SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH

150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432

(718) 969-3226 - Office (718) 380-0345 - Fax

www.stnicholas-queens.org ALL ARE WELCOME!

WEEKEND SCHEDULE/HORARIO DE MISAS Saturday Eve: 5:00 P.M. Sunday Masses: 7:30 A.M. 9:15 A.M. (ESPAÑOL) 10:45 A.M. 12:15 P.M. 5:00 P.M. Daily Mass - Monday to Saturday 7:45 am and 12:05 pm BAPTISMS Parents must first make an appointment in the rectory 2 months before the date and present the original birth certificate. English: Usually the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony and at Sunday Mass by arrangement. Instruction class is on the first Tuesday of the month at 7:30 pm Spanish: Usually the 3rd Sunday of each month at a 2:00 pm ceremony. Instruction class is on the Friday before at 7:00 pm.

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Monday through Saturday: 11:45 am- 12:00 Noon - Chapel Saturday: 4:00 - 4:45 pm - Church. And by appointment.

MARRIAGE According to Diocesan regulations, arrangements must be made at least six months in advance in the rectory.

CARE OF THE SICK Communion is regularly brought to the sick by the Priests and Ministers of Communion. Please let us know if someone is confined at home because of illness or age.

RECTORY OFFICE HOURS Monday to Friday: 8:30 am - 12 Noon & 1:00 - 9:00 pm Saturday: 9:00 am to 7:00 pm Sunday: 9:00 am to 2:00 pm

ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY (Pre-K to 8) 80-22 Parsons Blvd. Phone: 718-380-1900 www.sntschoolny.org RELIGIOUS EDUCATION CENTER 150-85 Goethals Ave. Phone: 718-591-6536

OUTDOOR FLEA MARKET Phone: 718-591-1815 Email: stnicksfleamarket@gmail.com

EUCHARISTIC ADORATION Most Sundays from 1:30-4:45 pm and First Fridays.

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME

OCTOBER 25, 2015

Masses for the Week

SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH JAMAICA, NY

Saturday, October 24

5:00p Amadeo Evideo Gonzales Rumiche Sunday, October 25

7:30 Min Nieves Fernando 9:15 Manuel L. Requjo Ruiz

Margarita Toro Vda. De Diaz

10:45 Julio Javellana Nueva Navarro Geroy

Souls in Purgatory Stanislaus Pinto

12:15 Evelyn Drumm 5:00p People of the Parish

Monday, October 26

7:45 Ronald Maggiore (L), Karen Samuelson (L), Adeline Alfonso (L)

12:05 Henry Millery, Juan Dorrean & Anamaria Periera

Tuesday, October 27

7:45 Thelma Goberdhan 12:05 Aurora Z. Aquino

Wednesday, October 28 7:45 Veronika Januska

12:05 Kevin D. Gosingco (L) Thursday, October 29

7:45 Mariano Aquiler

12:05 Liza, Fran & Petrit Lleshi Friday, October 30

7:45 Souls in Purgatory 12:05 William Rivera

Saturday, October 31

7:45 Father Anthony S. Chanan (L) 12:05 Nancy Chin Gonzalez

5:00p Father John Francis (L) Sunday, November 1

7:30 Purfirio Magnaye

9:15 Deceased Members of the Muñiz & Camacho Families

Adriana Villagomez

10:45 Cirito & Maria Antolijao Deceased Members of the Valencia Family

Felisa Mendoza Robert Antenorcruz

Nuena & Felimon Geroy, Jr.

Jorge Maquiran Nicholas Catanello

12:15 Deceased Members of the Lope, Ocampo, Silva & Benoza Families

5:00p People of the Parish

SUNDAY, OCTOBER 25 8:45 am - Religious Education Classes - R/E Center 9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market 10:30 am - Health Fair - Tolentine Hall/Austin Hall 10:30 am - RCIA - Church/Rectory 10:30 am - Spanish RICA - R/E Center 10:30 am - Grupo de Parejas - Cafeteria 10:45 am - Confirmation Commitment - Church 12:00 pm - Youth Group - Youth Center 1:00 pm - Sports - Gym 2:00 pm - Baptisms

MONDAY, OCTOBER 26 6:00 pm - Sports - Gym 6:30 pm - ESL - Seton Hall 7:00 pm - N.A. - Cafeteria 7:00 pm - NYPD Auxiliary Training - Tolentine Hall 7:00 pm - Spanish Evangelization Team - R/E Center

TUESDAY, OCTOBER 27 10:30 am - Active Retirees - Tolentine Hall 3:30 pm - Altar Servers Practice - Church 6:00 pm - Sports - Gym 6:00 pm - Self Help - Seton Hall 7:00 pm - Bible Study - Tolentine Hall 7:15 pm - A.A. - Cafeteria 7:30 pm - Ultreya - R/E Center 7:30 pm - Youth Awakening - Youth Center

WEDNESDAY, OCTOBER 28 4:00 pm - Teachers Workshop - Tolentine Hall 6:00 pm - Sports - Gym 6:30 pm - ESL - Cafeteria/Seton Hall 6:45 pm - Confirmation Class - R/E Center 7:00 pm - NYPD Auxiliary Training - Tolentine Hall 8:00 pm - Spanish Choir Practice - Church

THURSDAY, OCTOBER 29 6:00 pm - Sports - Gym 6:00 pm - Self Help - Seton Hall 7:00 pm - Grupo de Oracion - R/E Center - Fac. 7:00 pm - Light of Christ - R/E Center 8:00 pm - Fil Am - Tolentine Hall

FRIDAY, OCTOBER 30 6:00 pm - Sports - Gym 7:00 pm - Boy Scouts - Gym 7:00 pm - Cub Scouts - Cafeteria 7:00 pm - Girl Scouts - Seton Hall

SATURDAY, OCTOBER 31 9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market 6:00 pm - Sports - Gym 10:00 am - ESL - Cafeteria/Seton Hall 5:00 pm - Fr. John’s 25th Anniversary - Church/Tolentine Hall 7:15 pm - A.A. - Cafeteria

SUNDAY, NOVEMBER 1 - All Saints Day 8:45 am - Religious Education Classes - R/E Center 9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market 10:30 am - RCIA - Church/Rectory 10:30 am - Spanish RICA - R/E Center 10:45 am - Family Mass - Church 12:00 pm - Youth Group - Youth Center 1:00 pm - Sports - Gym 3:00 pm - Practice - Simbang Gabi - Tolentine Hall

The Bread and Wine this weekend are in memory of Evelyn Drumm.

Next Weekend’s Readings

THIRTIETH Sunday in ordinary time

Parish Stewardship

3

SECOND COLLECTION UPDATE

November 8th - The Second Collection will be for Monthly Maintenance.

November 15th - The Second Collection will be for the

Campaign for Human Development.

Weekend Mass Presiders October 31 & November 1, 2015

Saturday 5:00 pm - Fr. John Francis Sunday 7:30 am - Fr. John Francis

9:15 am - Fr. Peter Mahoney Diacono Lizama 10:45 am - Fr. Tom D’Albro

Deacon Catanello Preaching 12:15 pm - Fr. John Gribowich

5:00 pm - Fr. Tom D’Albro

(Subject to Change)

RECTORY Rev. John Francis Pastor Rev. Thomas G. D’Albro Parochial Vicar Rev. John Gribowich Parochial Vicar Rev. Peter A. Mahoney Weekend Assistant Rev. Saint Martin Estiverne In Residence Msgr. Stephen Adu-Kwaning In Residence Deacon Joseph Catanello Permanent Deacon Deacon José Lizama Permanent Deacon

STAFF Mrs. Elena Turull Administrative Assistant Mrs. Katherine Ferrara Receptionist Mr. Steven Acosta Maintenance Manager Mr. José L. Villanueva Music Director Sr. Karen Cavanagh, C.S.J. Family Minister Ms. Christina Rosado Youth Minister Mrs. Rose Ruesing Youth Minister

ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY Mr. Robert Lowenberg Principal Mrs. Ethel Cofresi Administrative Assistant Mrs. Lorraine White Secretary Mrs. Sonya Vidal Tuition Manager

RELIGIOUS EDUCATION CENTER

Mrs. Monica Gonzalez Coordinator Mrs. Joyce O’Brien Secretary

St. Nick’s is a welcoming community in the Catholic Tradition, enriched by many cul-tures, rooted in God’s Word and the Eucha-rist, offering loving service.

Week Ending: October 18, 2015 Total Regular Collection: $8,813.00 Last year same weekend: $8,470.00 World Mission Sunday: $2,814.00 Thank you for your generous support.

PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS

The Sick: Lydia Bautista, Monsignor Alvaro

Beyra, Julio Campo, Luisa Cintron, Georgina Cuello, Kristos Fernandez, Pedro Figueroa, Romulo

Florendo, Lauretta Fodera, Michael Honeyman, Jose Rafael Martinez, Vicenté Mercado, Rosa

Moran, Leyaliz Ortiz, Laverne Patterson, Sam Rodriguez, Luis Rosero, Rebecca Russell, Laura Salinas and Teotimo

Todoc, Jr.

Deceased: Juan Ferrer and Dorothy Edna Jordan.

POPE FRANCIS’ ENCYCLICAL

If you are interested in reading and discussing

Pope Francis’ Encyclical on the Environment, please leave your name, telephone number or

e-mail in the Rectory for Fr. Tom D’Albro.

Revelation 7:2-4, 9-14

Those marked as God’s possession will with-stand the time of distress.

Psalm 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6

The world around us has its foundation in the God we seek.

1 John 3:1-3

Just as the world is established in God, so we are God’s children.

Matthew 5:1-12a

Like Moses, Jesus ascends the mountain in order to reveal divine truths.

“Are you able to drink the cup that I drink, or be

baptized with the baptism that I am baptized with?” Should the Lord direct these words to you in

prayer, how will you respond? As a priest, deacon or in the consecrated life? Call the Vocation Office at 718-827-

2454, or email: vocations@diobrook.org.

There will be a Memorial Mass on Wednesday, October 28th in memory of Evelyn Drumm at 7:00 pm in the Church.

OCTOBER 25, 2015 4

Reprinted with permission

from Prepare the Word

(©2015), PrepareThe-

Word.com.

From the Pastor’s Desk

Take Courage; Get up, He is Calling You (Mk 10:46-52)

The story of Bartimaeus takes place at Jericho a city of trade and of Palm trees. Let me first paraphrase the story of Bartimaeus who was a blind beggar sitting at the roadside. He heard that Jesus was passing by. He uttered a prayer for help, “Jesus, son of David, have pity on me.” He was rebuked by many but he persisted in prayer. Jesus stopped and said, “Call him”. He threw his cloak, re-ceived the gift of sight and followed Jesus on the way.

Bartimaeus “son of honor” had lost his dignity Bartimaeus means a son of Timaeus. The word Timaeus comes from the Greek word tima, which means ‘honor, reverence’. Thus his name means ‘one who is honored, revered.’ Now this “son of honor" is immediately connected with his present miserable condition, for he was sitting in the dust by the roadside, beg-ging. He is aware of the fact that he was not what he supposed to be and for that reason he is struggling to move from the darkness of his life to the bright light of Christ.

The day of his greatest opportunity When he heard that “it was Jesus of Nazareth passing by”, he decided to do something. It was the shortest sermon of seven words that prompted him to ask for His help. This was the day of his greatest opportunity of which he had waited for years. He was determined not to miss this golden opportunity.

The cry of faith for deliverance On hearing that it was Jesus of Nazareth, the blind man began to cry out, “Jesus, son of David, have pity on me” (Mk 10:47). The crowds didn’t have any compassion for him, they tried to shut him up, but he was not hindered or both-ered by the opinions of others. He needed something from Jesus and he was determined to get it. When Jesus heard the cry of this beggar, He stopped in the middle of the road and called for Bartimaeus to come to Him. What a glorious moment that must have been for this blind beggar! His faith was honored and he received an audience with the Lord Jesus. The Lord is never too busy to hear your voice We are at different stages of our spiritual journey. Some are still sitting by the roadside, not able to see where they are going. Some are being discouraged by their own culture not to call Jesus for help, other are being encouraged by their friend and the Church community to meet Jesus. Bartimaeus, teaches us to be persistence in prayer, have a strong faith in the healing power of Jesus. He also encourages us to “throw our cloaks behind” and follow him who is the living light. Jesus is passing by! The Lord is never too busy to hear your cry. He is calling YOU Don’t let this opportunity pass by you without meeting your Savior. God bless you,

Fr. John Francis

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME 5

With joy and gratitude to Almighty God,

A Mass of Thanksgiving will be celebrated

for the

Twenty-Fifth Anniversary of

Priestly Ordination of

Father John Francis

On Saturday, the Thirty-First of October,

Two Thousand Fifteen

at the Five o'clock Mass.

The honor of your presence is requested.

A Buffet dinner will follow

the Mass in Tolentine hall.

All are welcome!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Respond by October 26, 2015!

Name:_________________________________________

Will attend Mass:________________________________

Will attend Dinner:_______________________________

Number of Adults:________________________________

Number of Children:______________________________

CELEBRATING THE SACRAMENT OF BAPTISM

The following children were baptized during the month of September. We congratulate them and

their families and welcome them as new

members of our Parish.

Chase Hudson Johnson Matthew Jax Ferreira Martins

Isabelle Mis-Sheril Napier

Pamela Saldivar Robles Jacob Douglas Rojas

Matthew Jose Romero Mason Aldemar Solano

Jaimee Ysabelle Javellana Sy

Junna Maia Trinidad

Annual Catholic Appeal Update

(As of October 20, 2015) Parish Goal: $75,301.00

Total Pledged: $74,541.00 Received: $61,624.00

# of Donors: 324

Please take some time to reflect on what sacrifice you can make this year for the Appeal. Thank you for your gener-

osity!

OCTOBER 25, 2015

ALL SOULS NOVENA - begins on November

2nd. Don’t forget to submit the names of your deceased loved ones, relatives and

friends. Novena envelopes are available in the Rectory.

It has been a custom of our Church to remember in a spe-

cial way on All Souls Day all those who have died. All fami-lies who have had a loved one buried from our Parish since

last All Soul’s Day will receive a letter of invitation. We

will read the names of those departed Parishioners at the 7:30 pm Mass on Monday, November 2nd.

We also invite all Parishioners to submit the names of rela-

tives and friends who have died since last All Souls Day to be read at this Mass. Please leave their names and date of

death in the Rectory.

PROJECT ANDREW - An evening of prayer and fellowship

for young Catholic men considering the Priesthood will be held at St. Nicholas of Tolentine on Sunday, Novem-

ber 22, 2015 from 4:30 - 6:30 pm in Tolentine Hall,

with Special Guest: Auxiliary Bishop Octavio Cisneros. Please contact the Vocation Office for more information at

718-827-2454 vocations@diobrook.org

MASS INTENTIONS AVAILABLE

Since we inaugurated our “collective intention” Masses on

Sundays, there are now more weekday Announced Masses available for your intentions. You are welcome to reserve

them in the rectory.

6

The Sisters of Saint Dominic of Amityville cordially invite

you to please join us for Vespers at 4 pm in St. Albert’s Chapel at the Queen of the Rosary Motherhouse on the

following Sundays: October 18 - Bilingual Vespers; November 15 - Youth Vespers; December 13;

January 17; March 13; April 17 and May 15. The

Sisters of St. Dominic are located at 555 Albany Avenue, Amityville, NY 11701. For more information, please call

631-842-6000. May God bless you. Thank you.

Family Mass for 2015 will be on Sunday,

November 1st & Sunday, December 6th, at the 10:45 am Mass.

Please join us and bring a friend!

Schedule of Family Masses for 2016 is:

Sundays - January 3rd, February 7th, March 6th, April 3rd and May 1st.

“The family that prays together, stays together.”

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND

Refresh your relationship! Upcoming 2015-2016 dates in your area: November 6-8, 2015, February 12-14, &

April 29 - May 1, 2016 (Bay Shore, NY) For More Informa-tion or to Register Contact: Richie & Karen Roginski 56-33

215th Street Bayside, NY 11364 877-NYS-WWME or

Www.wwme.org

Last weekend, the Boy Scouts held our Annual Raffle

Ticket Sale. We would like to thank everyone for their support, as we nearly sold out. If you did not get a

chance to purchase tickets, they are $1.00 each or 6 for $5.00 - 1st place prize wins $100, 2nd place

wins $50 and 3rd place wins $25. You can put your

name in envelope and drop it off in the rectory for the Scouts, or come to our meeting any Friday night at 7:30

pm in the school gym or cafeteria.

Fall Open House - Sunday, November 15, 2015

1:00 pm Molloy College Rockville Centre, NY

(516) 323-4000

7 THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saint Nicholas of Tolentine Shelter

(in cooperation with St. John’s University)

Volunteers are needed to provide a meal for 6 homeless men at 7:30 PM, once per month. Thursday (other days?) (Choose one evening) ********************************************************************* Volunteers are needed to sleep over once per month from 9:00 PM to 6:00 AM, during the months of November through March. Thursday (other days?) (Choose one evening) *********************************************************************

NAME:______________________________________________________ ADDRESS:___________________________________________________ HOME #:_______________________WORK#:______________________

The Shelter will open on November 2, 2015 and will close March 2016.

P.S. We Need Donations Of Paper Goods, Coffee And Cereals

October 25, 2015 8

9

October 27

November 10, 17, 24

December 1, 8, 15, 22

7:30-9:30 pm Tolentine Hall

_____________________(Sign Up Here)___________________

NAME: _____________________________________

ADDRESS:__________________________________

TELEPHONES:

HOME_______________CELL__________________

EMAIL ADDRESS____________________________

Book and Material for the course is $20.00.

Sign up and submit the registration

sheet to the Rectory.

ENCUENTROS CON JESÚS 2015 ESTUDIOS DE FORMACIÓN

SAN NICOLÁS DE TOLENTINO

October 27

November 10, 17, 24

December 1, 8, 15, 22

7:30-9:30 pm Fr. Kenny Hall

___________________(Recorte aquí)____________________

NOMBRE:________________________________

DIRECCIÓN:______________________________

TELÉFONOS:

CASA______________CELULAR_____________

CORREO ELECTRÓNICO___________________

-El costo del libro y materiales es $ 20.oo- (Tráigalos el pri-

mer día, Octubre 27)-

Entregue esta Inscripción a los ujieres o en la Rec-

toría

THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Parroquia San Nicolás de Tolentino

150-75 Goethals Ave. Jamaica NY 11432

Entre Union Turnpike antes de Parsons Blvd.

LA ZONA 5 DE LA RENOVACION CARISMATICA Y EL GRUPO DE ORACION “ UNIDOS

EN EL AMOR DE DIOS”

TE INVITA A SU CENA ANUAL CARISMATICA

EL SABADO 7 DE NOVIEMBRE, 2015

A LAS 7:00PM. EN EL SALON TOLENTINO

Invitado Especial : Rev. Padre John Francis

Entrada $15.00 Niños menores de 12 años entran gratis!!

Para mas información llamar a

Lili Castro: 347-490-1671; Maria Del Carmen Agudelo 347-358-3676; Leybi Lima 347-681-1815;

Pedro Garcia 347-605-7815

October 25, 2015 10

BAUTISMOS - 2015 En Español El tercer Domingo de cada més a las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir a una clase de preparación el Viernes anterior a las 7:00 PM. En Inglés el segundo Sabado y cuarto Domingo de cada més a las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir a la clase de preparación el primer Martes a las 7:30 PM. Los padres deben de hacer una cita con uno de los Sacer-dotes y presentar el certificado de nacimiento del niño. Los padrinos deben ser católicos practicantes. MATRIMONIO De acuerdo a las regulaciones Diocesanas, la pareja necesita una preparación con seis meses de anticipación. Por favor llamen a la rectoria para fijar una cita con uno de los Sacerdotes. LA SAGRADA COMUNION Los Sacerdotes o Ministros de la Comunión Sagrada llevan la Comu-

nión a las personas que se encuentran enfermas en su hogar. Por favor avísenos si sabe de alguien en necesidad de éste servicio. En caso de emergencia puede llamar a la rectoria a cualquier hora. RECONCILIACION/LA CONFESION Lunes a Sabado de 11:45 a 12:00 del mediodía en la Capilla. Sabados de 4:00 a 4:45 P.M. en la Iglesia. O por cita previa. HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL Lunes a Viernes: 8:30 A.M. a 12:00 Mediodia. y 1:00 P.M. a 9:00 P.M. Sabado: 9:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 9:00 A.M a 2:00 P.M. Por favor tengan en cuenta que a veces el Sacerdote se encuentra en la Iglesia, en alguna reunión, etc. Si desea o necesita hablar con uno de éllos es conveniente que llame con anterioridad para fijar una cita. ESCUELA DE SAN NICOLAS DE TOLENTINO 80-22 Parsons Boulevard - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 380-1900 - Fax (718) 591-6977 Clases desde el Pre-Kinder hasta el octavo grado. Programas antes y después de la escuela. CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA 150-85 Avenida Goethals - Jamaica, Nueva York 11432 (718) 591-6536. Clases desde el Kinder hasta la escuela superior, los Domingos de 8:45 a 10:30 am. Preparación para los niños y sus padres para los Sacramentos del Bautismo, Confesión, Eucaristía y Confirmación.

TRIGESIMO dOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 25 de octubre , 2015

LA MISA FAMILIAR Será celebrada el próximo Domingo a las 10:45 de la mañana. LA NOVENA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS Comienza el 2 de Noviembre, no se olvide de incluir los nombres de sus seres queridos fallecidos. Los sobres están disponibles en la Igle-sia y en la Rectoría. Es yá una tradición en nuestra parroquia el recordar de una manera especial a nuestros feligreses que fallecieron durante los pasados 12 meses. Durante la Misa de 7:30 de la noche del Lunes 2 de Noviembre sus nombres serán mencionados. . . Si usted desea incluir el nombre de algún familiar, se debe acercar a la rectoría para anotar el nombre y la fecha del fallecimiento. La Señora Evelyn Drumm quien fuera miembro muy activa de nuestra parroquia falleció. . . . El Miercoles 28 de Octubre a las 7:00 de la noche se celebrará una Misa en su memoria; todos están invitados. EL GRUPO DE LOS AÑOS DORADOS Se reunirá el Martes a las 10:30 de la mañana en el Salón Tolentino.

EL LLAMADO ANUAL CATOLICO 2015 Con el tema Com-partiendo la Alegría del Evangelio”Hasta la fecha del 15 de Octubre hemos recibido 74,541.00 en promesas de lo cual ya se han recibido $61,624.00 de 324familias! Anímese a participar si todavía no lo ha hecho! Puede hacer su donación en un solo pago o en unos pagos mensuales! Y siempre de acuerdo a sus posibili-dades. Los sobres de compromiso se encuentran en la Iglesia.

LAS CLASES DE INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA Se ofrecen gratuitamente los Miercoles a las 6:30 y los Sabados

a las 10:30 en la Cafeteria Escolar/Seton Hall. Se necesitan perso-

nas que quieran colaborar como instructores o como ayudantes de clase! Para mayor información se pueden comunicar con Mª Cristina Quiroga al (718) 380-0343. Nuestra FERIA DE SALUD Y SERVICIOS SOCIALES Les es-pera hoy en el Salón Tolentino! Los representantes de varias organizaciones están ansiosos esperándoles para ofrecerles valiosa información provechen la oportunidad de obtener valiosa información; para toda la familia! EL PROGRAMA DE LOS DESAMPARADOS Con la paartici-pación de la Universidad de St. John comenzará el 2 de Noviem-bre. Necesitamos personas voluntarias que puedan ofrecer una cena para seis (6) personas (comida que debe ser traída al Salón Austin a las 7:30 de la noche.) Necesitamos también platos, cubiertos desechables, café y cereales! Si desea participar en éste

ministerio, por favor lléne el formulario que se encuentra en éste boletín. Con gozo y gratitud a nuestro Dios Padre Todopoderoso, el Padre John Francis celebrará una Misa de Acción de Gracias al cumplir el Vigésimo Quinto Aniversario de su Ordenación Sacerdotal el Sabado 31 de Octubre a las 5:00 de la tarde. El Padre John extiende una invitación a toda la comuni-dad a la Misa y a la Cena Buffet que será servida después en el Salón Tolentino. Las personas que deseen asistir deben de responder antes del 26 de Octubre.

LA MISA ES OFRECIDA POR:

Manuel L. Requejo Ruiz and Margarita Toro Vda. De Diaz

Todos están invitados a LA REUNION DE PAREJAS Que

tendremos hoy después de nuestra Misa en la Cafetería Esco-

lar.

EL EQUIPO DE EVANGELIZACION Invita a todos a rezar El Santo Rosario en comunidad mañana Lunes a las 7:00

de la noche en el Centro de Educación Religiosa.