-
CHRISTMAS 2020O HOLY NIGHTChristmas 2020
Ple
ase
Pat
roni
ze O
ur A
dver
tise
rs..
. To
Pla
ce A
n A
d, C
all 6
14
-77
7-8
70
0.
9450
96 M
Z 1
1/19
/20
CG’S AUTO PAINT AND BODYForeign & Domestic Cars • Free
Estimates
5431 Byers Circle(Between Sinclair Road & Indianola
Avenue)
Chris Gallagher, Parishioner 614-436-8148
KATHY HOLCOMBE
MEMBER CBR25 MILLION
DOLLAR CLUBPARISHIONER
614-825-8843RES 614-885-6176www.herkathy.com
Rutherford Funeral Homesand Crematories “There is a
Difference”
Powell Chapel Worthington Chapel 614-792-1471 614-885-4006
Pre-Need Funeral Planning
Availablewww.rutherfordfuneralhomes.com
614-761-2020
10465 Sawmill Road, Powellwww.dublinmontessoriacademy.com
John J. Parisi CPA, INC.Certified Public Accountants
8008 N. High Street, Ste. 100Individual, Partnership &
Corporate Income Taxes
Accounting & Bookkeeping614-310-0506 www.parisicpa.com
Parishioner
For Our Pickerington Location
For Our Worthington Location
1291 WORTHINGTON WOODS BLVD. WORTHINGTON, OH 43085
GENERAL PRACTICECIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAWWILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 436-6020 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAWPROBATE LAW
30 HILL ROAD SOUTH, SUITE B PICKERINGTON, OH 43147
GENERAL PRACTICECIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAWWILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 833-3777 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAWPROBATE LAW
2245 W Dublin Granville Road, Worthington, OH 43085
614-392-0960 • linworths.comPersonal Service/Locally Owned
&
Operated/Free Local Delivery
Linworth’sLinworth’s PharmacyPharmacy
Linworth’s Pharmacy
HOME • AUTOLIFE • BUSINESS
KERNAN INSURANCE AGENCY, INC.John Kernan, Agent
614-764-0121 • 800-718-2663 toll free614-764-0310 fax
9932 Brewster Ln., Powell, OH
[email protected]
5074 N. High St. www.HearOhio.comMary Lou Luebbe
Doctor of Audiology/Patron of Parishes
LuebbeHearing
How Can Better Hearing Improve Your Life? Find out for FREE!
Call614-356-8069
B-DRY WATERPROOFINGSYSTEM
Wet Basement or Crawl Space?For a Free,
No Obligation, Evaluation
Call 614-792-2027 or 1-800-563-BDRY (2379)
The only permanent...“Once & Forever Solution”
Michael J. Roggow
CELEBRATING60 YEARS IN BUSINESS
NorthAustin Goare
Owner
[email protected] 870 High St.,
Worthington, OH 43085
Each Office Independently Owned and Operated
“We Welcome New Patients!”
614-885-4754 www.drlordo.com
Trent D. Albright, M.D.89 E. Wilson Bridge Rd.
614-885-8833Worthington, Ohio www.worthingtoneye.com
Each office independently owned & operated
THE MASON TEAMDirect: 614-668-6043 Team: 614-410-0906
[email protected]
Marilyn Mason,Lifetime
Achievement Award
Recipient Parishioner
KNROSSELET TAX SERVICES LLC
KEN ROSSELETEnrolled Agent I CAA | Parishioner
5080 Tuttle Crossing Blvd., Suite 250 Dublin, OH 43016
Have tax questions or problems, give me a call. I’m here to
help.I follow all Covid -19 safety requirements
and video conferencing will be provided if requested. Stay save
& healthy
(614) [email protected]
Enrolled Agents are America’s Tax Experts
Carolyn Gasiorek,Parishioner
614-799-2416www.marykay.com/cgasiorek
HEARING SYSTEMS& AUDIOLOGY, INC
Hearing Tests & Hearing Aids3837 Attucks Dr.,
Powellwww.echohearing.com 614-457-5848
Theresa ShevetzTheresa ShevetzDoctor of AudiologyDoctor of
Audiology
ANDASSOCIATES
Unsure about your coverage?Call us or email us today for an
insurance check-up.
Phone: 614.888.8124 Email: larry@france ins.com
[email protected] [email protected]
Auto, Home, BusinessLife, Health, Medicare
Long-term Care and Annuities
Since 1973
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK !
www.franceins.com 5921 N. High St. Worthington, OH 43085
France_Ad_BC_2019.qxp_FranceIns_Ad_CDGA 4/9/19 3:01 PM Page
1
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK!Auto, Home, Business, Life,
Health, Medicare
Long-term Care and AnnuitiesUnsure about your coverage?
Call us or email us today for an insurance check-up.Phone:
614.888.8124
Email: [email protected], [email protected] •
[email protected] • 5921 N. High Street,
Worthington, OH 43085
* Same-Day Emergencies Welcome * Botox* Same-Day Porcelain
Crowns * Implant Dentistry* Wisdom Teeth Extractions * Family
Dental Practice
New Patient Special $135.00
Dr. Cheung, Hospital Trained Dentist, OSU Graduate
www.brightsmilepowell.com 614-706-1836
Presidential Pkwy.
N. Hampton Dr.
Sawm
ill Rd
.
Powell Road
BECOME A HEALTHIER, YOUNGER-LOOKING AND MORE CONFIDENT YOU
599 HIGH STREETWORTHINGTON, OH 43085
[email protected]
2285 W Dublin Granville rd suite 123
614-987-7999 • tomatillosresturant.com
5655 North High Street Suite #104, Columbus, OH 43085
614-468-1434 • www.drbanksspecalist.com
Let Dr. Ugoala Banks help you live your healthiest life through
specialized care in Internal Medicine, Cardiology, Weight Loss,
Sexual Dysfunction, Laser body sculpting and Recovery medicine
(Opioid addiction & medical cannabis treatment)
2050 S. High Street, Columbus, OH 43207www.fortnerinc.com
Sawmill FloristFlowers For
All OccasionsCountywide Delivery
7370 Sawmill Road
614-798-0063Independent & Assisted Living,
and Memory Care614-761-2011 • www.crvillage.com
Our bulletin is printed Our bulletin is printed at no cost to
the parish.at no cost to the parish.
Our advertisers cover Our advertisers cover all expenses.all
expenses.
We thank them and We thank them and encourage you encourage
you
to support their businesses.to support their businesses.
F C
2020
-096
MZ
12/0
7/20
Pet
er W
orth
ngto
n
MASS TIMES / HORARIOS DE MISADaily Mass / Misa
diariaMonday-Friday / lunes-viernes
���������������������������������������� 8:30 a.m.
Sunday Mass / Misas dominicalesVigil Saturday / Vigilia el
sábado �������������������������������������5:00 p.m.Sunday in
English / domingo en inglés ���������9:00 a.m. 11:00 a.m.Sunday in
Spanish / domingo en español ������������������������5:00 p.m.
CONFESSIONS / CONFESIONESHeard in English and Spanish / Se
escuchan en inglés y español
Saturdays and Sundays / Los sábados y domingos
...................................4:00-4:45 p.m. Tuesdays during
Adoration / Martes durante la Adoración ���������������������
6:00-7:00 p.m.
After Daily Mass / Después de la Misa diaria �9:00-9:30 a.m.
Also available by appointment / También disponible con cita
previa Please call the Office at / llame a la Oficina al
614-889-2221.
Saint Peter Roman Catholic ChurchSan Pedro Iglesia Católica
Romana
Rev. / Reverendo Chris Tuttle, Pastor ext. 113 •
[email protected]
Rev. / Reverendo Mike Hartge, Vice Chancellor / Vicecanciller
(In Residence at Saint Peter/ Residencia en San Pedro)
Rev. / Reverendo Ervens Mengelle Vice Rector, School of Theology
Pontifical College Josephinum /Vicerrector, Escuela de Teología del
Pontificio Colegio Josephinum (Weekend Assistant / Auxiliar los
fines de semana)
Rev. Mr. / Reverendo Sr. Phil Paulucci, Deacon / Diácono ext.
110 • [email protected]
Rev. Mr. / Reverendo Sr. Joseph Schermer, Deacon (Retired) /
Diácono (Retirado) [email protected]
Rev. Mr. / Reverendo Sr. Hector Raymond, Deacon / Diácono ext.
109 • [email protected]
6899 Smoky Row Road, Columbus, Ohio 43235 • Fax 614-889-6612
Parish Office / Oficina parroquial 614-889-2221 • PSR Office /
Oficina de PSR 614-889-1407
www.stpetercolumbus.comFor Sacramental Emergencies call
614-889-2221 and follow prompts.
Para emergencias sacramentales, llame al 614-889-2221 y siga las
indicaciones
-
St. Peter Roman Catholic Church
MASS INTENTIONS that were to have taken place while the Church
was closed due to the COVID-19 pandemic (March 17 to May 29) have
been re-scheduled to the next available Mass. We are now taking
requests for 2021.LAS INTENCIONES DE LA MISA que debían haber
tenido lugar mientras la Iglesia estaba cerrada debido a la
pandemia de COVID 19 (del 17 de marzo al 29 de mayo) se han
reprogramado para las próximas misas disponibles. Ahora estamos
aceptando solicitudes para el 2021.
Monday/Lunes – The Holy Innocents, Martyrs/Los Santos Inocentes,
Mártires 8:30 a.m. † Fernando RizoTuesday/Martes – Fifth Day of the
Octave of the Nativity of the Lord/Quinto Día de la octava de la
Natividad del Señor 8:30 a.m. (English) † Steve
MasseyWednesday/Miércoles – Sixth Day of the Octave of the Nativity
of the Lord/Sexto Día de la octava de la Natividad del Señor 8:30
a.m. † Mira MagalskiThursday/Jueves – Seventh Day of the Octave of
the Nativity of the Lord/Séptimo Día de la octava de la Natividad
del Señor 4:00 p.m. † Arthur Handshy 6:00 p.m. (Spanish) St. Peter
Parishioners/ Los Feligreses de San Pedro
Friday/Viernes – The Octave Day of the Nativity of the Lord,
Solemnity of Mary, Mother of God/El Octavo Día De La Natividad del
Señor, Solemnidad de María, Madre de Dios 10:00 a.m. † Margaret
DotzauerFirst Saturday/Primero Sábado – Saints Basil the Great and
Gregory Nazianzen, Bishops and Doctors of the Church/Los Santos
basilan al Grande y a Gregorio nazianzen, Obispos y Doctores de la
Iglesia 9:00 a.m. † Fernando RizoSunday/Domingo – Epiphany of the
Lord/Epifanía del Señor 5:00 p.m. † Henry Gasiorek 9:00 a.m. †
Carole Weisgerber 11:00 a.m. † St. Peter Parishioners/ Los
Feligreses de san Pedro 5:00 p.m. (Spanish) † Pauline Connelly
Mass Intentions December 28, 2020 to January 3, 2021Intenciónes
de la Misa de 28 de Deciembre de 2020
al 3 Enero de 2021
Sunday/Domingo Gen 15:1-6; 21:1-3; Ps 105:1-6, 8-9; Heb 11:8,
11-12, 17-19; Lk 2:22-40Monday/Lunes 1 Jn 1:5–2:2; Ps 124:2-5,
7c-8; Mt 2:13-18Tuesday/Martes 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk
2:22-35Wednesday/Miércoles 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk
2:36-40Thursday/Jueves 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn
1:1-18Friday/Viernes Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk
2:16-21Saturday/Sábado 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn
1:19-28Sunday/Domingo Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a,
5-6; Mt 2:1-12
Readings for the Week/Lecturas para la semana
Week of December 13, 2020/Semana del 13 de Diciembre de
2020Envelopes/Sobres $ 4,694.00Loose checks/Cheques sueltos $
4,630.00Loose cash/Dinero suelto $ 152.00
TOTAL COLLECTION/TOTAL DE LA COLECTA $ 9,476.00
This Week’s Collection/Colección de esta semana
-
December 27, 2020 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph27 de
deciembre de 2020 La Sagrada Familia de Jesús, María y José
BULLETIN ITEMS: If you wish to have items considered for the
bulletin, please submit in writing by Monday, 12:00 noon, 14 days
prior to publication to [email protected].
ARTÍCULOS DEL BOLETÍN: Si desea tener artículos considerados
para el boletín, envíelos por escrito antes del lunes a las 12:00
del mediodía, 14 días antes de la publicación a
[email protected].
STAFF/PERSONALReverend Mr./Reverendo Sr. Tom Phillips, Business
Manager/Gerente de negocios ..... ext. 112,
[email protected] Salmons, Maintenance
Manager/Gerente de Mantenimiento
..........................................................................................ext.
107Jeannette Stone, Director of Religious Education/Directora de
Educación Religiosa ........ ext. 102,
[email protected] Biesecker, Parish
Secretary/Secretaria de la parroquia
...................................ext. 100,
[email protected] Ervin, Assistant to DRE/Home
Study,Contact/
.......................................................ext. 103,
[email protected] Asistente de DRE/Contacto para estudio
en casaElizabeth Rodgers, Finance/PSR Secretary/Secretaria de
finanzas/PSR ........................... ext. 101,
[email protected] Brennan, Director of
Music/Directora de musica
........................................................747-1361,
[email protected] Monnier, Youth Ministry/Ministerio de
Jovenes ...................................................ext.
104, [email protected] Heinze, Director of
Development/Directora de desarrolly
.............................ext. 105,
[email protected] Jeff Brown, Director of
R.C.I.A./Director de R.C.I.A.
........................................................................
[email protected] Edwards, Parish
Maintenance/Mantenimiento de la parroquia
...................................................................................ext.
107
DISPENSATION FROM BISHOP BRENNAN: All Catholics in the Diocese
of Columbus are dispensed from the obligation to attend Sunday Mass
INDEFINITELY. If you are not feeling well, or have a fever, DO NOT
COME to Mass. If you have risk factors for developing complications
from COVID-19, DO NOT COME to Mass.DISPENSACION DEL OBISPO BRENNAN:
Todos los católicos de la Diócesis de Columbus son dispensados de
la obligación de asistir a la Misa Dominical INDEFINITIVAMENTE. Si
no se siente bien o tiene fiebre, NO VENGA a misa. Si tiene
factores de riesgo que pueda desarrollar complicaciones a partir de
COVID 19, NO VENGA A misa.
ALL SOCIAL ACTIVITIES AT THE CHURCH AND MCEWAN CENTER are
suspended INDEFINITELY due to the Coronavirus Pandemic. Some
exceptions may be made on a case by case basis. Please contact the
Parish Office at [email protected] if you have any
questions.TODAS LAS ACTIVIDADES SOCIALES EN LA IGLESIA Y EL CENTRO
MCEWAN están suspendidas INDEFINITIVAMENTE. debido a la pandemia de
coronavirus. Se pueden hacer algunas excepciones caso por caso. Por
favor, póngase en contacto con la Oficina Parroquial en
[email protected] si tiene alguna pregunta.
WE HAVE A VOLUNTEER WHO SPEAKS SPANISH in the Office Mondays and
Wednesdays from 9 a.m. to 3 p.m. to assist the Hispanic community
with any matter related to the office or PSR.TENEMOS UN VOLUNTARIO
QUE HABLÁ ESPAÑOL en la oficina los lunes y miércoles de 9 a.m. a 3
p.m. para asistir a la comunidad hispana con cualquier asunto
relacionado con la oficina o PSR.
HOLIDAY OFFICE HOURS EFFECTIVE IMMEDIATELY:Open 9:00 a.m. to
12:00 p.m., Monday-Thursday. Staff will be working from home from
12:00 to 4:00 pm.The Office will close at Noon December 23 and will
re-open at 9:00 a.m. on Monday, December 28.The Office will be
closed for New Year’s Eve and will re-open at 9:00 a.m. on Monday,
January 4.There is no change to the current Mass schedule, or other
scheduled Liturgical events.If you need to reach the Office Staff,
please leave a message at 614-889-2221 or email
[email protected].
HORARIO DE OFICINA DE DÍAS FESTIVOS CON EFECTO INMEDIATO:
Abierto de 9 am a 12 pm Lun-Jue. El personal trabajará desde casa
de 12 pm a 4 pm.La Oficina cerrará al mediodía del 23 de diciembre
y volverá a abrir a las 9 de la mañana del lunes 28 de diciembre.
La Oficina cerrará en las vísperas de año nuevo reabrirá a las 9 de
la mañana el lunes 4 de enero.No hay cambios en el calendario
actual de las Misa, u otros eventos litúrgicos programados. Si
necesita comunicarse con el personal de la oficina, deje un mensaje
al 614-889-2221 o envíe un correo electrónico
[email protected]
-
Parish Activities/Actividades Parroquiales
WE ARE SO GRATEFUL FOR THE GENEROSITY OF OUR PARISH COMMUNITY
throughout the year in so many ways, especially during the
holidays. While donations are being received, we also recognize
that there may be some parish families who may be challenged
financially from job loss, or temporary layoffs due to the
pandemic. The Catholic Foundation funds that were given to St.
Peter to help our families suffering financial hardship due to the
pandemic are still available. If you need financial support to make
it through the holiday, please contact the St. Vincent DePaul
hotline at 617-889-2221 Ext. 111. All calls will be handled
confidentially. Please leave your name and phone number and a
representative will call you back. As always, we will keep you all
in prayer.
ESTAMOS MUY AGRADECIDOS POR LA GENEROSIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD
PARROQUIAL durante todo el año de muchas maneras, especialmente
durante las vacaciones. Mientras que las donaciones se reciben,
también reconocemos que puede haber algunas familias parroquiales
que pueden ser desafiadas financieramente por la pérdida de empleo,
o despidos temporales debido a la pandemia. Los fondos de la
Fundación Católica que se entregaron a San Pedro para ayudar a
nuestras familias a sufrir dificultades financieras debido a la
pandemia todavía están disponibles. Si necesita apoyo financiero
para pasar las vacaciones, comuníquese con la línea directa de St.
Vincent DePaul al 617-889-2221 Ext. 111. Todas las llamadas se
manejarán de forma confidencial. Por favor, deje su nombre y número
de teléfono y un representante le llamará. Como siempre, los
mantendremos a todos en oración.
Parish School Of Religion/Escuela De Religión Parroquial
PSR OFFICE/OFICINA DE PSR
ST. PETER PSR NEWS: Merry Christmas to all, and may God bless
each of you in the coming year!SAN PEDRO NOTICIAS: ¡Feliz Navidad a
todos, y que Dios los bendiga a cada uno de ustedes en el próximo
año!
COVID, COVID, COVID. All grades of PSR (including RCIA Teens
Year II) will continue using our remote FlipGrid platform for the
safety of our PSR families and volunteers. RCIA Teens Year I will
meet via Zoom at their regular times. We are anxious to return to
the classroom, but we want to protect our students, parents, and
volunteers. Thank you to our volunteers for all your hard work
learning new ways to teach.COVID, COVID, COVID. Todos los grados de
PSR (incluyendo RCIA Teens Año II) continuarán utilizando nuestra
plataforma remota FlipGrid para la seguridad de nuestras familias Y
voluntarios de PSR. RCIA Teens Año I se runiran a través de Zoom en
sus horarios regulares. Estamos ansiosos por regresar al salón de
clases, pero queremos proteger a nuestros estudiantes, padres y
voluntarios. Gracias a nuestros voluntarios por todo su arduo
trabajo aprendiendo nuevas maneras de enseñar.
IMPORTANT FIRST RECONCILIATION AND FIRST HOLY COMMUNION
DATES:Saturday, January 30 Celebration of the Sacrament of First
Reconciliation at 10:00 a.m.Monday, February 1 Parent Meeting at
6:30 p.m. for parents of children intending to receive the
Sacrament of First Reconciliation **At least one parent must
attendSaturday, April 10 First Communion Retreat from 9:00 a.m. to
Noon.Wednesday, April 28 Mandatory Practice for First Holy
CommunionSaturday, May 1 Celebration of the Sacrament of First Holy
Communion
**Please place these important dates on your calendars**All
dates are subject to change due to COVID
IMPORTANT CONFIRMATION DATES:Wednesday, March 3 Evening of
Reflection for Confirmation candidates, 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
**Retreat is required for Confirmation**Wednesday, March 10
Mandatory Rehearsal for Confirmation **Rehearsal is required for
candidate and sponsor**Friday, March 12 Celebration of Sacrament of
Confirmation at 7:00 p.m.
**Please place these important dates on your calendars**All
dates and times are subject to change due to COVID
FECHAS IMPORTANTES PARA LOS DE PRIMERA RECONCILIACIÓN Y PRIMERA
COMUNIÓN:Sábado 30 de enero Celebración del Sacramento de la
Primera Reconciliación a las 10:00 a.m.Lunes, 1 de febrero Reunión
de Padres a las 6:30 p.m. para padres de niños con la intención de
recibir el Sacramento de la Primera Reconciliación **Al menos uno
de los padres debe asistirSábado, 10 de abril Retiro de la Primera
Comunión de 9:00 a.m. a mediodía.Miércoles 28 de abril Práctica
Obligatoria para la Primera ComuniónSábado, 1 de mayo Celebración
del Sacramento de la Primera Comunión
**Por favor, coloque estas fechas importantes en sus
calendarios** Todas las fechas están sujetas a cambios debido a
COVID
-
START THE NEW YEAR OFF RIGHT! Refresh your relationship with
Jesus!Rediscover God’s plan for your life! Reconnect with your
Walking with Purpose
sisters and connect with new ones!
The Leadership team of Walking with Purpose is pleased to
announce a new 9-week Bible Study, “Beholding His Glory.” It will
be offered virtually via Zoom beginning January 14, 2021 from
7:30-8:30 p.m. To register: send your name, email address (the one
you will be using to join us on Zoom) and phone number to
[email protected].
To order your study guide: Go to www.walkingwithpurpose.com.
Click on Shop, then Bible Studies for Women and look for the
“Beholding His Glory” study guide. Order your study guide as soon
as possible!
WALKING WITH PURPOSE, SO MUCH MORE THAN A BIBLE STUDY!
FECHAS DE CONFIRMACIÓN IMPORTANTES:Miércoles 3 de marzo Noche de
reflexión para los candidatos de confirmación 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
**El retiro es requerido para la confirmación**Miércoles 10 de
marzo Ensayo obligatorio para la confirmación * *El ensayo es
requerido para el candidato y el patrocinador**Viernes 12 de marzo
Celebración del Sacramento de la Confirmación a las 7:00 p.m.
**Por favor, coloque estas fechas importantes en sus
calendarios** Todas las fechas y horas están sujetas a cambios
debido a COVID
YOUTH MINISTRY AT ST. PETER HIGH-SCHOOL YOUTH GROUP
There will be no Breakfast with Santa this year.Face masks and
COVID waivers are required for all events.
Please visit the St. Peter website for
waivers:https://stpetercolumbus.com/youth/youth-ministry
Questions: [email protected](614) 889-2221 ext. 104
Follow us on Facebook and Instagram: St. Peter Youth Ministry
Cbus
MINISTERIO DE JOVENES EN ST. PETER GRUPO DE JÓVENES DE
SECUNDARIA
No habrá desayuno con Santa este año.Se requieren máscarillas y
exenciones COVID para todos los eventos.
Por favor visite el sitio web de St. Peter para
exenciones:https://stpetercolumbus.com/youth/youth-ministry
Preguntas: [email protected](614) 889-2221 ext. 104
Síguenos en Facebook e Instagram: St. Peter Youth Ministry
Cbus
-
CHRISTMAS FLOWERS IN MEMORY OF...
Bazyk-Murray Family and Military VeteransLawrence Beers
**Arnold Bischoff**Gregory Bischoff
**Rita and Irwin BischoffSteve Breech
Geraldine BuriganaSalvatore and Maria Centofanti
The Corrigan FamilyRobert M. Craig
Bartoh and Miriam CressyMarion Louise DavisShelby Allan
DavisDonald E. Denny
Jed DertingerJohn Dixon
Agnes DodsonGarland Dodson Jr.Garland Dodson Sr.
**The Edwards and Cagna FamiliesGerardo & Elena Fantozzi
Rose FlanaganFrancis and Elizabeth Gabel
Beatrice GareeAnnabelle Griffin
Stella GruichRita Holland
Robert and Vivian HoodBarbara HughesBlanche HughesPeggy
HughesTom Hughes
Hungry PeopleRussell and Mary Kennett
Mr. and Mrs. Henry and Viola KepperMargaret and Jack Kienle
Willi Lalli Dr. and Mrs. Robert L'Ecuyer
James LefflerLois Leffler
Randy LefflerDonald J. Leonhardt
Thomas W. Leonhardt**Mildred and Anthony Lesinski
Chris Leyara *John Litteral
Rosemary LoprestiSam and Mary Lopresti
Sam Lopresti Jr.Tom and Ginger Lopresti
Jean Marinelli*Jack Miller
Elizabeth and Francis MirosArt Moneypenny*Anna E. MonteAndre
Nounga
Anita O'ConnorEdna OutlandElizabeth Peña
Edmund and Mary ReisEvan and Ruth Reynolds
Deceased Members of the Romeo FamilyWilliam & Priscilla
Salmons
Juanita SimonVicky Smith
Carl E. Speicher*Dr. Carl E. Speicher
Lila and William SpeicherRoger St. CyrJerry Stevens
Catherine TeukamDeceased Members of the Tonaslewski Family
Jacqueline ThompsonWilliam Peter Troxil
Deceased Members of the Vallence FamilyMr. and Mrs. Bill Vey
Mr. and Mrs. James and Marie VonderEmbseHelen and Marin
Walsh
William WrightCHRISTMAS FLOWERS IN HONOR OF…
Daniella DjopaKatherine DjopaGabriella Djopa
* indicates families who donated for Easter Flowers** indicates
families who donated for both Easter and Christmas Flowers
A special "Thank-you" to the twelve families who donated to the
flower fund and did not designate a memorial.
2020 Christmas Flowers
-
PETER-W
ORTH
ING
TON
INSID
E ADS #944032-JT-8/18/20
Please Patronize Our Advertisers. To Place An Ad, Please Call
Dee Printing at 614-777-8700.
CleanMaster Commercial SVC
Robert Getz, Parishioner614-290-4713
More than just a cleaning company.
FREE Pick-Up& Delivery
614-766-SPOTwww.dublincleaners.com
Creating Healing Experiences Since 18556699 N. High Street,
Worthington • (614) 848-6699
Schoedinger.com
FAITHFAITHCOMMUNITYCOMMUNITY
EXCELLENCEEXCELLENCEBISHOPWATTERSON.COMBISHOPWATTERSON.COM
Quality OutdoorPower Equipment
Located in Powell,Sunbury and Marysville
VOSSBROS.SALES • RENTALS • SERVICE
NIDAY AUTOMOTIVE SERVICES, INC.
Domestic & ImportSpecializing in Mercedes-Benz193-B W.
Olentangy St., Powell
614-798-1394Mark & Brian Niday
CORDRAY ORTHODONTICS
For truly beautiful smiles™Powell 614.436.7761
cordrayorthodontics.com
Family owned & operated for 50 years!Bobby Dawes • Bill
Dawes • Mary Beth Culbertson
Columbus-Lancaster bobboyd.com
To AdverTise Here, CAll Dee Printing AT 1-800-292-9020
JACK L. WOODSPLUMBING
The Trusted Name in Plumbing Repairs
and Remodeling“HOUSE OF
WATER HEATERS”
882-9700OH Lic. #25971/Senior Savings
HEATING AND COOLINGRESIDENTIAL • COMMERCIAL
Gas • Oil • Electric • Heat Pumps • Humidifiers1296 Dublin Road
www.favret.com 614-488-5211
Our bulletin is printed Our bulletin is printed at no cost to
the parish.at no cost to the parish.
Our advertisers cover all expenses.Our advertisers cover all
expenses.
We thank them and encourage you to We thank them and encourage
you to support their businesses.support their businesses.
614.321.2524 BugsBITE.com
No Mosquitoes.GUARANTEED.Fall in love with your yard
again...
Be Mosquito Free!
Independent & Assisted Living
7780 Olentangy River Rd. Columbus, Ohio 43235
614-886-2818www.thebristolseniorliving.com
Beck & Orr, IncBookbinding • Foil Stamping
Since 18883097 W. Broad StreetColumbus, OH 43204
614-276-8809
• BAPTISM: Baptisms are regularly scheduled EXCEPT DURING LENT:
(1) In English after the 11:00 a.m. Mass on the first Sunday of
each month (2) In Spanish after the 11:00 a.m. Mass on the third
Sunday of the month. There is a Pre-Baptism class (in English) on
the third Tuesday of each month at 7:15 p.m. Parents must
preregister. There is a Pre-Baptism class (in Spanish) on the last
Monday of Every Month at 6:30 p.m. Parents must preregister. Call
614-889-2221, ext. 100 to register. There will be no Baptisms
during Lent.
BAUTISMO: los bautizos son programados regularmente, EXCEPTO
DURANTE LA CUARESMA (1) En inglés después de las 11:00 a.m. Misa el
primer domingo de cada mes (2) En español después de las 11:00 a.m.
Misa el tercer domingo de cada mes. Hay una clase pre-bautismal (en
inglés) el tercer martes de cada mes a las 7:15 p.m. Los padres
deben preinscribirse. Hay una clase pre-bautismal (en español) el
último lunes de cada mes a las 6:30 p.m. Los padres deben
preinscribirse. Llame al 614-889-2221 ext. 100 para registrarse. No
habrá bautismos durante la Cuaresma.
• MARRIAGE: Engaged couples should make an appointment with one
of the priests or deacons at least six months in advance of their
anticipated wedding. Participation in Pre-Cana and the Focus
program are required. Only the priest or deacon who will be
witnessing the marriage can set the date.
MATRIMONIO: Las parejas comprometidas deben hacer una cita con
uno de los sacerdotes o diáconos al menos seis meses antes de su
boda anticipada. Se requiere la participación en Pre-Cana y el
programa Focus. Solo el sacerdote o diácono que presenciará el
matrimonio puede fijar la fecha.
• MINISTRY OF THE SICK: If you are scheduled to be hospitalized,
please call before your admission or contact the priest after Mass
to receive the Sacrament. Please notify the Office whenever a
member of your family or a neighbor is hospitalized so that the
priests and deacons can visit. Hospital chaplains provide for the
sacramental needs of patients. Please notify the Parish if anyone
is confined to home and needs to be visited by the priest.
MINISTERIO DE LOS ENFERMOS: Si está programado para ser
hospitalizado, llame antes de su admisión o comuníquese con el
sacerdote después de la Misa para recibir el Sacramento. Notifique
a la Oficina cada vez que un miembro de su familia o un vecino sea
hospitalizado para que los sacerdotes y los diáconos puedan
visitarlo. Los capellanes de los hospitales satisfacen las
necesidades sacramentales de los pacientes. Notifique a la
parroquia si alguien está confinado en su hogar y necesita ser
visitado por el sacerdote.
• PARISH MEMBERSHIP: New members, please stop by the Welcome
Center Sunday, 9:00 a.m.-1:00 p.m. or the Parish Office between
9:00 a.m.-4:00 p.m., Monday-Thursday. Spanish-speaking members
attending the 5:00 p.m. Mass, stop by the Welcome Center after
Mass.
MEMBRESÍA DE LA PARROQUIA: Nuevos miembros, pasen por el Centro
de bienvenida el domingo, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. o la Oficina
Parroquial de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a jueves. Miembros de
habla hispana que asisten a la misa de las 5:00 p.m., pasen por el
Centro de bienvenida después de la misa.
• RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): Classes held
here from Fall into Spring on Thursday evenings for those fluent in
English. For English classes, please contact Jeff Brown at RCIA@
stpetercolumbus.com. There are currently no RCIA classes available
in Spanish at St. Peter.
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA): Las clases se
imparten aquí desde el otoño hasta la primavera los jueves por la
noche para aquellos que dominan el inglés. Para clases de inglés,
comuníquese con Jeff Brown al RCIA @ stpetercolumbus.com.
Actualmente no hay clases de RICA disponibles en español en St.
Peter.
• QUINCEAÑERA: Young ladies wanting to celebrate their
quinceañeras must attend a Saturday Retreat from 9:00 a.m. to 1:00
p.m. on the 3rd Saturday of September, November, February, or May.
Date of celebration will be confirmed by the office after
verification that all requirements are met.
QUINCEAÑERA: Las jóvenes que quieran celebrar su quinceañera
deben asistir a un Retiro de Sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. el 3er
sábado de septiembre, noviembre, febrero o mayo. La fecha de la
celebración será confirmada por la oficina después de verificar que
se cumplen todos los requisitos.
-
Ple
ase
Pat
roni
ze O
ur A
dver
tise
rs..
. To
Pla
ce A
n A
d, C
all 6
14
-77
7-8
70
0.
9450
96 M
Z 1
1/19
/20
CG’S AUTO PAINT AND BODYForeign & Domestic Cars • Free
Estimates
5431 Byers Circle(Between Sinclair Road & Indianola
Avenue)
Chris Gallagher, Parishioner 614-436-8148
KATHY HOLCOMBE
MEMBER CBR25 MILLION
DOLLAR CLUBPARISHIONER
614-825-8843RES 614-885-6176www.herkathy.com
Rutherford Funeral Homesand Crematories “There is a
Difference”
Powell Chapel Worthington Chapel 614-792-1471 614-885-4006
Pre-Need Funeral Planning
Availablewww.rutherfordfuneralhomes.com
614-761-2020
10465 Sawmill Road, Powellwww.dublinmontessoriacademy.com
John J. Parisi CPA, INC.Certified Public Accountants
8008 N. High Street, Ste. 100Individual, Partnership &
Corporate Income Taxes
Accounting & Bookkeeping614-310-0506 www.parisicpa.com
Parishioner
For Our Pickerington Location
For Our Worthington Location
1291 WORTHINGTON WOODS BLVD. WORTHINGTON, OH 43085
GENERAL PRACTICECIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAWWILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 436-6020 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAWPROBATE LAW
30 HILL ROAD SOUTH, SUITE B PICKERINGTON, OH 43147
GENERAL PRACTICECIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAWWILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 833-3777 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAWPROBATE LAW
2245 W Dublin Granville Road, Worthington, OH 43085
614-392-0960 • linworths.comPersonal Service/Locally Owned
&
Operated/Free Local Delivery
Linworth’sLinworth’s PharmacyPharmacy
Linworth’s Pharmacy
HOME • AUTOLIFE • BUSINESS
KERNAN INSURANCE AGENCY, INC.John Kernan, Agent
614-764-0121 • 800-718-2663 toll free614-764-0310 fax
9932 Brewster Ln., Powell, OH
[email protected]
5074 N. High St. www.HearOhio.comMary Lou Luebbe
Doctor of Audiology/Patron of Parishes
LuebbeHearing
How Can Better Hearing Improve Your Life? Find out for FREE!
Call614-356-8069
B-DRY WATERPROOFINGSYSTEM
Wet Basement or Crawl Space?For a Free,
No Obligation, Evaluation
Call 614-792-2027 or 1-800-563-BDRY (2379)
The only permanent...“Once & Forever Solution”
Michael J. Roggow
CELEBRATING60 YEARS IN BUSINESS
NorthAustin Goare
Owner
[email protected] 870 High St.,
Worthington, OH 43085
Each Office Independently Owned and Operated
“We Welcome New Patients!”
614-885-4754 www.drlordo.com
Trent D. Albright, M.D.89 E. Wilson Bridge Rd.
614-885-8833Worthington, Ohio www.worthingtoneye.com
Each office independently owned & operated
THE MASON TEAMDirect: 614-668-6043 Team: 614-410-0906
[email protected]
Marilyn Mason,Lifetime
Achievement Award
Recipient Parishioner
KNROSSELET TAX SERVICES LLC
KEN ROSSELETEnrolled Agent I CAA | Parishioner
5080 Tuttle Crossing Blvd., Suite 250 Dublin, OH 43016
Have tax questions or problems, give me a call. I’m here to
help.I follow all Covid -19 safety requirements
and video conferencing will be provided if requested. Stay save
& healthy
(614) [email protected]
Enrolled Agents are America’s Tax Experts
Carolyn Gasiorek,Parishioner
614-799-2416www.marykay.com/cgasiorek
HEARING SYSTEMS& AUDIOLOGY, INC
Hearing Tests & Hearing Aids3837 Attucks Dr.,
Powellwww.echohearing.com 614-457-5848
Theresa ShevetzTheresa ShevetzDoctor of AudiologyDoctor of
Audiology
ANDASSOCIATES
Unsure about your coverage?Call us or email us today for an
insurance check-up.
Phone: 614.888.8124 Email: larry@france ins.com
[email protected] [email protected]
Auto, Home, BusinessLife, Health, Medicare
Long-term Care and Annuities
Since 1973
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK !
www.franceins.com 5921 N. High St. Worthington, OH 43085
France_Ad_BC_2019.qxp_FranceIns_Ad_CDGA 4/9/19 3:01 PM Page
1
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK!Auto, Home, Business, Life,
Health, Medicare
Long-term Care and AnnuitiesUnsure about your coverage?
Call us or email us today for an insurance check-up.Phone:
614.888.8124
Email: [email protected], [email protected] •
[email protected] • 5921 N. High Street,
Worthington, OH 43085
* Same-Day Emergencies Welcome * Botox* Same-Day Porcelain
Crowns * Implant Dentistry* Wisdom Teeth Extractions * Family
Dental Practice
New Patient Special $135.00
Dr. Cheung, Hospital Trained Dentist, OSU Graduate
www.brightsmilepowell.com 614-706-1836
Presidential Pkwy.
N. Hampton Dr.
Sawm
ill Rd
.
Powell Road
BECOME A HEALTHIER, YOUNGER-LOOKING AND MORE CONFIDENT YOU
599 HIGH STREETWORTHINGTON, OH 43085
[email protected]
2285 W Dublin Granville rd suite 123
614-987-7999 • tomatillosresturant.com
5655 North High Street Suite #104, Columbus, OH 43085
614-468-1434 • www.drbanksspecalist.com
Let Dr. Ugoala Banks help you live your healthiest life through
specialized care in Internal Medicine, Cardiology, Weight Loss,
Sexual Dysfunction, Laser body sculpting and Recovery medicine
(Opioid addiction & medical cannabis treatment)
2050 S. High Street, Columbus, OH 43207www.fortnerinc.com
Sawmill FloristFlowers For
All OccasionsCountywide Delivery
7370 Sawmill Road
614-798-0063Independent & Assisted Living,
and Memory Care614-761-2011 • www.crvillage.com
Our bulletin is printed Our bulletin is printed at no cost to
the parish.at no cost to the parish.
Our advertisers cover Our advertisers cover all expenses.all
expenses.
We thank them and We thank them and encourage you encourage
you
to support their businesses.to support their businesses.
