Embed Size (px)
Citation preview
Mission Statement The continuing presence of the Lord makes us a family who loves and respects the dignity of each person.
Like St. Joseph, we protect and serve the family, the poor, the elderly, the young, the sick and all who suffer. We form our faith in order to live in total fidelity to God the Father, Son and Holy Spirit.
As a faith filled community, we welcome all people who seek to join us in our quest to bring about the Kingdom of God.
Declaración de la Misión Iglesia San Jose La presencia continua del Señor nos hace una familia que ama y respeta la dignidad de cada persona. Como San José, nos dedicamos a
proteger, y ser servidores de la familia, los pobres, los ancianos, los jóvenes, los enfermos y a todos los que sufren. Formamos nuestra fe para vivir en fidelidad total a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. En comunidad llena de fe, damos la
bienvenida a todas las personas que desean unirse a nosotros en nuestra jornada en edificar el Reino de Dios.
Saint Joseph c a t h o l i c c h u r c h
877 North Campus Avenue, Upland CA 91786 Office: (909) 981-8110 | Fax: (909) 982-8991
Website: stjosephsupland.org St. Joseph School: 909-920-5185
SUNDAY, APRIL 12, 2020 — EASTER SUNDAY
PLEASE PRAY FOR
PLEASE REMEMBER IN
YOUR PRAYERS THE SOULS
OF ALL OUR
DEARLY DEPARTED
Frank Escanuelas
May they and all the
faithful departed rest in
peace.
Elvira Figueroa Regina Huape Jimenez Casey Yowell Thomas Clark Sal & Lydia Martinez Esther Montes Jose Custodio Rose Ann Mohan Maria Lourdes Custodio Virginia Serrano Howard Wyman Nicholas Dugan John Williams Barbara Lopez Ysidoro James Michael David Juanita Santibanez Tony Jeter Patricia Gapuzan Raymond Ramos Frankie & Lupe Hernandez Charlie Cruz Teresa Canchola Richard Lopez Shelley Gutierrez Baby Matthew Irene Guevara Concepcion De Dobay Jim & Vivian Williams Lupe Texas Lily Rodriguez Gail Perez Lot lot De Gala Tome De Gala Mercy Magtibay Bernarda Tiangco Leopoldo Mejia Bong Magtibay Amada Carandang Rollie Carandang Emelita Arevalo Maria Guereña Librada Noderama Richard Lopez
Magali Quirarte Miguel & Joyce Reyes Ashley Bautista Griselda Murrillo Johnny & Marie Leon Jim Keyes Ramon Islas Betty Casselle James Vallecorsa Joyce San Buenaventura Paul Fagundes David Herrera III Dalila Baez Linda Clark Danny Clark Paul Davidson Inez Garcia Medina Aurora Licea Sandoval Earl Beckwith Elizabeth Hermosillo Jose Miranda Juan Jose Miranda Hector Manuel Miranda Kay Presto Sandy Doyle Cindy Bacon Nina Curly Jacque Mata Franklin Tom Mary Peel Anne Marie Malazo Delfinio Ortiz Polly Perez Liza Nicolas Oscar Garcia Jose Martinez Daniel Castillo Kathleen Griffin Maria Antonia Rodriguez Mejia Cathy Fiddler Constanicio Simpas Jr. Jose San Buenaventura Rufino Coronel William Sorogastua
Sophia Didden Gisella Sorogastua Deana Lockert Marilyn Cormican Linda Ross Pasquel Ramirez Ken Skaggs Zour Family Carla Kavanaugh Castro Family Tony Ruffino Martina Mejia Lucy Cardenas & Family Rosalia & Family Anita Martin Baby Isla Luna Cepeida Mirthala Calderon Jaela Jiron Carlos Martinez Marie Miranda Susan Shreves Jose Antonio Cortez Jolina Aguilar Jose Martinez Richard Roediger Jessica Sorogastua Ferreyra James Griffin Al Campbell Bob Case Katie Montalvo Guadalupe Naf Anthony Martinez Guillermina Garcia Roque Garcia Sr. Lisa & Mike London Robert Stout Leo Santisteban Rachel Valdivia Paul Davidson Roy Baca Elida Perez Fanny Benicarlo Macias Family Miguel Franco
Leigh Yeafly Ron Ross William Leonard Beverly George Priscilla Hermosillo Noreen Miranda Mark Anthony Pereida Michelle Salcedo
Prayer For Our Sick
Please Pray for the Healing of our Family & Friends!
Please call the Parish Office at (909) 981-8110 ext. 10 to
add a person to the prayer list.
Due to the many prayer requests, the name will remain on the list for
3 months. If additional prayers are needed, please
call to re-submit the name.
2 April 12, 2020
In Isolation, Yet together Thank you to those of you who continue to support our church. During this time while so much has
changed in our daily lives, things can be difficult for all of us in many ways, including financially. This is no different for our parish family since public Mass is currently suspended. Please continue to provide your
weekly contributions in so far as you are able, either through mailing in your envelopes or by online giving. Fr. Tim
You can access online giving through our website, www.stjosephsupland.org or directly through https://stjosephsupland.weshareonline.org
If you use online bill pay through your bank, you can also donate to the church by setting us up as a regular payment using your envelope # as your account.
If you do not have envelopes and would like to receive them, please contact the parish office at (909) 981-8110. Thank you to our parish family
members who faithfully support our parish. May God bless you and your families.
WEEKLY DONATION REPORT SUNDAY, APRIL 5, 2020 - PALM SUNDAY
$8,850.00 through mail and office drop off $4,668.54 online $13,218.54 Total
Fr Tim will be offering your intentions during his daily prayers and mass
Monday, April 13, 2020 7:30am…. Roberta Schnoebelen
Tuesday, April 14, 2020 7:30am…. Dick Sheridan
Wednesday, April 15, 2020 7:30am….. For our parish family
7:30pm….. Jose Antonio Campos Ints de Pilar Wohanka
Thursday, April 16, 2020 7:30am….. For our parish family
Friday, April 17, 2020 7:30am….. For our parish family
Saturday, April 18, 2020 4:00pm…. Ints of John & Carla Kavanaugh Ints of Patrick & Kathleen Meyer
6:00pm…..For our parish family Sunday, March 15, 2020 7:00am…. Laura Cabrera Romulo Rodriguez
9:00am….. Julia Ramirez Tagorda Patrick Kenna Irene Merancio
11:00am… Rolando Flores 1:00pm….. Moises Jauinde Ints de Cesar Alberto Bernal Ints para todos los proglamadores de la palabra
5:00pm…..Elia Guzman Tututi
Deceased
MASS INTENTIONS
St Joseph Catholic Church | 3
Altar Flowers were donated this weekend
In honor of Chuck Antoniak’s
80th Birthday
From his loving family
May God bless you Chuck! Happy Birthday from your St Joseph family
Readings for the week of April 12, 2020 Sunday: Acts 10:34a, 37-43/Ps 118:1-2, 16-17, 22-23 [24]/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Mt 28:1-10 Monday: Acts 2:14, 22-33/Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11 [1]/Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41/Ps 33:4-5, 18-19, 20 and 22 [5b]/Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10/Ps 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9 [3b]/Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26/Ps 8:2ab and 5, 6-7, 8-9 [2ab]/Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12/Ps 118: 1-2 and 4, 22-24, 25-27a [22]/Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21/Ps 118:1 and 14-15ab, 16-18, 19-21 [21a]/Mk 16:9-15 Las lecturas de la semana del 12 de abril de 2020 Domingo: Hch 10, 34. 37-43/Sal 118, 1-2. 16-17. 22-23 [24]/Col 3, 1-4 o 1 Cor 5, 6-8/Jn 20, 1-9 o Mt 28, 1-10 Lunes: Hch 2, 14. 22-33/Sal 16, 1-2 y 5. 7-8. 9-10. 11 [1]/Mt 28, 8-15 Martes: Hch 2, 36-41/Sal 33, 4-5. 18-19. 20 y 22 [5]/Jn 20, 11-18 Miércoles: Hch 3, 1-10/Sal 105, 1-2. 3-4. 6-7. 8-9 [3]/Lc 24, 13-35 Jueves: Hch 3, 11-26/Sal 8, 2 y 5. 6-7. 8-9 [2]/Lc 24, 35-48 Viernes: Hch 4, 1-12/Sal 118, 1-2 y 4. 22-24. 25-27 [22]/Jn 21, 1-14 Sábado: Hch 4, 13-21/Sal 118, 1 y 14-15. 16-18. 19-21 [21]/Mc 16, 9-15
Deacon Luc
Deacon Roberto
4 | April 12, 2020
EASTER SUNDAY
Dear families of Saint Joseph Parish,
With today's feast of the Resurrection of the Lord, we begin the 50 days celebration o of Easter season. "The Lord
is truly risen. Alleluia" establishes with bells and hymns, the harmony between heaven and earth. The joy of the
Resurrection comes from our hearts, because Catholic faith gives us the hope of eternal life. We profess this in
our creed - "I believe … in the resurrection from the dead and life ever after."
Though, most of us try to live a good spiritual life, we each need to ask, 'Is my Faith in the resurrection and eternal
life truly strong, profound and alive?’ Being baptized, joining a church does not necessarily mean having true
faith. How many have we seen walk away from the church? To sustain our Faith, we need to constantly and hum-
bly pray, "Lord, I believe, but sustain my weak faith" (Mk 9:24).
Faith has two dimensions: personal and communal. God gifts each one of us with Faith. It is free, but requires
personal acceptance, response and cooperation. We cannot accept Faith on behalf of anyone else. However, Faith
is also God’s gift to the ecclesial community, and in this way, one’s Faith supports the Faith of another. Saint
Paul advised us: “We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves. Each
of us should please our neighbors for their good, to build them up.” (Rom 15: 1).
Our Faith is nourished and strengthened by the Sacraments, especially by the reception of Holy Eucharist. Faith
inspires us to come to the Table of the Lord, to receive Him in intimate communion. We are then compelled to act
according to His Will.
Finally, we do not keep this Faith for ourselves. We have the duty to share it with others as parents do with their
children. Again, we follow the example of Saint Paul, “For what I received I passed on to you as of first im-
portance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the
third day according to the Scriptures." (1 Cor 15: 3-4).
Fill with this Faith in the Risen Christ, may we go forth joyfully to celebrate this Easter Season, spreading the
Good News far and wide.
In the joy of Easter,
Rev. Timothy Do, Pastor
EASTER SUNDAY
St Joseph Catholic Church | 5
Queridas familias de la Parroquia de San José:
Con la fiesta de hoy de la Resurrección del Señor, comenzamos la celebración de los 50 días de la temporada de
Pascua. "El Señor verdaderamente ha resucitado. Aleluya!" establece con campanas e himnos, la armonía entre el
cielo y la tierra. La alegría de la resurrección proviene de nuestros corazones, porque la fe Católica nos dá la
esperanza de la vida eterna. Ésto lo profesamos en nuestro credo: "Creo ... en la resurrección de los muertos y la
vida del mundo futuro".
Aunque, la mayoría de nosotros tratamos de vivir una buena vida espiritual, cada uno de nosotros se debe
preguntar: "¿Mi fe en la resurrección y en la vida eterna es verdaderamente fuerte, profunda y viva?" El ser
bautizado, y estar unido a una iglesia no significa necesariamente tener una fe verdadera. ¿A cuántos hemos visto
alejarse de la iglesia? Para sostener nuestra fe, debemos orar constante y humildemente: "Señor, creo, pero
aumenta mi fe" (Mc 9, 24).
La fe tiene dos dimensiones: una personal y otra comunitaria. Dios nos ha dado a cada uno de nosotros la Fe. Es
gratis, pero requiere de aceptación personal, respuesta y cooperación. No podemos aceptar la Fe en nombre de
nadie más. Sin embargo, la Fe también es un regalo de Dios para la comunidad eclesial, y de ésta manera, la Fe de
uno, apoya a la Fe del otro. San Pablo nos aconsejó: “Nosotros, los fuertes, capaces de sobrellevar las fallas de los
débiles y de no agradarnos a nosotros mismos. Cada uno de nosotros debería complacer a nuestros vecinos para su
bien, para construirlos ”. (Romanos 15: 1).
Nuestra fe es alimentada y fortalecida por los Sacramentos, especialmente por la recepción de la Sagrada
Eucaristía. La Fe nos inspira a venir a la Mesa del Señor, a recibirlo en íntima comunión. Entonces nos vemos
obligados a actuar de acuerdo con Su Voluntad.
Finalmente, no guardamos ésta Fe para nosotros mismos. Tenemos el deber de compartirla con otros como lo
hacen los padres con sus hijos. Nuevamente, seguimos el ejemplo de San Pablo: “Por lo que recibí, te lo transmití
como de primera importancia: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, que fué sepultado, que
resucitó al tercer día según a las Escrituras "(1 Cor. 15: 3-4).
Llenos de ésta fe en Cristo resucitado, ojalá que podamos salir con alegría para celebrar ésta temporada de Pascua,
proclamando las Buenas Nuevas por todas partes.
En la alegría de la Pascua,
Rev. Timothy Do, Pasto
6 | April 12, 2020
EASTER SUNDAY
Aleluya ha Resucitado. Hoy en este día de resurrección todo parece nuevo, nuevos sentimientos, nueva vida, nueva
realidad, nueva esperanza, porque, todo por lo cual somos y esperamos se hace realidad en la fe en el resucitado.
Sin embargo, en este mundo de fe, hay algo que resulta verdaderamente desconcertante: ¿la mayoría de nosotros
creemos sinceramente en la Resurrección de Jesús? Si, Pero asombrosamente esta fe no sirve para iluminar
nuestras vidas porque después todo sigue igual, Porque, aunque por un día nos alegramos y nos felicitamos y
deseamos buenos deseos, sin embargo, vivimos como si no creyéramos. ¿Será tal vez porque no hemos
comprendido en toda su profundidad lo que fue esa resurrección? Recuerdo una anécdota que hace ya bastante
tiempo trataba una mama de explicar a uno de sus hijos más pequeños, lo que Jesús nos había querido dejar en su
pasión, y le explicaba que había muerto para salvarnos. Y queriendo que el pequeño sacara una lección de esta
generosidad de Cristo le preguntó:
¿Y tú mi niño, que serías capaz de hacer por Jesús, serías capaz de morir por Él? El niño se quedó pensativo y, al
cabo de unos segundos, respondió: si, sí sé que voy a resucitar al tercer día, si lo hago. Al oírlo la mama se rio de
la respuesta de su hijo, la realidad es que el pequeño niño pensaba de la resurrección y de la muerte de Jesús como
pensamos la mayoría de nosotros: que en el fondo Cristo no murió del todo, que fue como una suspensión de la
vida durante tres días y que, después de ellos, regresó a la vida de siempre. Pero el concepto de resurrección es, en
realidad, mucho más amplio. Lo comprenderán ustedes si comparan la de Cristo con la de Lázaro. Muchos creen
que se trató de dos resurrecciones iguales y, de hecho, las llamamos a las dos con la misma palabra. Pero fíjense
en que Lázaro cuando fue resucitado por Cristo siguió siendo mortal. Vivió en la tierra unos años más y luego
volvió a morir por segunda y definitiva vez. Jesús, en cambio, al resucitar regresó inmortal, vencida ya para
siempre la muerte. Lázaro volvió a la vida con la misma forma y género de vida que había tenido antes de su
primera muerte. Mientras que Cristo regresó con la vida definitiva, triunfante, completa, glorioso en su dignidad
de hijo de Dios. ¿Qué se deduce de todo esto? Que Jesús con su resurrección no trae solamente una pequeña
prolongación de algunos años más en esta vida que ahora tenemos. Lo que consigue y trae es la victoria total sobre
la muerte, la vida plena y verdadera, la que Él tiene reservada para todos los hijos de Dios. No se trata sólo de
vivir en santidad unos años más. Se trata de un cambio en calidad, de conseguir en Jesús la plenitud humana lejos
ya de toda amenaza de muerte. ¿Cómo no sentirse felices al saber que Él nos anuncia con su resurrección que
participaremos en una vida tan alta como la suya? La resurrección de Cristo es la victoria de la vida sobre la
muerte. Hoy, domingo de Pascua, recordamos de un modo especial esa resurrección, de la que fueron testigos san
Pedro y los demás Apóstoles, como lo vemos en la primera lectura. La noticia de la resurrección, la que llenó de
espanto a las mujeres que fueron con sus aromas al sepulcro, la que hacía reír a los sabios de Atenas cuando se lo
oyeron a san Pablo, la que ponía furiosas a las autoridades judías cuando la predicaban los apóstoles, es la gran
noticia que, a través de casi dos mil veinte años, pasando de padres a hijos, llegó hasta nosotros. La resurrección
de Jesús es el fundamento de nuestra fe cristiana. Es la fiesta de las fiestas. Si Jesús no hubiera resucitado, la
muerte triunfaría sobre la vida y al final todo quedaría en nada. La resurrección de Jesús garantiza la resurrección
para la vida verdadera, en una dicha sin fin, a todos los que quieran salvarse. Es, por tanto, el fundamento de
nuestra esperanza.
¡Ah resucitado, Aleluya!
EASTER SUNDAY
St Joseph Catholic Church | 7
8 | April 12, 2020
KIDS CORNER
St. Joseph Catholic Church | 9
WAYS TO HELP TO US COMMUNICATE WITH ONE ANOTHER
Visit stjosephsupand.weshareonline.org
Click on the collection you wish to donate to.
Click Recurring Donation, enter your donation amount and frequency.
St Joseph Parish Website http://www.stjosephsupland.org
Time to Update Your Parish Information
We have begun reaching out and making calls to you, our parishioners but we are finding that we have many wrong numbers.
We are asking that you either send us an email or give the office a call to verify/update your address, phone number, and email.
We appreciate you working with us and helping to making us a better parish!
FAITH FORMATION
Debbie Aud, Director of Religious Education Baptism Ministry, Children’s Sunday School [email protected] Ext. 29
Maria Hermosillo, Religious Education Asst. Quinceanera Coordinator [email protected] Ext. 26
Deacon Mark & Devon Lopez, RCIA, [email protected] Ext. 10
Maria Hermosillo, Wedding Coordinator Ext. 26
COMMUNITY LIFE Carolyn Hite, Director of Parish Life & Ministries [email protected] Ext. 33
Diana Pedregon, Senior Ministry (909) 579-7710 [email protected]
Cristina Abarca, Jovenes Para Cristo [email protected] (909) 239-5011
Efrain & Susie Aguirre, Marriage Enrichment [email protected] (909) 730-0419 Ruben & Susie Terrazas, Marriage Enrichment co-leader [email protected] (909) 228-3508
Steven & Diane Reza, Evenings for the Engaged [email protected] (909) 732-9796
Arnoldo & Romelia Pedrego, Platicas Pre Matrimoniales
(909) 949-6036
Nancy Thouvenell, Perpetual Adoration Arnoldo Pedrego, Perpetual Adoration (909) 949-6036
Julie Wolski, Mary’s Lamb Prayer Group [email protected] (909) 985-8466
Sylvia Chavez, Ovejas de Cristo [email protected] (909) 226-8406
Francisca Huerta, Theatre Ministry (909)200-6968
Fr. Charles Patron, Bible Study Ext. 10
Sally Meyer, Divorce Ministry (626) 622-6507
COUNCILS
Pat Meyers, Finance [email protected] (909) 802-4584
Dan Wilson, Pastoral [email protected] (909) 230-3234
Carolyn Hite, Fundraising [email protected] Ext. 33
Sal Chabolla, Knights of Columbus [email protected] (909) 920-9791
Children’s Memorial & Healing Garden
If you would like to have a name plate in the Memorial Garden, please come
to the Church office and fill out a form.
Name plates are $150 each.
Our garden is a calm and peaceful
place to come together and pray for
our children that have been taken
away too soon.
10 | April 12, 2020
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a pr iest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por par te de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090
Jesus I Trust In You!
The Chaplet Of Divine Mercy Is prayed each day in the
Adoration Chapel
3:00 PM ~ The Hour Of Great Mercy
Fr. Timothy Do, Pastor [email protected]
Fr. Eulices Godinez, Parochial Vicar [email protected]
Fr. Paschal Nwoko, Parochial Vicar [email protected]
Deacon Mark Lopez [email protected]
Deacon Luc Morisset [email protected]
Deacon Roberto Villatoro [email protected]
Deacon Greg Moore [email protected]
ADMINISTRATIVE Christina Berry, Office Administrator [email protected] Ext. 18
Deacon Don Norris, Bookkeeper Ext. 14 [email protected]
Belinda Valencia, Receptionist [email protected] Ext. 10
LITURGICAL Luis Estrada, Director of Liturgy & Music [email protected] Ext. 21
Jen Straite, Altar Server Coordinator [email protected] (909)664-3259
Daniela Perez, Altar Server Coordinator [email protected] (909) 975-1390
Gail Banker, Arts & Environment (909)226-1615 [email protected]
Rosa Garcia, Extraordinary Ministers of Holy Communion English
(909) 377-8611
Lazaro Cardenas, Extra Ordinary Ministers of Holy Communion Spanish [email protected] (626) 202-6530
Cris Guevara, Hospitality [email protected] (909) 379-3080
Tony Llorens, Readers (English) [email protected] (909) 286-5038
Pedro Sandoval, Readers (Spanish) [email protected] (909) 261 0302
Sarah Braden, Sacristan [email protected] (909) 981-1757
FACILITIES Christina Berry, Facility Manager [email protected] Ext. 18
Fernando Rivera, Maintenance Conzuelo Rodriguez, Housekeeper
Henry Corral, Maintenance Ministry [email protected]
OUTREACH Carolyn Hite, Director of His Hands [email protected] Ext. 33
Ron & Sandy Doyle, Bereavement [email protected] (909) 967-5454
Spiritual Direction / Counseling Ministry
Steve Ferrari (Spiritual Director) (909) 557-5307
Lazaro Cardenas (Family Therapist) (626) 202-6530
Sally Meyer (Spiritual Director) (626) 622-6507
Prayer Tree (909) 949-7006
