Saint- smiercdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/133/documents/72buuxidqxhmf7x.pdf · de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole compte 160 apprentis et 50 adultes. Ces

L'ÉCOLE À SAINT-ISMIER DE A À Z

LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE SAINT-ISMIER

Les maréchaux | L

e Bu

ttit

| Le

Man

ival

| L

es G

énis

sieu

x |

Corb

onne | Labis | P

lace du village | Les Semaises | Les P

lantées | Les Semaises du ba

s | L

a B

âtie

| Le

Cha

boud

| P

ageonnière | Fontaine Amélie | Le Mas |

Le Servage | Le Crêt d

e Ch

aum

es |

Fang

eat |

Cha

rvin

ière

s | L

es M

asso

ns | La Fontaine Billon | Le P

ratel | Baratière | Les

Varciaux | Les Gra

ndes

Vig

nes

| Le

Civ

et |

Les Bouts | Le Rozat |

Les

Quartallées | Le Gueydan | Les

Mar

écha

ux | R

ay B

uiss

on | L

e Pont Rivet | Le Coin | Le Fangeat | Randon

Cha

rvin

ière

| Le

Por

tabo

t | L

es m

aréchaux |

Le Buttit | Le Manival | Les G

énissieux | Corbonne | Labis | Place du village | Les Semaises

septembre - octobre 2013 | bimestriel | n°27

02 Dossier ce sujet vous intéresse

>C’est la rentrée : l’école à Saint-Ismier de A à Z

06 En direct des chantiers

08 Vie quotidienne >Révision annuelle des listes électorales >Info La Poste >Contacter la Mairie >Œuvres et artistes d’ici >« Semaine bleue 2013 » >30e journées européennes du patrimoine >J’aime faire mes courses à Saint-Ismier >Info CCAS

10 Culture animation >Agenda >Agora >Médiathèque

12 Petite enfance jeunesse sport

>RAM >Crèch’ndo >Projet jeunes >Été 2013 : retour en images

13 Expression politique

14 Brèves Bloc notes

15 Le Lien associatif

Encartés dans ce lien : > « La balade Cartophile à Saint-Ismier »

> Programme de l’Agora saison 2013-2014

> Information Cross du Manival 2013

SOMMAIRE

ÉDITOJe vous espère bien reposés après cette période estivale.

Le dossier de cette rentrée est dédié à l'école et ses nouveautés, dans notre commune.

C'est avec une grande satisfaction que je vous annonce une hausse des effectifs qui garantit la stabilité du nombre de classes dans nos groupes scolaires.

Ce dossier met en évidence les efforts considérables faits pour assurer aux familles des services scolaires, extra et périscolaires de qualité. Il explique également la mise en place, en concertation, des nouveaux rythmes scolaires, et ce grâce à l’implication des enseignants, des parents et des services municipaux.

Je souhaite à tous une excellente rentrée !

Lucile FERRADOUMaire de Saint-Ismier Suite du dossier en page 2

C''est la rentrée à Saint-ismier !

C'EST LA RENTRÉE : L'ÉCOLE À SAINT-ISMIER DE A À Z

RENTRÉE SCOLAIRE 2013-2014 : DES EFFECTIFS EN HAUSSE

CE SUJET VOUS

INTÉRESSE

C''est la rentrée à Saint-ismier !

Les écoles de la commune enre-gistrent une trentaine d’écoliers supplémentaires par rapport à 2012-2013 et plus de 80 nou-veaux enfants feront leur rentrée en petite section de maternelle.

L’arrivée de nouvelles familles dans les logements récemment livrés et le baby-boom de l’année 2010 sur la commune, promettent une rentrée pleine de nouveaux enfants, notamment dans les écoles maternelles. Une troi-sième classe est ouverte à l’école maternelle des Vignes. Pour la qualité de l’accueil des petits, la commune a choisi de doter chaque école maternelle à trois classes, d’une ATSEM sup-plémentaire le matin, permettant ainsi la présence d’une ATSEM auprès de chaque classe.

Du côté élémentaire, le départ au collège des "grands" plus nom-breux n’a pas permis de conser-ver la cinquième classe de l’école Clos Marchand, dont la fermeture avait déjà été évitée à la rentrée 2012, grâce à la fusion des écoles maternelle et élémentaire du groupe scolaire.

L’application de la carte scolaire communale permet de garantir un équilibre entre les secteurs d’habitation, cependant il reste difficile de garantir l’équilibre des effectifs par âge au sein de chaque école.L'objectif étant, en accord avec l’Inspection Académique, de donner aux élèves les meilleures conditions d’enseignement avec des classes équilibrées, il est parfois nécessaire de ne pas pro-

poser en premier lieu l’école de secteur aux nouvelles familles. Malgré ces précautions, les équipes enseignantes sont par-fois contraintes de répartir les classes en doubles niveaux.

À la fin de la scolarité primaire, les élèves rentrent au collège du Grésivaudan avec leurs voisins de Bernin, Saint-Nazaire-les-Eymes et Saint-Pancrasse. La carte sco-laire du collège a été modifiée à la rentrée précédente afin de réé-quilibrer les effectifs. Désormais, la majorité des enfants de Biviers et Montbonnot est affectée au col-lège de Meylan. À la rentrée, le collège comptera 700 élèves.

Le Lycée d’Enseignement Général et Technologique Agricole ac-cueille 290 élèves et le Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole compte 160 apprentis et 50 adultes. Ces établissements font de Saint-Ismier un « village-étudiant ». !

Groupe scolaire

des Vignes

École primaire du Clos

Marchand

Groupe scolaire

de La Poulatière

TotalRappel rentrée

2012-2013

Nombre de classes maternelles 3 3 2 8 7

Nombre d'élèves maternelles 73 74 60 207 162

Nombre de classes élémentaires 5 4 5 14 15

Nombre d'élèves élémentaires 115 105 122 342 356

Nombre prévisionnel d'élèves du premier degré scolarisés à la rentrée

549 518

DE GROS MOYENS MIS EN ŒUVRE PAR LA COMMUNE

le lien | n°27 | bimestriel | septembre - octobre 2013

3

RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES : LE NOUVEAU TEMPO POUR LES ENFANTS

Cécile Anglade

Sortie de ski de fond

La commune consacre chaque année une part importante du budget à l’éducation, permet-tant aux élèves une scolarisa-tion dans des locaux entretenus et sécurisés, avec du matériel pédagogique et des fournitures scolaires adaptés, des activi-tés et sorties scolaires de dif-férentes natures, du personnel périscolaire compétent et une cantine de qualité.

DES MOYENS HUMAINS

> Les agents territoriaux spécia-lisés des écoles maternelles (ATSEM), chargés de l’assis-tance aux enseignants pour les activités, les moments de vie quotidienne à l’école et l’entre-tien du matériel destiné aux enfants ; > Un animateur informatique chargé, en collaboration avec les enseignants, de préparer les élèves jusqu’au brevet informa-tique de CM2 (BII) ; > Les agents techniques et d’ani-mation, chargés de la restau-ration, de l’encadrement et de l’animation auprès des enfants pendant les temps périscolaires et la cantine; > Les agents des services tech-niques, chargés de l’entretien

des locaux, du mobilier et des espaces extérieurs des écoles.

Soit plus de 65 personnes.

DES MOYENS POUR LA LOGISTIQUE DES DIVERS ENSEIGNEMENTS

> Un budget pour l’achat des fournitures scolaires (1080 €

par classe) ; > Un budget pour les activités et sorties scolaires (1200 € par classe maternelle et 1500 € par classe élémentaire) ; > Un budget pour la prévention routière (exercices d’évacuation de bus, permis piéton CE2, port de la ceinture de sécurité,…) ; > Un budget pour l’enseignement de la natation (3 cycles par école) ; (coût 2013 : 10 000 €) ;

> Un budget pour la classe trans-plantée des élèves de CM2 des trois écoles (entre 55 et 60 % du coût total du séjour) ; > Un budget important pour la construction, la maintenance et l'entretien des bâtiments ainsi que le mobilier.

À ces dépenses, il convient d'ajou-ter le coût des activités cantine et périscolaires.

La commune soutient, égale-ment, les actions ponctuelles des enseignants en lien avec les projets d’écoles (réalisation de potagers, mise à disposition de la salle de spectacle de l’Agora pour les représentations de fin d’année, prêt de matériel pour les fêtes d’écoles,…). !

La loi de refondation de l’école et son volet concernant les rythmes scolaires dans les écoles primaires impactent les communes, en charge des temps "périscolaires", c'est-à-dire de tous les temps où l'enfant est présent à l'école, mais pas en classe avec son enseignant. La commune de Saint-Ismier tra-vaille sur le dossier depuis janvier dernier, dans l'objectif d'adop-ter un projet éducatif territorial (PEdT). Le point sur cette réforme avec Cécile Anglade, adjointe au Maire en charge de l'enfance, l'éducation et la jeunesse.

Le Lien : De nouveaux rythmes scolaires, pour quoi faire? Cécile Anglade : Cette appel-lation "nouveaux rythmes sco-laires" a largement occulté la réforme plus vaste de refonda-tion de l'école qui vise à assurer une meilleure réussite scolaire des élèves, la France se situant à peine à la moyenne dans toutes les évaluations internationales concernant le niveau scolaire des enfants et des jeunes. Si l'on a surtout parlé des nouveaux rythmes scolaires, c'est qu'il s'agit d'une mesure très visible, réclamée par tous les chronobio-logistes et les enseignants qui ont constaté une plus grande fatigabilité des enfants depuis le passage à la semaine de 4 jours en 2008. L'objectif poursuivi par la réforme est de revenir à une semaine scolaire de 9 demi-jour-nées étalées sur 5 jours (donc

4,5 jours de classe par semaine dont le mercredi matin). La demi-journée de classe ne doit pas ex-céder 3 h 30 et la journée 5 h 30.

LL : Les horaires scolaires, c'est une affaire qui concerne l'Edu-cation nationale. À quel titre les communes interviennent-elles ?CA : À de multiples t itres! Principalement parce que ce sont les communes qui sont compé-tentes en matière d'organisation du périscolaire : restauration sco-laire, garderie avant et après la classe, centres de loisirs. L'Etat n'a pas simplement raccourci la journée scolaire pour l'alléger, il souhaite que les temps déga-gés ainsi soient pour l'enfant des temps de découverte, d'épanouis-sement. De ce fait, cela mobilise les ressources du territoire où se trouve l'enfant : commune, mais aussi associations.

Je pense que c'est d'ailleurs un point très positif de cette réforme : l’État reconnaît ainsi le rôle des communes en matière éducative et leur capacité à se doter d’une stratégie éducative contribuant au bien-être des enfants.

LL : Quelle est la marge de ma-nœuvre des communes ? CA : Le maire se retrouve au cœur du dispositif, c'est à lui que reve-nait de faire à l'inspection acadé-mique une proposition d'horaires scolaires. À Saint-Ismier, la mu-nicipalité a choisi de concerter largement afin que la proposition qui serait faite soit issue d'un vrai consensus. Nous sommes partis, sans idée préconçue, d'une page blanche, puis avons rencontré successivement les enseignants, les parents délégués (qui ont adressé un sondage à toutes les familles) et les associations, pour

C''est la rentrée à Saint-ismier ! le lien | n°27 | bimestriel | septembre - octobre 2013

4

arriver aux nouveaux horaires scolaires qui seront mis en œuvre à cette rentrée. L’objectif était de tenir compte à la fois du bien-être des enfants, de l’organisation du travail des enseignants et des ac-tivités des associations. Ainsi, le choix de commencer le mercredi matin à 9 heures a été effectué pour permettre aux enfants de dormir plus longtemps ce matin-là. De même, la fin des classes à 15 h 30, et non 15 h 45, permet une heure d’activité jusqu’à 16 h 30, sans empiéter sur les créneaux associatifs placés après l’école. Ces propositions ont recueilli l’unanimité au conseil municipal et dans les 5 conseils d’écoles. (voir encart ci-dessous détaillant les nouveaux horaires)

LL : La commune avait la possi-bilité de ne mettre en place la réforme qu'en septembre 2014. Pourquoi avoir choisi de le faire dès 2013 ?CA : Plusieurs raisons à ce choix. Mettre en place la réforme en septembre 2014 demandait de la travailler en année d'élections municipales, ce qui n'est pas tou-jours propice aux discussions dé-passionnées. D'autre part, nous nous sommes concertées avec les communes voisines et toutes (à part Montbonnot) se sont décla-rées favorables au passage en 2013. Enfin, le recrutement des intervenants (très nombreux !) né-cessaires sera plus facile en 2013, quand le "marché" ne sera pas

encore saturé, qu'en 2014 quand toutes les communes sans excep-tion chercheront des animateurs. Certains ont fait remarquer qu'at-tendre 2014 aurait permis aux autres "d'essuyer les plâtres". Je ne pense pas qu'on puisse faci-lement transposer l'expérience d'une commune dans une autre : l'organisation dépend trop des particularités locales (nombre d'écoles, pourcentage des fa-milles ayant besoin de solutions de garde, proximité des écoles par rapport aux équipements cultu-rels et sportifs, etc...)

LL : L'école s'arrêtera à 15 h 30 au lieu de 16 h 30 auparavant. Que feront les enfants à 15 h 30 ?CA : Il faut d'abord rappeler qu'aucun temps périscolaire n'est obligatoire. Les parents qui le désirent, et qui ont la possibilité de le faire, peuvent venir chercher leur enfant à 15 h 30. En réalité, un sondage auprès des familles, réalisé par les associations de parents d'élèves, a montré qu'à Saint-Ismier 90 % des enfants se-raient pris en charge par la mairie à 15 h 30. Ce n'est pas un résul-tat étonnant dans une commune où 81 % des parents travaillent à deux (contre 62 % en Isère et 74 % dans le reste du Grésivaudan). Il est donc particulièrement impor-tant que les activités proposées aux enfants soient pensées pour être éducatives. Afin de définir le contenu de ces activités, nous avons créé un co-

mité de pilotage, composé d’en-seignants, de parents d’élèves et de personnel mairie intervenant auprès des enfants. Ce comité de pilotage a privilégié l’organisa-tion suivante : de 15 h 30 à 16 h 30 des activités ludiques d’éveil, puis périscolaire « classique » (dont études surveillées en élémen-taire) de 16 h 30 à 18 h 30.

LL : Concrètement, comment fonctionneront ces activités ludiques ? CA : Afin de ne pas concurrencer la pratique associative et pour va-rier au maximum les découvertes de l’enfant, nous proposons des « parcours » allant de vacances à vacances (soit 6 à 7 semaines), le « menu » variant d’un jour à l’autre de la semaine selon l’âge de l’enfant. Par exemple, un en-fant de CE1 peut faire du judo le lundi, du dessin le mardi, du chant le jeudi et des arts plastiques le vendredi, entre septembre et la Toussaint. Entre la Toussaint et Noël, le menu change : échecs le lundi, gym le mardi, etc… L’enfant dispose ainsi d’une pa-lette d’activités.

Compte-tenu du nombre d’activités et du nombre d’enfants présents, il faut environ 30 encadrants chaque soir (en comptant des groupes de 14 enfants en maternelle et 18 en-fants en élémentaire, au plus). Cela nécessite une énorme gestion, il est donc demandé aux familles de s’engager sur des cycles de va-cances à vacances. Chaque famille établit donc un « profil » à l’année en réservant les jours de semaine qui l’intéressent, mais ne peut modifier son profil qu’à chaque période de vacances scolaires. Cela permet aussi un certain suivi de l’activité.

LL : Vous avez parlé d’interve-nants, qui seront-ils ?CA : Plusieurs types sont pos-sibles. Il s’agit soit de person-nel mairie s’occupant déjà des enfants (les ATSEM, le personnel périscolaire, l’intervenante infor-matique, les agents de la mé-diathèque), soit des animateurs recrutés comme pour les centres de loisirs, soit des enseignants volontaires, soit des intervenants vacataires (parents d’élèves…) ou venant du monde associatif qui ont une spécialité (judo, danse, gym, musique…). Quel que soit l’intervenant, c’est la commune qui reste responsable des enfants.Toute la coordination, qu’elle soit administrative ou pédagogique, est confiée au service enfance-jeunesse de la commune. Ce sont des professionnels de l’anima-tion. Chaque nouvel intervenant

LES HORAIRES SCOLAIRES ET L’OFFRE PÉRI OU EXTRA-SCOLAIRE DE LA MAIRIE

En période scolaire

Lundi, mardi, jeudi, vendredi

7h30-8h05 8h05-8h15 8h15-11h30 11h30-13h20 13h20-13h30 13h30-15h30 15h30-16h30 16h30-18h30

Temps périscolaire

Accueil Classe Restauration scolaire Possibilité de garderie jusqu’à 12h15

Accueil Classe Activités de découverte

Temps périscolaire : études surveillées, garderie

Mercredi

7h30-8h50 8h50-9h 9h-12h 12h-12h30

Temps périscolaire

Accueil Classe Temps périscolaire

En période de vacances scolaires (hors vacances de Noël)

Lundi au vendredi

8h-18h

Accueils de loisirs (3-8 ans et 9-12 ans)

> Retrouvez des infos complémentaires concernant le PEdT sur le site de la Mairie, onglet "scolaire", rubrique "rentrée 2013-2014".

+ d'infos surwww.saint-ismier.fr

plus d'infos surwww.saint-ismier.fr


+ d'infos surwww.saint-ismier.fr


à suivre surwww.saint-ismier.fr

+ D'INFOS SURwww.saint-ismier.fr

PLUS D'INFOS SURwww.saint-ismier.fr

À SUIVRE SURwww.saint-ismier.fr





PLUS D'INFOS SURwww.saint-ismier.fr > Temps d'accueil Mairie extra et périscolaire

> Temps scolaire

Salle informatique

C''est la rentrée à Saint-ismier ! le lien | n°27 | bimestriel | septembre - octobre 2013

5

est reçu individuellement lors d’un entretien, afin de discuter du projet pédagogique, mais aussi de juger de ses compétences à encadrer un groupe d’enfants. Les services enfance-jeunesse et scolaire réalisent, depuis jan-vier, un énorme travail de mise en place de la réforme, que ce soit en terme de recrutement, d’orga-nisation matérielle, de réunions avec les partenaires… Tous les agents, des personnels adminis-tratifs aux ATSEM ou aux agents d’animation, se sont impliqués ; je les en remercie vivement.

LL : Quelle est l’implication des associations de la commune ?CA : Nous avons la chance d’avoir sur la commune une dizaine d’as-sociations s’occupant d’enfants. Je tiens à saluer le travail de leurs dirigeants qui ont vraiment joué le jeu pour accompagner la mairie dans cette réforme, notamment, pour certains, en proposant de nouveaux créneaux à partir de 15 h 45. Nous avons ainsi pu mon-ter de concert un mini-forum des associations qui s’est tenu en juin en même temps que les inscrip-tions cantine et périscolaire. Les parents délégués ont été aussi très réactifs afin de proposer du covoiturage pour les familles inté-ressées par ces créneaux. D’autre part, certains professeurs de nos associations interviendront dans les activités organisées par la mairie de 15 h 30 à 16 h 30.

LL : Toutes les réformes ont un coût. Quel est celui des nouveaux rythmes scolaires à l’échelon de notre commune ?CA : Pour l’instant, les prévisions budgétaires font apparaître un coût direct de la réforme de 120 000 euros par an pour la commune, ce qui représente en-viron 220 euros par enfant scola-risé. Ce coût sera à affiner après un an d’activité. Il tient compte essentiellement de l’impact des 3 heures de périscolaire sup-plémentaires par semaine, mais ne comprend pas tous les coûts indirects, notamment la charge de travail supplémentaire pour la coordination des activités, dans les services de la mairie (service scolaire, service enfance-jeu-nesse, service ressources hu-maines notamment).Au niveau des ressources, l’État a débloqué un « fonds d’amorçage » de 50 euros par enfant scolarisé en 2013. Ce fonds n’est pas pérenne, il ne sera plus perçu en 2014. La Caisse d’Allocations Familiales ver-sera pour sa part 53 euros par an et par enfant scolarisé aux communes dotées d’un PEdT ; a priori cette ressource devrait être pérenne. La commune a donc à sa charge la différence (environ 120 euros en 2013/2014 et 170 euros par enfant après 2014). La question se posait donc de faire supporter cette diffé-rence soit entièrement par le budget communal (c’est-à-dire les contri-buables), soit en partie par les béné-ficiaires (c’est-à-dire les familles).

Le comité de pilotage a entériné la proposition de demander au maxi-mum aux familles 1 euro par jour et par enfant pour les plus forts quotients. Sachant que, comme tous les autres tarifs des services concernant les enfants, celui-ci est dégressif selon les revenus (au plus bas quotient, le tarif est de 24 cen-times par jour et par enfant).Parallèlement à ces choix, les élus ont décidé de maintenir l’implica-tion financière de la commune sur le temps scolaire : aucun chan-gement n’est prévu concernant la participation financière pour les projets culturels et sportifs des écoles, la classe transplantée de CM2, les créneaux piscine.

LL : Finalement, le projet éduca-tif territorial (PEdT) est le docu-ment qui résume tous ces choix.CA : Effectivement, le PEdT re-prend toutes ces informations et cherche à donner du sens aux activités éducatives. Mais, c'est aussi plus que cela. La loi stipule que « le projet éducatif territorial permet de tirer parti de toutes les ressources du territoire et de créer des synergies pour garan-tir une plus grande continuité

éducative entre les projets des écoles et les activités proposées aux élèves en dehors du temps scolaire et offrir à chaque enfant un parcours éducatif cohérent et de qualité. » En quelque sorte, le PEdT permet d’articuler service public national d’éducation et ser-vice éducatif local.Pour parvenir à considérer la journée de l’enfant dans sa globa-lité et non comme des séquences découpées et alternées : mai-rie-école-marie-école-mairie, un dialogue entre les différents acteurs éducatifs est absolument nécessaire. Il a commencé, par exemple sur le positionnement des récréations l’après-midi, sur les horaires choisis par les enseignants pour leurs Activités Pédagogiques Complémentaires. Je tiens à ce propos à remercier toutes les équipes enseignantes pour le dialogue fructueux que nous avons depuis le début de ce travail de réforme.

LL : Le travail continue donc…CA : Oui, la réforme va se faire par étapes, car elle engendre des modifications de l’organisation familiale notamment. Il est im-portant qu’au bout de quelques mois, nous fassions une pre-mière évaluation, auprès des parents, des enseignants, mais aussi auprès des enfants. Il y aura certainement des réajustements, des améliorations à apporter. Le comité de pilotage a donc encore du travail… !

INSCRIPTIONS CANTINE ET PÉRISCOLAIRES : LE PORTAIL FAMILLES FAIT PEAU NEUVE

Afin de simplifier la lecture et d’éviter les erreurs dans les réservations, la commune a demandé au prestataire qui gère le portail familles une nouvelle présentation.Jusqu'à présent, il fallait choisir, dans le menu déroulant à droite, l'activité que l'on voulait modifier (cantine, accueil matin, etc...) avant d'accéder au calendrier. Ainsi, si un parent souhaitait annuler toutes les réservations pour une journée, il devait ouvrir successivement plusieurs pages.Dorénavant, le parent qui se connecte via son code per-sonnel sur le portail familles verra apparaître le calen-drier avec toutes les possibilités d'activités sur la même page. Il pourra ainsi choisir, par exemple pour le mardi 10

septembre, de réserver la cantine et l'accueil du matin, mais de désinscrire son enfant du périscolaire après 16 h 30, en restant sur la même feuille. Comme précédemment, les changements sont possibles techniquement sur 6 semaines à l'avance (en glissant : à la fin de chaque semaine apparaît une semaine supplémentaire).

Nous souhaitons la bienvenue à Vincent Fréal qui succède à Stéphane Mollier, au poste d’inspecteur de l’Éducation Nationale, dans notre circonscription.

Classe transplantée au Frioul

Les maréchaux | Le Buttit | Le Manival | Les Génissieux | Corbonne | Labis | Place du village | Les Semaises | Les Semaises du bas | Les Plantées | La Bâtie | Le Chaboud | Pageonnière | Fontaine Amélie | Le Mas | Le Servage | Le Crêt de Chaumes | Fangeat | Charvinières | Les Massons | La Fontaine Billon | Le Pratel | Baratière | Les Varciaux | Les Grandes Vignes | Le Civet | Les Bouts | Le Rozat | Les Quartallées | Le Gueydan | Les Maréchaux | Ray Buisson | L

e Pont Rivet | Le

cadre de vie environnement travaux

Torre

nt d

u M

aniva

l

Ruis

seau

de

Fang

e at

Ruis

seau

de

Riv

et

R uisseau de Corb

onne

Acacias (Allée des).............................................B3Ancolies (Allée des) ..........................................C3Arpège (Rue) .....................................................*C4Bagode (Chemin de la) .................................BC2Barreau Est...........................................................D5Bâtie (Allée de la) ..............................................D7Belledonne (Allée de) ......................................D2Bellevue (Allée de)............................................D5Biviers (Route de)...............................................B3Bois (Chemin du)...............................................D2Bois français (Route du)................................AB7Bouffière (Chemin de)......................................E2Bouts (Allée des)................................................D3Bouts (Chemin des)..........................................D2Buis (Chemin des) .............................................C2Buis (Traverse des) ............................................C2Buttit (Chemin de) ............................................D4Campanules (Allée des) ..................................C2Centaurées (Allée des).....................................C3Cerisiers (Chemin des) .....................................C3Chaboud (Chemin de) .....................................B2Chambéry (Route de).......................................B3Chamechaude (Montée de)...........................C4Champgros (Chemin de)................................D4Champrond (Allée de).....................................D7Champs (Impasse des).....................................B3Chamrousse (Allée de) ....................................C4Chantoiseau (Allée de)....................................D4Charmant Som (Chemin de)..........................B3Charmes (Rue des) ..........................................*C3Chartreuse (Chemin de)..................................B3Chartreuse (Impasse de) .................................B3Charvinière (Chemin de).................................B4Chênes (Allée des) ............................................D2Chopin (Place) ..................................................*C4Citronnelles (Place des).................................*C3Civets (Chemin des) .........................................D2Clos de la Source (Allée du) ..........................D4Clos Marchand (Chemin du) .........................D3Clos Marchand (Allée du) ...............................C3Clos Perrard (Allée du).....................................C3

Clos Vache (Chemin du)..................................C4Clos Vert (Chemin du)......................................C3Closerie (Allée de la).........................................C3Coin (Allée du) ....................................................C4Coin (Chemin du)..............................................D4Combes (Chemin des) .....................................B2Combes (Traverse des) ....................................B2Corbonne (Chemin de) ...............................A3-4Corbonne (Impasse de)...................................A3Couchant (Chemin du) ..................................*C4Courbières (Allée des) ......................................E2Cremillon (Chemin de).....................................E1Cressanet (Chemin de) ....................................E2Cressanet (Impasse de)....................................E2Crêt de Chaume (Chemin du).......................C2Crêt des Vignes (Chemin du)........................D2Crinolines (Place des).....................................*C3Dauphins (Allée des) ........................................C4Demoiselles (Chemin des) .............................D5Dent de Crolles (Avenue de la).................C3-4Doyen Gosse (Rue du)......................................E3Eglise (Avenue de l') .....................................C3-4Eglise (Place de l') ..............................................C3Emeindras (Allée de l').....................................D3Faïta (Chemin de la) ..........................................E2Fangeat (Allée du) .............................................C4Fangeat (Chemin du) .......................................C4Fontaine Amélie (Place de la) .......................C3Fontaine Billion (Allée de la) ..........................E1Four (Allée du) ....................................................E3Fournil (Chemin du).......................................BC2Fuschia (Place) ..................................................*C4Génissieux (Chemin des) ................................C3Gentianes (Allée des) .......................................B4Grands Cèdres (Allée des) ............................*C3Grand Clos (Allée du) .......................................C3Grand Torrent (Chemin du) ............................E3Grandes Vignes (Allée des).............................E4Grandes Vignes (Chemin des) ......................D4Grésivaudan (Place du) ...................................C4Hameau de l'Eglise (Allée du) .......................C3Haut-manival (Chemin du).............................E1Hauts de Chaboud (Allée des) ......................B2Herbes (Place aux).............................................C3Ifs (Allée des).......................................................D3

Jacobins (Chemin des).....................................B2Jardins de Buttit (Chemin des).....................D5Labis (Chemin de).............................................D2Labis de Dessus (Chemin de) .......................D2Lancey (Route de) .............................................D7Larguit (Chemin de) .........................................D2Lavalières (Place aux) .....................................*C4Levant (Chemin du) ........................................*C3Lilas (Allée des) ..................................................D3Limite (Chemin de la) .......................................E3Lucioles (Allée des)...........................................D2Manival (Chemin du) .......................................D2Maréchaux (Chemin des) ...............................D4Marsauze (Chemin de) .....................................E2Mas (Chemin du) ...............................................B3Mas de Larguit (Allée des) .............................D2Massons (Chemin des) ....................................C2Mémorial (Allée du) ..........................................E3Mésanges (Allée des) .......................................B4Millet (Chemin)...................................................C2Mirabel (Chemin)...............................................B3Moucherotte (Chemin du) .............................B3Noisetiers (Chemin des) ...............................AB4Noyers (Allée des) .............................................D3Ombrelles (Place des) ....................................*C3Opale (Rue) ........................................................*C3Oursière (Chemin de l')....................................C4Pageon (Chemin du)........................................D4Pageonnière (Allée de)....................................D4Pageonnière (Chemin de)..............................D4Pageonnière (Détour de) ...............................D4Pageonnière (Impasse de) .............................D4Petites Roches (Chemin des) ........................D3Pierrier (Chemin du) .........................................E1Petits-Pas (Place des)......................................*C3Pivolle (Chemin de la) ..................................E1-2Plantées (Chemin des) ....................................D5Poulatière (Allée de).........................................D3Poulatière (Chemin de) ...................................D3Prapoutel (Allée de)..........................................C4Pratel (Chemin de)............................................D3Praz (Allée du).....................................................B3Prés (Impasse des).............................................B3Pré Diot (Chemin de).....................................AB5Pré Fleury (Allée de).........................................D3

Pré Joly (Allée de)..............................................D4Pré Lachat (Chemin de) ...................................E2Pré Lachat (Impasse de) ..................................E2Pré Vert (Chemin du) ........................................E3Pré des Ayes (Chemin du)..............................D3Pré des Ayes (Place du) ...................................D3Quartallées (Chemin des) ..............................D3Ray Buisson (Chemin de)............................C3-4Renoncules (Allée des) ....................................C2Résidence Charvinière (Allée) .......................B4Ribotière (Chemin de) .....................................C3Rivet (Allée du) ...................................................C4Rivet (Route du) .................................................C5Rozat (Chemin du)............................................D3Roselière (Allée de la) ......................................D4Ruisseau (Chemin du)......................................A4Saint Eynard (Allée du) ....................................B2Sarments (Allée des) ........................................D5Semaises (Allée des) .........................................B4Semaises (Chemin des) ...................................A5Sept-Laux (Chemin des) .................................D3Sept-Mas (Allée des).........................................C3Servage (Allée du) .............................................B3Servage (Chemin du) .......................................B3Source (Chemin de la).....................................D4Stade (Chemin du) ............................................B4Stendhal (Place) ...............................................*C3Tuyas (Allée des)................................................D3Tilleuls (Montée des) ........................................C3Tour d'Arces (Chemin de la) ..........................C2Traverse (Allée de la)........................................D4Treilles (Chemin des) .......................................D4Treilles (Traverse des) ......................................D5

Varciaux (Allée des) ..........................................D3Varciaux (Chemin des) ....................................D3Vercors (Chemin du).........................................B3Vergibillon (Chemin de) ..................................B5Vignerons (Chemin des) .................................B4Vignes-de-Portabot (Allée des) ....................B4Vignes-du-Gueydan (Allée des) ...................C2Vignes-du-Persan (Allée des) ........................C4Mairie .....................................................................C3

Gendarmerie .......................................................B4La Poste.................................................................C3Ateliers Municipaux..........................................C4Centre Médico-Psychologique (CMP).................D7Cimetière ..............................................................C3Cimetière des Epis..........................................AB5Cimetière PaysagerCity park................................................................B4Déchetterie intercommunale........................B5Office national des forêts et restaurationdes terrains de montagne ..............................E2Crech’ndo Multi-acceuil ..................................C3Ecole Clos marchand........................................C3Ecole des Vignes ................................................C4Ecole de Poulatière...........................................D3Collège...................................................................B4Lycée horticole ...................................................B4Maison d’accueil spécialisée (MAS)................D7Maison de retraite de la Bâtie ......................D7Maison de retraite Villa du Rozat.................C3Médiathèque.......................................................C3Agora......................................................................B4Maison Belledonne...........................................C3Salle du Rozat .....................................................C3La Tour d'Arces ...................................................C1Eglise......................................................................C3Complexe sportif F. R Beriot...........................B4(Skate park, stades,vestiaires, tennis couverts,parcours

santé, terrain boules pétanques)

Tennis Fontaine Amélie...................................C4Gymnase...............................................................A4Club hippique des Alpes ................................D7Pharmacies ..........................................................C4Aire d’accueil des gens du voyage..............B6Parking, relais Monbonnot.............................A6Base Nautique du Bois Français ................BC7Radiologie & laboratoire ................................D7ZAC ISIPARC ........................................................D6

Zone d'activités de Rivet ................................C4Zone d'activités de Randon...........................B4Zone d'activités de La Bâtie ..........................D7

LISTE DES VOIES( * ) centre-ville

ADRESSES UTILES

PARCS D’ACTIVITÉS

Allée du Hameaude l'Eglise

Ch. des Cerisiers

Car

tog

rap

hie

: M

ich

èle

ES

PO

SIT

O 0

6 62

91

56 6

6

Centre-Ville etDomaine de laFontaine Amélie

L'actualité des chantiers de votre commune


6

EN DIRECT DES CHANTIERS

AMÉNAGEMENT DE LA RD 1090 ET DU PARVIS DE L'AGORASecteur Entrée de ville (côté Biviers) jusqu’à Charvinière

Les travaux portent actuellement sur l’aménagement des bordures délimitant les futurs stationnements et les jardins de pluie, côté Chartreuse. Ces derniers sont destinés à drainer les eaux pluviales vers les fu-turs végétaux. Les travaux autour du parvis de l’Agora débuteront en septembre.

MODIFICATION DE LA CIRCULATION SUR LA RD 1090, DÉMOLITION DES ÎLOTS CENTRAUXSecteur carrefour des Pins-Fangeat / Voie en S)

Afin d’améliorer la fluidité du trafic sur cette voix, notamment lors du passage fréquent des convois exceptionnels, le Conseil Général de l’Isère a fait pro-céder à la suppression des îlots centraux. Ces travaux ont permis l'ajout de bandes cyclables qui améliorent la sécurité des cyclistes vers Montbonnot et Saint-Nazaire-les Eymes.

SALLES ASSOCIATIVES À L’AGORALes travaux se terminent

De nouvelles salles, spacieuses et fonctionnelles, seront bientôt mises à disposition des asso-ciations pour le confort des utilisateurs.

ESPACE SCOLAIRE DES VIGNES Aménagement sécurité et accessibilité école maternelle des Vignes

Par souci de sécurité et d’accessibilité, les abords de l'école des Vignes, chemin de Ray Buisson ont été totalement réaménagés. De plus larges chemi-nements piétons, ainsi que de nouvelles places de stationnement, ont été créés et les tapis d’enrobés ont été refaits dans le chemin, jusqu'à la RD 1090. L'espace de l'école des Vignes, ainsi délimité, per-met un meilleur partage de la chaussée dans un secteur où la sécurité doit être maximale pour les utilisateurs, aux périodes de forte affluence.


e Pont Rivet | Le

INFO TRAVAUX

ORGANISATION ET SÉCURITÉ

ENFOUISSEMENT ET RÉFECTION DES TAPIS D'ENROBES SECTEUR DOYEN GOSSE – MARÉCHAUX :TRAVAUX PRÉVUS POUR L'AUTOMNEL’enfouissement des lignes électriques par ERDF donne l’occasion au Conseil Général de l’Isère de refaire les ta-pis d’enrobés, très vétustes dans ce secteur. EN BREF, LES TRAVAUX DE L'ÉTÉ

CIMETIÈRE DES EPIS

Une allée supplémentaire a été ouverte pour de nouvelles sépultures.

ENTRETIEN DES BÂTIMENTS COMMUNAUX :

Les peintures des murs et des huis-series ont été refaites à la cantine des Vignes. Une pelouse synthétique ainsi qu'un jeu d'extérieur ont été posés à Crèch’ndo. Les peintures des salles d’éveil de la structure ont aussi été refaites. !

1

2

3

6

5

4

TRAVAUX D'EXTENSION ET DE RESTRUCTURATION DU COLLÈGEDans le cadre de ces travaux, l’entrée des élèves doit être provisoirement déplacée, il est indispensable de pré-server la sécurité de nos collégiens lors de leur accès aux bâtiments, il est donc prévu :

> la création d’un nouveau sens de cir-culation des bus et des véhicules, > la création d’une zone de circulation à 20km/h.

Ce plan précise les nouvelles règles de circulation aux abords du collège pour les bus et les voitures :

Torre

nt d

u M

aniva

l

Ruis

seau

de

Fang

e at

Ruis

seau

de

Riv

et

R uisseau de Corb

onne

Acacias (Allée des).............................................B3Ancolies (Allée des) ..........................................C3Arpège (Rue) .....................................................*C4Bagode (Chemin de la) .................................BC2Barreau Est...........................................................D5Bâtie (Allée de la) ..............................................D7Belledonne (Allée de) ......................................D2Bellevue (Allée de)............................................D5Biviers (Route de)...............................................B3Bois (Chemin du)...............................................D2Bois français (Route du)................................AB7Bouffière (Chemin de)......................................E2Bouts (Allée des)................................................D3Bouts (Chemin des)..........................................D2Buis (Chemin des) .............................................C2Buis (Traverse des) ............................................C2Buttit (Chemin de) ............................................D4Campanules (Allée des) ..................................C2Centaurées (Allée des).....................................C3Cerisiers (Chemin des) .....................................C3Chaboud (Chemin de) .....................................B2Chambéry (Route de).......................................B3Chamechaude (Montée de)...........................C4Champgros (Chemin de)................................D4Champrond (Allée de).....................................D7Champs (Impasse des).....................................B3Chamrousse (Allée de) ....................................C4Chantoiseau (Allée de)....................................D4Charmant Som (Chemin de)..........................B3Charmes (Rue des) ..........................................*C3Chartreuse (Chemin de)..................................B3Chartreuse (Impasse de) .................................B3Charvinière (Chemin de).................................B4Chênes (Allée des) ............................................D2Chopin (Place) ..................................................*C4Citronnelles (Place des).................................*C3Civets (Chemin des) .........................................D2Clos de la Source (Allée du) ..........................D4Clos Marchand (Chemin du) .........................D3Clos Marchand (Allée du) ...............................C3Clos Perrard (Allée du).....................................C3

Clos Vache (Chemin du)..................................C4Clos Vert (Chemin du)......................................C3Closerie (Allée de la).........................................C3Coin (Allée du) ....................................................C4Coin (Chemin du)..............................................D4Combes (Chemin des) .....................................B2Combes (Traverse des) ....................................B2Corbonne (Chemin de) ...............................A3-4Corbonne (Impasse de)...................................A3Couchant (Chemin du) ..................................*C4Courbières (Allée des) ......................................E2Cremillon (Chemin de).....................................E1Cressanet (Chemin de) ....................................E2Cressanet (Impasse de)....................................E2Crêt de Chaume (Chemin du).......................C2Crêt des Vignes (Chemin du)........................D2Crinolines (Place des).....................................*C3Dauphins (Allée des) ........................................C4Demoiselles (Chemin des) .............................D5Dent de Crolles (Avenue de la).................C3-4Doyen Gosse (Rue du)......................................E3Eglise (Avenue de l') .....................................C3-4Eglise (Place de l') ..............................................C3Emeindras (Allée de l').....................................D3Faïta (Chemin de la) ..........................................E2Fangeat (Allée du) .............................................C4Fangeat (Chemin du) .......................................C4Fontaine Amélie (Place de la) .......................C3Fontaine Billion (Allée de la) ..........................E1Four (Allée du) ....................................................E3Fournil (Chemin du).......................................BC2Fuschia (Place) ..................................................*C4Génissieux (Chemin des) ................................C3Gentianes (Allée des) .......................................B4Grands Cèdres (Allée des) ............................*C3Grand Clos (Allée du) .......................................C3Grand Torrent (Chemin du) ............................E3Grandes Vignes (Allée des).............................E4Grandes Vignes (Chemin des) ......................D4Grésivaudan (Place du) ...................................C4Hameau de l'Eglise (Allée du) .......................C3Haut-manival (Chemin du).............................E1Hauts de Chaboud (Allée des) ......................B2Herbes (Place aux).............................................C3Ifs (Allée des).......................................................D3

Jacobins (Chemin des).....................................B2Jardins de Buttit (Chemin des).....................D5Labis (Chemin de).............................................D2Labis de Dessus (Chemin de) .......................D2Lancey (Route de) .............................................D7Larguit (Chemin de) .........................................D2Lavalières (Place aux) .....................................*C4Levant (Chemin du) ........................................*C3Lilas (Allée des) ..................................................D3Limite (Chemin de la) .......................................E3Lucioles (Allée des)...........................................D2Manival (Chemin du) .......................................D2Maréchaux (Chemin des) ...............................D4Marsauze (Chemin de) .....................................E2Mas (Chemin du) ...............................................B3Mas de Larguit (Allée des) .............................D2Massons (Chemin des) ....................................C2Mémorial (Allée du) ..........................................E3Mésanges (Allée des) .......................................B4Millet (Chemin)...................................................C2Mirabel (Chemin)...............................................B3Moucherotte (Chemin du) .............................B3Noisetiers (Chemin des) ...............................AB4Noyers (Allée des) .............................................D3Ombrelles (Place des) ....................................*C3Opale (Rue) ........................................................*C3Oursière (Chemin de l')....................................C4Pageon (Chemin du)........................................D4Pageonnière (Allée de)....................................D4Pageonnière (Chemin de)..............................D4Pageonnière (Détour de) ...............................D4Pageonnière (Impasse de) .............................D4Petites Roches (Chemin des) ........................D3Pierrier (Chemin du) .........................................E1Petits-Pas (Place des)......................................*C3Pivolle (Chemin de la) ..................................E1-2Plantées (Chemin des) ....................................D5Poulatière (Allée de).........................................D3Poulatière (Chemin de) ...................................D3Prapoutel (Allée de)..........................................C4Pratel (Chemin de)............................................D3Praz (Allée du).....................................................B3Prés (Impasse des).............................................B3Pré Diot (Chemin de).....................................AB5Pré Fleury (Allée de).........................................D3

Pré Joly (Allée de)..............................................D4Pré Lachat (Chemin de) ...................................E2Pré Lachat (Impasse de) ..................................E2Pré Vert (Chemin du) ........................................E3Pré des Ayes (Chemin du)..............................D3Pré des Ayes (Place du) ...................................D3Quartallées (Chemin des) ..............................D3Ray Buisson (Chemin de)............................C3-4Renoncules (Allée des) ....................................C2Résidence Charvinière (Allée) .......................B4Ribotière (Chemin de) .....................................C3Rivet (Allée du) ...................................................C4Rivet (Route du) .................................................C5Rozat (Chemin du)............................................D3Roselière (Allée de la) ......................................D4Ruisseau (Chemin du)......................................A4Saint Eynard (Allée du) ....................................B2Sarments (Allée des) ........................................D5Semaises (Allée des) .........................................B4Semaises (Chemin des) ...................................A5Sept-Laux (Chemin des) .................................D3Sept-Mas (Allée des).........................................C3Servage (Allée du) .............................................B3Servage (Chemin du) .......................................B3Source (Chemin de la).....................................D4Stade (Chemin du) ............................................B4Stendhal (Place) ...............................................*C3Tuyas (Allée des)................................................D3Tilleuls (Montée des) ........................................C3Tour d'Arces (Chemin de la) ..........................C2Traverse (Allée de la)........................................D4Treilles (Chemin des) .......................................D4Treilles (Traverse des) ......................................D5

Varciaux (Allée des) ..........................................D3Varciaux (Chemin des) ....................................D3Vercors (Chemin du).........................................B3Vergibillon (Chemin de) ..................................B5Vignerons (Chemin des) .................................B4Vignes-de-Portabot (Allée des) ....................B4Vignes-du-Gueydan (Allée des) ...................C2Vignes-du-Persan (Allée des) ........................C4Mairie .....................................................................C3

Gendarmerie .......................................................B4La Poste.................................................................C3Ateliers Municipaux..........................................C4Centre Médico-Psychologique (CMP).................D7Cimetière ..............................................................C3Cimetière des Epis..........................................AB5Cimetière PaysagerCity park................................................................B4Déchetterie intercommunale........................B5Office national des forêts et restaurationdes terrains de montagne ..............................E2Crech’ndo Multi-acceuil ..................................C3Ecole Clos marchand........................................C3Ecole des Vignes ................................................C4Ecole de Poulatière...........................................D3Collège...................................................................B4Lycée horticole ...................................................B4Maison d’accueil spécialisée (MAS)................D7Maison de retraite de la Bâtie ......................D7Maison de retraite Villa du Rozat.................C3Médiathèque.......................................................C3Agora......................................................................B4Maison Belledonne...........................................C3Salle du Rozat .....................................................C3La Tour d'Arces ...................................................C1Eglise......................................................................C3Complexe sportif F. R Beriot...........................B4(Skate park, stades,vestiaires, tennis couverts,parcours

santé, terrain boules pétanques)

Tennis Fontaine Amélie...................................C4Gymnase...............................................................A4Club hippique des Alpes ................................D7Pharmacies ..........................................................C4Aire d’accueil des gens du voyage..............B6Parking, relais Monbonnot.............................A6Base Nautique du Bois Français ................BC7Radiologie & laboratoire ................................D7ZAC ISIPARC ........................................................D6

Zone d'activités de Rivet ................................C4Zone d'activités de Randon...........................B4Zone d'activités de La Bâtie ..........................D7

LISTE DES VOIES( * ) centre-ville

ADRESSES UTILES

PARCS D’ACTIVITÉS

Allée du Hameaude l'Eglise

Ch. des Cerisiers

Car

tog

rap

hie

: M

ich

èle

ES

PO

SIT

O 0

6 62

91

56 6

6

Centre-Ville etDomaine de laFontaine Amélie

Nous remercions tous les Ismerusiens pour leur compréhension concernant les gênes occasionnées pendant toute la durée des travaux.


7

ÉCOLE CLOS-MARCHAND Construction d’un bâtiment à vocation socio-culturelle, éducative et de loisirs

Les travaux se poursuivent dans le respect du plan-ning initial. Si ces bonnes conditions perdurent, nous pourrons profiter de ces nouveaux locaux dès le début du 1er trimestre 2014.

Construction d’une micro-crèche

L’OPAC 38 a transmis à la commune le calendrier des travaux de la micro-crèche à Clos-Marchand. La démolition du bâtiment actuel est prévue aux vacances scolaires de la Toussaint.La phase préparatoire des travaux neufs est pro-grammée pour la fin du 4e trimestre 2013 et la date prévisionnelle de livraison serait au 1er semestre 2015.

1

2

3

6

5

41

2

3

6

5

4


e Pont Rivet | Le

vie quotidienne

ŒUVRES ET ARTISTES D'ICI Bérengère Douchin, entre réalisme et abstraction

Bérengère Douchin peint depuis les années 2000, mais reconnait être passionnée par l’art depuis toujours. « Jeune, je dessinais beaucoup, ra-conte-t-elle. Lorsque j’étais collé-gienne, ma mère m’avait inscrite à des cours par correspondance. J’ai appris les techniques de base, les règles de perspectives et de compo-sition, par exemple. La vie familiale et professionnelle m’a laissé peu de temps... ». Psychologue clinicienne, elle met entre parenthèses sa re-cherche d’expression artistique mais continue de pratiquer photo et vidéo. « J’aime travailler ma vision des choses, en restant proche du vivant ! », note l’artiste. Dès l’heure de la retraite, elle s’inscrit au club photo de Biviers puis, à l’atelier

d’aquarelle de la Maison pour tous de Saint-Ismier. « J’ai beaucoup travaillé la couleur. J’ai poursuivi mon chemin dans diverses struc-tures, l’Université inter-âges, les Beaux-Arts puis l’atelier de créa-tion et de développement artistique de Claude Blanc Brude à Saint-Egrève. » Ses matériaux ? Aquarelle et acrylique. Ses sujets de prédilec-tion ? Elle aime beaucoup le modèle vivant et confesse quelques dons pour le portrait. « Je suis en état de recherche permanente et de créa-tivité, je ne m’enferme jamais dans un fonctionnement préétabli ! Plus sérieusement, j’ai besoin d’oser des formes, de risquer des couleurs. Je ne cherche pas à reproduire le réel ou à recopier la nature. Je cherche

à questionner le visible dans ce qu’il a d’insaisissable… ». Depuis 2007, elle expose la plupart de ses toiles, appréciant de partager des impressions et des émotions. C’est bien volontiers qu’elle parle de son travail, initiant également ses six petits-enfants au maniement du pinceau... et ils sont très deman-deurs ! « La peinture est exigeante, je n’obtiens pas toujours ce que je veux et n’hésite pas à remettre

plusieurs fois mon ouvrage en chantier, confie-t-elle. Mais, c’est comme dans un bon livre, je me plonge dans la peinture et m’y in-vestis totalement.» Ensuite, quand les tableaux sont sur les cimaises, elle aime partager avec d’autres ar-tistes. Présidente de l’association ART’SI, elle organise une exposi-tion chaque mois d’octobre, avec pour thème, cette année, « pas-sage ». Tout un univers ! !

Bérengère Douchin

Exposition en mairie jusqu'au

30 octobre

CONTACTER LA MAIRIE RAPPEL

> par courrier :Le Clos Faure38331 Saint-Ismier Cedex

> par téléphone : 04.76.52.52.25, > par mail : [email protected] > ou en vous adressant à l’accueil aux heures d’ouverture. !

INFO LA POSTE Vous avez une question sur la dis-tribution de votre courrier ou colis recommandés, téléphonnez au service consommateur : 3631.Ce numéro unique répond à toutes vos questions relatives au courrier (tarifs, suivi, réclamations…). De plus, il permet de bénéficier gra-tuitement de la 2e distribution des Lettres Recommandées en cas de mise en instance. !


8

RÉVISION ANNUELLE DES LISTES ÉLECTORALES2014 : élections municipales et européennes

Dès le 1er septembre 2013, les opérations de révision des listes électorales débutent. Vous devez nous signaler par courrier :

> votre changement d’adresse au sein de la commune, > les anomalies relevées sur votre carte électorale, > les mises à jour relatives à votre état civil, > les incohérences sur l’affecta-tion de votre bureau de vote.

Pour voter en 2014, vous devez être inscrit sur les listes élec-torales avant le 31 décembre 2013. Les ressortissants d’un État membre de l’Union Européenne peuvent s’inscrire également sur la liste complémentaire.

Modalités d’inscription : Pour les personnes de nationa-lité française, remplir le cerfa n°12669*01 (disponible à l’accueil, sur le site internet de la commune et sur le site internet service public http://vosdroits.service-public.fr/R16024.xhtml) Pour les citoyens européens, le cerfa n°12670*01 et/ou le cerfa n°12671*01 accompagné des pièces suivantes :

> votre carte d’identité ou votre passeport en cours de validité,

ET > un justificatif de domicile à votre nom de moins de 3 mois (facture d’électricité ou gaz ou téléphone fixe).

Enfin, les jeunes âgés de 18 ans en 2013 sont inscrits d'office sur la liste électorale. Un courrier leur sera adressé en novembre pour confirmer leur inscription et pour vérifier leur état civil. Cet envoi s’effectue sur la base d’un fichier communiqué par l’INSEE. En cas de non réception de cette lettre, vous devez contacter le service chargé des élections afin de régulariser votre situation.

Contact : Service Vie Quotidienne – Tél 04.76.52.52.25 – [email protected] !


e Pont Rivet | Le

vie quotidienne

Auteure ismérusiennePascale Petrizzelli, habi-tante de Saint-Ismier, est l’auteur de « Hugo et le mystère de la Couvertoirade », roman pour enfants de 9/10 ans publié depuis début juin 2013. En vente au tabac presse et chez Pampilles.

Installations Josiane Cifarelli et Annie Nicolas installent leur cabinet d’infir-mières au 3 allée des Dauphins à Saint-Ismier. Tél. : 04.76.52.17.59. Ouverture dès le 1er septembre. Elles sont à votre disposition pour les soins infirmiers à domicile ou au cabinet.

Alexandre Gaudry, artisan dans la rénovation de bâtiment, la pose de faïence et de carrelage et la démolition, implante la société AGBS. Contact : 433 chemin de Charvinières, tél. 06.28.91.50.15 ou [email protected]. !

INFO CCAS Aide financière du CCAS à la pratique d’activités sportives et culturelles

Afin d’encourager la pratique d’activités associatives sportives et culturelles, le CCAS octroie aux familles de la communes, à reve-nus modestes, une aide financière pour les enfants âgés de 3 à 18 ans. Le montant est fixé en fonction du quotient familial (QF inférieur

à 1000) et est compris entre 15 et 75 euros par enfant et par an.Les dossiers sont à retirer auprès du CCAS.

Contact : CCAS 04.76.52.52.25 ou [email protected] !


9

GénérationsGénérations

« SEMAINE BLEUE 2013 »du jeudi 17 octobre au 23 octobre 2013

30e JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINEÀ Saint-Ismier, le samedi 14 septembre 2013

C o m m e c h a q u e année, la munici-palité participe à la « Semaine Bleue », dont le thème natio-nal est « Vieillir et agir ensemble dans la communauté ».

Ce sera l’occasion de rencontres intergénérationnelles autour d’activités culturelles et de loi-sirs variées :

> jeudi 17 octobre à 15 heures, les festivités débuteront par le lancement du «Prix Chronos» à la médiathèque. Une présenta-tion de quatre ouvrages sélec-tionnés sera faite. Les enfants d’une classe de Saint-Ismier liront des extraits des ouvrages aux résidents des deux mai-sons de retraite ainsi qu’à tout public désirant découvrir cette superbe sélection*, > vendredi 18 octobre à 18 h 30 : vernissage de l’exposition d’Art’SI à l’Agora. L’exposition se prolongera jusqu’au ven-dredi 25 octobre, > samedi 19 octobre à partir de 16 heures : grands moments

de la chanson française et du théâtre sur l’écran de l’Agora**, > d i m a n c h e 2 0 o c t o b re à 17 heures : la Compagnie Ballades théâtrales jouera, à l'Agora, pour le plaisir des petits comme des plus grands, « Le malade imaginaire » **, > mardi 22 octobre à 15 heures : en mairie, salle des commis-sions, composition de bou-quets. Attention, les places sont limitées ! Pensez à vous inscrire***, > mercredi 23 octobre, fin de la semaine bleue avec le spec-tacle, jeune et tout public, « Entrepinces » programmé à l’Agora à 15 heures**.

Venez nombreux partager ces moments de convivialité entre générations.

Pour plus de détails, n’hésitez-pas à venir consulter le programme com-plet à l’accueil de la Mairie (Le Clos Faure, 38331 Saint-Ismier Cedex). Le TIMSI est à votre disposition pour vous transporter sur les lieux des animations (réservations : tél. 04.76.52.52.25). !

* Animation gratuite.** Gratuité pour les Ismérusiens de 60 ans et plus, avec un justificatif de domicile.*** Animation gratuite, réservée en priorité aux Ismérusiens, inscription en mairie.

Le patrimoine incarne aujourd’hui l’héritage commun d’une collecti-vité. Il dépasse la simple image du monument historique et s’élargit dans de nouveaux domaines que sont les patrimoines rural, naturel, industriel, ethnologique qui relèvent tant des traditions que des modes de vie. Notre besoin actuel de traces du passé est profond. Il s’exprime par un lien étroit entre l’être humain et son environnement naturel.

Le thème national de ces journées est « 1913-2013, 100 ans de protection »L’année 2013 revêt, pour le monde du patrimoine, une importance particulière car elle est le cadre, selon les termes officiels, de « la commémoration de la loi fonda-trice, en date du 31 décembre 1913, pour la protection des mo-numents historiques » en France. C’est à quoi la commune s’est attachée de tout temps.Nous vous convions à faire un retour sur ce passé d’un siècle

en nous penchant sur l’évolution et la transformation de notre vil-lage de Saint-Ismier, au travers des décennies, grâce au message que nous apporte une sélection de cartes postales anciennes, jalou-sement conservées par nombre de nos aînés. Nous tenons à les en remercier tout particulièrement.

Programme de la journée : « balade cartophile ».

> 9 h 30, salle des fêtes du Rozat : exposition et diaporama com-menté de cartes postales an-ciennes de Saint-Ismier. > 10 h 15, au départ de la salle des fêtes du Rozat, dans le prolon-gement du livret distribué avec le « Lien » de sept/oct. 2013, balade pédestre de 2.8 km dans Saint-Ismier. Ponctuée d’arrêts en 8 points de vue actuels, à partir d’une sélection de cartes postales anciennes de plus de 50 ans, cette balade sera agré-mentée de la lecture des écrits portés au dos des cartes. > 12 heures, salle des fêtes du Rozat : Apéritif.

La commune de Saint-Ismier vous souhaite une très agréable jour-née, tournée vers le passé, pour une meilleure compréhension du présent et une pleine réussite de son avenir. !


e Pont Rivet | Le

culture et animation

AGORA, L'AUTRE THÉÂTRE agenda

SEPTEMBRE

Sam 7 Forum des associations8 h 30 à 13 heures Agora

Dim 8 Vide-greniers des habitantsDe 8 h 30 à 17 heures à l’école PoulatièreInscription à l’accueil de la Mairie

Sam 14 Journée du Patrimoine« 1913-2013 : 100 ans de conservation » 9 h 30 exposition, diaporama 10 h 15 balade « Vues de cartes postales anciennes »

Ven 27 Soirée de présentation de la saison 2013-2014 de l’Agora19 heures : Animation20 heures : PrésentationAgora

Sam 28 Collecte de vélos pour l’Afrique De 10 heures à 16 heuresLocal jeunes (face à la Mairie)

Dim 29 Cross du Manival 9 heures : 1 km9 h 15 : 6 km marche 9 h 30 : 6 km 10 heures : 12 kmAgora

OCTOBRE

Jeu 17 à Mer 23Semaine Bleue Voir programme en page 9

ENCARTÉS DANS CE « LIEN » VOUS TROUVEREZ... NOUVEAUTÉS 2013 / 2014

Brésil

Japon Stéphane PLAZA

Pierre DOUGLAS

> Horaire de la séance du soir à 19 heures au lieu de 19 h 30,

> Achat en ligne possible des places,

> TIMSI (navette gratuite pour les Ismérusiens) à disposition pour la séance de 15 heures.

AUTRES SPECTACLES

> Achat en ligne possible de l’abonnement « tous spec-tacles », sauf Connaissance d u M o n d e , p a g e 7 d e DIGITICK.com sur notre site www.agora-saint-ismier.com

> Abonnement AGORA va-lable aussi dans les salles suivantes : Le Coléo à Pontcharra, l’Espace Paul Jargot à Crolles et l’Espace Aragon à Villard-Bonnot.

> Le programme complet des ciné-conférences

> Le programme de la saison 2013 – 2014 de l'Agora

Quelques extraits Coups de de l’équipe de l’Agora…

…2 « voyages » proposés par …2 acteurs présents cette saison

Les prochaines animations...

SOIRÉE DE PRÉSENTATION DE LA PROGRAMMATION 2013/2014 DE L’AGORA :VENDREDI 27 SEPTEMBREÀ PARTIR DE 19 H 30


10


e Pont Rivet | Le

culture et animation

MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE EXPOSITION

Les jeux de sociétéExposition, jusqu'à fin septembre, sur les murs de la médiathèque.« Les premiers jeux pratiqués en société par des êtres humains étaient des jeux d’adresse ou des jeux sportifs… L’exposition pro-pose quelques repères historiques concernant les jeux. Elle en pré-sente différents types (jeux de cartes, de plateaux, etc.) et montre la diversité de leurs fonctions : pour apprendre, pour se former, pour

s’amuser, pour communiquer, pour s’exprimer, pour gagner ou perdre de l’argent… et même pour sensibi-liser au développement durable ! »

Le mardi 17 et le mercredi 18 sep-tembre de 9 heures à 19 heures, dans le parc de la mairie, ve-nez jouer en famille (jeux prê-tés par « la maison des jeux de Grenoble »).

THÉ, CAFÉ, CHOCOLAT …ET LECTURE

…reprendra cet automne, le mardi 1er octobre, de 15 heures à 16 h 30, avec une sélection de textes des au-teurs invités pour la manifestation « Écrivains en Grésivaudan » 2013. Le transport est toujours assuré par la commune, veillez simplement à vous inscrire au : 04.76.52.92.76 pour le TIMSI.

Si vous connaissez dans votre entourage des personnes isolées

qui seraient heureuses de venir passer un moment d’écoute et de partage, jouez le rôle du « bon voisin » : transmettez l’information et, au besoin, aidez-les dans leurs démarches. !

LANCEMENT DU PRIX CHRONOS DURANT LA SEMAINE BLEUE

La semaine bleue se déroulera sur notre commune du jeudi 17 au mercredi 23 octobre 2013. Dans le cadre de cet évènement, les résidents des deux maisons de retraite ainsi que les administrés sont invités à se retrouver le jeudi 17 octobre pour le lancement du Prix Chronos.Ce prix de littérature, créé en 1996 par la Fondation Nationale de Gérontologie, propose aux lecteurs de découvrir des ouvrages ayant pour thèmes les relations intergénérationnelles, la transmission du savoir, le parcours de la vie…etc. Quatre livres ont été sélectionnés autour de la thématique « Grandir, c’est vieillir ; vieillir, c’est grandir ». Les livres retenus dans la catégorie + de 20 ans sont les suivants :

La Lettre qui allait c h a n g e r le d e st i n d'Harold Fry arriva un mardi, Rachel Joyce, XO éditionsHarold Fry vit une re-traite paisible jusqu’au

jour où il reçoit une lettre d’une de ses amies qui lui annonce qu’elle a un cancer et qu’elle va mourir. Harold s’empresse de lui répondre et d’aller poster sa lettre. Mais chemin faisant il prend la décision d’aller la remettre lui-même à son amie Queenie. Ce pé-riple à travers l’Angleterre est l’occa-sion pour Harold de revisiter son passé et de faire le point sur la vie.

L ' H o m m e q u i f a i -sait vieillir, Rodrigo Lacerda, Editions La joie de lire, coll. EncragePedro a commencé des études d’histoire mais il s’interroge sur la per-

tinence de son orientation. Un vieux professeur va l’aider à grandir et à trouver sa voie en lui confiant des tra-vaux farfelus qui vont lui permettre de se poser des questions sur lui-même et sur le monde qui l’entoure. Pedro va également rencontrer la filleule du professeur dont il va tomber amou-reux. Ainsi va la vie…

Le Premier oublié, Cyril Massarotto, XO éditionsIl y a eu le jour A, celui où le diagnostic est tombé : Madeleine est atteinte de la maladie d’Alzhei-mer. Et puis il y a la suite. Dans ce roman, on

a deux voix : celle de Madeleine, qui doit accepter ce qui va lui arriver, qui se sait sur le déclin, et il y a celle du fils, Thomas, à ses côtés au quotidien, et qui pourtant sera le premier que sa mère oubliera…

Vous ne connaîtrez ni le jour ni l'heure, P i e r r e B é g u i n , Editions Philippe Rey Comment faire face et réagir au choix de ses parents quand ils

ont décidé d’une euthanasie program-mée ? La veille de cette euthanasie, un fils se réinstalle dans sa chambre d’enfant, et écrit pour tenter de com-prendre. À cette occasion, l’histoire familiale refait surface : les moments heureux et douloureux, les non-dits et les relations difficiles. Faut-il les évo-quer à nouveau et comment dire son affection et son amour filial quand la vie et le temps sont comptés ?

Dans une ambiance conviviale, des extraits de textes seront lus le 17 octobre. Une classe participera peut-être à cet échange.Les participants auront jusqu’en mars 2014 pour lire les ouvrages avant le vote définitif du livre sélectionné pour le prix Chronos. !


11


e Pont Rivet | Le

petite enfance scolaire jeunesse sport

RAM GRÉSI’MÔMES

ÉTÉ 2013 : RETOUR EN IMAGES

CRÉCH'NDO SUBVENTION PROJETS JEUNES Open de France

1. Déguisements au Club junior (8-12 ans) / 2. Sortie baignade du Club junior (8-12 ans) / 3. Séjour en Corse des 14-17 ans / 4. Activité canoë pendant le mini-camp à Chambod du Club junior (8-12 ans) / 5. Activité danse capoeira en pleine Roda, au centre de loisirs / 6. À la piscine lors du mini-camp à Roissard (6-8 ans) / 7. La visite de la fée Sophia au Centre de loisirs / 8. Le groupe de participants au mini-camp à Roissard (6-8 ans) / 9. Séjour en Corse des 14-17 ans / 10. Pique-nique du mini-camp à Chambod (8-12 ans) / 11. Echauffement avant de danser la capoeira au centre de loisirs / 12. Activité danse country au centre de loisirs / 13. Le groupe de participants au séjour en Ardèche (11-15 ans) / 14. Activité danse salsa au centre de loisirs / 15. Balade à vélo lors du mini-camp à Chambod (8-12 ans) / 16. Promenade à poney durant le mini-camp à Roissard des (6-8 ans)

Dans le cadre des subventions ac-cordées aux projets jeunes, trois jeunes filles de la commune ont participé aux championnats de France d'équitation à Lamotte-Beuvron qui se sont déroulés du 20 au 28 juillet 2013.Mathilde Tchounikine et Laura Revol ont concouru dans la dis-cipline du saut d'obstacle et Eva Azzouz-Lourdeaux en dressage.Pour le saut d'obstacle, Mathilde est devenue vice-championne de France en CSO club 2 junior 1, et Laura est arrivée 24e. Pour le dressage, Eva s’est classée 24e.Pendant cette semaine à Lamotte-Beuvron, ces jeunes filles ont

pu profiter pleinement de leurs chevaux et des installations du plus grand parc équestre fédéral d'Europe. !

1

5

1011

1213

14

15

16

6

87

34

9

2

Visite des écoles maternelles

Goûter à la « Ferme d’antan »


12


e Pont Rivet | Le

expression politique

En vertu de l’article L. 52-1 du code électoral, nous avons décidé de suspendre notre expression politique

jusqu’aux prochaines élections municipales. !

L’équipe de la majorité municipale

MAJORITÉ DU CONSEIL Mme Lucile Ferradou

Expression politique non parvenue à la date limite de dépôt des textes.

MINORITÉ DU CONSEIL M. Jean-Christophe Ninet

Rassemblement Renouveau St Ismier

Dans le dernier Lien Mme Le Maire dit qu'elle n'a pas tous les pouvoirs en matière d'urbanisme.Comme nous l'avons déjà écrit, nous consta-tons des informations inexistantes et des décisions prises sans tenir compte des habi-tants intéressés.Les élus ne sont pas plus informés alors que la démocratie voudrait qu'ils le soient.

Que ce soit dans le domaine privé ou public Mme le maire nous a habitué a décider seule.L'exemple du PLU est très significatif, il est fait pour laisser une certaine liberté mon contrôlée au maire. Il nous a été dit que les avis et des habitants et du commissaire en-quêteur étaient consultatifs et que la mairie pouvaient ne pas les prendre en compte.Or les Ismérusiens ont remarqué la façon désastreuse dont ce PLU a été élaboré, ce dont nous commençons à constater les effets.

Une partie de la RD 1090 est tracée avec une avec une piste cyclable. Pourquoi s'arrête elle aux feux du pont Rivet? La limite de St Ismier est pourtant plus loin. !

Robert Pallière,

Marie-Noëlle Vial,

Bernard Bodin

Lors de l’élaboration du PLU, les isméru-siens ont exprimé leur attachement à leur environnement dont les hameaux sont un des éléments. Les élus ont respecté cette demande lors du vote du PADD, le document d’urbanisme qui définit l’esprit du PLU : La préservation des « caractéristiques identi-taires » des hameaux par « une cohérence et une harmonie entre les constructions exis-tantes et nouvelles » doit être assurée. Lors du colloque sur les hameaux du Grésivaudan en avril 2013, les élus ont redit

leur volonté de ne pas figer les hameaux dans le passé mais de concilier leur développe-ment avec le respect de leur identité. Le PLU, les articles du code de l’urbanisme L.123- 5- 7, R.111- 21 et ceux pour la protection des monuments historiques encadrent le respect du patrimoine. Le Clos Saint- Pierre, recensé dans le ca-dastre napoléon fait partie de notre histoire. Le succès de la pétition sur sa protection prouve l’attachement des habitants à leur

patrimoine. Les élus doivent en tenir compte et ne pas renier leur vote. !

Geneviève Picard,www.genevievepicard.fr

MINORITÉ DU CONSEIL M. Robert Pallière

MINORITÉ DU CONSEIL Mme Geneviève Picard


13


e Pont Rivet | Le

brèves bloc-notes bloc-notes

NUMÉROS D’URGENCES – Médicales (SAMU) : 15 – Sapeurs-pompiers : 18

– Pharmacie ou chirurgien den-tiste de garde : 39-15

NUMÉROS UTILES

… Police MuniciPale et GendarMerie de Saint-iSMier

Police Municipale : 04.76.52.93.64 ou 06.27.15.52.70Gendarmerie : 17 ou 04.76.52.15.45 Opération sécurité vacances : contacter la police municipale et la gendarmerie.

… déchèterieS de Saint-iSMier et crolleS 04.76.08.03.03 – www.le-gresivaudan.fr/-Dechets-menagers,340-Ouvertes 7/7j de 8 h 30 à 17 h 45 sauf les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Collecte des ordures ménagères le lundi et des bacs « Je trie » le mercredi.Lorsque le lundi correspond à un jour férié, le ramassage est effectué le jeudi suivant.

PERMANENCES ... de l’avocat conSeil Pour la coMMune

Le 1er samedi du mois de 9 heures à 11 h 30, sur RDV au 04.76.52.52.25. La permanence du 2 novembre est annulée.

… du conciliateur Médiateur Pour le canton :Les 1er et 3e mercredis du mois de 14 h à 17 h, sur RDV au 04.76.52.52.25.

... de l’aSSiStant oPac Tous les mardis de 10 heures à 11 heures permanence en Mairietél. : 04.76.52.52.25.

... de l’aSSiStante Sociale Sur rendez-vous en téléphonant à Bernin : 04.56.58.16.91

... de l’aGent Sécurité Sociale

Permanence le mardi de 15 heures à 16 h 30 les semaines paires

… aSSainiSSeMent (eaux uSéeS) de la Société véolia

Astreinte d’urgence 7j / 7j et 24 h / 24 h : 04.76.61.39.34Pour les informations réseaux SIZOV : 04.76.52.52.28

HORAIRES D’OUVERTURE - SERVICES MAIRIE

Fermeture exceptionnelle le samedi 2 novembre.… de l'accueil et du ccaS

Tous les jours de 9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30et le samedi matin (permanence administrative) de 9 heures à 11 h 30.

… deS ServiceS techniqueS

Tous les jours de 9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30.Fermeture au public les vendredis après-midi.

… du Service crèch’ndo tél 04 76 52 31 58Tous les après-midi de 13 h 30 à 17 h 30. 04.76.52.31.58.

… du Service enfance-jeuneSSe

Lundi, jeudi, et vendredi de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 18 heures. Mardi de 14 à 18 heures et mercredi de 9 à 12 heures pendant les périodes scolaires.

… du Service Scolaire

En période scolaire les lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 9 heures à 12 heures (sur rendez-vous l’après-midi), mercredi : de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h. Tél. : 04.76.52.53.82, e-mail : [email protected]

… de l’urbaniSMe

Lundi : le matin sur rdv et de 14 heures à 17 h 30Mardi, jeudi et vendredi : de 9 h 30 à 12 heures et l’après-midi sur rdvMercredi : de 9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30.

… de la Mèdiathèque « l’oranGerie »Mardi, jeudi et vendredi : 16 h 30 à 19 heures / Mercredi : 10 heures à 12 heures et 14 heures à 19 h / Samedi : 10 heures à 12 h 30. Tél. : 04.76.52.92.76, e-mail : [email protected]

TRANSPORTS DANS LE GRÉSIVAUDAN :

NOUVEAUTÉS

La carte OùRA !À son tour, le Grésivaudan met en place la carte OùRA !, support unique, sur lequel seront chargés les titres de transport du Grésivaudan ainsi que les titres de transport des réseaux voisins (Transisère, TER…).

Cette carte nominative est destinée tout autant aux scolaires qu’aux autres personnes se déplaçant en transports en commun.

Pour son lancement, cette carte est gratuite jusqu’au 30 juin 2014. Après cette date, le prix d’acquisition sera de 5 €. Sa durée de validité sera de 5 ans à compter de la date de création.

Pour la créer, il convient de se rendre dans les agences de vente du Grésivaudan (Crolles, 390 rue Henri Fabre, et Pontcharra, 1 rue du Pontet) muni d’une pièce d’identité et des pièces justificatives télé-chargeables sur le site www.transportsgresivaudan.fr.

Pour les scolaires, la carte OùRA! ne sera disponible qu’à partir de janvier 2014. D’ici là, le troisième feuillet (bleu) de la demande de titre est à conserver précieusement, car il servira de titre de transport pro-visoire du 1er septembre au 31 décembre 2013.

Dès janvier 2014, des permanences seront assurées dans les établis-sements scolaires pour échanger le titre de transport papier provisoire (3e feuillet bleu) contre la carte OùRA !

Pour les autres usagers, la carte sera disponible dès septembre 2013.

La G Mobile Le Grésivaudan met en place un outil d’information original afin d’aller au plus près des citoyens. Un véhicule itinérant, aux couleurs du Grésivaudan, sillonnera le territoire pour aller à la rencontre des habitants afin de les informer en matière de services et notamment les transports. Véritable stand d’information, il prendra également la forme d’une agence de vente mobile de titres de transport.

Dès novembre, des informations pourront être obtenues sur le site du Grésivaudan téléphone : 0810 12 12 33.


14


e Pont Rivet | Le

bloc-notes COMPLÉMENTAU MAGAZINE

D’INFORMATIONS DE SAINT-ISMIER

ÉditoCette année, nous sommes très heureux de mettre de nou-veaux locaux à la disposition des associations à l'Agora pour une meilleure pratique des activités. Nous vous rappelons que le CCAS propose pour votre enfant, sous certaines conditions, une aide financière à l’inscription d’une activité associative culturelle ou sportive, voir page 9.Rendez-vous au « Forum des associations » le samedi 7 septembre de 8 h 30 à 13 heures, où vous accueillent les associations suivantes :

Association Ensemble et Partage (AEP), Aikikai, Amitié Culture à Saint Ismier (ACSI), Association Musicale de la Zone Verte (AMZOV), Association Vacances Animations Grésivaudan (AVAG), Amicale des Donneurs de Sang, Amnesty International, Art’aire (création en arts plastiques : modelage-sculpture), Art’SI, Association Paroissiale, Association Sportive du Troisième Age (ASTA), ASPTT tennis de table, Aumonerie Saint Martin du Manival, Accueil des Villes Françaises (AVF), Bibliothèque l’Orangerie pour l’université intercommunale du Grésivaudan, Bridge, Chorale Dauphinelle, Club sans souci, Cross du Manival, Entente Sportive du Manival (Foot), Groupe Montagnard des Petites Roches (Escalade), Gymnastique Volontaire (GV), Groupe Progrès et Solidarité (GPS), Isère Grésivaudan Floorball, Jog in Saint-Ismier, Kung Fu, Le chêne et le bouleau, Ligue contre le Cancer, Maison Pour Tous (M.P.T), Music@scène, Musiques en chemin, Naoki (création en art plastique relevant de l’Asiatique), Partage voile (sortie en voilier en mer), Association pour la réadaptation psychosociale des personnes âgées hospitalisées (PHARES), Philatélie-cartophilie, Prapoutel Sports Evasion, Rugby Club Grésivaudan, Terre et Vie, Saint-Ismier Tennis, Scouts et guides de France, Section Locale du Judo, Shotokan Karaté, Taïchi Chuan (TCC Saint-Ismier), Téléarlarme (Vivre à domicile), Tour d’Arces, Union nationale des combattants, Vivre au Manival, Vivre sans alcool.

COMITÉ DES FÊTES

> Brocante 8 septembre

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

Perte d’équilibre ? De mémoire ? Venez nous rejoindre le mardi à 8 h 30 à l’Agora, notre animatrice Valérie vous permet-tra, par des exercices simples et une gym douce de retrouver un certain bien-être.Nouveau cours … de marche nordique. Accessible à tous. Le lundi à 13 h 45. (durée 2 h.)Venez vous renseigner au Forum des associations.

COLLECTE DE SANG À MONTBONNOT

Une collecte de sang aura lieu à Mont-bonnot au gymnase du Pré de l'eau le lundi 9 septembre de 10 h 30 à 13 h 30 et de 16 h 30 à 20 heures (horaires différent des collectes de Saint Ismier).

Les malades et les accidentés comptent plus que jamais sur nous ! La rentrée: peut-être le moment de rejoindre la fa-mille des Donneurs de sang ? On peut donner son sang de 18 ans à 70 ans révolus (65 ans pour un premier don).

ART’SI

4e exposition des artistes locaux à l'Ago-ra, du jeudi 17 au vendredi 25 octobre,sur le thème de "passage".Nous serons très heureux de vous y ac-cueillir. Vernissage : vendredi 18 octobre à 18 h 30.L'association ART'SI organise égale-ment, au premier trimestre 2014, 4 jour-nées de stage :2 samedis pour l'aquarelle et 2 samedis pour l'huile et l'acrylique.

Les inscriptions commenceront au fo-rum des associations.

LA VIRADE DU GRÉSIVAUDAN

Pour participer à la lutte contre la mu-coviscidose, la Virade du Grésivaudan organise une soirée africaine au Pré de l’Eau de Montbonnot le samedi 21 sep-tembre à 20 h.

AÏKIDO

L’Aïkido une discipline martiale créée dans les années 1930 au Japon, par Maître Morihei UESHIBA, qui fut inspiré par les meilleurs maîtres d’arts mar-tiaux. À côté de ce retour aux sources de l’esprit traditionnel du Samouraï, il ouvrit sa pratique à des notions plus mo-dernes : recherche de la paix, fraternité, bien-être et harmonie...

L’aïkido est à la fois : un art de vivre, une philosophie, une technique de défense efficace.

Pas de compétition en aïkido, les résul-tats sont à la hauteur de son propre investissement.

Le club de Saint Ismier existe depuis 30 ans. Il est ouvert à tous (à partir de 14 ans).

Il bénéficie de l'encadrement de trois en-seignants et d'un nouveau 1er Dan formé au club. Christophe Godet 4e Dan, de St Ismier, nous fait profiter de son expé-rience lors de ses retours parmi nous.Venez nous rencontrer et voir une dé-monstration au forum des associations.Début des cours le 10 septembre.

Venez aussi essayer aux Journées Portes Ouvertes (16 au 20 septembre) durant les cours :

> mardi 19h30-21h30 > jeudi 20h-22h > vendredi 12h30-13h30

Tarifs : Jeunes/étudiants 130 €, autres 180 €.

Renseignements: 06.07.64.99.30 ou 06.87.10.25.85 aikikai-st-ismier.asso.fr

MUSIQUES EN CHEMIN avec Claire Déhan

Accompagnez à la GUITARE vos chan-sons préférées ! Cours hebdomadaires en petits groupes de trois ou quatre gui-taristes par classes de niveau et d’âges, adultes et jeunes dès 10 ans. Début des cours la semaine du 16 septembre.

DANSEZ LE ROCK ! Pour les jeunes de 13 à 18 ans : Un mini-stage pour oser se lancer… des «Pratiques» pour se perfectionner !

> Mini-Stage «débutants» en deux séances : vendredi 27 septembre de 20h30 à 22h et samedi 28 sep-tembre de 17h15 à 18h45 > Pratique de rentrée pour ceux qui ont déjà fait le mini-stage : samedi 28 septembre à 19h

NOUVEAU : Chorale pour les enfants de 7 à 12 ans, tous les 15 jours, les mardis de 17h à 18h, salle du Rozat (derrière la mairie).

Renseignements et inscriptions tél. : 04.76.52.71.13, mail : [email protected], ou au forum des associations.

UICG RAPPEL

Matinée d’ouverture de l’année universitaire 2013-2014, le 21 sep-tembre à l’espace Ara-gon de Villard- Bonnot, de 10 à 12 h.

Détail du programme et inscription aux cours :

> www.uicg-gresivaudan.fr > A s s o c i a t i o n b i b l i o t h è q u e l’Orangerie > Forum des Associations à l’Agora

Contact Cathy Ozil tél. : 04.76.52.20.55


15

ASSOCIATIF

COMPLÉMENTAU MAGAZINE

D’INFORMATIONS DE SAINT-ISMIER

STAGE D'ÉTÉ À L'ES MANIVAL

Pendant une semaine, l'ES MANIVAL a tenu son stage multisports d'été , Dirigé par Nicolas Carlier (entraîneur des U19), avec des coachs issue du club, Quentin, Nicolas, Jérôme, Florian et Julien, ont accueilli 56 enfants âgés de 6 à 13 ans.

Ces derniers ont participé aux diffé-rentes animations proposées sur le thème du sport (jeux d'eau, tennis bal-lons, thèque : similaire au base-ball, hockey sur gazon, et bien évidemment football) faisant preuve d'un bon état d'esprit et d'une grande motivation. Les bénévoles du club, Marcel, Michel, Gilles, Édith, Odile, Félix et Daniel ont régalé les estomacs affamés de tout ce petit monde dans une ambiance très chaleureuse.

Le club remercie tous les participants qui ont contribué à la pleine réussite de cette semaine qui s'est déroulée sous un soleil radieux. Rendez-vous en septembre pour la reprise des entraînements.

« CLUB SANS SOUCI »

Après un premier semestre très chargé en évènements, le second sera iden-tique avec voyages, loto, anniversaires, voici d’ores et déjà 2 dates à retenir :

> samedi 19/10 concours de belote à la salle du Rozat > samedi 16 et dimanche 17/11 ker-messe du club à la salle des fêtes du Rozat de 9 h à 18 h.

Venez très nombreux !

L’ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES - AVF MEYLAN GRÉSIVAUDAN

Spécialiste du nouvel arrivant, créateur de lien social, propose dans la convi-vialité et la bonne humeur, un relais efficace pour faciliter votre adaptation en favorisant la rencontre avec les habi-tants de la vallée, rendre plus agréables vos premiers contacts avec un nouveau cadre de vie, vous familiariser avec la région dés votre installation, vous infor-mer et vous donner tout renseignement.Vous y trouverez un accueil personna-lisé, des adresses utiles, de nombreuses animations, de nouveaux amis, pour une adaptation rapide dans votre nouvel environnement.

Avec nous vous réussirez votre nouvelle vie !

If you’re arriving from elsewhere in France or from abroad — AVF Meylan Grésivaudan welcomes you !To inform you and give you personalized information, to familiarize you with the region as soon as you have moved in, to make your first contacts more pleasant in your new surroundings, to facilitate your adaptation by meeting those who already live in the area.You will find a personalized welcome, useful addresses, numerous clubs, and new friends to help you integrate rapidly into your new environment.

With us, you will succeed in your new life !

Où nous rencontrer : > aux Forums des associations, > à l’accueil des nouveaux le mardi 17 septembre 2013 de 14 à 17h au local, > pour l’Apéritif des nouveaux ven-dredi 27 septembre 2013 de 18h30 à 21h au local.

Contact : Véronique Callot tél 06.89.11.08.17, mail [email protected], Web Site : www.avf.asso.fr Adresse du local : Centre Commercial des Buclos 27, Avenue du Vercors, 38240 Meylan.

LA CATÉCHÈSE DE LA PAROISSE ST MARTIN DU MANIVALdu CE1 au CM2Rencontrer Jésus, Découvrir Dieusera présente au forum des associa-tions. Pour les nouveaux, la fiche d’ins-cription est téléchargeable sur le site : http://catestmartindumanival.e-mon-site.com/

«Pour accueillir les nouveaux arri-vants dans notre village, la messe du dimanche 15 septembre à l’église de St-Ismier à 10 h. sera suivie d’un pot d’accueil pour mieux se connaitre et repérer nos quartiers».

« Vivre et agir 4e dimanche de la foi di-manche » 13 octobre au Pré de l’eau à Montbonnot

> 9 h 45 accueil des enfants, des parents et des paroissiens > 10 h ateliers ludiques pour les en-fants, avec l’enfance missionnaires vidéo tout âge sur Saint Martin, conférences… > 11 h 15 messe animée par la caté-chèse et l’aumônerie > 12 h 30 repas tiré de votre sac apéritif, vin et café offert par la paroisse > 14 h témoignages > 15 h fin des festivités

MUSIC@SCENE

Présentera pour son 10e anniversaire, dans une version concert, un spectacle de musique et de danse, reprenant les extraits des comédies musicales pré-sentées lors de ces dernières années. Le 28 septembre à 20 h. 30, salle Oli-vier Messiaen, 1, rue du Vieux Temple à Grenoble. Les musiques et les textes sont signés Jean Robert Clermont.Site Internet : music.scene.free.fr - Adresse : 61, allée des Lucioles à Saint-Ismier

ASSOCIATION VACANCES ANIMATION GRÉSIVAUDAN (AVAG)

L'AVAG vous propose ses sorties : > 24-28 septembre : La Lorraine et ses trésors. Metz, Nancy, Château de Luneville, Baccarat, Commercy. > 12 octobre : Annecy. Retour des alpages. > 24 octobre : Martigny Suisse. Fon-dation Gianadda. Visites de l'expo-sition Modigliania, du château de Chillon au bord du lac Leman. > 8 n o v e m b r e : F l o r a l i e s Bourg-en-Bresse > 11-14 décembre : Marché de Noël en Provence. Aubagne, Martigues, Marseille, Carro, Allauch.

Bienvenue au forum des associations où nous présenterons notre programme 2014. Voici un aperçu : Guatemala-Honduras, lacs italiens, Namibie et ses chutes Victoria, séjour à Menton, Pays Baltes, Est Américain, Berlin, Sri Lanka, Marché de Noël au Tyrol.

Inscription et renseigne-ment durant la perma-nence à l’Agora le mardi de 14 heures à 17 heures.Tél: 04.76.52.41.30 ou 04.76.52.45.48.

Le Lien est édité par le service Communication de la commune de Saint-Ismier.Mairie de Saint-IsmierBP32 38331 Saint-Ismier Cedex

tél. 04.76.52.52.25. / fax 04.76.52.28.01.www.saint-ismier.fr / [email protected]

Directeur de publication : Lucile FERRADOURédaction en chef/coordination : Isabelle CHARPINDirecteur de la communication : Margaret RUELLE SOUCHONSecrétariat : P. RIZZARDI et E. BABOULAZ Photos : Mairie de Saint-IsmierCréation graphique/réalisation : Agence Ligne Ovale38300 Bourgoin-Jallieuwww.ligneovale.frImpression : Imprimerie Notre Dame38330 Montbonnot-Saint-MartinTirage : 3300 exemplaires Dépôt légal : 3e trimestre 2013

Accédez au site Internet de la ville depuis votre

smartphone.


16

ASSOCIATIF

Documents

Saint- smiercdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/133/documents/72buuxidqxhmf7x.pdf · de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole compte 160 apprentis et 50 adultes. Ces