTED ON BOARD
\? 2309
SEA WATER L8 fi COOLING / WASHING
WATER
--- DELIVERY SHIPYARD
AIL r~pht. i h i ~ n y re.-*& Reprsductlsn
I:;::::; ~;:;",~~~;l;I;;~U;;; n l H m w t h s r ~ f y from th. proprl.tor.
FOR SYMBOLS ABBREVIATIONS + CONTROLS SEE LIST: SSYMxOOS r-1 PACKAGE UNIT
SHlT GAS SYSTEM Nr.
022.10.1.8761
nbsm
SCHEMATIC DIAGRAM TOPPING-UP 1.6. GENERATOR
HULL Nr.
1451
01
REV
-143
29dI-m
UTE
uL
.i
RWSEIBI BY
ME.
05-11-2002 ~ ~ 6 r
U.A. Kruijthoff rn
swb
m' ,
mfRMZMZ -= =,- Hull 1451 - I Y ~ O - I I (W~RIR~ECIIPI
02210.1.8761
V a t nd &h ddod h nt-.L ~ T T
A 3 w & d . d Nijrnegen Ho l land mnexr~ +31 ZL3123100 [email protected]
mCLm
18 7 5 10 0 1
@ TO BE DISCUSSED
COOLING WATER SUPPLY (by yardl
IF WATER DISCHARGE FAILS
I FUEL OIL TANK I
(by yardl I 4 OVERBOARD 2 ' i L
OVERBOARD I OVERBOARDVALVEARRANGENENTAS CLOSE A S POSSIBLE TO THE KEEL.
/'
OPTION 1
LEVEL CONTROL
I I
LOAD WATERLINE
I
(not only for GRP Pimngl
OPTIONAL DISCHARGE ARRANGEMENTS
OPTION 2
DISCHARGE CONTROL VALVE -I
COOLINGWATER FROM GEHERATOR
\ \ ' ,'
COOLINGIWASHING WATER
oPnoN 3
COOLING WATER COLLECTING TANK
COOLING / WASHING WATER
CAN BE APPLIED IF GENERATOR POSITION IS LESS
THEN 3 METRES ABOVE SEAWATER LEVEL
@ W R O N G
@ W R O N G
0 W R O N G
0 W R O N G
OPTION 4
WATERSEAL TANK COOLINGWATER FROM liEHERATDR ! (-)
/'COOLING I WASHING -' WATER
500 L J u u I . - - 2305
I REMOVAL
MAINTENANCE SPACE -
581 I abt. 600
POSITION I DESCRIPTION 1 CONNECTION
REV
WEIGHT EMPTY : abt. 1000 kg WEIGHT WITH WATER: abt. 1100 kg
DATE
L2 L11 L15 L18 L19 L21
r L23 L32 L90
REVISED BY I CHKDBY ' CONHENTS
SEAWATER OUT INSTRUMENT AIR IN FUEL OIL IN COMBUSTION AIR IN INSTRUMENT AIR ( to pneum.equipm.) RINSING WATER IN SEA COOLINGWATER IN SEA COOLINGWATER IN SEA COOLINGWATER ( to waterseal) SAMPLE POINT ( to 0 analyserl
DN 50 DIN 2642 DN 15 DIN 2633 DN 10 DIN 2635 DN 80 DIN 2576 R 3/8" bsp female R 1" bsp female DN 50 DIN 2642 DN 65 DIN 2642 DN 250 DIN 2576 R 1/4" bsp female
I L100 I INERTGAS OUT DN 100 DIN 2576
I I
1 I DWG. TITLE. A l l r l g h t s str ict ly r e r e r v e a ReprnaUCtlon
;h;::;~,t,",;;~;;,;:'=,l;,;;~U;O;~ BLOWER UNIT wrt t t en authorsty f rom the p r o p r ~ e t o r ROBUSCHI Type: L 65/2P
TOLERANCES UNLESS REF.' DATE. OTHERWISESPECIF'EO H U L L No. 1451 / 1452 / 1453 i 1454 ACCORDING TO. 08-11-2002
1502768 - n ORUERfPROJECT NO. ORlG ; - BORGONJEN
REF OWG CHK 0
FUEL OIL SUPPLY ON 10 DIN 2633
FUEL OIL RETURN ON 10 DIN 2633 t L4
b FOUNDATION HOLE @14 MM (6x1
I- I
WEIGHT: abt. 80 KG.
< E V D A T E REVISED BY CHK'D B Y COMMENTS
--
I -d
I/&" b s p f e m a l e \
INSTRUMENT AIR
VALVE
P A R T No 6041, 604la, 604lb, 6042, 6044 F L O W D I A b R A M
INCL COUNTER FLANGES
MAKE : WITZEL T Y P E . E V S CONN . DN 100 P N 10
ACTUATOR M A K E : EL-0-MATIC T Y P E : ES 6 5 I
ALL r i g h t s s t r i c t l y r e s e r v e d Reproduct ion o r issue t o t h i r d p a r t i e s in a n y form 1.6, DELIVERY V A L V E DN 100 w h a t e v e r 1s n o t p e r m i t t e d w i t h o u t t h e w r l t t e n authority from t h e proprietor Topping-up
TOLERANCES UNLESS REF : DATE:
OTHERW'SESPEC'F'ED H l J L L N 0 1 4 5 1 / 1 4 5 2 / 1 4 5 3 / 1 L c 5 4 ACCOROING TD: 08-11-2002
1502768 - M DROER/PROJECT NO : -
ORlG:
SMIT : REF DWG:
BORGONJEN CHK'D:
18707770 GWI OW6 NO: FORMAT:
N i j rnegen t i o i l a n d SCALE:
1:s
+31 243523100 GENOSMITGAS NL 18761770 A 4 ,,
REV D A T E REVISED BY CHK'D B Y COMMENTS
- --.- % -- -
I I I I
\ 1 /4 " hsp f e m a l e
INSTRUMENT AIR
VALVE MAKE : WITZEL TYPE : EVS
P A R T No 6021, 6021a, 6021b, 6 0 2 2 , 6 0 2 5 FLOWDIAGRAM INCL COUNTER FLANGES
CONN : DN 100 PN 10
ACTUATOR MAKE : EL-0-MATIC TYPE : ES 65
ALL r i g h t s s t r i c t l y r e s e r v e d Reproduct ion o r i s s u e t o t h i r d p a r t i e s i n a n y f o r r n PURGE V A L V E DN 100 w h a t e v e r IS n o t p e r m i t t e d w i t h o u t t h e w r ~ t t e n a u t h o r ~ t y f r o m t h e p r o p r i e t o r Topping-up
TOLERANCES UNLESS REF : DATE:
OTHERWISESPEC'F'EO HULL No 1451 / 1452 / 1453 / 1454 ACCOROING TO: 08-11-2002
IS02768 - M DROER/PROJECT NO: ORIG :
SCHEM. T A G No. 2316 SCtiEMATIC DIAGRAM
HOLE TO BE ENLARGED DURING COMMISS IONING.
SUPPLIED A S LOOSE P A R T
D W E TITLE:
ALI r ights s t r ic t ly r e s e r v e d Reproduction o r i s s u e t o t h i r d p a r t i e s in any f o r m ORIFICE DN 80 w h a t e v e r I S n o t p e r m i t t e d w i t h o u t + h e w r ~ t t e n a u t h o r i t y f r o m t h e p r o p r i e t o r
TOLERANCES UNLESS REF: DATE:
OTHERWISESPEC~FiEo H U L L No 1451 / 1452 / 1453 / 1454 ACCOROlNG TO:
08-11-2002 1502768 - M DROERlPROJECT N O : ORIG :
N i j m e g e n H o l l a n d
GROENESTRAAT 2 6 5
P. 0. BOX 6 6 6 4
6 5 0 3 G D NIJMEGEN
THE NETHERLRNDS
PHONE + 3 1 2 4 3 5 2 3 1 0 0
FAX + 3 1 2 4 3 5 6 4 9 9 5
4 Fill r l n h t r s t r l c t l y reserved.
R E V I S I O N
Reproduction o r lsrue to thlrd partler I" any form vhatever 2s not p e r n l t t e d vlthout authority o f t h e proprxetor 2 D
1 D R T E I NO I R E M R R K S 1
I I I
TYPE :
ORDER:
NAME :
HULL :
CLASS:
2 2 . N O V . 2 0 0 2
G IN 5 0 0 - 0 . 1 5 BU TOPPING-UP
022 . 1 0 . 1. 8 7 6 1
AALBORG INDUSTRIES
H. 1 4 5 1
FIBS
0 0
K K SAMSUNG H I
S T R T U S C
T O P P I N G UP P R N E L 2 2
T O P P I N G U P P A N E L 2 2
C O N T R O L D I A G R A M
S M I T G R S S Y S T E M S B. V. T H E N E T H E R L R N D S
PROJECT INFORMATION
G IN 5 0 0 - 0 . 1 5 BU TOPPING-UP
I I
REVIS ION O R R U I N G N R . 1 8 7 6 1 - 8 2 2 P L O T O R T E 2 2 . Jan. 2 0 0 3 O R D E R 0 B Y R R L B O R G I N D U S T R I E S K K SAMSUNG HI
I L R S T C H R N G E I Z O . N o " , 2 0 0 2 U G E 1 ORDERNO 1 0 2 2 . 1 0 . 1 . 8 7 6 1 1 R E F .
P R G E O V E R V I E W
2 2 P L C O i G i T R L O U T P U T M O U U L E 4 7 T E K M I N R L L I S T 2 x 0 L O C R L C O N T R O L P R N E L
I I I 2 3 P L C O I G I T R L O U T P U l M O D U L E 4 8 1 - E K M I N R L L I S T 2 x 1 L O C R L C O N T R O L P R N E L
2 4 P L C U L G I T R L O U T P U T M O D U L E 49 T E R M I N R L L I S T 2 x 6 L O C R L C O N l R U L P R N E L
2 5 S I G N R L L I N G 5 0 T E K M I N R L L I S T 2 x 9 L O C R L C O N I K O L P R N E L
G R S S Y S T E M S 8. V .
T H E N E - 1 - H E R L R N O S G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
(1 2 811 r ~ n h t s s t r x c t l y r e s e r v s d . I R n p r o d u c t l o n o r i s s u e t o t h l r d p a r t l e r ~n a n y f a r m v h a t s v e r 1 s n o t p s r n l t t s d v z t h o u t a u t h o r i t y o f t h s ~ r o ~ r l e t o r q D
P R G E O V E R V I E W
SYSTEMS 8. '4.
N E T H E R L R N U S
W I R I N G S P E C I F I C R T I O N S
W I R E : P V C I N S U L R T E U S I N G L E C O R E C R B L E F O R I N T E R N R L W l R I N G
C O L O R C O O I N G :
V O L T R G E O E S C R i P T I O N C O L O R T Y P E R E M R R K S
4 4 0 V - 6 0 H z M R I N S U P P L Y B L R C K V U V S E E OWG. M R K E U R R K R
Z Z O V - 6 O H z M R I N S U P P L Y B L R C K V U V 2 . 5 mm2 M R K E U R R K R
Z Z O V - 6 O H z C O N T R O L V O L T R G E R E U H O 5 V Z - K 1. O mm2
2 4 V U C C O N T R O L V O L T R G E B L U E H O 5 V Z - K 1. 0 mm2 0 0 - F H + R N O -
. . . . I N r E R L O C K I N G O R R N G E H O 5 V Z - K I. 0 mm2
2 4 V O C P O W E R F R I L U R E P U R P L E H O 5 V 2 - K 1. D mm2
E R R T H E R R r H C O N N E C I - I O N S G R N / Y E L L O W H 0 7 V Z - K 2 . 5 m m z M I N . C R O S S S E C T I O N
NOTE:
C U S T O M E R K E Q U E S F: T E R M I N R L C O L O U R S :
R E S Y S T E M R ( U ] - R E D S ( V ) - WHI.1-E T ( W) - B L U E
OC S Y S T E M P ( + ) - R E 0 N [ - ] - B L U E
1 I N S U L R T E O C R B L E E N U S I Y E S Y E S 1
P L U G I N
C O M P O N E N T S
T E R M I N R L D E F I N I T I O N S
F I X E D
C O M P O N E N T S
Z X O = T E R M I N R L L I S T 2 x 0
L O C R L C O N T R O L P R N E L
Z X l = I - E R M I N R L L I S T 2 x 1
L O C R L C O N T K O L P R N E L
2 X G = T E R B I N R L L I S T 2 x 6
L O C R L C O N l R O L P R N E L
Z X S = T E R M I N R L L I S T 2 x 9
L O C R L C O N T R O L P R N E L
6 X Z = T E R M I N R L L I S T 6 x 2
T E R M I N R L B O X 6
L R S T PRGE 5 2 E N G I N E E R WOE r 4
4 3 R 1 1 r l s h t x s t r i c t l y T B S B T Y ~ ~ . R e p r o d u c t i o n o i i r r u s t o t h x r d p a r t x s r ~n a n y f o r e u h a t s v s r I S n o t ~ a r m x t t e d u l t h a u t a u t h o r i t y o f t h e p r o n r x a t o r 5 1 )
W I R E E N 0 M R R K I N G
I X - W I R I N G I Y E S ( Y E S I C R B L E E N D S T Y P E R M P
-
8 I
N 0
9 6
Y E S
i I
N 0
3
N 0
Y 3 2 0 1
V U V 2 . 5 7 V U V 2 . 5
V U V 2 . 5 ! t E i y
Y U Y 2 . 5
B L O W E R M U F U R F U E L O I L P U M P
P = 8 . 6 kW 1 = 1 5 , 6 R P=O. 2 9 k W I = 0 . 8 1 R
C O N T R O L
V O L T A G E
Z 3 U V / S O O V R
S U P P L Y 4 4 U V - 6 0 H z
I = Z 0 R
l k M R X = 2 0 k R
E n E R G E N C Y S T O P C U S T O n n E R l G S P R N E L
4 7 811 r l g h t r strictly r m l a r v e d .
E n E R G E N C Y S T O P C U S T O n n E R F O. r u n ? I N S I D E
R ~ ~ r o d u c t l o n or ~ Z I U B t o t h i r d p a r t l e r l n a n y f o r m u h a t s v a r 3 s n o t P a r m l t t a d v l t h o u t a u t h a r l t y o f t h a p r o ~ r l s t o r 9 D
P A N E L
H E R T E R
S O C K E 1 F O R
P L C P R O G R R M M E R
0
E M E R G E N C Y E M E R G E N C Y
S T O P S T O P
1 2 3 9 5 6 / 8 3
nll r l s h t r r t r l c t l v r n r e r v o d . I Reproduction o r l r r u e t n t h l r d p a i t l e r ~n a n y f o r e w h a t e v e r 1 % n o t p s r m x t t n d u l t h o u t a u t h o r z t v o f t h s p r o p r l s t o r 11 D
F L R H E S R F E G U R R O I N G
R E L R Y
F L R M E S R F E G U R R U I N G
R E L R Y
F U E L O I L F U E L O I L R I R F U E L O I L F U E L O I L I G N I T I O N
M R l N M R I N R U X R U X R U X 1 R R N S F O R M E K
B U R N E R B U R N E R B U K N E R B U R N E R B U R N E R
S Y S T E M S B. V .
N E i H E R L R N U S G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U TDPPING-UP
S Y S T E M S 8. V .
N E T H E R L R N O S
U > B 0 3 CENTRRL >
PROCESSING $ U N I T 0. 0. 0
PRO SUCONET K
> 1 6 O I O I T R L 0
I N P U T S
0 . 0 . 1
L A . .', 0 , - - P L C C O N F I G U R R T I O N
> 1 6 O I O I T R L 0
I N P U T S
0 . 0 . 2
U > 1 6 O I O I T R L n 3
> OUTPUTS z 0 . 0 . 3
F l l 2RF 1
U > 1 6 O l O l T R L 0
> OUTPUTS
0 . 0 . 4
U 0 > f > N 3
1 PLC CONFIGURRTION L R S T PRGE 5 2 E N G I N E E R WOE
REVISION I ORRWING NR. 18761-822 P L D T O R T E 122. Jan. 2 0 0 3 O R O E R O B Y R R L B O R G INDUSTRIES K K S R ~ S U N G HI / GIN 500-0. 15 B U TOPPIN6-!JP L R S T C H R N G E 2 1 . N o v 2 0 0 2 W O E O R O E R N O 0 2 2 . 1 0 . I. 8 7 6 1
R E F ' 1 8 7 0 7
(I 1 2 ill1 r l s n t r r t r l c t l y r e z s r v a d . I Reproduction o r l s s u a t o t h l r d p a i t l e s lo a n y f o r m v h a t e v e r 1 s n o t permitted u l t h a u t a u l h o r l t y o f t h e p r o p i l o t o r l l l D
S M 1 T
GRS S Y S T E M S B. V .
T H E N E T H E R L R N U S
S P R K E S P R R E S P R R E S P R R E S P R R E I P L C C P U O I G I T R L I N P U T
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
S P R R E
I
S P A R E S P R R E
L U S T PRGE
REVISION
P L O I O R I E
L R S T LHRNGE
5 2
2 2 . Jan . 2 0 0 3
2 0 . N o v , 2 0 0 2 WEE
E N G I N E E R UGE
ORRWINB N R .
OROERO BY
OROERNO
1 8 7 6 1 - 8 2 2 RRLBORG I N D U S T R I E S K K SRtlSUNG H 1
0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1
1 3
REF: 1 8 7 0 1
R11 r l g h t r s t r l c t i ~ T B S B r V e d . I R B I I C O ~ U C ~ ~ E ~ o r l r r u e t o t h i r d P a r i l e s i n a n y f a r m u h a t s v s r 3 % n o t p a r e z t t e d v l t h o u t authority o f t h s p r o p r i e t o r
S P R R E S P R R E S P R H E
P L C C P U A N R L O G I N P U T LRST PRGE 5 2 ENGINEER WOE
R E V I S I O N I O R R H I N G N R . 1 8 7 6 1 - 8 2 2 1 5 un3 3 13 1 El13 D . v .
I H E N E T H E H L R N U S GIN 5 0 0 - 0 . - PLOTDRTE 2 2 . Jan . 2 0 0 3 ORDER0 B Y RRLBORG I N D U S i R l E S K K SAMSUNG HI
- .- .- - - . - - - 3 l3I-l ! U l - ' v l N b - u l - ' / L U S T CHHNGE 1 2 0 . N a v . ZOO2 WGE I ORDERNO 1 0 2 2 . 1 0 . 1 . 8 7 6 1 I K t t ' ltl /"/
I 0 . 0 . 1 . 0 . 3 1 0 . 0 . 1 . 0 . q 1 0 . 0 . 1 . 0 . 5
C O O L I N G E M E R t i E N C Y RESE- I '
W R T E R P U M P
R U N N I N G
N O K M R L S T O P N O R M R L
O P E R R T I D N
S T R R l
( P U L S E ]
GRS S Y S I E M S 8. V .
T H E N E T H E K L R N O S
PLC D I G I T R L I N P U T MODULE L H S T PRGE
/ G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 9U TOPPING-UP
5 2
P L O I O H T E
E N G I N E E R
REVISION
USE
1 8 7 6 1 - 8 2 2 1 ORHWING N R .
2 2 . Jan . 2 0 0 3
1 7 OROERO B Y
R E F ' l 8 l O l L H S T CHRNGE
HRLBORG I N D U S T R I E S K K SRflSUNG H I
2 1 . N O V 2 0 0 2 U 6 E ORDEKNO 0 2 2 . 1 0 . I. 8 7 6 1
U l l r z s h t r r t r l c t l y r e r e r v a d . I R a p r o d u c t l o n o r l s r u s t o t h z r d p a r t x s r ~n a n y form v h a t s v s r 1s n o t p s r a l t t s d v l t h o u t a u t h a r l t y o f t h e P r o p r l s t o r 1 9 D
S E R WRTER L E V E
C O M B U S T I O N
C H R R B E R H I G H
R E M O T E
S T O P
I N S T R U M E N T
R I R
F 0
P R E S S U R E
GRS S Y S T E M S B. V .
THE N E T H E R L R N O S
P L C D I G I T R L I N P U T M O D U L E
1 G I N 5 0 0 - 0 . 15 B U I D P P I N G - U P
C O M B U S T I O N
A I R P R E S LOW
L A S T PHGE
R E V I S I O N
C O O L I N G WRTER
P R E S S U R E LOW
P L O T O R T E
5 2
C O O L I N G W A T E R
T E M P E R R T U R E
2 2 . J a n . 2 0 0 3
I. G. O U T L E - T
T E M P . H I G H
E N G I N E E R WGE
ORDER0 B Y R E F ' 1 8 7 0 7
RRLBORG I N O U S T R I E S K K SRHSUNG H I
L R S T CHRNGE
O R R W I N O N R .
OROERNO 2 1 . N o v 2 0 0 2 USE 0 2 2 . 1 0 . 1 . 0 7 6 1
1 8 7 6 1 - 8 2 2 1 8
3 1 8 811 r l s h t r r t r l c t l v r s r s r v s i l . I Reproduction o r l r r u s t o t h l r r f p a r t l a s l n a n y f o r m u h a t e v e r i r n o t p s r s z t t e d v l t h o u t authority o f t h e p r o p r l a t o r 2 0 D
I OECKSERL URTER
I F L O U LOU
I
I I
F L R M E C O M B U S T I O N I. G. O U T L E T O X Y G E N
H I G H
R E M O T E
S 1- R R 1-
T O P P I N G
U P MODE
C H R R G I N G
I N E R T G A S
U E C K S E R L
WR r E R F R I L U R E R I R P R E S S . H I G P R E S S U R E
F L O W LOW 1
S Y S t E M S B . V .
N E T H E R L R N O S
PLC G I G I T R L I N P U T MODULE
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 BU TOPPING-UP
L R S T PRGE
R E V I S I O N
P L O l O H T E
L H S T CHRNOE
5 2
2 2 . Jan . 2 0 0 3
2 1 . N o v . 2 0 0 2 UGE
ENGINEER / U S E
D R R U I N t i NR.
OROERO B Y
OROERNO
1 8 7 6 1 - 8 2 2 RRLOORS I N D U S T R I E S KK SRt lSUNt i H I
0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1
1 9
REF. 1 8 7 0 7
1. 0 . 0 . 2 . 1 . 1 1 0. 0 . 2 . 1 . 2 I 0. 0 . 2 . 1. 3
D E L I V E R Y D E L I V E R Y P R E S S U R E
V R L V E O P E N V R L V E C L D S E U L U N T R O L
V R L V E
/ P U R S E V R L V E D E L I V E R Y P U R S E V R L V E D V E R L O R O
C R N C E L C L O S E U B L O W E R
R U T O D R T I C F U E L O I i P U M P
C O N T R O L V O L T R G
S P R R E O P E N I
S Y S T E M S 8. V.
N E l - H E R L R N D S IN 5 0 0 - 0 . 1 5 au TOPPING-UP
(I 20 R11 r l e h t ~ s t r l f t l y r o s ~ r v s d . I R e ~ r o d ~ c t l ~ l n Q T 1 . s ~ ~ t o t h l r d p a r t l a s i n a n y f o r m v h a t e v a r 1 s n o t r r e r a l t t s d v l t h o u t authority o f t h s ~ r o ~ r l s t o r 22 D - - I
0 1 2 3 4 5 6 1 8 9
U 3 12. 5
L E t l B L O W E R F U E L O I L P U M P B U R N E R I G N I T I O N P I L O T P U R G E D E L I V E R Y C O O L I N G W . 11 6 MOTOR MOTOR S T R K r T R A N S F O R M E R B U R N E R V R L V E V R L V E P U M P
0 0
S Y S T E M S 8. V .
N E T H E K L R N U S G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
( REL
C O O L I N G W .
P R E S S LOW
2 3 2 0
S M l T
GRS S Y S I E M S 8. V .
T H E N E T H E R L R N U S
4 2 1 A l l r l g h t ~ ~ t r l c t l y r ~ s ~ r v a d . R n p r o d u ~ t i o n o r l r r u s t o t h l r d p a r t l e r I" a n y f o r m v h a t e v s r I S n o t p s r m l t t s d v l t h o u t authority o f t h e p r o p r l s t o r 2 3 1)
0 0 0 3 1 0 1 0 0 0 3 1 1 1 0 0 0 3 1 2 1 0 D 0 3 1 3 1 0 0 0 3 1 q 1 i 0 0 0 3 1 6 1 0 0 0 3
F L U M E
F R l L U R E
2 U 2 1
2 1 2 1
COMB. R I R
P R E S S LOW
2 0 1 1
R E R U Y O X Y G E N CUMMON I N S 1 R U M E N 1
F O R S l R R r F R I L U R E F R U L I R I K P R E S . LOW
R L R R E 1 5 0 5
9 /
F U E L U I i
P K E S . LOW
1 0 5 3
! ? L C D I G I T R L OUTPUT MODULE
8
PLOTUHTE
L R S T PROE 1 5 2
R E V I S I O N
6
2 2 . Jan . 2 0 0 3
5
ENOINEER 1 W O E
DRRWINO N R .
O R O E R O B Y / R R L B O R O INOUSTRIES K K S R ~ S U N O H I / G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 BU TOPPING-"? L U S T CHRNGE 2 1 . N O V 2 0 0 2 W G E
Y 3
18 7 6 1 - 8 2 2
REF 1 8 / 0 / ORDERNO
2 o
2 2
0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1
1
u l+
12. 6
L E ~ C O O L I N G W . COOLW. L E V E L O X Y G E N F U E L O I L I. 5 . O U T L E T O V E R L O R D P L C I N E R T G R S 116
0 0 1-EMP H I G H H I G H H I G H P R E S . LOW T E M P H I G H B i O W E R B R 1 7 E R Y LOW TO D E C K
2 3 1 2 2 3 2 2 7 0 0 1 1 0 5 3 2 3 3 5 F U E L O I L P U M P
C O N T R O L V O L T R G E
S Y S I E M S B. V .
N E T H E H L R N U S G I N 500-0.15 B U T O P P I N G - U P
U 2 3 811 r t g h t s s t r i c t l y r s s e r v s ~ ~ . I R a ~ r o d u c t l ~ n o r x r r u o t o t h l r d p a r t l s r ~n a n y f o r m v h a t e v s r z r n o t i r e r m i t t s d u l t h o u t a u t h o r i t y o f t h e p r o ~ r x s t o r 2 5 rZ
S N I T
G R S S Y S T E M S B . V .
T H E N E T H E R L R N O S
U Y 1 2 . 6
L E ~ 1 1 6
1 I 0 0 . 0 . 4 . 1 . 0 1 0 0 . 0 . Y . 1 . 1 I 0 0 . 0 . 4 . 1 . 2 1 0 0 . 0 . 4 . 1 . 3 I 0 0 . 0 . 4 . 1 . 4 / 0 0 . 0 . 4 . 1 . 5 1 0 0 . 0 . 4 . 1 . 6 1 0 0 . 0 . 4 . 1 . 7 1
7 I I 3
0 0
P L C D I G I T R L O U T P U T M O D U L E
/ G I N 5 3 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N 6 - Y P
R L R K M
B U Z Z E R
1. G. O U T L E T
P R E S S . H I G H
2 3 3 6
L R S T PRt iE
R E V I S I O N
P L O T O R I E
1. G.
R U N N I N G
S i R N U B Y U K C O M B R I K
P R E S S H I G H
L R M P ~ E S r
2 2 . Jan . 2 0 0 3
Z Y 5 2
U Z C O N T E N r
H I G H
ORDER0 B Y
REF 1 8 7 0 7 L R S ~ Cl tRNt iE
I . G. r E M P
H I G H
E N G I N E E R
RRLBDRO I N U U S T R I E S K K SRnSUNt i H I
WOE
2 1 . N O V 2 0 0 2 W O E
U R R U I N r j NR.
O R D E R N O
1 8 7 6 1 - 8 2 2
0 2 2 . 10. I. 8 7 6 1
POWER Z q V U C B L O W E R F O P U M P i O O L I N G W R T E K S Y S T E M R E R U Y P U R G E V R L V E D E L I V E R Y E M E R G E N C Y
R U N N I N G R U N N I N G P U M P R U N N I N G F O R S.1-RRT O P E N V R L V E S T O P
O P E N
S Y S T E M S B. V.
N E T H E K L R N U S
/ S I G N R L L I N G L R S T P A G E 5 2 E N G I N E E R WOE
R E V I S I O N I DRRHING N R . 18761-822 P L O T U R T E 2 2 . Jan . 2 0 0 3 D R D E R D B Y R R L B D R G I N D U S T R I E S K K SRt lSUNG H I / G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U I O P ? I N G - U ! ' L R S T C H R N G E 2 1 . N O V , 2 0 0 2 WGE ORDERNO 0 2 2 . 1 0 . 1 . 8 7 6 1
R E F . 1 8 7 0 1
B L O W E R
NO I -OR
R U N N I N G
0 Z C O N T R C T
C O N T E N T F 0 R
H I G H S T O P CW
P U N P
D E L I V E R Y D E L I V E R Y V R L V E COMMON F R U L T + COMMON F R U L T c COMMON F R U L F t
V R L V E O P E N C L 0 S E 0 E M E K G E N C Y E M E R G E N C Y E M E R G E N C Y
S T 0 P S T O P S T O P
E C R WH C R T
IJHL L Y L I t n b a. v .
I H E N E F H E R L R N U S / GIN 500-0. 1 5 B U TOPPINS-UP P L O T O H I t ZZ J a n 2 0 0 3 OROtRO B Y RRLBORG I N O U S T R I t S K K SRnSUNG H I
L U S T CHRNGt ZO N o v ZOO2 WEE ORDERNO OZZ 1 0 1 8 / 6 1 REF 1 8 7 0 7
- - -"- -- - - - - - --
R 1 1 r l g h t ~ ~ t r ~ c t l y i e r s r v s d . / R e p r o d u c t ~ o n o r l s r u e t o t h l r d parties l n a n y f o r e w h a t e v e r I S n o t p s r m l t t s d v l t h o u t authority o f t h e ~ r o ~ r l s t o r 3 1 D
M R i E R l R L P R N E L Z Z
M R T E R I R L P A N E L 2 2
O X Y G E N
H i G H
O X Y G E N C O N r F N r 4 - 2 0 rnR/~-i !$ X
F R O M C U S l ~ O M E R
O X Y G E N I N O I C R T O R L R S T PRGE 5 2 E N G I N E E R WEE
REVISION ~ R R W I N G N R . ' 1 8 7 6 1 - 8 2 2 3 0
00 G U S S Y S r t n s 13. V .
T H E N E i H E R L R N U S PLOTORTE 2 2 . Jan . 2 0 0 3 ORDER0 BY RRLBORG I N U U S I R I E S K K Sflt lSUNG H I
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P L R S T C H R N G E 2 2 . N O V . 2 0 0 2 W E E O R O E R N D 0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1 REF. 1 8 7 0 7
R E N R R K S S E E T E R M I N R L L I S T I N E L E C T R I C A L D I R G R R M S F O R D E T A I L E D I N F O R M R T I O N
1: O O T T E O C O N N E C T I O N S R N O T H O S E N O T ORRWN
0 0 N O T B E L O N G TO T H E
D E L I V E R Y O F S N I T GRS S Y S T E M S
2: F O R C O N N E C T I O N S S E E T E R N I N R L L I S T
3: C R B L E S O E L I V E R E O B Y S N I T G R S S Y S T E V S
R R E N R R I N E R P P R O V E O R N U F L R N E
R E T R R O R N T RCC I E C 3 3 2 - 3
T O P P I N G U P P R N E L 2 2
- - - - - - - - - - - S U P P L Y 4 4 0 V - 6 0 H z
F I E L D E Q U I P M E N T
I I
1 - - - - - - - - -1 - - - - - - -
1 I I I I I C O N T R C T S F O R C U S T O N N E R ' I I 1 6 s c 0 l ~ T R . o ~ P A f 4 E i ... I I 1 I
C 2 0 6 C 7x1. O m m ' C 2 0 6 B lqxl. O q m m C 2 0 6 R 19x1. O q m m
!
I I I 1 C O O L I N G W R T E R I
'- T- - P U M P I
31 I N T E R C O N N E C T I O N S
1 T H E N E T H E R L R N O S
E N G I N E t R W G E
L G i N 5 - 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - L I P -. - - -
L U S T P R G E
- OROEA_NO-
5 2
p 2 2 _l_O,-l 8 7 6 J - _ - _ _ R E F 1 8 7 0 7 _ _ _ _ I _ _ _____
O R R U I N G NR
O R D E R 0 B Y
L R S T - C F R N B E
'18761-822 R R L B O R G I N D U S T R I E S K K S R t l S U N i i H I
R E V I S I O N
2 0 . N O V z o o z W E E
P L O T D R T E 2 2 J a n 2 0 0 3
F R O N T - V I E W
C A B L E E N T R R N C E
S E E L l S T OF H R T E R I R L S FOR C R B L E G L R N O S I Z E S
S I D E - V I E W
1 3 0 0 . 0 1
H O U N T I N G - P L R T E
- S H E E T S T E E L C O N S T R U C T I O N - M R K E R I T T R L T Y P E R E 1 1 8 0
- DOOR 2 . 0 m m - R E R R W R L L 1. 5 m m - M O U N T I N G P L A T E 2 . 7 5 m m - P R O T E C T I O N C R T E G O R Y I P 5 6 N E H R 4
- E M P T Y W E I G H T 5 7 K G
- C O L O U R : H U N S E L L 7 . 5 B G 7 / 2 B O T T O M - V I E W
M O U N T I N G B R R C K E T ON E R C H C O R N E R O F T H E P R N E L
[ F O R W R L L H O U N T I N G ]
SM I T
GRS S Y S T E M S B. V.
T H E N E T H E R L R N D S /GIN 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
L R S T P R G E 5 2 ENGINEER I U G E REVIS ION O R R U ~ N G N R . ' 1 8 7 6 1 - 8 2 2 P L O T O R T E 2 2 . J a n . 2 0 0 3 O R D E R 0 B Y R R ~ B O R G I N O U S T R I E S K K S R I I S U N G H I
L R S T C H R N G E 2 2 . N o v , 2 0 0 2 WEE OROERNO 0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1 R E F :
4 97 n l i r l s h t r r t r z c t l v r s r s r v s d . / ~ s p r o d u c t l o n o r l r s u a t o t h l r d p a r t l s r i n a n y f o r m v h a t e v a r I S n o t p e r n l t t e d v ~ t h o u t authority o f t h s p r o p r x s t s r 3 4 1)
T E R M I N R L B O X 6 5 0 0
T O P - V I E W
/ I E R n I N R L BOX 6 I i 1 ERRTH R R I L
T E R M I N A L B O X 6 a 2 0 0
1
M O U N T I N G P L R T E
O E T R I L E O D K R W I N G
F O K l G N l 1 - I O N T R A N S F O R M E R M O U N T I N G .
R n r T Y P E I I G N I T I O N T R R N S F O R M E R I
HEXRGON B O L l
I / Jq/ I . IRSHER
!
El El I
T H E E R R T H W l R E R U S T B E I C O N N E C T E D T O T H E P I L O T B U K N E K
H O U N T I N G P L R T E
T E R M I N R L B O X 6
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
3 3 L R S T P R G E 5 2 / E N G I N E E R ~ W G E
R E F ' 1 8 7 0 1 P L O T O R T E 2 2 . Jan . 2 0 0 3
1 8 7 6 1 - 8 2 2 R E V I S I O N
L R S T CHRNGE 1 2 0 . N o v 2 0 0 2 WGE I OROERNO
/ O R R U I N G N R .
ORDERO BY
0 2 2 . 1 0 . 1 . 8 7 6 1
RRLBORG I N O U S T R I E S K K SRnSUNG H I
I. G . G E N E R R T O R
0 - O F F
2 - N O R M R L O P E K R T I O N
4 3 3 ~ 1 1 rights ~ t r l ~ t l y r s r s r v s d .
D E L I V E R Y V R L V E
R e p i a d u c t l o n o r l s r u o t o t h r r i l p a r t ~ s r ~n a n y f o r m v h a t s v o r 1 % n o t i l c r l r l t t o d v l t h o u t a u t h ~ r l t y o f t h e p r o p r i e t o r 3 5 D
H13 5 COMMON F R U L T
I
M R T E R l R L : R E S O P R L
C O L O R : W H I T E - B L R C K - W H I T E
H 0 L E S : 2 . 5 m m
T E X T H L G H T : 3mm
L I N E O I S T R N C E : 2 mm
~1
I
T E X T H l G H T 5 mm
0 B L O W E R MOTOR C U R R E N T i
S P R C E H E R T E R
B L O W E R I
I
S P R C E H E R T E R
s 5 5 F U E L O I L P U M P
5
S P R C E H E R T E R ON
B L O W E R I
8 6 3 2 0 9 q 1
H 2 5
f a b r . no . l 0 2 0 6 1
0 0
S P R C E H E R T E R ON
O F U E L O I L P U M P
t y p e
p o w e r
GIN 5 0 0 - 0 . 1 5 B U TOPPING-UP
k V R
s u p p l y
1601 -1 c o n t r o l
o r d e r n o 022 . 1 0 . 1. 8761
R 1 1 r l s h t r r t r l c t l y r e r n r v e d . 1 R s p r o d u c t l o n o r l r r u s t o t h l r d artl lor i n a n y f o r m v h a t a v a r 1 5 n o t p a r m l t t o d w i t h o u t a u t h o r i t y o f t h e p r o p r l a t o r
G . G . T O P P I N G U I N S T R U M E N T R l R
P R E S S U R E LOW
P P R N E L POWER 2 4 V U C
F U E L O I L
P R E S S U R E LOW
E M E R G E N C Y S T O P
C O M B U S T I O N R I R
P R E S S U R E LOW
O V E R L O R D B L O W E R / F U E L O I L
P U M P - C O N T R O L V O L T R G E
C O M B U S T I O N R I R
P R E S S U R E H I G H
S Y S T E M R E R O Y TO S T A R T
F L R M E F R I L U R E H 1 9 + C O O L I N G W R T E R P U M P
R U N N I N G
C O O L I N G W R T E R
P R E S S U R E LOW
C O O L I N G W R T E R
T E M P E R R T U K E H I G H
C O O L I N G W R TER
L E V E L H I G H
I N E R r G R S O U T L E T
P R E S S U R E H I G H
I N E R T G R S O U T L E T
T E M P E R R T U K E H I G H
O X Y G E N C O N i E N T
H I G H
P L C B R T r E R Y LOW
B L O W E R MOTOR R U N N I N G
F U E L O I L P U M P R U N N I N G
I N E R - 1 - G R S TO D E C K
U E L I V E R Y V R L V E
O P E N
P U R G E V R L V E
O P E N
L R M P T E S T RESET RCKNOWLEDGE
S Y S T E M S 0 . V.
N E T H E K L R N U S G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U TOPPING-UP
4 35 flll r i g h t s r t r l c t l y r s r a r v r d . I R a p r o d u c t l o n o r i s r u e t o t h i r d p a r t r e r x n a n y f o r m w h a t e v e r i s n o t ~ o r m i t t e d u l t b o u t a u t h o r i t y o f t h e p r n p r l s t o r 37 [)
C O D E P R G E S T O C K N R . D E S C R I P T I O N M R K E T Y P E LINT
M R I N S W I r C H R M M E T E R C U R R E N T T R R N S F O R M E R M U T U R P R O T E C T I O N R U X I L I R R Y C D N F R C T M D T O K P R O T E C T I O N R U X I L I R R Y C O N I R C T C I R C U I T B R E R K E R 1 - R R N S F D R M E R C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L l P C I R C U I T B R E R K E R R U X I L I R R Y C U N T R C T C I R C U I T B R E R K E K P O W E R S U P P L Y 2 4 V D C P R N E L H E R T E R S O C K E T E M E R G E N C Y S l - U P C O N T R C F B L O C K N. C. E M E R G E N C Y S T O P P L R T E R D R P T E R C O N T R O L R E L R Y 4 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L l P C O N T R O L R E L R Y 4 C H R N G E D V E R S O C K E T B L R C K C L I P C U N T R C T U R R U X I L I R R Y C O N T R C T B L O C K H D U R C O U N T E R C O N i R U L S W I T C H P l L U T L R M P H E R O P I L O T L R M P U N Z T C O N T R O L S W I T C H P I L O T L R M P H E R D P I L O T L R M P U N I T C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L l P F L U M E D E T E C T O R R E L R Y C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L I P C O N T R O L R E L A Y 2 C H R N G E D V E R S O C K E T B L R C K C L I P C O N i K U L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S U C K E T B L R C K C L I P C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L I P C O N T R O L R E L A Y 2 C H R N G E D V E R S O C K E T B L R C K
K K R U S & N R I M E R C R D M P T D N I N S T R U M E N T S C R U M P T U N I N S T R U M E N T S R B B R B B R B B R B B S I E M E N S R I E U E L F I N U E R F I N D E R F I N U E R M E R L I N G E R I N M E R L I N G E R I N M E R L I N G E R I N S I E M E N S R I T T R L M E R L I N G E K I N M D E L L E R E L E C T R I C N. V. M O E L L E R E L E C T R I C N. V. M U E L L E R E L E C T R I C N. V. M D E L L E R E L E L - 1 - R I C N. V. F I N O E R F I N O E R F I N D E K F I N D E R F I N D E R F I N U E R R B B R B B C R U M P T O N I N S T R U M E N T S K R R U S & N R I M E R T E L E M E C R N I Q U E T E L E M E C R N I Q U E K R R U S & N R I M E R T E L E M E C R N I Q U E T E L E M E C R N I Q U E F I N D E R F I N D E R F I N U E R H O N E Y W E L L F I N 0 E K F I N D E K F I N D E R F I N 0 E R F I N D E R F I N U E R F I N D E R F I N U E R F I N U E R F I N O E R F I N D E R F I N O E R F I N D E R F I N D E R
K G 3 2 B - T 1 0 3 / N L B 5 4 0 E 2 4 3 - 0 2 6 6 2 O R 7 8 0 - 9 4 3 6 2 0 / 5 R M S 3 2 5 - 1 6 - 2 0 M S 3 2 5 - H K 2 0 f l S 3 2 5 - 0 . 6 3 - 1 M S 3 2 5 - H K 2 0 3 R V 1 1. 1-1. 6 R , 3 R V 1 4 2 1 - 1 R R 1 0 U R S T 5 0 0 4 4 0 / / 2 3 0 V 5 5 . 3 2 . 8 . 2 3 0 - 0 0 . 4 0 . 2 3 0 V R C 9 4 . 0 4 . O B L R C K 0 9 4 . 7 1 C 6 0 H - 0 - 2 P - 4 R N R 2 4 5 8 3 U F N R 2 6 9 2 4 C 6 0 H - 0 - 2 P - 6 R S I T O P 2 4 V / S R 6 E P 1 3 3 3 - 1 S L 1 1 S K 3 1 0 6 P C N R . 1 5 3 1 0 M 2 2 - P V / K 1 1 M 2 2 - K O 1 M 2 2 - X R K 3 M 2 2 - R 5 5 . 3 4 . 8 . 2 3 0 - 0 0 . 4 0 . 2 3 0 V R C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 4 . 8 . 2 3 0 - 0 0 . 4 0 . 2 3 0 V A C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 R 2 6 - 3 - 2 2 0 V 6 0 H Z C R L 5 - 1 1 2 4 3 - 1 5 6 5 2 2 0 V 6 0 H Z C H l O R 2 9 0 F T 2 L B 4 - B V 0 5 Y E L L O W Z B 4 - B V 4 2 2 0 V 6 O H Z C H l O R 2 9 0 F T Z Z B 4 - B V 0 5 Y E L L O W Z B q - B V 4 2 2 O V 6 0 H Z 5 5 . 3 2 . 8. 2 3 0 - 0 0 . 4 0 . 2 3 0 V R C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 R 4 3 4 3 E - 1 0 1 4 [ 2 2 0 V - 6 0 H Z ) 5 5 . 3 2 . 8. 2 3 0 - 0 0 . 4 0 . 2 3 0 V R C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 8 . 2 3 0 - 0 0 . 4 0 . 2 3 U V R C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . 4 0 . 2 4 V O C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . 4 0 . 2 4 V U C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . 4 0 . 2 4 V U C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K
S Y S T E M S B . V.
N E T H E R L A N D S G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
3 6 R11 r l s h t s r t r x ~ t l y r e s o r v s d . I R ~ p r ~ d w c t l o n o r 1s.u~ t o t h l r d P a r t l s r l o a n y f o r m u n a t e v s r I S n o t P e r a l t t s d ~ l t h o u t a u t h o r i t y o f t h e proprietor
C O D E P R G E S T O C K N R . D E S C R I P T I O N T Y P E Q N T M A K E
C L I P C P U R C C U F O R RRM B R C K U P F L R S H E E P R O M MEMORY B R C K U P r E R M I N R L F U S E F U S E 5 x 2 0 m m 1 6 X I N P U T M O U U L E C O U E C R P F O R I 0 I N O E N T I F R C r I O N T E R M I N R L F U S E F U S E 5 x Z O m m 1 6 X I N P U T M O U U L E C O U E C R P F O R I U I N U E N T I F R C T I O N T E R M I N R L F U S E F U S E 5 x Z U m m 1 6 X O U T P U T M O U U L E C O D E C R P F O R 1 0 1 N O E N T l F R C . F i O N T E R M I N A L F U S E F U S E 5 x Z O m m T E R M l N R L F U S E F U S E 5 x Z O m m 1 6 X O U T P U T M O U U L E C O U E C R P F O R 1 0 1 N U E N T I F R C T l O N l E K M I N R L F U S E F U S E 5 x Z O m m T E K M I N R L F U S E F U S E S x Z O m m C O N T R O L S W I T C H C O N T R C T B L O C K P U S H B U T T O N CON r R C T B L O C K P U S H B U T T O N C O N T R C T B L O C K P U S H B U T T O N C O N T R O L S W I T C H C O N T R O L K E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E r B L R C K c L I P C O N T R O L R E L R Y 4 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L I P CON F R C T O R N E T F Z L T E R 2 4 V U C - 6 U V U C C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L I P C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L I P C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L I P C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R S O C K E T B L R C K C L I P C O N T R O L R E L R Y 2 C H R N G E O V E R
F I N U E R M O E L L E R E L E C i R l C N. V. M O E L L E R E L E C T R I C N. V. M O E L L E K E L E C T R I C N. V. W E I U M U L L E R S I B R M O E L L E K E L E H R I C N. V. M O E L L E R E L E C T R I C N. V. W E I U M U L L E R S I B R M O E L L E R E L E C T R I C N. V. M U E L L E R E L E C T R I C N. V. W E I U M U L L E R S I B R M O E L L E R E L E C T R I C N. V. M O E L L E R E L E C T R I C N. V. W E I U M U L L E R S I B R W E I U M U L L E R S I B R M O E L L E R E F E C - r R I C N. V. M O E L L E K E L E C T R I C N. V. W E I U M U L L E R S I B R W E I U M U L L E R S I B R K K R U S & N R I M E R T E L E M E C R N I Q U E T E L E M E C R N I Q U E T E L E M E C R N I R U E T E L E M E C R N I Q U E T E L E M E L R N I Q U E T E L E M E C R N I Q U E K R R U S & N R I M E R F I N D E R F I N U E R F I N U E K F I N D E R F I N D E R F I N U E R R B B R B B F I N D E R F I N U E R F I N U E R F I N U E R F I N U E R F I N U E R F I N U E R F L N U E K F I N 0 E R F I N U E R F I N D E R F I N U E R F I N U E R
0 9 4 . 7 1 P S 4 - 2 0 1 - M M 1 Z B 4 - 6 0 0 - B T 1 Z B 4 - 1 2 8 - S F 1 W S I - 6 1 0 1 1 0 0 2 R F R S T L E Y - 1 1 6 - U X 1 Z B 4 - 1 0 1 - G Z 1 W S I - 6 1 0 1 1 0 0 2 R F R S T L E 4 - 1 1 6 - O X 1 Z B Y - 1 0 1 - G Z 1 W S I - 6 1 0 1 1 0 0 2 R F R S T L E 4 - 1 1 6 - X U 1 Z B Y - 1 0 1 - G Z 1 W S i - 6 1 0 1 1 0 0 2 R F R S T W S I - 6 1 0 1 1 0 0 2 R F R S - F L E 4 - 1 1 6 - X U 1 2 8 4 - 1 0 1 - 6 2 1 W S I - 6 1 0 1 1 0 0 2 R F R S T W S I - 6 1 0 1 1 0 0 2 R F R S T C H I 0 5 B N 7 7 2 F T Z + F % N L 4 7 7 3 + G Z 5 1 2 8 6 - Z 1 B Z B 6 - R R 2 Z B 6 - Z 1 B Z B 6 - R R 2 Z B 6 - Z 1 B Z B 6 - R R 2 C H l O R 2 9 0 F T 2 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 q - 0 0 . 4 0 . 2 4 V O C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 4 . 9 . 0 2 4 . 0 0 . 4 0 - 2 4 v u c 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 B C 7 - 3 0 - 0 1 2 4 V O C R V - B C 6 / 6 0 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . YO. 2 4 V U C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . YO. 2 4 V U C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . 4 0 . 2 4 V O C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . 4 0 . 2 4 V O C 9 4 . 0 4 . 0 B L R C K 0 9 4 . 7 1 5 5 . 3 2 . 9 . 0 2 4 - 0 0 . 4 0 . 2 4 V U C
S Y S T E M S B. V.
N E T H E R L R N U S G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
4 3 7 U l l r l s h t r s t r l c t l v r e s e r v e d . 1 R e o r o d u c t l o n o r l s r u a t o t h l r d p a r t l s r z n a n y f o r m u h a t s v s r I S n o t p s r n l t t e d v l t h o u t authority o f t h s p r o p r l s t o r 3 9 E=-
C O D E P R G E S T O C K N R . D E S C R I P T I O N M R K E T Y P E Q N T
SYSTEMS 8. V .
NEIHERLRNUS
SOCKET BLACK C L I P CONTRDL RELRY 2 CHRNGE OVER SOCKET BLACK C L I P CONTROL RELRY 4 CHRNGE OVER SOCKET BLRCK C L I P P ILUT LRMP P ILOT LRMP P I L U T LRMP P ILOT LRMP P I L U T LRMP P ILOT LRMP P ILOT LRMP P ILOT LRMP CONTRDL KELRY 4 CHRNGE OVER SUCKEi BLRCK C L I P P ILOT LRMP P I L U T LRMP P I L D f LRMP P I L O I - LRMP S l r e n e K o s h n ~ / o n d i e p P l L U T LRMP CONTROL RELRY 2 CHRNGE OVER SOCKET BLRCK C L I P CONTROL RELRY 2 CHRNGE OVER SUCKEI- BLRCK C L I P P1Lu.r L R M P CONTROL RELRY 2 CHRNGE OVER SOCKET BLRCK C L I P CDNTROL RELRY 2 CHRNGE OVER SOCKET BLRCK C L I P PIL0.F LRMP CUNTRUL KELRY 2 CHRNGE OVER SOCKET BLRCK C L I P DIODE MDDULE P ILOT LRMP P I L D T LRMP P ILOT LRMP P ILOT LRMP P I L O T LRMP P ILOT LRMP P ILOT LRMP CONTROL RELRY 2 CHRNGE OVER SUCKET BLRCK C L I P CONTROL RELRY 2 CHRNGE OVER SOCKET BLRCK
FINUEK FINDER FINUER FINUER FINUER FINUEK FINDER FINDER ERU/FIGROEN ERO/FIGROEN ERO/FIGROEN ERU/FIGKUEN ERO/FIGROEN ERU/FIGKOEN ERO/FIGKOEN ERU/FIGROEN FINUER FINUEK FINUER ERO/FIGRUEN ERU/FIGROEN ERO/FiGROEN ERO/FIGROEN P I R I ERU/FIGRUEN F I N D E R FINDER FINDER FINDER FINDER FINDER ERU/FIGRUEN FINO E R FINUER FINUER FINDER FINUER FINUER ERU/FIGROEN FINDER FINDER FINDER CON1 RCL IP ERU/FIGRUEN ERU/FIGRUEN ERO/FIGRUEN ERO/FIGRUEN ERU/FIGHUEN ERO/FIGROEN ERO/FIGRUEN FINDER FINDER FINUER FINDER FINDER
94 . 04 . 0 BLRCK 094 . 7 1 55. 32. 9. 0 2 4 - 0 0 . 40 . 24VUC 94. 0 4 . 0 BLRCK 094 . 7 1 55. 3'4. 9. 024 . 00. 40-24VUC 94. 04. 0 BLRCK 094 . 7 1 LEU RE0 24V RC/DC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LEU RE0 24V RC/OC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LEU RED 24V RC/DC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LED RED 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LED RED 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LEU RE0 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LED RE0 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LEU REU 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 5 5 . 3 4 . 9 . 0 2 4 . 00 .40 -24VDC 94. 04. 0 BLRCK 094 . 7 1 LED RED 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LED RE0 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LED RE0 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 LEU YELLDW 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 2 9-28VUC 1 8 MR RRT.KODE 1 9 - 2 6 0 LEU KEU 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 55. 32. 9. 0 2 4 - 0 0 . 40. 24VUC 94. 04. 0 BLRCK 094 . 7 1 55 . 32. 9. 0 2 4 - 0 0 . 40. 24VIlC 94 . 04. 0 BLRCK 0 9 4 . 7 1 LEO RED 24V RC/DC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 55. 3 2 . 9. 0 2 4 - 0 0 . 40. 24VOC 94. 04 . 0 BLRCK 094 . 7 1 55. 32. 9. 0 2 4 - 0 0 . 40 . 24VDC 94. 04 . 0 BLRCK 094 . 7 1 LED WHITE 24V RC/OC 1 7 - 0 5 0 3 8 2 55. 32. 9. 0 2 4 - 0 0 . 40. 24V0C 94. 04. 0 BLRCK 094 . 7 1 LPM 11 -R LEU GREEN 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 1 LED GREEN 24V RC/DC 1 7 - 0 5 0 3 6 1 LEU GREEN 24V RC/OC 1 7 - 0 5 0 3 6 1 LED YELLOW 24V RC/OC 1 7 - 0 5 0 3 6 2 LEU YELLOW 24V RC/UC 1 7 - 0 5 0 3 6 2 LEO YELLOW 24V RC/OC 1 7 - 0 5 0 3 6 2 LEU RE0 24V RC/OC 1 7 - 0 5 0 3 6 0 55. 32 . 9. 0 2 4 - 0 0 . 40. 24VUC 94. 04 . 0 BLRCK 094 . 7 1 55. 32 . 9. 0 2 4 - 0 0 . 40. 2'4VUC 94. 04. 0 BLRCK
L I S T OF M R T E R I R L S
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
R E V I S I O N O R R U I N G N R . 1 8 7 6 1 - 8 2 2 P L D T O R T E 2 2 . Jan . 2 0 0 3 ORDER0 B Y RRLBUHS I N D U S T R I E S K K SRflSUNG H I
L R S T CHRNSE 2 2 . N o v 2 0 0 2 WOE OHDERNU 0 2 2 . 1 0 . 1 . 8 7 6 1 R E F ' 1 8 7 0 /
T E R M I N A L L I S T
f u n c t i o n / n a m e
R E M O T E S T O P
O E C K S E R L WRTER FLOW LOW
O E C K S E R L WRTER FLOW LOW
T O P P I N G U P MODE
T O P P I N G UP NODE
OXYGEN F R I L U R E
OXYGEN F R I L U R E
I. G. R U N N I N G
I. G. R U N N I N G
I. G. R U N N I N G WHEEL H O U S E
I. G. R U N N I N G WHEEL H O U S E
POWER S U P P L Y
POWER S U P P L Y
E M E R G E N C Y S T D P E C R
EMERGENCY S T O P E C R
EMERGENCY S T O P WH
EMERGENCY S T O P WH
EMERGENCY S T O P C R T
EMERGENCY S T O P C R T
REROY F O R S T R R T
REROY F O R S T R R T
D E L I V E R Y V R L V E O P E N
D E L I V E R Y V R L V E O P E N
O E L I V E R Y V R L V E C L O S E D
O E L I V E R Y V R L V E C L O S E O
COMflON F R U L T + EMERGENCY S T O P ECR
COMMON F R U L T t EMERGENCY S T O P ECR
COMflON F R U L T t EMERGENCY S T O P WH -
COMMON F R U L T t EMERGENCY S T O P WH
COf l f lON F R U L T t EMERGENCY S T D P CRT
COMMON F R U L T t EMERGENCY S T O P CRT
S T R N O B Y OK
C O O L I N G WRTER P R E S S U R E LOW
C O O L I N G WRTER P R E S S U R E LOW
P U R G E V R L V E OPEN
P U R G E V R L V E OPEN 4
P U R G E V R L V E C L O S E 0
P U R G E V R L V E C L O S E O
REMOTE S T R R T
REMOTE S T R R T
~CHRRGING INERT G R S
C H R R G I N G I N E R T GRS
OXYGEN C O N T E N T 4 - 2 0 m R / O - 2 5 %
OXYGEN C O N T E N T 4 - 2 0 m R / O - 2 5 %
1 r
w 3 0
m U
w 3 n m
U
-
w a
*J
0 (U rl
f u n c t l o n / n a m e 5 m U
BLOWER MOTOR P - 8 6 kW I = 1 5 6A
BLOWER MOTOR P = 8 6 kW 1 = 1 5 , 6 A
BLOWER MOTOR P = 8 6 kW I = 1 5 , 6R
F U E L OIL P u m p P = O z g k w I=O ~ I R
F U E L OIL P u m p P = O 2 9 k w I=O 8 1 ~
F U E L OIL P u m p P = O 2 9 k w I=O ~ I R
PURGE VRLVE OPEN . ' PURGE V A L V E OPEN
L I N I T S W I T C H
L I M I T S W I T C H
L I M I T SWITCH
PURGE VRLVE CLOSED
PURGE VRLVE CLOSED
PURGE V A L V E
PURGE VRLVE
O E L I V E R Y VRLVE
O E L I V E R Y V A L V E 9
SPRCE HEATER BLOWER
SPACE HEATER BLOWER
SPACE HEATER FUEL O I L PUNP
SPACE HEATER FUEL O I L PUNP
-
n
-.
nr
N '
I
R M I N A L h 0 . rn 4
L U (I
- 3 s
U Z 2 VI E z Y)
Y Y
"l W 3 (I C "l 4 2 w O h Z cO .+ .
4 U . K 0 0 4 m . .A N u N u 0 --
* 0 ro Z
x 0 W x 0 w x 0 0
(I 0
--
m N 0 0 0 0 N N
C > m 0 7 Z . .
N N N N -- w U Z
w u C r a u
0 C C 0 VI 2 u e 2 -
0- 23
I LC]
;Z H a. 0- 0 t-
3 LO m
t- L/) XU-) H 04 ~ m .
0 A A 1 u u a z z a H k-i U-)
E E E E Z Z W LU H t- + L C ]
0 . 0 . Y R R D C A B L E M U S T B E P R O V I D E D TO D E T E R M I N E G L R N D S I Z E S
2 x 0 P a g e . . - i d . - + "7 In In ln
d rl h h to W
( 0 - w w w m m 4 rl w m Ln 01
4 rl m m 4 r(
0 0 ,
h L l n k 1 : o ,
- 1 - i rl
P L C - --
0
0
c o d e H ! I I ! H
0 rl N m
I T e r m l n a i
T R I P S I G N R L : n p p ~ ~ ~ u p O E E K S E R L WRTER n O O E 1 6 s
FLOW LOW
TERMINRL L I S T ZXO L R S T P R G E 5 2 E N G l N E E R U G E
(L)O G f l S S Y S T E f l S B . V . R E V I S I O N ORRUING N R . , 1 8 7 6 1 - 8 2 2 115
T H E N E T H E H L R N O S LOCRL CONTROL PRNEL ' P L O T O R T E 2 2 . Jan . 2 0 0 3 O R D E R 0 BY R R L B O R G i N O U S T R I E S K K SRt lSUNG H I
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U TOPPING-UP L R S T C H H N G E 2 2 . N o v . Z O O 2 ORDERNO 0 2 2 . 1 0 . 1 . 8 7 6 1 R E F . 1 8 7 0 7
I O . U . Y R R U L R B L E M U S T B E P R O V I U E U TO D E T E R M I N E G L R N O S I Z E S
4 q5 A l l r i g h t s s t r i c t l y r e s e r v e d . R e p r o d u c t f a n o r l r r u s t o t h i r d p a r t i e r i n a n y l o r n v h a t s r e r i s n o t p s r a i t t s d w i t h a u l a u t h o r i t y o f t h s p r o p r ~ m t o r '17 D
- U U
S M T snlT TERMINRL LIST 2 x 0 L R S T PRGE 5 2 ENGINEER U G E
S R S S Y S T E R S 8. V . R E V I S I O N ORRUING N R . 18 7 6 1 - 8 2 2 I 46
T H E N E T H E R L R N O S L O C A L C O N T R O L P R N E L P L O T O R T E
2 2 . Jan. 2 0 0 3 ORDER0 B Y RRLBORG I N O U S T R I E S K K SRRSUNG H I
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O f ' P I N G - U P L R S T C H R N G E Z Z . N O V z o o 2 OROERNO 0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1 R E F . 1 8 7 0 7
0 9 1 2 3 '4 5 6 I I 8
CI uf i a l l r i g h t s r t r l c t l r r a r s r r e d . I n o p r o d u c t i o n o r i r r u a t o t h l r d o a r t t s r i n a n y f o r . v h a t s r e r i s n o t p s r a i t l s d u l t h o u t a u t h o r i t y o f t h s p r o ~ r i s t o ~ s s i>
0 . U . Y R R U C R B L E M U S T B E P R O V I U E U TO D E T E R M I N E G L R N D S I Z E S
2 x 0 P a g e .
L O W 1 D h h L n L n W W LO h I , , , , . , . m m m m m m m m m 0 0 N N N N N d r ( r ( d m m
L i n k 3 * L n
0 o * 6 N N
PLC- 0 0
0 0
c o d e H H
I Terminal I
jMIT 51111- TERMINRL L I S T 2 x 0 LRST PRGE 52 E N G I N E E R I W E E
a 6 R S S Y S T E f l S B. V . R E V I S I O N O R R U I N G NR. 18 7 6 1 - 8 2 2 '4 7
T H E NE T H E R L R N U S LOCRL CONTRDL PRNEL P L O T O R T E 22. Jan. 2003 ORDER0 BY RRLBORG INDUSTRIES K K SRtlSUNG HI
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 Bg TDpPIN6-UP L R S T C H R N G E 22. N O V , 2002 O R O E R N O 1022. 10. I. 8761 REF: 111707
C1.D. Y R K U C R B L E M U S T B E P R O V I D E D TO D E T E K M I N E G L R N D S I Z E S
T e r m i n a l I i
2203 10 13
Limit Limit Solenoid v/v Solenoid v/v Heating Heating B L O W E R F U E L O I L PUMP Switch
Limit Limit Switch
for Element Element Switch Switch / Delivery v/v For For
For For For For Blower F-0.P Purge V/V Delivery. Delivery:, Purge v/v Motor Motor open Open Close Close
j B U T O P P I N G - U P L R S T C H R N G E Z Z . N O V , 2 0 0 2 O R O E R N O O Z Z . 1 0 . I. 0 7 6 1 R E F ' 1 8 7 0 7
/ SMIT J T E R H I N R L L I S T 2 x 1 L R S T P R G E 5 2 E N G I N E E R H O E
> 1 3 l Z l I > D. V . REV IS IUN ORRHING N A . 1 8 7 6 1 - 8 2 2 1 4 8 1 ,,,,,,,, ,,,,, 1 LOCRL CONTROL PRNEL P L O T O R T E 2 2 . Jan . 2 0 0 3 O R O E R O B Y R R L O O R G I N D U S T R I E S K K S R ~ S U N G n i I
MAT
O . U . Y R R D C R B L E M U S T B E PROV1IDE.D TO D E T E R M I N E G L R N D S I Z E S
0 8 1 9 3 6
s n l T G R S S Y S T E B S 8. Y .
! H E N E T H E K L R N D S
7 1
G I N 5 0 0 - 0 . 1 5 B U T O P P I N G - U P
2 Y
T E R M I N R L L I S T 2 x 6 L O C R L C O N T R O L P R N E L
5
L A S T C H R N G E Z Z . N O V , 2 0 0 2
L R S T P R G E
R E V I S I O N
P L O T O R T E
O R O E R N O
5 2
2 2 . Jan. 2 0 0 3
E N G I N E E R 1 W B E
DRRWINB N R .
OROERO BY
0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1 R E F 1 8 7 0 7
18 7 6 1 - 8 2 2 R R L B O R G I N D U S T R I E S K K S R n S U N B H I
4 9
0 . 0 . Y R R D C R B L E M U S T B E P K O V I U E D TO D E T E R M I N E G L R N D S I Z E S
2 x 9 P a g e .
3 3 m m
h h m m 4 4 N N
-- -
m i l n k
0
4
PLC- 0
0
c o d e +i
1 i
I T e r m i n a l I
0 . 0 . Y A R D C R B L E MUS1- B E P R O V I D E D TO O E T E R M I N E G L R N D S I Z E S
2 3 3 5
Tern p. swiich
I-G ocltle t
WUT sfllT TERMINRL LIST 6 x 2 L R S T P R G E 5 2 E N G I N E E R WEE
G A S S Y S T E M S B . V . R E V I S I O N D R R W I N G N R . 1 8 7 6 1 - 8 2 2 5 1
T H E N E T H E R i F i N D S T E R M I N A L B O X 5 P L D T D R T E 2 2 . Jan . 2 0 0 3 O R D E R D B Y R R L B O R G I N D U S T R I E S K K SHt lSUNG H I
GIN 500-0.15 B U TOPPING-UP L A S T C H A N G E Z Z . N O V . z o o z , D R D E R N O 0 2 2 . 1 0 . 1. 8 7 6 1 R E F : 1 8 7 0 7
0 . 0 . YRRO C R B L E M U S T B E P R O V l U E O TO D E T E R M I N E G L R N O S I Z E S
iMlTl SnlT c n r r v r s r v r n .r
~ T E R M I N R L LIST 6 x 2
Od m
L R S T P R G E 5 2 E N G I N E E R W E E PI I 5 2
