Safety Catalogue 2010 Lowres

ID n

o. 8

0800

1, P

rinte

r: A

IT O

tta, 0

3.10

, 10K

, Cou

ntry

of O

rigin

NO

.

Wilhelmsen Ships ServiceMail: P O Box 33 NO-1324 Lysaker, Office: Strandveien 20, 1366 Lysaker, NorwayTel: +47 67 58 45 50, Fax: +47 67 58 45 70www.wilhelmsen.com/shipsservice

Safety Catalogue

• More than 80 service stations in a global ISO 9001 certified network, carrying out 18000 service jobs

• Electronic flagging system for due date follow-up – our commitment leads to your compliance

• Extensive range of multi-brand safety products and equipment

• Fleet agreement solutions to coordinate your safety activities worldwide

Making every port your home portProducts, equipment and services

Safety C

atalogue

Safety Catalogue-Frontcover copy.indd 1 16.03.10 11.25

Contents

General information 3

Portable extinguishers cartridge operated 6Wheeled extinguishers 10Stored pressure extinguishers 12Cabinets for Ext. and Fire Blanket 14

Fire hoses 16Fire couplings 18Fire nozzles 21Fire hydrants 23

Compressed air breathing apparatus 26Emergency escape breathing device 27Filter masks/breathing filters 28Lifeboat air cylinders 31Breathing air compressors 32Breathing air quality tester 34Head protection 36Hearing protection 37Chemical protection 39Portable gas detection 44Personal fire protection 55

Helideck + Safety equipment 60Lifejackets, cabinets and light 62Immersion suits 65Lifebuoys 67Cabinets 68Rescue tools 70Harness belt and fall arrestors 71Tripods 72Pyrotechnics 73Stretchers 75IMO Signs and SOLAS Tape 76Inflatable liferafts 84

Contents

General information

Fire extinguishers

Fire hoses, couplings and nozzles

Personal protection equipment

Rescue equipment

�

Safety Catalogue 10.indd 1 12-03-10 10:08:55

��

Medical equipment 88

Oil spill kit 94

Unitor 1230 Clean Agent Fire Extinguishing System 104Unitor CO2 Fire Extinguishing System 106Unitor Dry Chemical Powder Systems 108Unitor High Expansion Foam Fire Extinguishing System 110Unitor Deck Foam Fire Extinguishing System 112Portable Foam Equipment 114Foam Concentrates 115Unitor Deep-Fat Cooker Fire Extinguishing System 118Unitor Lokal Application Fire Fighting System 120Unitor Fire Detection and Fire Alarm System 122Unitor Sample Extraction Smoke Detection System 124Smoke and Heat Detector Test Equipment 126Unitor Nitrogen Membrane Inert Gas System 128Spares Centres 132

Safety service made simple 134Safety service range 134Service network 135Fleet agreement 137ISO certified 138Wilhelmsen Ships Service works according to your needed standards 139

Contact information 141

Medical

Oil spill equipment

Systems

Service

Contact information

Con

tent

s


��

General Information

Complex needs – global solutions

Wilhelmsen Ships Service

Focusing on the merchant fleet, Wilhelmsen Ships Service comprises the world’s leading maritime services network, with the capability to sere � �00 ports in 1�5 countries. The company’s main focus is to deliver improved vessel operating efficiency to the merchant fleet. In �009 the company made �08 000 product deliveries to �� 000 vessels and handled 5� 000 port calls.

The Wilhelmsen Ships Service product offer includes:

• Port agency services• Maritime logistics• Safety products, systems and services• Marine chemicals• Refrigeration products and services• Cylinders, gases and gas distribution systems• Welding equipment and consumables• Surface application equipment• Marine spare centres

See pages 1�5–1�6 for Wilhelmsen Ships Service Customer Centres

Wilhelmsen Ships Equipment

Wilhelmsen Ships Equipment delivers safety and enivornmental systems for new-builds and retrofits in the marine and offshore markets. It is present in all major shipbuilding markets and delivers after-sales service through Wilhelmsen Ships Service with local expertise. Last year Wilhelmsen Ships Equipment delivered 900 systems to 640 new builds.

When ordering please provide the following information:

• Product name• Product number (9 digits)• Quantity and units• Vessel name• Purchase order number• Contact person• Delivery place• Delivery date• Agent information including phone and fax number• Billing details

The above details will assist us in making sure your order is correctly and efficiently dealt with.

Delivery ExpensesWilhelmsen Ships Service offers delivery free of charge in many ports around the world.

Exceptions at any port related to the following additional costs:Hire of cranes, barges, launches etc.Fees charged to Wilhelmsen Ships Service by third parties e.g. local customs authority taxes etc.Rush Shipments of products not commonly requested and thus not readily available at that Place

Delivery expenses, where applicable, are advised in our quotations and order confirmation. Please contact your Customer Service Centre for further details.


4

Complex needs – global solutions

Wilhelmsen Ships Service

Our technical capabilities – did you know?

• 18 000 service jobs per year• 1 000 ships on fleet agreements• 80 safety service stations worldwide• 40 liferaft exchange stations worldwide, serving close to 1000 ports• Keeping your systems in compliance with refrigerant retrofit service• Service management system• Tracking system for liferafts• �� service administration offices• Safety service is approved by class societies in accordance with Z17 regulations• Our safety service organisation is certified by DNV in accordance with ISO 9001:�008

and by the Russian Register in accordance with ISO 9001:�008

THE SERVICE PEOPLE

• What do we mean by good service?• How can you keep your vessels ready for emergencies?• How can you make your fleet more efficient?• How can you keep your lifesaving equipment operational and certified?• How can you keep your systems environmentally compliant?• How do we ensure predictable service internationally?

TO LEARN MORE, SEE THE SERVICE SECTION AT THE END OF THIS CATALOGUE

IMPROVING YOUR OPERATIONAL EFFICIENCY

Gen

eral

Info

rmat

ion


Fire extinguishers

Fire extinguishersFire hoses, couplings and nozzlesPersonal protection equipmentRescue equipmentMedicalOil spill equipmentSystemsService

••••••••


76 7

Por

tabl

e ex

tingu

ishe

rs

Portable cartridge operated powder extinguishers

Description:Portable cartridge operated powder extinguishersBC : P6, P12 - ABC : P6P, P9P, P12P, P9FM.M– High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users.– Striking Handle as the safest method of triggering.– Rotating nozzle guarantees optimal position.– Fully controllable powder flow thanks to the nozzle– Common operating head makes on board training easier.

Product Features:Use on electricity up to 35000 VOur extinguishers are compatible with high voltage up to �5000 V provided the following conditions :

– Up to �000 V, keep nozzle at minimum distance of 0,5 m from electric conductor.– Use on higher voltage than �000 V, use by authorized staff according to in force regulation provided that following distances are respected :

�) Up to �0 KV, keep nozzle at a minimum distance of � m from electric conductor.�) From �0 KV to �5 KV, keep nozzle at a minimum distance of � m from Electric conductor.

Reliability�) CE PED in compliance with pressure equipment directive.�) Overpressure release safety design tested by official authorities (DRIRE) 55 to 60 bar. � mm thickness high quality steel sheet body.�) Nozzle burst over �00 bar with overpressure design (�4 bar)4) To avoid the hazard of powder compaction due to ship vibration, all powder extinguishers are equipped with blowing dip tube.

Corrosion resistance�) Cylinder with: – � mm thickness high quality steel sheet – Shot blasting before coating – Double coating (epoxy zinc primer, polyester final coating) – Corrosion resistance test (tank in salt fog ��00 hours, UVA and UVB tests). �) Headcap with : – Black cataphoresis coating inside and outside.

�) Hose with : – Reinforced PVC UV resistant.

4) All metal accessories are made from ��6L stainless steel : – Striking pin handle axis – Nuts – Clamping collars – Spring – Striking pin tip.

5) Open protective base preventing from shocks, condensation and water retention.

Customer benefits– Universal bracket, which fits all portables excluding CO� and Stored pressure types.– Universal spare parts for several models.– No special tools required.– Large cylinder opening, easy for internal inspection.– Safety servicing thanks to � pins headcap.– Worldwide servicing through Wilhelmsen network with trained and approved staff.


76 7

Portable extinguishers

Portable cartridge operated powder extinguishers

ApprovalsEN�, BV006�, MED, RMRS, CCS with exeption of the P9FM.M ext. used for metal fires

Technical Data :RATINGS MODELS A CLASS B CLASS C CLASS D CLASS P6 – �� • P6P �4 �� • P9P 4� �� • P�� – �� • P��P 55 �� • P9FM.M •

Models Powder Capac. Fire rating Temperat- Disch. Average Working Test CO2 Gross Width Height ure for use time range pressure pressure cartridge weight (mm) (mm) P6 BC 6 Kg ��B-C - �0°C + 60°C �� s 4 m �5 bar �6 bar �60 g �� Kg ��0 670 P6P ABC 6 Kg �4A-��B-C - �0°C + 60°C �7 s 4 m �� bar �6 bar ��0 g �� Kg ��0 670 P9P ABC 9 Kg 4�A-��B-C - �0°C + 60°C �� s 5 m �5 bar �6 bar �60 g �5,� Kg ��0 750 P�� BC �� Kg ��B-C - �0°C + 60°C �6 s 4 m ��,7 bar �6 bar �80 g �9 Kg ��0 850 P��P ABC �� Kg 55A-��B-C - �0°C + 60°C �6 s 4 m �4,� bar �6 bar �80 g �9 Kg ��0 850 P9FM.M D 9 Kg N/A -�0°C + 60°C �7 s � m ��,� bar �6 bar 0,5�6 l �8 Kg �40 790 Argon

Ordering information: (Offshore versions available on request.) Models Powder Product no. Without marine bracket Product no. Including marine bracket P6 BC �9� 6674�0 �9� 66740� P6P ABC �9� 6674�6 �9� 6674�8 P9P ABC �9� 66745� �9� 667444 P�� BC �9� 667477 �9� 667469 P��P ABC �9� 66749� �9� 667485 P9FM.M D (metal) �9� 657957 �9� 766996 Spare Parts:

Ref. Description Unitor Standard Models Product no.

P6 P6P P9P P�� P��P � Headcap w/o hose F/P6/P6P w/o cartridge �9� 66787� � Headcap w/o hose F/P9P w/o cartridge �9� 667998 � Headcap w/o hose F/P��/P��P w/o cartridge �9� 668004 �-� Valve seal F/P�5/P�5P/all cart.portable ext. �5 pck �9� 667584 �-� Safety pin yellow F/all cart. portable ext.�0 pck �9� 66759� �-� Wire and seal F/all ext. 90 pck �9� 667600 � Hose w/nozzle f/P6 w/clamping ring �9� 6679�5 � Hose w/nozzle f/P6P/P9P/P��/P��P and clamping ring �9� 6679�� CO� cartridge �60g f/P6/P9P �94 668�44 �94 668�44 � CO� cartridge ��0g f/P6P �94 668��6 � CO� cartridge �80g f/P��/P��P �94 668�5� 4 Headcap nuts M8 F/all cart. portable ext. �0 pck �9� 6676�4 5 Universal M.bracket w/strap F/P6/P6P/P9P/P��/P��P/E9/E9A� �9� 7��4�6 5-� Strap F/M bracket F/all cart. portable ext./U5C 5 pck �9� 669655 6 Label F/P6 �0 pck �9� 668970 6 Label F/P6P �0 pck �9� 66897� 6 Label F/P9P �0 pck �9� 668954 6 Label F/P�� 0 pck �9� 668996 6 Label F/P��P �0 pck �9� 668988 7 BC powder 6 Kg �94 668�77 7 ABC powder 6 Kg �94 668�85 7 ABC powder 9 Kg �94 668�9� 7 BC powder �� Kg �94 668�0� 7 ABC powder �� Kg �94 668��9 8 Base prot. F/all cart. portable ext. �9� 668947 9 Service safety pin �0 pck �9� 669697 �0 Striking pin F/all cart.portable ext. �0 pck �9� 67�495 �� CO� cartridge cap �000 pck �94 669689

Higher the figure = higher the efficiency


98 9

Por

tabl

e ex

tingu

ishe

rs

Portable Cartridge operated Foam / Water Fire Extinguishers

Description:Portable Cartridge operated Foam / Water Fire Extinguishers/Foam for Kitchen FiresWater : E9 – Foam : E9A1 – Foam: E6A15EVF (Kitchen)– High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users.– Striking handle as the safest method of triggering– Rotating nozzle guarantees optimal position– Fully controllable water/foam flow thanks to the nozzle– Common operating head makes on board training easier

Product Features:Use on Electricity up to 35000 VOur extinguishers are compatible with voltage up to �5000 V provided the following

conditions:– up to �000 V, keep nozzle at minimum distance of 0,5 m from electric conductor– use on higher voltage than �000 V, use by authorized staff according to in force regulation

provided that following distances are respected :

�) Up to �0 KV, keep nozzle at a minimum distance of � m from electric conductor�) From �0 KV to �5 KV, keep nozzle at a minimum distance of � m from electric conductor.

Reliability�) CE PED in compliance with pressure equipment directive�) Overpressure release safety design tested by official authorities (DRIRE) 55 to 60 bar.�) � mm thickness high quality steel sheet body4) Nozzle, non bursting pressure 8 MPA (80 bar)

Corrosion resistance�) Cylinder with: – � mm thickness high quality steel sheet – internal and external shot blasting before coating – external double coating (epoxy zinc primer, polyester final coating) – internal epoxy coating – corrosion resistance test (tank in salt fog ��00 hours, UVA and UVB tests)

�) Headcap with black cataphoresis coating inside and outside

�) Hose with reinforced PVC UV resistant

4) All metal accessories are made from ��6L stainless steel: – striking pin handle axis – nuts – clamping collars – spring – striking pin tip

5) Open protective base preventing from shocks, condensation and water retention

Customer benefits– Universal bracket, which fits all portables excluding Co� and Stored pressure types.– Universal spare parts for several models.– No special tools required.


98 9

Portable extinguishers

APPROVALSEN�, BV006�, MED, RMRS, CCS

TECHNICAL DATA :RATINGS MODELS A CLASS B CLASS F CLASS E9 �� E9A�EV �� E6A�5EVF �� 44 75

Temperat- Disch. Average Working Test CO2 Gross Width Height Models Type Capac. Fire rating ure for use time range pressure pressure cartridge weight (mm) (mm) (Min)

E9 Water 9 Lt ��A + 5°C + 60°C �� s 4 m �5,7 bar �6 bar 60 g �5 Kg ��0 640 E9A�EV Foam 9 Lt �7A ��B + 5°C + 60°C �7 s 4 m ��,� bar �6 bar 60 g �5 Kg ��0 640 E6A�5EVF Foam 6 Lt 75F + 5°C + 60°C �� s � m �5 bar �6 bar 60 g �� kg �40 6�0

Portable cartridge operated water/foam extinguishers

Spare Parts: Ref. Description E9 E9A�EV � Headcap w/o hose F/E9/E9A� w/o cartridge �9� 7�656� �-� Valve seal F/P�5/P�5P/all cart.portable ext. �5 pck �9� 667584 �-� Safety pin yellow F/all cart. portable ext.�0 pck �9� 66759� - Wire and seal F/all ext.90 pck �9� 667600 � Hose w/nozzle and clamping ring FE9/E9A� �9� 6676�8 � CO� cartridge E9/E9A� �94 668�78 4 Headcap nuts M8 F/all cart. portable ext. �0 pck �9� 6676�4 5 Universal M.bracket w/strap F/P6/P6P/P9P/P��/P��P/E9/E9A� �9� 7��4�6 5-� Strap F/M bracket All cartr. Portable ext. �9� 669655 6 Label F/E9 water ext. �0 pck �9� 667667 Label F/E9A� foam ext. �0 pck �9� 667675 - Service safety pin �0 pck �9� 669697 7 Base prot. F/all cart. portable ext. �9� 668947 - AFFF foam charge 90 ml. F/E9A� �9� 7�6579

ORDERING INFORMATION: (Offshore versions available on request.) Models Medium Product no. Without marine bracket Product no. Including marine bracket E9 Water �90 667�45 �90 667��7 E9A�EV Foam �90 756�05 �90 756�97 E6A�5EVF Foam �90 76�870


��0 ��

Unitor Powder & Foam Wheeled Extinguishers

Powder: P25, P25P, P50, P50P – Foam : E45A2, E135A2

Description– High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users.– Fully controllable flow thanks to the nozzle with automatic closure– Low loss of pressure thanks to anti-bend spring on hose (E45A�, P50, P50P)– Common operating head makes on board training easier (except P�5, P�5P)– Hose folded for easier and faster implementation– Compact design for easy handling and use in small spaces

Product Features:

Reliability�) CE PED in compliance with pressure equipment directive�) Overpressure release safety design tested by official authorities (DRIRE) �) High quality steel sheet body4) To avoid the hazard of powder compaction due to ship vibration all powder extinguishers are equipped with blowing dip tube5) Rupture disc in the hose to prevent powder leakage and humidity rising

Corrosion Resistance�) Self-supporting high quality sheet steel body�) External protection: primer and polyester coating after shot blasting�) Internal protection: degreasing and passivating (powder version); shot blasting and

epoxy coating (foam version)4) Corrosion resistance test (tank in salt fog ��00 hours, UVA and UVB tests) 5) Safety pin and many accessories in stainless steel

Customer Benefits– Limited amount of spare parts– Universal spare parts for several models– No special tools required– Worldwide servicing through Wilhelmsen Ships Service network with trained and approved staff

ApprovalsMCA, RMRS, CCS, CE EN �866

Technical Data:Fire Classes

Models A Class B Class C Class P�5 – X X P�5P X X X P50 – II B X P50P X IV B X E45A� X X – E��5A� X X –

Whe

eled

ext

ingu

ishe

rs


��0 ��

Wheeled extinguishers

Technical Characteristics

Models Class Capac.Temperature

for use

Minimum Disch. Time

Hose length

Average range

Working pressure

Test pressure

CO2 cartridge

Gross weight

Width(mm)

Height(mm)

P�5 BC �5 Kg - �0°C + 60°C �� s �,5 m 8 m �� bar �8 bar 450 g 48 Kg 400 900

P�5P ABC �5 Kg - �0°C + 60°C �5 s �,5 m 8 m �� bar �8 bar 450 g 48 Kg 400 900

P50 BC 50 Kg - �0°C + 60°C �� s 5 m �0 m ��,6 bar �4 bar 900 g 96 Kg 545 �0�5

P50P ABC 50 Kg - �0°C + 60°C �4,7 s 5 m �0 m ��,6 bar �4 bar 900 g 96 Kg 545 �0�5

E45A� AB 45 L + 5°C + 60°C 56 s 5 m �4 m �4,8 bar �4 bar 450 g 9� Kg 545 �0�5

E��5A� AB ��5 L + 5°C + 60°C 90 s 5 m �4 m �8 bar �4 bar � Kg �� Kg 700 �400

Ordering information:

Product no. Model Type Class �9� 66750� P�5 Powder BC �9� 674�67 P�5P Powder ABC �9� 6675�9 P50 Powder BC �9� 6097�5 P50P Powder ABC �90 667�78 E45A� Foam AB �90 667�86 E��5A� Foam AB

Offshore version available on request

Spare parts:

Unitor Standard

Description P�5 P�5P P50 P50P E45A� E��5A�

AFFF foam charge n/a n/a n/a n/a �94 668��0 �94 668��8

Powder charge �94 668�4� �94 674��7 � pcs 668�4� � pcs 674��7 n/a n/a

Spare CO� Cartridge �94 668��7 �94 668��5 �94 668�94 �94 668�0�

Safety pin for wheeled ext. �0 pck �9� 667899 �9� 66768�

Wire and seal F/all ext. 90 pck �9� 667600

Hose �,5 m F/P�5/P�5P �9� 69074� n/a

Hose 5M F/E45A�/E��5A�/P50/P50P n/a �9� 667709

Rupture disk F/ wheeled ext. �0 pck �9� 690750

Discharge Nozzle �9� 6679�� 9� 668046 �9� 6677�5 �9� 674��8

Headcap F/P�5/P�5P W/O CARTRIDGE �9� 66769� n/a

O-ring F/Topcover 5 pck n/a n/a �9� 667766 �9� 667758

Valve seal F/P�5/P�5P/All cart. portable ext. �5 pck �9� 667584 n/a

M8 nut F/P�5/P�5P �0 pck �9� 667956 n/a

HM �6 nut F/E45A�/E��5A�/P50/P50P �0 pck n/a �9� 667774

Nut guard F/E45A�/E��5A�/P50/P50P �0 pck n/a �9� 66778�

Wheel w/safety pin and washer �9� 667907 �9� 667790 �9� 667808

Clamp compl. F/CO� cyl. n/a �9� 6678�6 �9� 674�00

Seal F/CO� ext.and cyl. valve connexion �5 pck �9� 6678�4

CO� VALVE F/CARTRIDGE n/a �9� 67�5�7

INSTRUCTION LABEL �9� 6680�� 9� 674�09 �9� 668079 �9� 6�8065 �9� 6678�� 9� 667840

FILTER (�0 PCK) n/a �9� 6677��

Offshore version available on request

Unitor Powder & Foam Wheeled Extinguishers


��

Unitor Powder Extinguishers Portable: PP3P

Description :This device was designed using highly reliable materials and the latest corrosion-resisting protection technologies in order to be ideally suited to the requirements of industrial environment.It complies with European EN � standard, and is of the highest performance in its category.This fire extinguisher is certified according to Directive 96/98 EC on Marine Equipment.

Permanent pressureThe device is pressurized during manufacture, and undergoes a check using helium to ensure that it is totally leak-tight over time. A pressure gauge shows that pressure is maintained over time.

Ordering informationPowder extinguisher Stored pressure without marine bracket Product no. Type Classification Capacity Gross Height Width weight kg mm mm

�9� 67�594 PP6P ABC 6 kg 9,� 5�0 �90 �9� 7�9508 PP9P ABC 9 kt ��,7 597 �80 �9� 74��04 PP��P ABC �� kg �7,05 6�0 �90 �9� 755�48 PP�5P ABC �5 kg 4�,� 9�0 �80 Powder extinguisher Stored pressure with marine bracket Product no. Type Classification Capacity Gross Height Width weight kg mm mm

�9� 667�94 PP�P ABC � kg 4,7 4�0 ��0 Accessories �9� 67�909 Marine Bracket for PP6P �9� 7�95�6 Marine Bracket F/PP9P �9� 74�� Marine Bracket F/PP��P

Product features for all CO2 extinguishers:USE ON ELECTRICITY UP TO �5000 VOur extinguishers are compatible with voltage up to �5000 V provided the following conditions:– Up to �000 V, keep nozzle at minimum distance of 0,5m from electric conductor– Use on higher voltage than �000 V, use by authorized staff according to in force regulation

provided that following distances are respected: �) Up to �0 KV, keep nozzle at a minimum distance of �m from electric conductor �) From �0 KV to �5 KV, keep nozzle at a minimum distance of �m from electric conductor.

RELIABILITY�) CE PED in compliance with pressure equipment directive�) Overpressure release safety disc.�) One piece high quality steel body4) Individual test pressure at �50 bar

CORROSION RESISTANCE�) Cylinder with: – One piece high quality steel body – Primer layer before final coating. – Corrosion resistance test (tank in salt fog ��00 hours, UVA and UVB tests) �) Head cap with all metal high pressure device�) Reinforced hose twisted type bursting pressure above �64 bar

Sto

red

pres

sure

ext

ingu

ishe

rs

Unitor Co2 Fire Extinguishers Portable : U5C – Wheeled : U9C -– U22C - U45C


��

Stored pressure extinguishers

Customer Benefits– Universal spare parts for several models– No special tools required– High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users. – Fully controllable flow thanks to the nozzle on Horn– Efficient spraying system thanks to the CO� horn with discharge hose Horn with helix for U5C (Patent N° 94 0406�)– Common operating head makes on board training easier (wheeled version)– Worldwide servicing through Wilhelmsen Ships Service network with trained

and approved staff Approved Fire Extinguishers RMRS CCS CE EN� for U5CMCA RMRS CCS for U9C, U��C and U45CU9C, U��C and U45C are in compliance with EN �866

Ordering information and Technical data:

Product Capac. Fire Temperature

Disch. Working Test Gross Width Height

no.

Models Type kg rating for use

time pressure pressure weight (mm) (mm)

(Min) BAR BAR KG �9� 6675�7 U5C CO� 5 89B - �0°C + 60°C �0 s �7�,8 �50 �4 �55 7�0 �9� 66754� U9C CO� 9 - �0°C + 60°C �0 s �76 �50 �9 980 �070 �9� 667550 U��C CO� �� - �0°C + 60°C 49 s �76 �00 80 ��00 ��00 �9� 667568 U45C CO� 45 - �0°C + 60°C 97 s �76 �00 �09 �480 �4�0

Offshore version availlable on request

Spare Parts:

Unitor Standard Models Product no. Description UC5 UC9 UC22 UC45 Seal f/cyl valve conn. �5 pck �9� 6678�4 Instruction label �0 pck �9� 669648 �9� 668400 �9� 6684�8 �9� 6684�6 Valve �9� 668087 �9� 668��9 �9� 668��9 �9� 668��9 Safety pin �9� 66768� Wire and seal F/all ext. 90 pck �9� 667600 Co� nozzle w/hose �9� 668�0� n/a n/a n/a Co� nozzle n/a �9� 668�60 �9� 6690�0 Discharge hose n/a �9� 668�5� �9� 6690�8 Wheel w/safety pin and washer n/a �9� 667907 �9� 667790 �94 667808 Marine bracket w/strap �9� 668�� n/a n/a n/a Strap F/M bracket F/all cart. portable ext./U5C 5 pck �9� 669655 n/a n/a n/a Spare Cylinder �9� 668�68 �9� 668�76 �9� 668�84 �9� 668�9�

Accessories:�86 5895�� HELI DECK LANCE

Unitor CO2 Fire Extinguishers Portable : U5C – Wheeled : U9C -– U22C - U45C


�4

Unitor Fireblanket

Wilhelmsen Ships Service has added to its range of equipment a Fire Blanket specifically designed and manufactured to the new European Standard for Fire Blanket.

When removed from the container the blanket is held in the shield position, protecting the user from the fire. When draped over a fire the blanket starves the fire of oxygen, leading to rapid extinction. Fire Blankets can be used to wrap around a person whose clothes are on fire and can also be used to wrap around a hot or burning object for removal to a safe place.

Unitor Fire Blanket specifically designed and manufactured to the new European Standard for FireBlankets.

The Unitor Fire Blanket conforms to EN�869:�997.

Cab

inet

for

Ext.

and

Fire

Bla

nket

Ordering information and technical data:

Product no. Size blanket (m) Nett kg Measurements of container �94 756��0 �.8 x �.� �.5 �6 x �6 x �,5 cm (HxWxD)

Additional sizes are available on request to suit domestic or industrial use.

Cabinet for Fire extinguishers

Cabinet for � ext. type 6 – 9kg powder / water and 5kg

• Grained red polystyrene body and door, impact resistant, anti-UV treatment.

• ��6 L marine grade stainless steel hinges and mounting rivets for effective resistance to saline and chemical corrosion.

• Impervious to rain and spray cleaning• Opens with a simple push of the button, ensure that

even persons unfamiliar with the cabinet can quickly acces the extinguisher.


Cabinet for � ext. 6 – 9kg powder / water and 5kg CO�

Product no. 294 723064

Other cabinets of PE:

Product no. Description

�94 7668�7 Cabinet for FE 6–9 kg

�94 7668�8 Cabinet for FE �� kg


�4


••••••••

Fire hoses, couplings and nozzles


�7�6 �7

Guardman Fire hose w/storz C cpl.

Fire

Hos

es

Description:The Guardman fully synthetic fire hose is a result of many years of development within fire hose production. The Guardman hose is produced in one continuous process where nitrile rubber is forced through a circular woven textile. This gives an inner/outer cover with good adhesion between textile and rubber.After vulcanization, the hoses undergo an obligatory pressure test and control, before they are distributed to our customers.The Guardman quality is approved all over the world and has acquired a position as the fire hose of the future.Guardman is a wear-and-tear resistant hose which gives a long lifetime under all uses and conditions. The Guardman is constructed to tolerate almost all conditions; also for purposes beyond fire fighting, for example transport of liquids in the shipping industry, offshore operations, industry and agriculture.The Guardman is suitable for climate temperatures from -�0 °C to +70 °C, intermittent use up to +�00 °C.

Guardman – Technical specification

Inner diameter Bursting pressure app. App. weight Inches mm Bar Gr/m � �/�" �8 55 �00 �" 5� 45 �80 � �/�" 65 45 5�0

Mertex Fire hose w/storz C cpl.

Description:The Mertex fire hose is a fully synthetic textile hose, woven of robust polyester yarn and is inside coated with Polyurethane (TPU).The Mertex is excellent under all climatic conditions, -50 °C to +75 °C, and has good mechanical properties.

Mertex – Technical specification

Inner diameter Bursting pressure app. App. weight Inches mm Bar Gr/m � �/�" �8 60 �90 �" 5� 55 �70 � �/�" 65 50 �50

Portable firehose binding machine

In European fire fighting practice it is usual to bind hoses for delivery and suction operation with wire. The wire is applied by means of a manual operated binding device as pictured.

Portable binding Machine Binding bracket for coupling

Product no. Description 605�� Portable binding machine 605��0 Binding bracket for coupling 758888 Binding wire �.6mm (�kg) stainless steel


�7�6 �7

Fire Hoses

Recommendations for useGUARDMAN FIREHOSE: Recommended for Offshore, Chemical and Oil tankers or for extensive use.MERTEX: Recommended for all other types of purposes.MERTEX is light weight, easy to handle and is used mainly as regular fire hose.

Approvals:

MED 96/98 RMRS Guardman X X Mertex X X


Product no. Description �95 5749�9 Guardman Firehose � �/�" per mtr �95 574947 Guardman Firehose �" per mtr �95 574954 Guardman Firehose � �/�" per mtr �95 L786�49 Guardman Blue waterhose � �/�" per mtr �95 589598 Guardman � �/�" w/storz C cpl �5 mtr �95 L�964� Guardman � �/�" w/storz C cpl �8 mtr �95 5�07�7 Guardman �" w/storz C cpl �5 mtr �95 L�96�9 Guardman �" w/storz C cpl �8 mtr �95 L�95�9 Guardman �" w/storz C cpl �0 mtr �95 5896�4 Guardman � �/�" w/storz 65 cpl �5 mtr �95 589606 Guardman � �/�" w/nor-� cpl �5 mtr �95 5�070� Guardman �" w/nor-� cpl �5 mtr �95 L�97�9 Guardman � �/�" w/nor-� cpl �5 mtr �95 L�96�5 Guardman � �/�" w/nor-� cpl �5 mtr �95 5�07�9 Guardman �" w/nor-� cpl �5 mtr �95 L�8046 Guardman �" w/nor-� cpl �0 mtr

Product no. Description �95 589580 Mertex Firehose � �/�" per mtr �95 58957� Mertex Firehose �" per mtr �95 589564 Mertex Firehose � �/�" per mtr �95 5896�� Mertex � �/�" w/Storz C cpl �5 mtr �95 L�9676 Mertex � �/�" w/Storz C cpl �8 mtr �95 589648 Mertex �" w/Storz C cpl �5 mtr �95 758870 Mertex �" w/Storz C cpl �8 mtr �95 75886� Mertex �" w/Storz C cpl �0 mtr �95 L�9646 Mertex �" w/Storz C cpl �5 mtr �95 58967� Mertex � �/�" w/Storz 65 cpl �5 mtr �95 L�9588 Mertex � �/�" w/Storz 65 cpl �8 mtr �95 5896�0 Mertex � �/�" w/Nor-� cpl �5 mtr �95 L�9696 Mertex � �/�" w/Nor-� cpl �8 mtr �95 L�96�0 Mertex �" w/Nor-� cpl �5 mtr �95 589655 Mertex �" w/Instant. cpl �5 mtr �95 589689 Mertex � �/�" w/Instant. cpl �8 mtr �95 L�95�� Mertex �" w/Instant. cpl �0 mtr

Several other combinations available on request


�9�8 �9

German Fire Couplings Type STORZFire

cou

plin

gs

Ordering information: Brass type

Product no. Description �95 L�96�7 Storz C cpl w/� �/4" Hose Socket �95 ��890 Storz C cpl w/� �/�" Hose Socket �95 790��6 Storz C cpl w/� �/4" Hose Socket �95 ��858 Storz C cpl w/�" Hose Socket �95 605�� Storz C cpl w/� �/�" Male Thread �95 ��965 Storz C cpl w/�" Male Thread �95 ��9�4 Storz C cpl w/�" Female Thread �95 607965 Storz C cpl w/� �/�" Female Thread �95 5�766� Storz C Blanking Cap �95 5��57 Storz Gasket F/C cpl Lug 66

�95 5��4�� Storz 65 cpl w/�'' Hose Socket �95 5��449 Storz 65 cpl w/� �/�'' Hose Socket �95 605�� Storz 65 cpl w/� �/�" Male Thread �95 595777 Storz 65 cpl w/�" Male Thread �95 595769 Storz 65 cpl w/� �/�" Male Thread �95 5��456 Storz 65 cpl w/�'' Female Thread �95 605�� Storz 65 cpl w/� �/�" Female Thread �95 59575� Storz 65 Blanking Cap �95 5�4479 Storz Gasket F/65 cpl Lug 8�

�95 L5�� Storz B cpl w/�" Hose Socket �95 7840�� Storz B cpl w/� �/�" Hose Socket �95 79�455 Storz B cpl w/� �/�" Male Thread �95 79�45� Storz B cpl w/�" Male Thread �95 L�7�88 Storz B cpl w/� �/�" Female Thread �95 L�7494 Storz B cpl w/�" Female Thread �95 79�454 Storz B Blanking Cap �95 L7848�6 Storz Gasket F/ B cpl Lug 89 mm

�95 5�7705 Storz cpl Spanner F/B,C and 65 types

Storz C = Lug size 66 mm Storz 65 = Lug size 8� mm Storz B = Lug size 89 mm

Storz Hose Coupling

Storz Coupling w/female thread

Storz Coupling w/male thread

Storz Coupling Blanking CapStorz Coupling Spanner


�9�8 �9

Fire couplings

Norwegian Fire Couplings Type NOR Couplings


Product no. Description �95 ��874 Nor-� cpl w/� �/�" Hose Socket �95 ��8�� Nor-� cpl w/�'' Hose Socket �95 ��8�7 Nor-� cpl w/� �/�" Hose Socket �95 ��940 Nor-� cpl w/�” Male Thread �95 ��908 Nor-� cpl w/�” Female Thread �95 79059� Nor-� cpl w/� �/�" Female Thread �95 5�767� Nor-� cpl Blanking Cap w/Chain �95 5��0�� Nor-� cpl Gasket

�95 ��88� Nor-� cpl w/� �/�" Hose Socket �95 ��84� Nor-� cpl w/�'' Hose Socket �95 ��957 Nor-� cpl w/�” Male Thread �95 ��9�6 Nor-� cpl w/�” Female Thread �95 5�7689 Nor-� cpl Blanking Cap w/Chain �95 5��0�9 Nor-� cpl Gasket

�95 5�7697 Nor cpl Spanner

Nor-� = Lug size 84 mm Nor-� = Lug size 65 mm

Nor Hose Coupling

Nor Coupling w/female thread

Nor Coupling w/male thread

Nor Coupling Blanking CapNor Coupling Spanner


��0 ��

Fire

cou

plin

gs

British Fire Couplings, Instantaneous Couplings BSS 336


Product no. Description �95 57�8�6 Instant. cpl w/� �/�" Hose Sockets �95 57�84� Instant. cpl w/� �/4" Hose Sockets �95 57�8�4 Instant. cpl w/�" Hose Sockets �95 57�9�� Instant. cpl w/� �/�" Hose Sockets

�95 57�94� Instant. cpl Male w/�"Male Thread �95 57�974 Instant. cpl Male w/� �/�" Male Thread �95 57�966 Instant. cpl Male w/�"Female Thread �95 57�958 Instant. cpl Male w/� �/�"Female Thread

�95 57�909 Instant. cpl Female w/�" Male Thread �95 57�89� Instant. cpl Female w/� �/�"Male Thread �95 57�9�5 Instant. cpl Female w/�" Female Thread �95 57�9�7 Instant. cpl Female w/� �/�"Female Thread

�95 57�98� Instant. cpl Blanking Cap Male �95 57�990 Instant. cpl Blanking Cap Female

�95 L�09�� Instant. cpl Gasket F/� �/�" Lug size

Instant. Fire Hose CouplingNote: Always a set off male and female

Instant. Female w/female thread

Instant. Male w/male thread

Instant. Male w/female thread

Instant. Male Blindcap

Japanese Fire Couplings JIS Nakajima


Product no. Description �86 780805 Nakajima cpl 40A w/� �/�” Hose Socket �86 67895� Nakajima cpl 40A w/� �/�” Male Thread �86 78�77� Nakajima cpl 40A w/�”Female Thread �86 L5�56� Nakajima Gasket F/40A �86 678979 Nakajima 40A cpl Spanner

�86 L5�765 Nakajima cpl 50A w/�”Hose Socket �86 L7855�8 Nakajima cpl 50A w/� �/�” Male Thread �86 78�77� Nakajima cpl 50A/w �” Female Thread �86 78�77� Nakajima Blindcap 50A �86 78�608 Nakajima Gasket F/50A �86 67896� Nakajima 50A cpl Spanner

�86 L5�984 Nakajima 65A cpl w/� �/�” Hose Socket �86 L�9047 Nakajima 65A cpl w/�” Hose Socket �86 676��8 Nakajima 65A cpl w/� �/�” Hose Socket

Product no. Description �86 L�95�8 Nakajima 65A cpl w/�” Female Thread �86 L5�585 Nakajima 65A cpl w/� �/�” Female Thread �86 78�6�� Nakajima Blindcap F/65A �86 78�6�� Nakajima Gasket F/65A �86 6789�0 Nakajima 65A cpl Spanner

Nakajima 40A Lug Size 6� mmNakajima 50A Lug Size 7� mmNakajima 65A Lug Size 9� mm

Nakajima 50A cpl Spanner Nakajima fire hose coupling


��0 ��

UNITOR HS NOZZLES

Fire Nozzles

DescriptionFlexible applications – simple to useEffective in operation due to adjustable spray jetAvailable in nozzle sizes ��, �6 and �0 mm

HS nozzles are easy to adjust continuously from shut off via a hollow straight jet to a spray between 0 – ��0º by turning the rubber-coated head of the nozzle.

A nozzle with little pressure loss, light weight and designed to be maintenance- free.

Technical data:

Materials: Approvals,Operating head: Rubber and brass, chrome-plated Bureau VeritasNozzle: Polyoxymethylene (POM), Danish Maritime Authority Impact-resistant, resistant to Lloyds Register High temperatures Netherlands Shipping InspectionValve plate: Polyamide (PA) Det Norske VeritasValve rod: High-grade steel

Overview of flow rates and throw distance:

Hollow straight jet Spray ��0º Pressure

litres/min. – Throw distance (m) litres/min. – Throw distance (m) Bar HS �� HS �6 HS �0 HS �� HS �6 HS �0 � �65-�� 60-�4 ��0-�5 �60-�0 �85-�� 4�0-�� 5 ��5-�8 �40-�� 4�0-�5 470-�� 500-�4 540-�5 8 �80-�� 4�0-�4 5�0-�6 575-�4 6�0-�6 670-�7

HS 12 HS16 HS20 Product no. �95 708�7� �95 708�89 �95 708�97 Inlet �” male �” male �” male weight (kg) �,� �,� �,� Dimensions (mm) �49x98 �47x98 �48x98

In addition we can supply the HS �� nozzle as a water fog Applicator pipe 6FT and �” Male Thread Product no: �95 708�05


��

Turbo Nozzle 2000

Fire

Noz

zles

Description:The perfect spray jetRedesigned spray jet formation for effective droplets sizes. Droplet speeds and spray jet distribution within the entire hollow cone. Measured with laser Phase-Doppler Measuring system. Large bound heat quality, e.g. in enclosed rooms.

Product features:Extinguishing in the vicinity of electrical systemsThe full jet of the Turbo Nozzle �000 (��5 or 400 L/min. at 6 bar) offers sufficient resistance to prevent flashover in high-voltage systems up to �0 kv (to VDE 0��) provided the specified system distances are maintained (at 6 bar. 7 m at ��5 L/min. and �0 m at 400 L/min.).

Rotating connection:The coupling rotates on a ball bearing and prevents the hose from uncoupling inadvertently even under pressure. The mobility of the jet pipe operator is main-tained at all times.

Customer benefits:Easy to handle due to light alloy materials usedCan be used on electrical firesHigh extinguishing capability

Technical data:Materials:Housing and ball: Aluminum wrought alloyHandle and switch lever: Rubber/metal compositeTwist ring: Anodized aluminumJet pipe head: Polyurethane

Nozzle Type

Pressure Nozzle/tip Flow rate Throw Distances Spray angle (Bar) dia. (mm) (l/min.) (m) max. Full jet Spray jet Full jet Spray jet TURBO NOZZLE �000 ��5 6 6 60 60 �0 8 ��0º TURBO NOZZLE �000 ��5/�400 6 9 ��0 ��0 �7 9 ��0º TURBO NOZZLE �000 ��5/�400 6 �� 5 ��5 �� 9,5 ��0º TURBO NOZZLE �000 �400 6 �6 400 400 �7 �0 ��0º

Product no. Description Type Length (mm) width (mm) Height (mm) weight (Kg) �86 7�7759 TURBO NOZZLE �000 w/�” Male Thread ��5 �70 ��5 �45 �,� On request TURBO NOZZLE �000 w/�” Male Thread �400 �00 ��5 �45 �,�5


��

Fire Hydrants

Fire Hydrants

Hydrants

Product no. Description �95 5�4�98 Hydrant Valve w/�”Male Thread �95 5�4�7� Hydrant Valve �" w/flange DN50 PN�6 �95 590�� Hydrant Valve � �/�” w/flange DN65 PN�6 �95 5�4�80 Flange w/�"Female Thread DN50 PN�6 F/Hydrant �95 79�69� Hydrant Divider Stortz 65*�X Stortz 65 Light Metal w/� Inl.� Outl. �95 L�9040 Repair Kit for Hydrant Valve (5�4�98) �95 78�59� Spare Membrane for Hydrant Valve �95 78�59� Spare Handweel for Hydrant Valve

Material: Brass

International Ship to Shore Connection

Product no. Description �95 7�775� Int. Shore Conn w/�" Male Thread Brass �95 607966 Int. Shore Conn w/� �/�" Male Thread Brass �95 607967 Int. Shore Conn w/Stortz C �" Female Coupling

Material: Brass



Personal protection equipment


••••••••


�7�6 �7

Description: Wherever sudden outbreaks of hazardous gases and oxygen deficiency may occure, in particular in industry and merchant marine, the Unipack BA set is ready to immediately provide the user with breathing air.Your Unipack BA set: economy with a wide choice of accessories. Combine your Unipack BA set with an air cylinder of your choice. The Unipack BA set already offers the comfortable carrying plate, the reliable pressure reducer, the easy to read gauge, the perfect demand valve and the most successful face mask ever made, the �SP-S.

Product features: • Lightweight in combination with composite cylinder for optimal comfort in all applications• Ease of use for fast and simple donning• Reliable due to experience in respiratory protection• Certified to MED 96/98

Customer Benefits: • Reliable air supply for work and rescue• Easy replacing of cylinder• Easy to use, even for untrained personnel• Worldwide service network available

Accessories:• Unipack Full facemask �SP-S Maxx• Unipack Demand Valve with coupling Automaxx• Test gauge for cylinder pressure.

Technical Data: • Weight: approx. �,4 Kg (excluding cylinder)• Operating pressure: �00 and �00 bar• Initiating pressure of warning signal: 55 ± 5 bar• Application: 6l/�00 bar steel 6l/�00 bar steel 7l/�00 bar steel 6l/�00 bar composite 6,8l/�00 bar composite

Unipack breathing apparatus

Com

pres

sed

air

brea

thin

g ap

para

tuse

s


Product no. Description �9� 757879 Unipack II Standard model excluding cylinder �9� 75788� Unipack II Supplementary Air Model excluding cylinder �9� 757905 Unipack Airmaxx Demand valve w/o hose �9� 757894 Hose f/demand valve Airmaxx �9� 7579�� Unipack �SP-S full-face mask Maxx �96 6904�� 6 liter/�00 bar steel cylinder filled for Unipack �96 69045� 6 liter/�00 bar steel cylinder filled for Unipack �96 6904�8 7 liter/�00 bar steel cylinder filled for Unipack �96 7�996� 6,8 liter/�00 bar composite cylinder filled for Unipack

Accessories:

Product no. Description �96 5��086 Test gauge for air cylinders �9� 5��580 Dust plug �00 bar for air cylinder (chrome/brass) �9� 6906�0 Dust plug �00 bar for air cylinder (chrome/brass) �9� 667�79 Rescue mask compl. w/� �/� m hose for Unipack

Unipack Breathing Apparatus

Rescue mask complete

Test gauge


�7�6 �7

Uniscape 15-H

Emergency Escape Breathing device

Description: Uniscape �5-H is the Short Duration Compressed Air Emergency Escape Breathing Device [EEBD] from Unitor, providing respiratory protection in toxic and oxygen deficient atmospheres. Uniscape �5-H offers a duration of �5 minutes for a safe escape. Designed for use on board of ships, in chemical industries, off-shore oil rigs, refineries, water utilities and confined spaces, the Uniscape �5-H is light and compact and very easy to use. It can either be carried by the user or kept in readiness close to the workplace for immediate access in case of emergency. The Uniscape �5-H is supplied in a fluorescent protective carrying bag ensuring high visibility and protection from the environment. It consists of a � litre �00 bar compressed air cylinder with automatic air supply valve and pressure indicator, a high visibility hood with oro-nasal facemask, large visor and elastic neck seal, and a well visible pneumatic end-of-service time indicator turning red before the cylinder pressure is exhausted.

For easy use and to keep potential users acquainted with the Uniscape �5-H, the protective carrying bag has clear donning instructions in 4 pictographs. The use is very simple – pull the firing strap, don the hood and make your way to safety. Pulling the firing strap opens the zipper giving access to the hood, automatically starting the air supply, in one simple action the set is already delivering breathing air to the hood when it is donned. Uniscape �5-H, the Emergency Escape Breat-hing Device is certified to EN ��46 for a duration of up to �5 minutes. It meets the International Maritime Organisation [IMO] SOLAS resolution MSC. 99C [7�] making EEBD’s mandatory on all vessels.

Product features Uniscape 15-H: • Highly visible, anti-static bag• Fast automatic activation• Self explanatory operation and donning procedure• Large hood with superior view through visor• Hood fits both men, women and children, regardless of beard

and/or spectacles• Comfortable inner mask and neck seal• Visual warning indicator • Certified to EN ��46 & MED

Customer benefits:• Reliable air supply for escape• Easy to use, even for untrained personnel• Worldwide service network available

Accessories:• Storage cabinets• Storage brackets• Cover for bracket

Technical Data: • Weight: approx. 6 Kg• Cylinder: Steel, �-litre/�00 bars• Operating time: min. �5 minutes• Certified to EN ��46 & MED Ordering information:

Product no. Description �9� 6689�� Uniscape �5-H �9� 6�8�95 Cabinet for Uniscape �9� 6�8�64 Brackets for Uniscape �5-H (� set) �9� 6��760 Plastic cover to fit brackets


�9�8 �9

Advantage 3221 Filter Mask with Bayonet Connection

Filte

r M

asks

In many environments and in many kinds of work, protection for personnel against dust and gases must be provided. A filter mask may very often be the most convenient form of protection not only against dangerous gases but also against other harmful air contaminants when the contaminated air contains at least �0% by volume of oxygen. The Advantage �� filter masks feature a clean and simplified design, it weighs up to 40 percent less than conventional filter masks. The Hycar rubber face piece has the comfort and feel, usually provided by silicone based masks, but with greater chemical permeation resistance. The nose cup improves comfort and eliminates lens fogging. The flexible urethane lens contributes a better face piece seal, improved field of vision and comfort. The head harness is fully elastic with 6 adjustment straps. Mechanical speaking diaphragm is standard. The advantage series of filters are interchangeable with the advantage �00 half mask.

Advantage 200 Filter Half Mask with Bayonet Connection

The Advantage �00 Filter Half Mask is a new generation of half masks designed to provide the wearer with a high degree of comfort. The new multiflex system is a pliable combination of rubber and plastic that provides a virtually customized fit. The pressure is equalized on the face seal area so there are not pressure points. The mask is designed with only four components: Face piece blank, four point yoke, inhalation valve, exhalation valve and head harness.

Advantage 3121 Filter Mask with Threaded Rd 40 - EN 148-1 connection

This Mask has the same features as the advantage �� filter mask, only fitted with an EN �48-� threaded connection.Note: the filters for this mask will not fit the advantage �00 half mask.


�9�8 �9

Breathing Filters

Filter Masks/Breathing Filters

The Advantage Filter Masks have a new line of particulate, chemical and combination cartridge filters approved to EN �4� and �4�.


��0 ��

Breathing Filters

Filte

r M

asks

/B

reat

hing

Filt

ers


Product no. Masks for bayonet connection type filters Description 2 �94 667�54 FILTER MASK, HALF MASK ADVANTAGE �00 �94 650�66 FILTER MASK �� BAYONET M ADVANTAGE ��00 SERIES

Filter range for 200 and 3200 series: �94 667�96 PARTICLE FILTER P� /PAIR/BAYONET F/ADVANTAGE �00/��00 SERIES �94 667�04 GAS FILTER A� /PAIR/BAYONET F/ADVANTAGE �00/��00 SERIES �94 667�� GAS FILTER A�B�EIKI /PAIR/BAYONET F/ADVANTAGE �00/��00 SERIES �94 667��0 COMBINATION FILTER A�P�/BAYONET F/ADVANTAGE �00/��00 SERIES �94 667��8 COMBI. FILTER A�B�EIKIP�/BAYONET F/ADVANTAGE �00/��00 SERIES Product no. Masks with EN 148 threaded filter connection Description 2 �94 650�90 FILTER MASK �� THREADED M ADVANTAGE ��00 SERIES

Filter range for 3100 series: �94 6504�4 AX FILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 65047� K� GAS FILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 65048� P� PARTICLE FILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 650499 A�-B�-E�-K� GAS FILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 650507 A�-B�-E�-K� GAS FILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 6505�5 A�-P� COMBIFILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 6505�� B�-P� COMBIFILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 650549 A�-B�-E�-K�-P� COMBIFILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 650556 A�-B�-E�-K�-P� COMBIFILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 650564 AX-P� COMBIFILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 65057� A�-P� COMBIFILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 650598 B�-P� COMBIFILTER THREADED F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 650606 A�-B�-E�-K�-HG-P� COMBIFILTER THREAD. F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 6506�4 A�-B�-E�-K�-Hg-P� COMBIFILTER THREAD F/ADVANTAGE ��00 SERIES �94 6506�0 A�-B�-E�-K�-CO-NO-P� COMBIFILTER THREAD F/ADVANTAGE ��00 SERIES


��0 ��

Lifeboat Air Cylinders

Lifeboat Air CylindersWilhelmsen Ships Service has a standard Lifeboat air cylinder 50L/�00 Bar working pressure according to BS5045 / DOT�AA

The cylinder will be supplied with valve

In addition we have the standard air regulator, fitted the above cylinder.

Ordering details

65��86 Air cyl. 50L/�00 Bar w/ hand wheel operated valve, filled

6�9�� Regulator air 0-�0 bar adjustable, capacity 40M�/H

Accessories:

L5�5�4 Filling hose �0 meter _” female connection on both sites

L5�694 Filling hose �5 meter _” female connection on both sites

L�9��8 Filling hose 40 meter _” female connection on both sites

L5�58� Adaptor 5/8”female to _” male

��494 Connection stub OX/N�/AIR

�05565 Nut Air 5/8” male

Note!To have a complete filling hose from Bauer compressor to the lifeboat air cylinders with 5/8” female tread you require the filling hose, Adaptor, Connection stub and Nut air.

Other adaptors available on request.

Lifeboat Air Cylinders


��

Breathing Air Compressors

Description:The units of the COMPACT LINE – the JUNIOR II and the OCEANUS– perfectly suit the use on board vessels that need to refill breathing air cylinders regularly but not continuously. Both compressor types are lightweight, have a compact design and the cost effectiveness of the range does not affect the toughness of the compressor.

Breathing Air Compressor JUNIOR IIThe New Classic from BAUER Compressors The JUNIOR II's small size and refined compressor technology appeal especially to those users who want a safe and reliable source of pure air, even in remote locations.This compact BAUER unit has been manufactured using top quality components, upholding BAUER's core characteristics of reliability and safety.The compact design of the JUNIOR II creates better value for money.The JUNIOR II unit is available with a turquoise plastic fan shroud, grey handle and frame, as well as an aluminium block.The patented TRIPLEX® filter cartridge is a safe source of pure breathing air according to DIN EN ��0�� (formerly DIN EN ��88).

TRIPLEX® filter cartridge: P�� filter with modifications (condensate outlet, modified filter bottom, shorter housing and standard safety valve).

Condensate drain: manual drain operated by two screw knobs on the filter housing and one on the separator after the second stage. These drains have been placed at a height that leaves enough space for a condensate container underneath.

All Compressor Versions: L-shaped frame with special base plate for the compressor block and motor allowing fast and simple belt tensioning, V-belt drive (SPZ belt), Plastic fan shroud with integrated holders for the telescopic intake tube, Steel carrying handle fixed to the base plate allows easy transport by two people (rails on both sides of the unit), Rubber anti-vibration feet, integrated fill adapter brackets for two hoses with DIN and ISO connections.Available with switch over device ��0 / ��5 bar or ��5 bar/��0 bar alternatively

Breathing Air Compressor OCEANUSFor professional performance. Offers toughness, mobility and greater air capacity! OCEANUS is designed to go on vessels, diving boats and expeditions. The lightweight and compact unit is portable by a single person and fits in every boot.

New design – High grade steelThe use of stainless steel and Kevlar for frame and filling device ensures extreme resistance to corrosion.For durability and best possible resistance to corrosion the frame, handle and safety-filling device are made of stainless steel. Filling hose is made of Kevlar. Inter- and after coolers are made of galvanized steel.

PROFI- LINEDescription:The units of the PROFI LINE II - MARINER �00, MARINER �50 and MARINER ��0 - are designed for professional divers and those who operate professional filling stations. The compressors offers apart from the high toughness of BAUER compressors, above all, economic efficiency, extremely tough continuous operation and expansibility.

Breathing Air Compressor MARINER Professional quality. Tailored to meet particular requirements. With alternatives between �00 l/min to ��0 l/min the MARINER range is the most versatile among the new units of the PROFI LINE II. Crash frame in series.

IndestructibleThe driving gear is suitable for short running as well as continuous operation. The �-/4stage construction and the heavy-duty industrial roller bearings guarantee maximum lifetime for all professional applications. The first stage and the high pressure final stage are equipped with high tech polymer piston rings, which proved their outstanding wear and tear properties during several endurance tests in an independent Quality Inspection Centre. The maintenance-free rigid oil pump guarantees reliable lubrication.

ResistantA newly developed, supra-light aluminium chassis guaranteed to offer the best protection against corrosion! The inter- and after-coolers are made of stainless steel, to resist the toughest climate conditions. The vibration reducing construction of the motor rocker stands for smoothest compressor operation as well as self-tensioning of the v-belt.

Bre

athi

ng A

ir C

ompr

esso

rs


��



EconomicA filter cartridge of the new SUPER-TRIPLEX P �� fills up to ��0 breathing air cylinders.* Optional: P 4� filter-system for up to 5�0 breathing air cylinder fillings.** �0-liter breathing air cylinder at �0°C ambient temperature* available with change over device ��0 / ��5 bar or ��5 / ��0 bar alternatively.The patented TRIPLEX filter system guarantees pure breathing air according to DIN EN ��0�� (formerly DIN EN ��88)

Bauer electronic control unit model B-Timerfor Bauer purification systems P��, P�� en P4�

Features• Temperature compensated filtercartridge lifetime control• Maintenance interval control• Running hour counter• Low battery control

Power supply: �V lithium batteryLifetime battery: approx. � years

Installation requires no piping or wiring.Commissioning by means of � foil keys and symbol menu.

Also suitable for upgrading existing Bauer h.p. breathing air compressors which are equipped with one of the aforementioned Bauer purification systems.

Technical Data:

Models max. 330 bar/ Drive F.A.D. Drive Filter System

Dimensions Weight net

5000 psig * l/min * kW PS TRIPLEX approx. cm

approx. kg L W H JUNIOR II-E �-phase �00 �.� �.0 P�� 78 �4 4� 46 OCEANUS-E �-phase �40 �.0 4.0 P�� 66 40 4� 5� MARINER �00-E �-phase �00 4.0 5.5 P�� 5 59 6� ��5 MARINER �50-E �-phase �50 5.5 7.5 P�� 5 59 6� ��5 MARINER ��0-E �-phase ��0 7.5 �0 P�� 0 65 70 �54

* available with change over device ��0 / ��5 bar or ��5 / ��0 bar alternatively.The patented TRIPLEX filter system guarantees purest breathing air according to DIN EN ��0�� (formerly DIN EN ��88)


Product no. Type Voltage Frequency Pressure Hz (bar) �95 6�9�87 JII E 400/440 50/60 �00 �95 6�9�95 JII EH 400/440 50/60 �00 �95 6�940� JII EHU 400/440 50/60 �00/�00 �95 7�58�9 OCEANUS E 400/440 50/60 �00 �95 7�58�7 OCEANUS EH 400/440 50/60 �00 �95 7�5845 OCEANUS EHU 400/440 50/60 �00/�00 �95 790598 MARINER �00-E 400/440 50/60 �00 �95 L�6�8� MARINER �50-E 400/440 50/60 �00 �95 79�69� MARINER ��0-EH 400/440 50/60 �00

Other Bauer models and voltage available on request

Accessories:

Product no. Description �95 5�89�5 Filter charge KB-57679 for TRIPLEX filter �95 605�6� Additional Filling valve �00 Bar �95 605�5� Additional Filling valve �00 Bar �95 65�644 Service kit Junior II, 500 hours �95 65�65� Service kit Junior II, �000 hours �95 755967 B-timer (hour meter) �95 709�� Change over device from �00-�00 bar �95 709��9 Change over device from �00-�00 bar �95 655��4 Mineral oil �l �95 655�67 Synthetic oil �l – 09-9� to 0�-99 �95 758�69 Synthetic oil �l > 07-�006 �95 606�68 Filling hose � meter �95 7�6�08 Service kit Junior II, �000 hours


�5�4 �5

Bre

athi

ng A

ir q

ualit

y te

ster

Breathing air quality tester

Description:IMO-MSC CIRC 850 is a guideline for maintenance and inspection of fire-protection systems and appliances.

• It involves weekly testing and inspection of Breathing Apparatus cylinders on leakage• Annual testing and inspection of Breathing Apparatus air recharging systems checked for air quality

No specific standard is mentioned but Unitor has chosen for European Standard EN ��0�� as it is the most used and the most convenient standard.

According EN ��0�� testing of air quality for the following apparatus is recommended for:

• Breathing Air Sets• Escape sets• Airline Systems• Diving Equipment (up till 6 bar)

Testing the quality of air from high-pressure systems is generally done on: • Any contamination in a concentration which has toxic or health influence, must be lower than local regulation prescribes • Presence of smell and taste. (Should not occur)

Testing the quality of air from high pressure systems on contents of:• Carbon Dioxide• Carbon Monoxide• Oil• Water vapor• Nitrous gases (local regulations)

The Unitor Breathing air test kit provides adequate and quick means to make sure that your air quality for above products is in order.

Four of the above possible contaminations can be measured simultaneously using test tubes mounted on a manifold whereby each tube measures a separate contamination or gas.


�5�4 �5

Breathing Air quality tester


Product no: Qty U/M Description �9� 7�6660 � pce Breathing air quality tester cpt Consisting of: �9� 7�8568 � pce Breathing Air Qual. Test Tool GCE �9� 7�8576 4 pcs Tube Hold. F Gas Testing �9� 7�5�4� � pce Timer Clock �9� 7�5�58 � pce IR Thermometer -�� to ��0 Deg.C �9� 7�6504 � pce User instruction manual for BA tester Calibration instrument: �8� 708958 � pce Flowmeter 0.� ltr/min - �.5 ltr/min Test Tubes: (10 pack) �88 7�47�� set Gas Detection tube: Airtest CO� HP �88 66�55� � set Gas Detection tube: Airtest CO HP �88 7�47�5 � set Gas Detection tube: Airtest Synth. Oil HP �88 66�7�8 � set Gas Detection tube: Airtest H�O HP

Please notice that Wilhelmsen Ships Service has standardized the kit for using synthetical oil. If you are using mineral oil you need to order the mineral oil test tubes in addition.

Optional items are:

Product no: Qty U/M Optional equipment �88 66�686 � set Gas Detection tube: Airtest Mineral Oil HP �88 7�5�7� � set Gas Detection tube: Airtest N�O HP

The Breathing air quality tester comes in a handy suitcase with sufficient space for all tools.

Breathing air quality tester


�7�6 �7

MSA Range of safety Helmets

V-Gard Description• The popular V-Gard helmet is designed in a High Density Polyethylene shell.• Accepts the full range of MSA safety helmet accessories.• Available in standard range of colors.• A small size is also available.• Certified to EN �97 and meeting optional requirements for electrical insulation

and very low temperature.

LinesmanDescription• Brimless version of the premium quality Super V-Gard II.• The popular Linesman design in an ABS shell.• Accepts the full range of MSA safety helmet accessories.• For use when unrestricted upward vision is important.• Perfect for confined spaces, or any high level work.• Fits very well under total encapsulating chemical suits.• Certified to EN�97 and meeting optional requirements for lateral deformation,

electrical insulation, very low temperature.

Accessories for HelmetsChinstrap webbingChinstraps may be used on safety helmets when worn at heights or in windy conditions, adding stability to the helmet.

Stow-away safety goggles The Stow-Away Goggle attaches inside a safety helmet and is always ready for use. Extremely comfortable, no pressure points behind the ears, cannot fall off, ensures compatibility with helmet mounted ear muffs.• Fully integrated head and eye protection• Stows inside the helmet when eye protection is not required • Protected from damage when not in use Approvals and standards, EN �66, class �F

Winter liner for V-gard onlyMSA winter liners are contoured to fit head shapes and cheek curves. Nonmetallic Velcro hooks and pile-type adjustable chinstraps are used for correct fit on all MSA liners. Tabs and buttons are used for easy use with MSA or other suspensions.• Designed to give extra protection during cold and wet weather • Perfect for workers in large refrigeration plants • Winter liners can be removed easily from the helmet for washing/ drying.

Hea

d P

rote

ctio

n


Product no. Description �94 7�65�0 Helmet V-Gard white w/staz-on suspension �94 7�65�8 Helmet V-Gard yellow w/staz-on suspension �94 7�6546 Helmet Linesman white w/staz-on suspension �94 7�655� Helmet Linesman yellow w/staz-on suspension

Accessories:

Product no. Description �94 7�8989 Chinstrap webbing �94 7�99�� Stow-away safety visor, clear �94 7�900� Winter liner c/w zip, knitted cape


�7�6 �7

Hearing Protection

EXC, Passive Ear Muff

DescriptionA wide, soft padding and adjustable headband force for individual, comfortable and firm fit. A two point mounting system to distribute pressure evenly around the cushions. Excellent noise attenuation and maximum space for ears inside.

• Adjustable headband force• Two-point mounting system• Slim designed cups• Unique moulded inserts• Can be equipped with visors• Light weight, only ��8 g• Certified to EN �5�-�• SNR ��dBA (headband version), �6dBA (helm mounted version)

Technical information:

Frequency (headband) 6� ��5 �50 500 �000 �000 4000 8000 Mean attenuation ��.7 ��.� �9.� �5.7 �9.� ��.0 �6.8 �9.0 Standard deviation �.9 �.� �.� �.7 �.� �.� �.7 �.7 Assumed protection 9.8 8.0 �6.9 ��.0 �6.� �9.7 �4.� �5.� H = 31, M = 24, L = 23, SNR = 32

Frequency (helm mounted) 6� ��5 �50 500 �000 �000 4000 8000 Mean attenuation ��.4 ��.� �8.� �5.� �7.0 �8.6 �8.6 40.� Standard deviation �.7 �.� �.� �.� �.� �.4 �.6 �.� Assumed protection 7.7 7.8 �4.8 ��.0 �4.7 �6.� �6.0 �6.9 H = 29, M = 23, L = 15, SNR = 26


Product no. Description �94 7�6587 Ear Muff type EXC passive w/ headband �94 7�6595 Ear Muff type EXC passive helmet mounted


�9�8 �9

FormFit® Disposable Foam Ear Plugs

Hea

ring

Pro

tect

ion

DescriptionFor users who prefer to dispose of their plugs after each use.Easy to use and affordable, FormFit® ear plugs offer excellent noise reductionwhile being very comfortable to wear, perfect for industries such as the marine market, metal working and construction. The disposable plugs are manufactured from polyurethane foam and are availablein corded and non-corded versions they are packed in dispenser boxes of �00 individually wrapped pairs.

• Hexagonal shape makes it easy to grip and roll• No waste in manufacturing means better value for you and it’s better for the

environment too.• Once rolled and inserted the foam expands back to form the perfect fit.• Much easier to insert• Allows proper insertion as the plug stays compressed that little bit longer• Plug won’t grow and become uncomfortable from absorbing body moisture• Softens in ear when exposed to body temperature• Great comfort and seal from low, even pressure as plug softens• Performance according standard EN �5�-�:�99�, SNR �9.

Ordering info: FormFit disposable ear plugs, non-corded (�00 pairs)

Attenuation data for all FormFit®

Frequency 6� ��5 �50 500 �000 �000 4000 8000 Mean Attenuation �7.6 ��.� �6.� �0.� ��.� �5.7 4�.� 4�.8 Standard Deviation 5.5 6.4 7.9 8.4 5.9 4.6 �.6 4.� Assumed Protection ��.� �4.8 �8.4 ��.9 �6.� ��.� �9.6 �7.4 H=32, M =25, L =20, SNR=29 INSPEC 0194 EN 352-2:1993


Product no. Description �94 7�660� Ear Plugs disposable non-corded (�00 pcs)


�9�8 �9

Chemical Protection

TRELLCHEM – When a dress code is of vital importance

DescriptionMaking mistakes is part of the human condition. People who work with aggressive and hazardous chemicals are particularly at risk when things go wrong. Even though safety standards are high, serious incidents can and do occur. A Trellchem protective suit will give your staff the very best protection in the worst of environments.

All Trellchem gastight chemical suits are equipped with positive pressure in the suits ensures increasing safety, which can be either connected to a Breathing apparatus with a supplement air connection, or with an additional airline from Ships air supply. Note: The airline must also be of chemical resistant materials.

This pressurized safety system, in which the airflow can be set at either � or �0 liters per minute optional �0 or �00 liters per minute when operating together with external air supply (airline), offers protection against leaks, for example by accidental perforations, and also provides the suit with ventilation.

All new suits as of July �007 are equipped with the new BAYONET GLOVE RING SYSTEM with the following features;• Quick and simple glove exchange.• Accommodates all current glove combinations, including the possibility of combining both the 4H inner glove and a rubber cuff.• Safe and easy to assemble.• Positions are easy to check.• Distinct markings, the ring system is easily maneuvered also in dark conditions.• Easy grip• Easy exchange of 4H inner glover (standard with VPS suit)• Locking pin for added safety• Two Viton O-rings and glove compression for optimal sealing effect• Old Trellchem suits can be upgraded

The Trellchem gastight chemical suits are available in three different combinations of materials, representing three levels of protection.

• TRELLCHEM VPS, CHLOROPRENE RUBBER• TRELLCHEM SUPER T-ET, VITON• TRELLCHEM LIGHT, PVC

Proper care is important in terms of both safety and economy. In order to make it as easy as possible for you to maintain the equipment in top form, we supply the following with each suit:

– Resistance Table.– Plastic gray storage bag, hanger and instructions for storage.– Record card for notes about the operations in which the suit has been involved, the chemical to which it has been exposed, etc.

Trellchem VPS Trellchem Super Trellchem Light


4�40 4�

TRELLCHEM

Trellchem VPS

NFPA �99�*EN 94�-� & -�Marine approval

Gastight non-encapsulating suit (type �b) with face seal and bre-athing apparatus worn outside the suit. Good for working in confined spaces.

Also available as type �a **.

Polyamide fabric coated with chloroprene rubber and lamin-ated to a multi layer barrier material.

Protects against most kind of chemical for > 8 hours, including warfare agents.

Yes

The perfect gastight suit for a situation where you do not know what chemicals you will run into.Higher protection level than Super but the Super is more durable.

Trellchem Super

EN 94�-� & -�Marine approval

Gastight non-encapsulating suit (type �b) with face seal and bre-athing apparatus worn outside the suit. Good for working in confined spaces.

Polyamide fabric coated with Viton® and Butyl rubber.

Offers excellent protection against a variety of chemicals: acids, alkali, solvents, petroche-micals and also warfare agents.

Yes

Durable working gastight suit with excellent chemical resis-tance and performance record.More durable than VPS but VPS has higher protection level.

Trellchem Light

EN 94�-�

Gastight non-encapsulating suit (type �b) with face seal and breathing apparatus worn outside the suit. Good for wor-king in confined spaces.

PVC coated polyamide fabric.

Excellent resistance against alkali in all concentrations, acids, oils, alcohols and ali-phatics.

Limited resistance against high concentration oxidizing acids, ketons, esters and aromatics.

Some, due to the inherent properties of PVC.

Soft and durable gastight suit. Ideal for the short time work or work in less aggressive environments.

Che

mic

al P

rote

ctio

n

Certification

Design

Material

Chemical resistance

Flame resistance ***

Area of use

* Including testing with Chemical Warfare agents.** Type �a i.e. totally encapsulating design where the breathing apparatus (BA) is worn inside the suit. Comes with either small (TE) or large visor (VP�). Fits with any type of BA. Easy to decontaminate but difficult to work in confined spaces.*** NOTE: Not intended for fire entrance! Flame resistance only refers to if the material is self-extinguishing.


4�40 4�

Chemical Protection

TRELLCHEM


Product no. Description �94 7405�0 Trellchem Super T-ET with mini hood, without hose, medium �94 740555 Trellchem Super T-ET with mini hood, without hose, large �94 7��0�� Trellchem VPS T-ET with mini hood, without hose, small �94 7��0�� Trellchem VPS T-ET with mini hood, without hose, medium �94 7��049 Trellchem VPS T-ET with mini hood, without hose, large �94 5�89�8 Trellchem Light T, without hose, medium �94 5�89�6 Trellchem Light T, without hose, large

Accesories: Product no. Description: �94 7��056 Trellchem mini hood for Facemask �94 605�04 Trellchem Hood for Facemask & BA set �94 5�89�4 Spiro hose with outlet for Trellchem Super/VPS/Light �94 5�894� Spiro hose without outlet for Trellchem Super/VPS/Light �94 669�58 Unipack hose with outlet for Trellchem Super/VPS//Light �94 669�66 Unipack hose without outlet for Trellchem Super/VPS/Light �94 L�7400 Trellchem storage bag on request Trellcover for use at very low temperatures �94 7�90�9 Repair kit Trellchem VPS suit �94 L�9499 Repair kit Trellchem Super suit �94 L�776� Repair kit Trellchem Light and Splash 600 �94 7498�8 Gloves, viton/butyl for Trellchem suits �94 74985� 4H inner barrier glove for V/B outer glove on ring �94 749846 Gloves f/Trellchem light and splash �94 L�9465 Zipper wax f/Trellchem chemical suit �94 74986� Molykote grease f/O-ring bayonet system �94 L787�� Trelltest, test set f/ chemical suit

Trellchem hood for Facemask & BA set.

Trellchem mini hood

Trellchem hoses

Trellchem bag


4�4� 4�

Trellchem® Splash Range

Description:Trellchem® Splash 600 provides protection against liquid splash in areas of minimal risk. The suit is made of a polyamide fabric, which is coated on both sides with PVC.

• Certified as liquid tight garment according to EN 466 • Hood with drawstring to fit under the helmet • Front zipper protected by a double fly front • Fly front reinforced in ends to prevent it from being ripped off • Double-welded seams for strength, durability and protection against leakage • Loose fit for comfort and mobility • Sizes S-XXL

For the protection of crewmembers engaged in loading and discharging operations on board ships carrying chemicals or liquefied gases in bulk. IMO IBC/GC Code. Chapters �4.

Che

mic

al P

rote

ctio

n

Splash 900 Splash 600


4�4� 4�

Chemical Protection

Trellchem® Splash Range

Splash 900

EN 466

Splash suit in “non-encapsulating” design with face seal. To be used with breathing apparatus or filter mask. Non-gastight zipper on the back protected by a flap, attached gloves and double, elasticated legs.

PVC coated polyamide fabric.

A little, due to the inherent properties of PVC.

Splash protective suit for use outside the “hot zone” by back-up crews, high-pressure decontami-nation or work in less aggressive environments.

Splash 600

EN 466

Splash protective suit in one piece overall design with draw string hood. Elasticated sleeves and legs or attached PVC safety boots.

A little, due to the inherent properties of PVC.

Splash protective suits for work in low risk envi-ronments.

Certification

Design

Material

Chemical resistance

Flame resistance

Area of use

The Unitor personal protection kit is for use as a Splash Suit. The material is P.V.C.The kit consists of the following equipment:– Protective PVC jacket and trousers– Helmet with visor, cap and bib– Goggles– Apron– Gloves

NB: Boots are not included.


�94 57684� Unitor Personal Protection Kit

Excellent resistance against alkali in all concentrations, acids, oils, alcohols and aliphatic.

Limited resistance against high concentration oxidizing acids, ketons, esters and aromatics.


Product no. Description �94 7��96 SPLASH 600 WITHOUT BOOTS, SIZE S TRELLEBORG �94 7��04 SPLASH 600 WITHOUT BOOTS, SIZE M TRELLEBORG �94 7�� SPLASH 600 WITHOUT BOOTS, SIZE L TRELLEBORG �94 L�8755 SPLASH 900 WITHOUT BOOTS, TRELLEBORG SIZE L

UNITOR PERSONAL PROTECTION KIT

Product no. Description �94 57�0�8 Safety Boot size 4� �94 57�0�6 Safety Boot size 4� �94 57�0�4 Safety Boot size 44 �94 57�04� Safety Boot size 45


4544 45

Personal single gas monitors for oxygen, toxic or flammable gassesOxy-Mate – Oxygen detectorToxi-Mate – Toxic gas detectorGas-Mate – Flammable gas detector

This “C”-series, Compact, sets new standards for personal gas monitors for flammable, oxygen and toxic gases. Designed for use in the toughest marine environments – offering an unbeatable combination of powerful, loud and bright alarms with a compact and lightweight design.

Single gas monitors – Personal monitors you can trustSimple• Compact and lightweight• True one button operation• Easy to read LCD display with backlight• Clear indication of operating status• �0 day countdown warning of calibration due dates

Assurance• 95dBA audible alarm• Striking twin red/blue visual alarm• Internal vibrating alarm• Two levels of instantaneous alarm• Time Weighted Average alarms for toxic versions

Robust• Tough polycarbonate housing• High impact resistance• IP65 and IP67 compliant

Flexible• Fully interchangeable i-module sensors • Lithium-ion rechargeable versions for all gas types (“CR”-models)• Dry cell versions for Toxi-Mate C and Oxy-Mate C

Technical & ordering informationWeight: ��0g – flammable, 95g – oxygen, 80g - toxicDimensions: 90h x 48w x �4d mm (�.5 x �.9 x 0.95 inches)

Ranges and alarm GAS RANGE ALARM Flammable 0-�00% LEL �0%/40% LEL Oxygen 0-�5% �9%/��.5%vol. Hydrogen Sulphide 0-50 ppm 5/�0 ppm TWA (�5 min/8 hours) �0 ppm STEL/5 ppm LTEL Carbon Monoxide 0-500ppm �0/�00 ppm TWA (�5 min/8 hours) �00 ppm STEL/�0 ppm LTEL Other sensors available on request.

Gas response times: Typical [sec.]: Flamm. �0, Oxygen �0, Toxic �0 Expected sensor life: [Years]: Flamm. 5, Oxygen �, Toxic � Audible alarms: 95dbAVisible alarms: Dual colour Red/Blue flashing LEDsVibrating alarm: Internal vibrating alarmDisplay: Graphic LCD with backlight, all channels simultaneouslyBattery: “CR”-models: Rechargeable Li-ion “C”-models: Disposable CR�-type Lithium

Por

tabl

e ga

s de

tect

ion

Gas detection Instruments


4544 45

Portable gas detection

Operating time: �� hours (min.) between charges (Gas-Mate CR, flammable) Non-rechargeable: Up to � years (Highly active operating pattern, alarm occurrence/long lasting alarms and the optional confidence bleep, will reduce battery life)Ingress protection: IP65 and IP67

Approvals Ex: ATEX II �G, EEx ia IIC T4 (Toxi-Mate C and -CR. Oxy-Mate C and -CR) ATEX II �G, EEx ia d IIC T4 (Gas-Mate CR, flammable)MED : Wheelmarked acc.to Council Directive 96/98/EC

Standard packages Instrument with sensors, battery and Drop-in-charger/Power supply 90-�60V – “CR”-types, or Disposable battery – “C”-types

Product numbers Sensors�80 7�49�� Oxy-Mate CR, O� sensor�80 7�4880 Oxy-Mate C, O� sensor�80 7�496� Toxi-Mate CR, H�S sensor�80 7�4898 Toxi-Mate C, H�S sensor�80 7�4948 Toxi-Mate CR, CO sensor�80 7�4906 Toxi-Mate C, CO sensor�80 7�4989 Gas-Mate CR, CH4 sensor

Other sensors available on request

Accessories

Product numbers Description�8� 7�5�4� Carry case�8� 7�0954 Belt for carry case�8� 7�5��5 Harness plate�8� 7�9�� Chest harness straps�8� 7�5�50 Hard hat harness�8� 7�5��7 Aspirator assembly�8� 6568�9 Aspirator hose �0m

Single gas detectors

00�8/06


4746 47

COMBI-MATE 3

Compact, 4-gas personal monitor for oxygen, toxic and flammable gasesThe Combi-Mate � sets new standards for multi gas monitoring instruments. Designed for use in the toughest marine environments – offering an unbeatable combination of powerful, loud and bright alarms with a compact and lightweight design.

Simple• One-button operation; simple even with gloved hand• Simple indications of operating status can be viewed at a glance• �0 days countdown warning of calibration due date• Easy to read backlit graphic display for gas readings and diagnostics• Large, top mounted 4-gas display; easily viewed from above while wearing instrument• Top performance in a small and lightweight package

Flexible• Lithium-ion rechargeable battery gives >�6 hours operation• Proven sensor technology and software operation

Robust• Tough plastic construction to resist even the toughest shock and vibration• Over-moulded rubber for added protection• Water and dust resistant to IP65 and IP67• Rugged and weatherproof; suitable for marine environments• Stainless steel alligator clip

Assurance• 95dBA audible alarm• Bright dual red/blue visual alarm• Internal vibrating alarm• Two levels of instantaneous alarm• Time Weighted Average alarm for 8 hour (LTEL) and �5 minute (STEL) averages• Based on the tried and tested Combi-Mate instruments

Technical & ordering information

Weight: �69g (9.6oz)Dimensions: ��h x 7�w x 49d mm (d tapers to �0mm) (4.4 x �.8 x �.9 inches)

Ranges and alarm

GAS RANGE ALARMFlammable 0-�00% LEL �0%/40% LEL

Oxygen 0-�5% �9%/��.5%Hydrogen Sulphide 0-50 ppm 5/�0 ppm

TWA (�5 min/8 hours) �0 ppm STEL/5 ppm LTELCarbon Monoxide Carbon Monoxide �0/�00 ppm

TWA (�5 min/8 hours) �00 ppm STEL/�0 ppm LTEL4 channels available

Gas response times: Typical [sec.]: Flamm. �0, Oxygen �0, Toxic �0Expected sensor life: [Years]: Flamm. 5, Oxygen �, Toxic �Audible alarms: 95dbA Visible alarms: Red/Blue LED pairsVibrating alarm: Internal vibrating alarm

Por

tabl

e ga

s de

tect

ion

Multi gas detectors


4746 47


Display: Graphic LCD with backlight All channels simultaneouslyBattery: Rechargeable Li-ionOperating time: �6 hours (min.) between chargesIngress protection: IP65 and IP67

Approvals Ex: ATEX II �G, EEx ia d IIC T4 BASEFA 05ATEX0�87MED : Wheelmarked acc.to Council Directive 96/98/EC

Combi-Mate 3 standard packages Instrument with sensors, Drop-in-charger, Power supply 90-�60V

Product numbers Sensors�80 7�50�0 O�+CH4 �80 7�50�6 O�+CH4+H�S�80 7�505� O�+CH4+CO�80 7�5077 O�+CH4+H�S+CO

Accessories

Product numbers Description�8� 7�9�0� Carry case�8� 7�0954 Belt for carry case�8� 7�5��5 Harness plate�8� 7�9�� Chest harness straps�8� 7�9077 Aspirator assembly�8� 6568�9 Aspirator hose �0m�8� 6568�7 Aspirator hose �0m�8� 6568�5 Aspirator probe �m, fixed�8� 65684� Aspirator probe �m, telescopic�8� 656850 Water trap�8� 7�5��4 Gas-Test kit, Combi-Mate � w/o case�8� 7587�� 4-gas cylinder for Gas-Test kit�8� 7�5085 Charger + power supply for CM� 90–�60V/��V

Multi gas detectors

00�8/06


4948 49

COMBI-MATE

Personal monitors for Oxygen, Flammable, Toxic and Special gasesOptional with built-in suction pump.Combi-Mate is a well proven instrument that offers a wide selection of special sensors. This accomodates your various needs for gas monitoring on modern vessels.

Reliable• True single button operation – the most user friendly product available• Rechargeable Li-ion battery gives full �� hours operation• Easy to read backlight graphic display for gas readings, diagnostics and operating status• �0 day countdown warning of calibration due dates

Robust • Tough plastic construction with flexible internal assembly to resist shock and vibration• Overmoulded rubber for added protection• Water and dust resistant to IP65

Assurance• 90dbA audible alarm (at �0 cm)• Bright dual red/blue visual alarm• Internal vibrating alarm

Technical & ordering informationWeight: 500g (�.�lb)Dimensions: ��h x ��8w x 57d mm (4.8 x 5 x �.� inches)

Ranges and alarm

GAS RANGE ALARMFlammable 0-�00% LEL �0%/40% LEL

Oxygen 0-�5% �9%/��.5%Hydrogen Sulphide 0-50 ppm 5/�0 ppm

TWA (�5 min/8 hours) �0 ppm STEL/5 ppm LTELCarbon Monoxide 0-500ppm �0/�00 ppm

TWA (�5 min/8 hours) �00 ppm STEL/�0 ppm LTEL

Other ranges and alarm levels are available on request. Each gas channel can have two instantaneous alarm levels set. Toxic channels also have alarms. Flammable gas calibration is available for methane, propane, butane, pentane and ethylene.

Gas response times: Typical [sec.]: Flamm. �0, Oxygen �0, Toxic �0Expected sensor life: [Years]: Flamm. 5, Oxygen �, Toxic �Audible alarms: 90dbA / 0.�mVisible alarms: Red/Blue LED pairsVibrating alarm: Internal vibrating alarmDisplay: Graphic LCD with backlight All channels simultaneouslyBattery: Li-ion. �.� mAh. Rechargeable (4-6 h)Operating time: �� hours (min.) between chargesIngress protection: IP65

Por

tabl

e ga

s de

tect

ion

Multi gas detectors


4948 49


Approvals Ex: ATEX II �G, EEx ia d IIC T4 BASEFA 0�ATEX0�9�MED : Wheelmarked acc.to Council Directive 96/98/EC

Combi-Mate standard packages Instrument with sensors and Charger 90-�60V

Product numbers Sensors�80 7�99�4 O�+CH4+H�S+SO��80 7�9609 O�+CH4+CO+ NH��80 7�964� O�+C5H��+CO+NH��80 7�4765 O�+CH4, pumped�80 7�48�� O�+CH4+H�S, pumped�80 708875 O�+C4H�0+H�S+CO, pumped

Other sensor combinations available on request

AccessoriesProduct numbers Description

�8� 6569�8 Carry case�8� 7�0954 Belt for carry case�8� 65689� Chest harness kit�8� 65680� Aspirator assembly�8� 6568�9 Aspirator hose �0m�8� 6568�7 Aspirator hose �0m�8� 6568�5 Aspirator probe �m, fixed�8� 65684� Aspirator probe �m, telescopic�8� 656850 Water trap�8� 7094�8 Gas-Test kit, non pumped instruments with case�8� 7094�6 Gas-Test kit, pumped instruments with case�8� 7�477� 4-gas cylinder for Gas-Test kit�8� 6566�7 Combi-Mate charger 90–�60V/6V

00�8/04

Multi gas detectors


5�50 5�

TANK-MATE

Portable monitors for flammable hydrocarbons, oxygen and toxic gasesIncorporating the latest infrared detection technology, Tank-Mate meets the extended need of measuring hydrocarbons in inert backgrounds. This instrument is especially suitable for tankers with inert gas system, and is a “must” for gas freeing and inerting procedures.

Infrared hydrocarbon sensor• Volume % measurement for purging applications• % LEL measurement in air or inert background• Single or dual range measurement• Calibration for methane, propane, butane or ethylene• No poisoning effects• No sensor burnout at high concentration• Fail safe• Long sensor lifetime – reduced cost of maintenance

Convenient – easy to use• Large four channel simultaneous display• Loud and clear alarms• Visual and audible confidence indication• Low battery alarm• Rugged and reliable• Electric sampling pump

Technical & ordering informationWeight: 900g (�.�lb)Dimensions: ��8h x �67w x 7�d mm (4.65 x 6.6 x �.9 inches)

Ranges and alarm

GAS RANGE ALARMSFlammable 0-�00%LEL �0%/40% LEL

0-�00% vol. n/aOxygen 0-�5%vol. �9%/��.5%vol.

Hydrogen Sulphide 0-50 ppm 5/�0 ppmTWA (�5 min/8 hours) �0 ppm STEL/5 ppm LTEL

Carbon Monoxide 0-500ppm �0/�00 ppmTWA (�5 min/8 hours) �00 ppm STEL/�0 ppm LTEL

4 channels available. Max � alarm levels per channel. Gas response times: Typical [sec.]: Flamm. �0, Oxygen �0, Toxic �0 Expected sensor life: [Years]: Flamm. 5, Oxygen �, Toxic �Audible alarms: Piezo-electric tone 85dbA/�mVisible alarms: Red/Green LEDDisplay: LCD with backlight All channels simultaneouslyBattery: Sealed lead acid �.� mAh. Rechargeable (4-6 h)Operating time: 8-�0 hours between charges (with pump)Ingress protection: IP55

Multi gas detectors

Por

tabl

e ga

s de

tect

ion


5150 51


Multi gas detectors

Approvals Ex: ATEX Ex �G Ex ib d 11C T4MED : Wheelmarked acc.to Council Directive 96/98/EC USA and Canada: Class 1 Division 1, Groups A,B,C,D

Tank-Mate standard packages Contents: Instrument, Drop-in-charger, Power supply 90-�60V, Shoulder strap

Product numbers Sensors�80 656769 O�+CH4-IR �80 709��9 O�+CH4-IR+H�S�80 709�45 O�+CH4-IR+CO�80 6578�� O�+C4H10-IR�80 708859 O�+C4H10-IR+H�S�80 657841 O�+C4H10-IR+CO

AccessoriesProduct numbers Description

�81 656900 Carry case and belt�81 656819 Aspirator hose 10m�81 6568�7 Aspirator hose �0m�81 6568�5 Aspirator probe 1m, fixed�81 65684� Aspirator probe 1m, telescopic�81 656850 Water trap

00�8/XX


5�5� 5�

SPAN GASESTwo convenient sizes; Refillable and DisposableSpan gases are special gas mixtures to calibrate and test gas detection equipment ensuring correct readings. These mixtures are submitted to strict quality control because of their application. A full range of span gases is available through the Wilhelmsen Ships Service network.

The gases are supplied in:• �0 litre refillable steel cylinders in Wilhelmsen Ships Service´s unique exchange program• � litre disposable steel cylinders called “MINIMIX”

The gases are suitable for calibrating and testing almost any type of gas detection equipment presently used onboard of ships.

Wilhelmsen Ships Service has the most frequently requested products in stock in its major distribution centres and the remainder can be supplied on request.

GAS MIX range:• Hydrocarbons – Air mixtures• Hydrocarbons – Nitrogen mixtures• CO or H�S mixtures• Oxygen – Nitrogen mixtures• Pure gases (Nitrogen, Propane and Methane)

Reliable• Certified purity and composition of the gas contents: each refillable cylinder come with individual gas analysis certificate• Gas fillings are traceable to the original gas supplier and conform to international metrological standards• Refillable cylinders are manufactured to combined European (BS/EN/ISO) and American (DOT) production standards• Most gases have a stability of � years after filling, guaranteeing repeatable results during calibrations and testing• All cylinder and fillings data is available using the unique UniTrak tracking and tracing system

Easy to use• Refillable �0 litre cylinder for frequent calibrations is cost effective because of the large volume of gases• Disposable small light weight � litre cylinder for less frequent calibrations or locations with difficult access• Worldwide availability of standardised cylinders in Wilhelmsen Ships Service’s exchange program• Refillable cylinders have worldwide identical valve side connections thus ensuring no need to buy regulators each time • Easy reference during inspections as the analysis certificate is always available with cylinder

Multi gas detectors

Por

tabl

e ga

s de

tect

ion


5�5� 5�


Refillable cylindersProduct no. Product Description7�8 656�6� METHANE 60% LEL IN NITROGEN CH4 (�%) 7�8 68��44 METHANE 80% LEL IN NITROGEN CH4 (4VOL%) IN N� 7�8 664�4� METHANE 5VOL% IN NITROGEN CH4 (5%) IN N� 7�8 68��8 METHANE 6.6 VOL% IN NITROGEN CH4 (6.6%) IN N� 7�8 656�89 METHANE �0 VOL% IN NITROGEN CH4 (�0 VOL%) 7�8 67�7�5 METHANE 50% VOL IN NITROGEN CH4 50 % VOL 7�8 68��5� METHANE 80 VOL% IN NITROGEN CH4 (80 VOL%) IN N� 7�8 68��6 METHANE 99.995 VOL% CH4 (�00%) 7�8 589�0� ETHYLENE �5% LEL IN AIR C�H4 (0.95% VOL) 7�8 5890�8 ETHYLENE �5% LEL IN NITROGEN C�H4 (O.95%) 7�8 588988 PROPANE �5% LEL IN AIR C�H8 (0.74% VOL.) 7�8 6�0096 PROPANE 40% LEL IN AIR C�H8 (0.84%VOL) 7�8 6�0047 PROPANE 50% LEL IN AIR C�H8 (�.05%VOL) 7�8 588996 PROPANE �5% LEL IN NITROGEN C�H8 (0.74% VOL) 7�8 68��9� PROPANE PURE 99.5 % C�H8 (99.5%) 7�8 589077 PROPYLENE �5% LEL IN AIR C�H6 (0.70%) 7�8 589�4� BUTANE �0% LEL IN AIR C4H�0 (0.57% VOL.) 7�8 58896� BUTANE �5% LEL IN AIR C4H�0 (0.6�% VOL.) 7�8 588970 BUTANE �5% LEL IN NITROGEN C4H�0 (0.6�% VOL.) 7�8 6�0�6� BUTANE 8%VOL,�5%CO� IN N� C4H�0 CAL.GAS 7�8 6�0�� ISOBUTANE 50% LEL IN AIR C4H�0 (0,95% VOL) 7�8 5890�6 BUTYLENE �5% LEL IN AIR C4H8 (O.56%) 7�8 7�� BUTYLENE �00PPM IN AIR C4H8 (�00PPM)IN AIR 7�8 5889�9 BUTADINE �5% LEL IN AIR C4H6 (0.49% VOL.) 7�8 589��9 BUTADINE �5% LEL IN NITROGEN C4H6 (0.49% VOL.) 7�8 68��77 PENTANE 49% LEL IN AIR C5H�� (0.68%) IN AIR �0L7�8 68��85 PENTANE 49% LEL IN AIR SG50 C5H�� (0.68%) IN AIR 50L7�8 6�0�79 O� 0.5% IN NITROGEN7�8 58905� O� �% IN NITROGEN 99%7�8 589044 O� �% IN NITROGEN 98%7�8 6�0�46 O� 5% IN NITROGEN 95%7�8 589��5 O� 8% IN NITROGEN 9�%7�8 65797� CO� 0.�% IN NITROGEN 99.7%7�8 90566� CO� �% IN NITROGEN 99%7�8 6�0�04 CO� �.5% IN AIR7�8 589��7 CO� 5% IN NITROGEN 95% 7�8 59�584 CO� 5% IN NITROGEN 95% SG507�8 588947 AMMONIA �5% LEL IN AIR NH� (5.�5% VOL.) 7�8 588954 AMMONIA �5% LEL IN NITROGEN NH� (5.�5% VOL.) 7�8 78��6� AMMONIA 50PPM IN AIR NH� (50PPM) 7�8 58900� VINYLCHLORIDE �5%LEL IN AIR C�H�CL (�.��% VOL) 7�8 5890�0 VINYLCHLORIDE �5% LEL IN NITROGEN C�H�CL (�.��% VOL) 7�8 7��74 REFR. R�� IN NITROGEN 500 PPM CHCLF� (500PPM) 7�7 90560� NITROGEN N-�050 �.0 M� PURITY 5.07�7 90560� NITROGEN N-5050 �0.0 M� PURITY 5.0

Multi gas detectors


5554 55

Accessories7�8 6�998� BRACKET CYLINDER F/ SPAN GAS CYLINDER6�� 59�6�� REGULATOR R-�� W/FLOWMETER 0-0.7 BAR

Disposable cansProduct no. Product Description7�8 6�0070 MINIMIX �% METHANE IN AIR CH4 (40% L.E.L.)7�8 6�9965 MINIMIX METHANE �,5% IN AIR CH4 (50% LEL)7�8 7��95� MINIMIX METHANE 50% IN NITROGEN CH4 (50%VOL.) IN N�7�8 6�00�� MINIMIX 0.6% PROPANE -AIR C�H8 (�0% LEL)7�8 7�944� MINIMIX �.05% PROPANE -AIR C�H8 (50% LEL)7�8 6�9957 MINIMIX BUTANE 0.9% IN AIR C4H�0 (50% LEL)7�8 7��960 MINIMIX BUTANE 50% IN NITROGEN C4H�0 (50%VOL.) IN N�7�8 6�99�� MINIMIX ISOBUTANE 0.9% IN AIR C4H�0 (50% LEL)7�8 6�006� MINIMIX 8% BUTANE �5% CO� IN NITROGEN C4H�0+CO� IN NITROGEN7�8 6�0054 MINIMIX 0.75%PENTANE-AIR C5H�� (54% L.E.L.)7�8 6�997� MINIMIX PURE NITROGEN N� (99.999%) 5.07�8 6�0��0 MINIMIX O� �% IN 99% NITROGEN O� IN NITROGEN7�8 6�5798 MINIMIX O� �% IN 98% NITROGEN O� IN NITROGEN7�8 6�5�75 MINIMIX O� 5% IN 95% NITROGEN O� IN NITROGEN7�8 6�0�4� MINIMIX O� �9% IN 8�% NITROGEN O� IN NITROGEN7�8 6�9999 MINIMIX CO� �% IN NITROGEN CO� �% + 98 % N�7�8 6�00�9 MINIMIX CARBON MONOXIDE 60PPM IN AIR CO 60 PPM IN AIR7�8 6�0�89 MINIMIX CARBON MONOXIDE �00PPM IN NITROGEN CO �00 PPM IN NITROGEN7�8 6�5�67 MINIMIX CARBON MONOXIDE 500PPM IN NITROGEN CO 500 PPM IN NITROGEN

Accessories7�8 6�0088 REGULATOR F/MINIMIX SPAN GAS CYLINDER MINIMIX REGULATOR

Disposable cans (OTHER SIZES) SCOTTY VI7�8 6�0��8 HYDROGENSULPHIDE IN NITROGEN H�S �5 PPM (SCOTTY VI)7�8 7�477� 4 COMPMIX �50 PCO �5 PH�S �.5% CH4 �8OX 4 COMP MIX IN NITROGEN7�8 74��06 4 COMPMIX 50 PCO �5 PH�S �.5% CH4 �8OX 4 COMP MIX IN NITROGEN7�8 68��69 ETHANOL �50 PPM IN NITROGEN C�H5OH (450 UG/L) N� 5LT7�8 78�549 ETHANOL 450 PPM IN NITROGEN ETHANOL IN N� 450 PPM7�8 7587�� 4 COMPMIX �00 CO �5H�S 50 LEL CH4 �8 OX FOR COMBIMATE �

Accessories7�8 6�00�� REGULATOR F/SCOTTY VI SPAN GAS CYLINDER

Por

tabl

e ga

s de

tect

ion

Multi gas detectors


5554 55

Personal Fire Protection

Flameguard Suit

Description:According to SOLAS. Fireman’s Outfit comprising Helmet, Jacket, Trousers, Fireman’s Gloves, Non-conductive Gloves and Fireman’s Boots

Product features: Flameguard Suit (EN531)The Flameguard Suit is a two-piece garment with a two-layer construction of fire resistant natural fiber with highly reflective outer layer. The jacket has a stand up collar, elasticized cuffs, and is closed by a touch and close fastening to the front and neck. The trousers have webbing bracers with adjuster and the lower leg is elasticized.Helmet (EN443)The Kevlar Helmet includes a � mm thick flip-up visor (EN�66) and neck curtain attached with touch and close fastener. Fast, single handed adjustment (54-64 cm) polyester �-point harness with quick-release buckle.Fireman’s Gloves Leather (EN659)Leather gloves with Kevlar insert and cuff. Heat resistant, slash and puncture resistant.Non-Conductive Gloves (EN60903)Electrically insulating to 500 volts working, tested to �500 volts AC.Fireman’s Boots (EN�45-�)Fire resistant Wellingtons, with flexible, soft rubber uppers, sanitized cotton linings, and slip resistant sole pattern with ladder grips.

Customer benefits: – Cost effective suit that complies to marine rules and regulations.– Adjustable trousers


Product no. Description �9� 6�5400 UNITOR FLAMEGUARD COMPL. Comprising of Jacket, trousers, helmet and gloves

To be ordered separately by size: �94 76680� FIREMAN BOOTS SIZE 4� �94 766804 FIREMAN BOOTS SIZE 4� �94 766805 FIREMAN BOOTS SIZE 4� �94 766806 FIREMAN BOOTS SIZE 44 �94 766807 FIREMAN BOOTS SIZE 45 �94 766808 FIREMAN BOOTS SIZE 46/47

Other products: �9� 7�5480 UNITOR FLAMEGUARD COMPL. XL

Spare parts �94 6�54�8 GLOVES F/FIRESHIELD & FLAMEGUARD �94 6088�0 FIREMANS GLOVES INSULATED �94 755�65 FIREMANS HELMET FUEGO RED WITH FACE SHIELD AND NECK CURTAIN


56

Per

sona

l Fir

e P

rote

ctio

n

UNITOR Fireshield Pro

Description:Ships Wheel approved and according to SOLAS. Fireman’s Outfit comprisingHelmet, Jacket, Trousers, Fireman’s Gloves, Non-conductive Gloves andFireman’s Boots

Product features: Fireshield Pro Suit (EN469)The Fireshield Pro Suit is a �-layers garment,A) Nomex outer shellB) Nomex PU waterproof, breathable thermal barrierC) Nomex-Viscose inner liningJacket:• High stand-up collar with “touch and close” closure to protect the neck.• Zip closure to centre front, with flap over, closed with touch and close.• Elasticized cuffs to prevent ingress of material at wrists.• � inch/50 mm yellow/silver fire resistant retro-reflective tape to cuffs and hem.• Radio pocket.• Colour Standard Navy Blue.Trousers:• High waist trousers.• �5 mm elasticized bracers with clips and adjusters.• �5 mm waist adjusters at each side.• � inch/50 mm yellow/silver fire resistant retro-reflective tape to hem.• � thigh pockets to right leg and left leg.• Colour Standard Navy Blue.Helmet (EN443)The Kevlar Helmet includes a � mm thick flip-up visor (EN�66) and neck curtain attached with touch and close fastener. Fast, single handed adjustment (54-64 cm) polyester �-point harness with quick-release buckle.Fireman’s Gloves Leather (EN659)Leather gloves with Kevlar insert and cuff. Heat resistant, slash and puncture resistant.Non-Conductive Gloves (EN60903)Electrically insulating to 500 volts working, tested to �500 volts AC.Fireman’s Boots (EN345-2)Fire resistant Wellingtons, with flexible, soft rubber uppers, sanitized cotton linings, and slip resistant sole pattern with ladder grips.

Customer benefits: – Professional fire suit that complies with marine rules and regulations.– Comfortable to wear

Approvals: MED (Ships Wheel) according to Fire protection requirements ofMarine Equipment Directive (MED) 96/98/EC as amended by CommissionDirectives 98/85/EC, �007/5�/EC, �00�/75/EC and �00�/8�/EC


Product no. Description �9� 7�89�� UNITOR FIRESHIELD PRO COMPL. Comprising of Jacket, trousers, helmet and gloves

To be ordered separately by size: �94 76680� FIREMAN BOOTS SIZE 4� �94 766804 FIREMAN BOOTS SIZE 4� �94 766805 FIREMAN BOOTS SIZE 4� �94 766806 FIREMAN BOOTS SIZE 44 �94 766807 FIREMAN BOOTS SIZE 45 �94 766808 FIREMAN BOOTS SIZE 46/47

Other products: �9� 7498�0 UNITOR FIRESHIELD PRO COMPL. XL

Spare parts �94 6�54�8 GLOVES F/FIRESHIELD & FLAMEGUARD & FIRESHIELD PRO �94 6088�0 FIREMANS GLOVES INSULATED �94 755�65 FIREMANS HELMET FUEGO RED WITH FACE SHIELD AND NECK CURTAIN


56

Rescue equipm

ent


••••••••


5958 59

Helideck Equipment

Hel

idec

k +

Saf

ety

equi

pmen

t

Helideck equipment in accordance with SOLAS Chapter II-2, Part G, Regulation 18:

For ships fitted with special facilities for helicopters it is required to have:

Powder extinguishers having a total capacity of not less than 45 kgFor example: � x Fire extinguisher �5kg ABC � x Fire extinguisher 50kg ABC

CO� extinguishers of a total capacity of not less than �8 kgs For example: � x Fire extinguisher �� kg on wheels. � x Fire extinguisher 9 kg on wheels. � x Foam application system consisting of monitors or foam making branch pipes capable of delivering foam to all parts of the helideck in all weather conditions in which helicopters can operate.

� x Nozzles of an approved dual-purpose type (jet/spray) and hoses.

� x Sets of fireman’s outfit with BA sets and an additional set of rescue products.

For more detailed information, please find table with options on the next page:


5958 59

Helideck Equipment

Helideck + Safety equipment


Product nr. Description U/M Qty required �9� 674�67 Fire extinguisher �5 kg ABC PCS � Or: �9� 6097�5 Fire extinguisher 50 kg ABC PCS � And: �9� 667550 Fire extinguisher �� kg CO� PCS � Or: �9� 66754� Fire extinguisher 9 kg CO� PCS � Foam applicator branch pipes and foam PCS � For detailed info see Chapter Portable foam applicator �9� 766840 CO� Lance �.� mtr PCS Optional Fire Hoses and Nozzles SET � For detailed info see Chapter Fire Hoses, Couplings and Nozzles Fireman’s outfit Consisting of: �9� 6�5400 Fireman’s suit type Flameguard SET � Or: �9� 574707 Fireman’s suit type Fireshield SET � Or: �9� 7�59�� Fireman’s suit type Fireshield PRO. SET � And: �9� 757879 Unipack breathing apparatus PCS � �96 6904�� Cylinder 6 ltr �00 bar PCS � �94 6�558� Fireman’s boots size 4� (other sizes available) Pair � �94 L��57� Di-electric gloves, �7000 volt Pair � �94 658��0 Safety lamp with battery PCS � �94 �844�6 Safety belt PCS � �94 5�4958 Fire axe with insulated shaft PCS � 393 716951 Helideck equipment consists of: Set 1 606 608�68 Wrench, adj. S#80-�� Inch PCS � �94 756��0 Fire blanket ��0X�80 PCS � �9� 7�69�8 Wire / Bolt cutter �6 MM - 60CM / �4" PCS � �9� 54666� Hook with alu telescopic shaft � mtr PCS � �9� 546648 Hacksaw PCS � �9� 546655 Spare blade for hacksaw PCS 6 �9� 765�88 Ladder, alu step, �.� mtr telescopic PCS � �94 �768�6 Lifeline �� mtr with hook PCS � �94 �844�4 Lifting harness PCS � �9� 546747 Pliers, side cutting PCS � �9� 7�6944 Assorted screwdriver SET � �9� 54667� Knife for quick release with sheath PCS � Additional equipment: �94 7�66�� Marshalling baton at night for PCS � responder �C (658��0) on request Marshalling baton for daytime SET � �9� 766840 CO� Lance for Helideck PCS �


6�60 6�

Lifejackets, Rigid

Life

jack

ets,

cab

inet

s an

d lig

ht

Description:All three models in our Unitor Seaguard �0�0 range exceed the new IMO requirements for lifejackets, valid from July �0�0 (MSC 8�(70) Part �, MSC �00(80), MSC �07(8�)). In testing they out-performed the reference lifejackets for all parameters.In addition to satisfying the water test requirements, the lifejacket material and construction have been subjected to rigorous tests for temperature cycling, oil resistance and strength. Their compact and standardised design allows for easy donning and reduces the necessary storage volume, making them ideally suited to the requirements of passenger vessels.

Customer benefits• Standardised design allows easy donning – instructions supplied• Suitable for a large variety of lights• Wide opening for the head and comfortable to wear• Non split design helps prevent waves from entering the face• Compact design, low storage volume required, ideal for cruise ships and ferries• No additional belt required for chest girth over �750 mm• No additional lifting loop required, lifting by reinforced neck block• Chin support helps the wearer to maintain an optimum position in the water• Five foam blocks in lower section provide comfortable fit and increased

stability• Optional suit keeps infants dry

The lifejacket is available in three different sizes: Adult – Weight 4� kg +, Height �55 cm +Child – Weight �5 kg–4� kg, Height �00 cm–�55 cm Infant – Weight up to �5 kg , Height up to �00 cm

ApprovalsAll lifejackets are MED approved according to �0�0 amendments by DNV.

Ordering information: Type Lifejacket Unitor Seaguard 2010

with light without lightAdult 764977 764548Child 764978 764555Infant 764979 7648�7

764845 Dry suit for infant


6�60 6�

Lifejackets, inflatable

Lifejackets, cabinets and light

Approvals Inflatable lifejacket Worksafe 150N• CE �50 (EN �96)• European PPE regulations

Approvals Inflatable lifejacket Offshore 150N (Newton) and Interlock 275N• MED 96/98• UK MCA


Product no. Description 8�� 6��70� Worksafe �50N Inflatable lifejacket with light (� chamber) 8�� 6��7�� Offshore �50N Inflatable lifejacket with light (twin chamber) 8�� 6��7�9 Interlock �75N Inflatable lifejacket with light (twin chamber)

Assesories:

Product no. Description 8�� 6��745 Recharge kit f/Worksafe lifejacket (incl. � cartridge) 8�� 6��7�7 Recharge kit f/Offshore lifejacket (incl. � cartridges) 8�� 6��75� Recharge kit f/Interlock lifejacket (incl. � cartridges)

Worksafe 150N

Offshore 150N Interlock 275N


6�6� 6�

Lifejacket light

Life

jack

ets,

cab

inet

s an

d lig

ht

The WAB-MX8 is a water-activated rescue light for attachment to Lifejackets and Immersion suits. The light is in compliance with the requirements of SOLAS LSA code res. MSC 48(66) and certified to MED 96/98 and USCG.


Product no. Description 8�� 67�875 WAB-MX8

Wilhelmsen Ships Service can deliver various types of storage cabinets for Life-jackets or Immersionsuits made of GRP in a white color.The below describes standard sizes, weights and ordering details.Other dimensions can be delivered on request.


Product no. Dimension Number of Weight L x W x D lifejackets in Kg 8�� 57660� 460 x 750 x 475 7 �� 8�� 5766�� 665 x ��8 x 795 �0 �5 8�� 5766�9 750 x �7�5 x 7�0 �7 �� 8�� 5766�7 650 x ��80 x 7�0 �0 47 NB: The number of lifejackets is based on the Unitor Seaguard �0�0 Lifejacket.

Cabinets for lifejackets


6�6� 6�

Immersion suits

Immersion suits, cabinets and light

Description:The immersion suits supplied by Wilhelmsen Ships Service are manufactured to comply with SOLAS-74 as amended Reg. III/4, III/7.�, III/��.4, III/��.�, III/�4, and X/� 0f �98� amendments and LSA code res. MSC 48(66) and Certified to MED 96/98EC.

Customer benefits: – All models have a yellow neoprene base material with orange outer layer

giving high visibility and increased rescue chances.– The attached gloves and hood ensure a faster donning. – The buddy line will enable you to attach to a fellow crewmember for extra

safety. – A face flap is attached for additional insulation. – SOLAS reflective tape is used for higher visibility. – Donning instructions printed on the suit and bag. – Guaranteed quality, each suit is pressure tested. – The suit is supplied in different sizes for the right fit.

The model V�0 is the standard model produced of 5mm neoprene and is equipped with a Buoyancy pillow, Helicopter lifting harness, Light and buddy line. Therefore this suit can be worn without additional lifejacket.

The model V40, has the same features as the V�0, but is produced of 7mm neo-prene, given it a �0% less warmth emission, so recommend for using in very cold areas.

The model V�0 OP, is the same as the standard model, but is supplied without buoyancy pillow, helicopter harness and light.Therefore this suit must be worn with additional life jacket.

Approvals: All suits are MED (Wheelmark) approved. The V�0 and V40 are also Russian type approved.


Product no. Description Size 8�0 740464 Unitor V�0 size �45 (��0 – �50 cm) 8�0 7�859� Unitor V�0 size �65 (�60 – �85 cm) 8�0 67�60� Unitor V�0 size �85 (�65 – �90 cm) 8�0 67�6�0 Unitor V�0 size �05 (�85 – ��0 cm) 8�0 7�8584 Unitor V40 size �65 (�60 – �85 cm) 8�0 67�6�8 Unitor V40 size �85 (�65 – �90 cm) 8�0 67�6�6 Unitor V40 size �05 (�85 – ��0 cm) 8�0 7�8600 Unitor V�0 OP size �65 (�60 – �85 cm) 8�0 7�94�5 Unitor V�0 OP size �85 (�65 – �90 cm) 8�0 7�944� Unitor V�0 OP size �05 (�85 – ��0 cm)

Other sizes are available on request.


6564 65

Immersion suit Light

Imm

ersi

on s

uits

, cab

inet

s an

d lig

ht

Wilhelmsen Ships Service offers � types of Immersion suits lights that also can be used for Lifejackets.

The WAB-MX8 is a water-activated rescue light for attachment to Lifejackets and Immersion suits. The light is in compliance with the requirements of SOLAS LSA code res. MSC 48(66) and certified to MED 96/98 and USCG.

The AQO� light is a water-activated rescue light for attachment to lifejackets and Immersion suits. The light is in compliance with the requirements of SOLAS LSA code res. MSC 48(66) and certified to MED 96/98


Product no. Description 8�� 67�875 WAB-MX8 Light 8�� 7�5886 AQO� Light 8�� 766444 AQ� Light

Storage cabinets for Immersion suits

Wilhelmsen Ships Service has a range of storage cabinets that are made of GRP, they can be used for Lifejackets and Immersion suits storage.

The range is as follows,

Product nr. Description Weight in Kg Size (mm) l x b x h BASIC STANDARD ARCTIC 8�� 57660� Cabinet size � �� 460 x 750 x 475 4 suits 4 suits 4 suits 8�� 5766�� Cabinet size � �5 665 x ��8 x 795 �� suits �0 suits 8 suits 8�� 5766�9 Cabinet size � �� 750 x �7�5 x 7�0 �4 suits �� suits �0 suits 8�� 5766�7 Cabinet size 4 47 650 x ��80 x 7�0 �6 suits �6 suits �4 suits


6564 65

Lifebuoys, bracket and lines and light

Lifebuoys, bracket and lines and light

Description:The Lifebuoys come in two sizes to cover all SOLAS requirements. One weighing �.5 kg, the standard, and one weighing 4.� kg to comply with SOLAS-74 Chapter III, Reg. ��.�.7 Which states that to operate the quick release arrangement for self-activated smoke or light, the lifebuoy should weigh min. 4 kg. (Bridge wing: Smoke and light).

The Lifebuoys are certified to MED 96/98

AccessoriesWilhelmsen Ships Service can in addition supply the following,– Floating lifeline to fit the Lifebuoy – Y-Bracket for Lifebuoy – Lifebuoy light – Light Smoke Signal (MOB)


Product no. Description 8�� 6�799� Lifebuoys �,5 kg 8�� 6�8007 Lifebuoys 4,� kg 8�� 7�5985 Y Bracket for lifebuoy 8�0 606�08 Floating lifeline �0MTR 8�0 606�09 Floating lifeline 45MTR 8�0 606��0 Floating lifeline 50MTR 8�� 57670� Electric Lifebuoy light 8�� 75�9�7 Electric Lifebouy light Ex. Proof 8�� 78�595 Light Smoke Signal (MOB)


6766 67

Cabinets

Cab

inet

s

Wilhelmsen Ships Service supplies a large range of cabinets for all purposes as mentioned below,Other dimensions can be supplied on request and will be specially made.

Product no.

Description

Outside Dimentions in mm H x W x D �94 7��064 CABINET F/FIRE EXTINGUISHER 840 x 400 x �70 �95 ��477� CABINET GRP F/SHIP TO SHORE �70 x �70 x �8� �95 ��4799 CABINET GRP F/�8M FIRE HOSE 558 x 465 x �80 �95 605�79 CABINET GRP F/�0M FIRE HOSE 670 x 470 x ��5 �95 758557 CABINET GRP F/�5 M FIRE HOSE W/PIN + CLAMP 8�0 X 650 X �40 �9� 6�8�95 CABINET F/UNISCAPE �5H �� X 76� X �8� �9� 546689 CABINET GRP F/HELIDECK-EMERGENCY EQ. 670 x 740 x �80 �94 59�576 CABINET GRP F/FIREMANS OUTFIT ��50 x 640 x 4�0 5�0 7�7��0 FOAM STATION BOX GRP 600 x 9�0 x 686 8�� 57660� CABINET GRP F/6 LIFEJACKETS OR 4 IMMERSION SUITS 460 X 750 X 675 8�� 5766�� CABINET GRP F/�8 LIFEJACKETS OR 8/�0* IMMERSION SUITS 665 x ��8 x 795 8�� 5766�9 CABINET GRP F/�4 LIFEJACKETS OR ��/�0* IMMERSION SUITS 750 x �7�5 x 7�0 8�� 5766�7 CABINET GRP F/�� LIFEJACKETS OR �6/�4* IMMERSION SUITS 650 x ��80 x 7�0 �95 546564 CONTAINER F/SAFETY PLAN Ø = ��0 mm, L = 900 mm * Based on V�0 (OP)/V40 immersion suits

�94 7��064

�95 ��4799 �95 605�79

�95 546564


6766 67

Cabinets

Cabinets

�9� 546689

�94 59�576

8�� 5766�7

5�0 7�7��0

�9� 6�8�95


6968 69

Rescue ToolsRes

cue

Tool

s

Product no. Description �94 �844�6 Safety Belt f/lifeline �94 �844�4 Lifting harness safety equipment �94 �768�6 Lifeline �� m w/hook, incombustible �94 576660 Signal plate for lifeline �94 5�55�5 Fire Axe w/�7" Shaft �94 �7684� Fire Axe w/�4" Shaft �94 755��4 Fire Axe w/��" Shaft �94 5�4958 Fire Axe w/insulated shaft �94 5�4966 Bracket f/Fire Axe w/insulated shaft (� pcs required) �94 5�55�9 Cover f/Fire Axe The Wolflite safety lamp H-�5�A is a rechargeable lamp with �94 6�87�6 a class I MCA approval. The explosion-proof category is EX II � GD Eex eib IIC T4 �94 588�0� Batt. charger F/H-�5�A �94 6�8965 Battery pack for H-�5�A �94 6�897� Spare bulb for H-�5�A The new Responder features a prefocused Xenon bulb, and is rated at �0,000 peak beam CP. The Responder also features a dual switch - turn the light on and off by twisting the head or �94 658��0 by pressing the handy push-button tail switch. The water tight and chemical resistant case includes a belt clip, heavy-duty lanyard, and key ring. This light is powered by �C batteries (included). UL listed for hazardous locations and submersible to �5 ft. The explosion-proof category is II � G Eex ib e IIB T� �94 658��8 Spare batteries for the responder, (pack of �0) �87 L�599� Spare bulb for RESPONDER Oxy-acetylene cutting equipment is a necessary part of the emergency equipment on board. This equipment is easy to �9� �84408 carry and has a cutting capability up to �00 mm (4"). The components are interchangeable with the standard UNITOR welding and cutting set. Excluding A5 and O5 cylinders 7�� 905067 A-5 7�� 905075 O-5 �9� 7��90� Electric drill with �6 mm chuck. �9� �76867 Drill bit �6 mm. �9� 7�8�7� Cable drum with �5 m cable. The stroke bar and the crow bar enable the fire fighter to force open doors and clear away obstacles. �9� 5�5550 Stroke bar �94 5�75�5 Crow bar The Fireman's Cabinet, made from fibreglass with stainless �94 59�576 steel fittings will keep the smoke diving equipment dry and ready for immediate use. Complete with brackets for � spare cylinders. Dimensions (cm) H x W x D: �05 x 55 x 40 Storage chest for heli-deck emergency equipment. �9� 546689 Fibreglass with stainless steel fittings. Dimensions (cm) L x W x D: 800 x 670 x ��0 The Fire Blanket is approved according EN �869.

�94 756��0 Fire Blanket size ��0 cm x �80 cm, flat pack.


6968 69

Safety Belt

Harness belt and Fall arrestors

Description:The harness is an extremely lightweight type. This is a basic access harness fitted with a rear dee only, but without the additional adjustment on the shoulder straps. This harness is used primarily with a fall arrest lanyard, to provide an operative with basic fall protection. The harness is suitable for use with fall arrest blocks.The harness provides suitable adjustment.

Data:Accredited to: EN �6�Web Material: 45mm water repellent polyester.Fittings: High tensile steel alloyWeight: 0.75 kgFeatures: Rear attachment point, adjustable leg straps

Ordering Information:

Product no: Decription Weight Width webbing �94 �844�4 Lifting harness 0,75 kg 45 mm

Harness

Description:The safety belt is approved to BSEN �58 and is in compliance with FSS code chapter �, (personal protection) item �.�.� which describes the use of a lifeline in combination with a safety belt.

Approved according to BSEN �58

Weight: 0,4� kgs

Width of webbing 45 mm


Product no: Decription Weight Width webbing �94 �844�6 Safety Belt 0,4� kg 45 mm

Description:The Lifeline is fitted on one end with a socket and the other end with a carabineer hook and is of incombustible material. The standard length supplied is �� meter.Other lengths are available on request.


Product no: Decription Length �94 �768�6 Lifeline with hook incombustible �� m

Lifeline


7�70 7�

Aluminium Tripod 1

Trip

od's

DescriptionThe Tripod is portable, lightweight and is easy to erect on site. It has adjustable lower and middle legs at 80mm intervals to adapt and adjust to uneven surfaces and varying ground conditions. There are � additional anchorage points (SWL �00kg each) on the underside of the head for additional primary/secondary systems.

This unit has many applications such as confined access, entry, egress, rescue, retrieval, manholes, silos & trenches, etc.

The Tripod is extremely versatile and is recommended for use with the side attachment of the rescue winch or the fall arrest & rescue block.

Technical data:Accredited to: EN 795Material: Aluminium cast & extruded frameConnector: N/AWeight: �7.6 kgFeatures: Portable and universally adjustable. Unique elliptical design preventing twistMin/ max �.68m – �.67m height range: (66" – �05)"Packed length: �.�7m (54")Span diameter: �.8mSWL: �00 kg

Description:Durable and robust, this �-way winch block has been designed to give maximum performance without sacrificing safety. The speed of raising and lowering is limited to 4m/min, making this block the essential rescue and general purpose block

The block can also be fitted to the Tripod for use in confined access industry, as it can lower an operative into an area where no ladders are fitted.

According to flag regulations winches need to be maintained and certificated periodically. This period is not to exceed one year.


Product no: Decription Lenght Weight Accredited �94 7�6470 Winch/fall arrest block �5m line ��,4 kg EN �60 and EN �497


Product no: Decription Length Weight Accredited

�94 7�6488 Tripod for winch �.�7m packed

�7,6 kg EN 795 / Span �,8m �94 7�6496 Bracket for winch 0,5 kg

Winch / Fall arrest block


7�70 7�

Pyrotechnics

Pyrotechnics

Pyrotechnics Wilhelmsen Ships Service’s range of high quality marine distress signals consists of approved brands. All products exceed both SOLAS requirements and national authorities’ specifications. Specific brands and delivery time must be checked with the port of delivery due to local transportation rules and regulations for pyrotechnics.


Product no. Description 8�� 78�595 Light Smoke Signal (MOB) 8�� 750754 Hand Flare, Red 8�� 750758 Parachute Rocket, Red 8�� 750760 Buoyant Smoke signal � min. 8�� 790�90 Line-throwing Device

Light-smoke signals with brackets

Floating orange smoke signal

Parachute distress signal

Red handflare

Line-Throwing device


7�7� 7�

Ordering information

Product no. Description 8�� 57670� Electric Lifebuoy light 8�� 75�9�7 Electric lifebuoy light ATEX approved

Lifebuoy Light

Description Wilhelmsen Ships Service delivers emergency rations and drinking water from approved manufacturers. The composition and packaging meet all the international requirements, including the latest amendments to chapter III of the SOLAS regulations. The ingredients used are acceptable to all cultures and religions.


Product no. Description 8�� 750756 Food ration 0,5 kg pack 8�� 606�07 Drinking water 5x�00ml pack

Pyr

otec

hnic

s

Emergency rations and water

Electric Lifebuoy light

Electric Lifebuoy light ATEX approved


7�7� 7�

Stretchers

Stretchers

Paramedic Rescue Pac Advanced rescue stretcher for use in difficult access areas, for example rescue operations in mountains, collapsed buildings and earthquakes. The patient is safely secured in a way that makes it possible to lift the stretcher horizontally or vertically.

MATERIALFabric: PVC coated polyester fabric.Bottom plate: Fibreglass reinforced polyester.Rods: Aluminium.Straps: Polyester.

DESIGNThe PRP is made of a strong PVC coated fabric with fibreglass reinforced bottom plate for stability. Straps of polyester to secure and lift the patient. Aluminium rods along the sides for horizontal lifting. To safely secure the patient, the stretcher is equipped with a sectionalised head guard with adjustable headband, adjustable feet rest with built-in protection and straps for securing arms and legs.

USELifting: The stretcher can be lifted horizontally, vertically or in ”suit case mode”. Horizontal lifting is made with attached shoulder straps.X-ray: The PRP allows x-ray examination without removing the patient.

Neil RobertsonThe Neil Robertson Marine stretcher is a well known and proven stretcher for hoisting. Simple and easy to use.Recommended by the Marine Safety Agency (MCA) and World Health Organization (WHO/flag of convenience).


Product no. Description 8�0 �84�90 Neil Robertson stretcher complete


Product no. Description 8�0 5�7�57 Paramedic Rescue Pac


7574 75

IMO Signs

IMO

Sig

ns a

nd S

OLA

S T

ape

Description IMO SIGNSSOLAS, Chapter III, Regulation 9.�.�. requires signs to be "easily seen under emergency lighting conditions." Regulation 9.�.�. requires symbols to be used "in accordance with the recommendations of the Organization."

• The unique ability of Unitor Photo luminescent signs to illuminate immediately if power loss occurs will greatly assist personnel in the location of emergency equipment.

• IMO Regulations recommend that the location of emergency equipment, assembly and embarkation stations should be plainly indicated by the use of appropriate symbols.

• MCS/CIRC.777 states that "Assembly Station" has the same meaning as "Muster Station".• Letters or numbers should be used to identify assembly or embarkation stations.• The station letter or number should be placed on the right hand side of the safety sign, and should be compatible in its

dimensions.• Signs shown in the appropriate sequence can be displayed at the Coxswain's position in a totally enclosed lifeboat, as a reminder

of the sequence of actions which should take place during the launching of a lifeboat.• Symbols should be used inside survival craft adjacent to the relevant control or function to which they refer.

Lifeboat

55�� C

Rescue boat

55�� C

Fasten safety belts

55�406 C

Lower liferaft

55�844 C

Liferaft

55��5 C

Embarkationladder

55��7� C

Secure hatches

55�4�4 C

Lower rescue boat

55�455 C

Davit launched liferaft

55��56 C

Evacuationslide

55��49 C

Start engine

55�4�0 C

Release falls

55�4�� C

Lifejacket

55��90 C

Evacuationchute

75��90 C

Lower lifeboat

55�448 C

Start water spray

55��98 C

Child'slifejacket

55��08 C

Scramblenet

75��9� C

Rocketparachte flares

55�807 C

Start air supply

55�47� C

Lifebuoy

55��40 C

Survival craftportable radio

55��6 C

Line throwingappliance

55��80 C

Release gripes

55�46� C

Lifebuoy withlight and smoke

55��7� C

EPIRB

55��4 C

EEBD

L�5588 C

Lifebuoy with line

55��57 C

Radartransponder

55�� C

Smoke hood

L�7�84 C

Lifebuoy with light

55��65 C

Survival craftdistress signal

55��99 C

Immersion suit

55��8� C

IMO LSA Signs


7574 75

IMO Signs and SOLAS Tape

• MCS/CIRC. 777 states that "Assembly Station" has the same meaning as "Muster Station".• Letter and number signs should be used to identify assembly or embarkation stations and that it should be placed on the right hand side of the safety sign and be compatible in its dimensions.

L786780 P L5��76 P L5��77 P L5��79 P L5��86 P L5��88 P

55��64 C

Examples of identifying stations with a compatible size.

C size P size Q size G size 55�56� P 55�570 P 55�588 P 55�596 P 55�604 P 55�6�� P

L��857 G L��86� G 75�� G 75��5 G 75��9 FSG 75��47 FSG

75��44 G 75�� G 75��8 G 75��4� G 75��0 P�0

Sign Sizes:C = �50 x �50 mm, G = �00 x �50 mm, L = �00 x �00 mm, P = �50 x 75 mm, P�0 = �00 x �00 mm, Q = �00 x �00 mm.

Material:Regular signs are available in photoluminescent self adhesive vinyl.Wall mounted double sided and panoramic signs are available on photoluminescent rigid PVC.

Muster/Assembly Station Signs

• Letter and number signs should be used to identify embarkation stations/ Lifeboats and placed on the right hand side of the safety sign.

Letter and number signs can be found under "Muster/Assembly Station Signs"

Embarkation Station/Lifeboat Location signs 55�� G

Examples on identifying stations.

C size P size C size P size

L�58�5 G 75�0�� G 7�50�5 G 75�0�8 G

L�58�9 G 75�0�4 G L�58�� G L�58�0 G

Embarkation station/Lifeboat Signs


7776 77

75�049 G 75�04� G 75�07� G 75�076 G

75�055 G 75�058 G 75�06� G 75�070 G

75�067 DSG

Double sided signs

75�064 DSG 75�0�7 DSG

Panoramic sign

75�05� P�0 75�046 FSG 75�040 FSG

Escape Wayguidance Signs

IMO

Sig

ns a

nd S

OLA

S T

ape

Wall mounted double sided signs


7776 77


Fire extinguisher

L784904 C

Fire hose

L784905 C

Fire alarm

L786784 C

Fire telephone

75�094 C

L786�0� C

75�079 C

75�08� C

Fire Fighting Equipment & Systems

L786785 P�0 75�088 P�0 75�09� P�0 75�097 P�0

L5�440 M L5�4�9 M L5�4�8 M 75�085 M78��44 E 75��00 E L�7�04 E

First Aid

L5��7� C

Doctor/paramedic

75��4 C

Stretcher

L5��74 C

Emergency shower

L5�79� C

Emergencyeye wash

75��06 C

Emergency telephone

75�� C

First Aid & Safety Equipment Signs

Breathingapparatus

75��8 C

Hand washingfacility

75��09 C

Emergency stop

L��85� C

Automatic externaldefibrilator

75�� C

First aid call point

75��5 C

75��0� C

Panoramic signs


7978 79

IMO

Sig

ns a

nd S

OLA

S T

ape

75��68 Q 75��65 G 75��86 Q

75��77 PT

75��7� PT

Security Instruction Signs

75��8� PT 75��80 PT 75��89 PT 75��74 PT

Prohibition Signs

No mobilephones

L5�450 C

No radiotransmitters

75��50 C

No drinkingor eating

75��6� C

Not drinkingwater

75��59 C

No entry

L5�456 C

No smoking

L78564� C

No naked flames

L5�446 C

No escape

75��56 C

Lift prohibited

L786786 C

No thoroughfare

75��5� C




7978 79


Mandatory – Personal Protective Equipment Signs

Wear earprotection

L�5599 C

Wear headprotection

L�58�� C

Wearmask

L�98��

Wearrespirator

75��08 C

Wear eyeprotection

78��46 C

Wear hand protection

75��0� C

Wear faceshield

75��96 C

Use weldingmask

65��96 C

Wear hightvisibility clothing

75��4 C

Wear anti-static footwear

75��99 C

Wear protectiveclothing

75�� C

Wear lifejacket

75��7 C

Wear footprotection

65��70 C

Wear safetyharness

75��05 C




8�80 8�

IMO

Sig

ns a

nd S

OLA

S T

ape

Hazard Signs

Explosion risk

L5�44� C

Flammable risk

75��48 C

Oxidization risk

75��87 C

Compressed gas risk

75��57 C

Slippery surface

75��66 C

Risk of falling

75��7� C

Steep steps

75��69 C

Trip hazard

75��6� C

Mind your head

75��5� C

Overhead loads

75��78 C

Overhead working

75��60 C

Low temperature risk

75��8� C

Radioactive risk

65�4�� C

Laser risk

75�� C

Corrosive risk

65�404 C

Toxic risk

75��4� C

Non-ionizing radiation risk

75��6 C

Biological risk

75��45 C

Noise risk

75��54 C

Fork lifts risk

75��9 C

Electrical risk

75��7 C

Heavy goods lorries risk

75��75 C

Machinery risk

75��0 C

Magnetic field risk

75��84 C




8�80 8�

SOLAS Tape


Description SOLAS TapeWilhelmsen Ships Service has � types of SOLAS tape, � type only approved according SOLAS and � type approved with the MED (Wheelmark)Unitor Solas Retro Reflective Tape MED approved, is intended for reflectorizing Solas life support equipment such as life vests, jackets, and rafts. It conforms to, IMO Res. A.658 (�6) and meets U.S. Coast Guard specification 46 CFR Part �64, Subpart �64.0�8/5/0. It is approved by numerous national authorities around the globe including the Wheel Mark and Bureau Veritas.Unitor Solas Tape is an encapsulated lens type sheeting with a flexible and highly transparent plastic film. Our tape has been specially designed for the marine industry. It ensures long durability, high brightness and antidelamination. All products are comprised of an encapsulated lens optical design that provides high reflectivity over a wide range of entrance angles, whether dry or wet. All products are silver in color under daytime viewing conditions and reflect a bright white.


Product no. Part Description Size Impa number Unit 8�4 606�06 RETROREFLECTIVE SOLAS TAPE (WITH APPR.) 50MM X 45 MTR ��.0�86 ROL


8�8� 8�

Infla

tabl

e Li

fera

fts

Wilhelmsen Ships Service can deliver a complete range of liferafts from main stock locations. The range includes both throwover-board and davit launch.We are also able to offer specialist application liferafts and Evacuation systems for passenger vessels, the offshore industry, USCG variations or extended service.Whether you want to purchase or take advantage of the Wilhelmsen Ships Service fixed rental system we have a solution to meet your needs.

Throwoverboard

Part No Rental Purchase

6 persons 75909� 7580�4

8 persons 759�00 7580�5

�0 persons 759��8 7580�6

�� persons 759��6 7580�7

�6 persons 759��4 7580�8

�0 persons 759�4� 7580�9

�5 persons 759�59 7580�0

Davit Launch

Part No Rental Purchase

�� Persons 759�67 7580�0

�6 persons 759�75 7580��

�0 persons 759�8� 7580��

�5 persons 759�9� 7580��

Liferafts

All liferafts that are delivered conform to MED\Ships Wheel or USCG as required.All liferafts have 46m Standard painter line length fitted suitable for �6m max drop height

Liferaft AncillariesHydrostatic Release UnitsPart No EDP 75075�Hammar H�0 HRUFor automatic release systems contact your local customer centre

Liferaft StowagesWilhelmsen Ships Service offer a full range of cradles for sizes and types please contact your wilhelmsen Ships Service Customer Centre

All cradles include lashing straps and manual releases

Dimensions and WeightsThrow overboard

length (mm) Dia (mm)A Pack

Weight (kg)

6 person ��60 485 76

8 person ��60 485 80

�0 person ��56 584 99

�� person ��56 584 �08

�6 person ��08 685 �44

�0 person ��08 685 �60

�5 person ��08 685 �80 Davit Launch

length (mm) Dia (mm)A Pack

Weight (kg)

�� person ��56 584 ��

�6 person ��08 685 �4�

�0 person ��08 685 �6�

�5 person ��08 685 �85


8�8� 8�

Inflatable Liferafts

Liferaft RentalWilhelmsen Ships Service`s rental offer for liferafts presents a simple solution to the challenges related to liferafts. The offer will be tailor made to your needs, enabling the operation of your liferafts safe and simple. Liferaft Rental is available from a number of main service ports.

Fixed Annual Price including:• Due Date Monitoring• Approved and Certified Liferafts• Annual Inspection• Replacement of Accessories• Repairs and Spares

Main Service Sites for Liferafts:• Ålesund• Rotterdam• Hamburg• Le Havre• Marseille• Genoa• Piraeus• Barcelona• Las Palmas• London• Liverpool• Singapore• Shanghai• Dalian• Qingdao• Pusan• Vancouver• Houston• Miami• Panama• Durban• Fujairah

The following stations will be operational in the near future. Please contact your local Wilhelmsen Ships Service Customer Centre for updated information:• Gothenberg • Algeciras• Poland• Hong Kong• Japan• Phillipines• Vietnam• Thailand• Taiwan• Australia• New Zealand• Turkey• Los Angeles• Quebec• South Americas

Favourable transport charges in main service ports

Customer BenefitsDue date monitoring.Plan liferaft service together with other types of services and save time and cost.

One point contact.One Wilhelmsen Ships Service contact – Avoid dealing with numerous small companies world wide.

Liferafts on exchange basis.Avoid unnecessary charges and last minute arrangements.

Agreed fixed prices for budgeting and follow up.Increased control of service cost

Simple order procedure.Place the order through normal procedure and save on administration cost.

Global service network.Replacement of your liferafts in major ports

Quality guarantee.You will have the most extensive and the only ISO 900� certified global service network in the marine market only a phone call away. Wilhelmsen Ships Service has more than 70 service stations in �7 different countries.

For information on price and availability, please contact your Wilhelmsen Ships Service Customer Centre.

Liferafts



Medical


••••••••


8786 87

Medical Equipment

Med

ical

Equ

ipm

ent

Medical Equipment for Merchant fleetWilhelmsen Ships Service offers a selected range of medical products for the merchant fleet.

All medicine chests and poison treatment chests are supplied based on number of crew ship-type and flag.

In addition we offer a range of first aid kits according international regulations.

The chests are supplied with separate Neil Robertson stretcher as follows:

8�5 �84�90 NEIL ROBERTSON STRETCHER

Heartstart (AED) 8�5 75594� DEFIBRILLATOR HEARTSTART WITH PADS AND SOFTCASE

Note: – When ordering this equipment, please mention Flag of Vessel and quantity of persons on board.– Supply of Narcotics is restricted, as it is not possible to ship to other countries.

Defibrillator On BoardThe device shocks when requiredSelf testingConform international standardsProper and rapid applicationClear instructions in many languagesGuidance step by stepWell adopted to many medical instructionsNow also available for marine environment


8786 87

Resuscitator

Medical Equipment

Description:Unitor Medical Oxygen ResuscitatorThe Unitor Medical Oxygen Resuscitator covers the demand on board of Vessels to manually provide a patient with medical oxygen as required by the MFAG (Medical First Aid Guide). The resuscitator comes in a soft carrying bag which includes guedel airways of different sizes, manual ventilator with different sizes of oxygen masks. The � litre/�00 bars light weight medical oxygen cylinder (MOX-�) is offered separately, but the bag is made big enough to contain the cylinder.

Product Features;Soft carrying bag, which can be used as a pillow for the patient.The MOX-� cylinder is accepted worldwide due to PISS valve fitted (Pin Index Safety System).

Customer Benefits: The MOX-� cylinder is a part of Unitor global cylinder exchange system and can be exchanged in the most common ports where refilling is no longer allowed or takes normally �-4 weeks.The exhange system secures faster service and less traveling costs when refilling of oxygen is required.

Technical Data:

Overall length 5�0 mm Height ��0 mm Weight 5,� kg including Unitor MOX-� cylinder


Product no. Description 8�0 65�� RESUSCITATOR WITHOUT CYLINDER 7�9 9056�8 BREATHING OXYGEN MOX-� FILLING

Spare parts:

Product no. Description 8�0 65��80 BAG FOR RESUSCITATOR SET 8�0 76�967 ADJ REDUC VALVE + YOKE 8�0 65��98 VENTILATOR W/MASK, RESERVOIR, TUBING 8�0 65��64 HEAD HARNESS 8�0 608455 GUEDEL AIRWAYS SET � X SIZES �, �, 4 8�0 65��7� EXTENSION TUBE W/ADAPTER 8�0 69�808 SPARE SEAL FOR PISS VALVE (PIN INDEX SAFETY SYSTEM) 698 6477�5 KNOB MANIPULATOR (TOOL F/OPENING PISS VALVE (5 PCS)


8988 89

Medical Oxygen Systems

Med

ical

Equ

ipm

ent

Description:Unitor Medical Oxygen System meets the latest IMO IMDG/MFAG regulations for shipboard use to supply Oxygen to two persons at the same time.Wilhelmsen Ships Service has three solutions, which meet the IMDG/FMAG amendment as some Flag states require cylinder to be installed outside the Hospital and some require the safety valve outlet from the regulator to be lead to open air by piping.

In the IMO Bedside solution, the oxygen cylinder is placed between two beds, mounted against the bulkhead with the cylinder rack. The regulator with a fixed flow of 50 liters/min, is mounted on top of the cylinder and the rail is mounted on the bulkhead. The double oxygen outlet is fixed to the rail and the hose is connected to the regulator. Two flow meters, with quick connections, are placed in the double oxygen outlet, which enables the oxygen flow to be regulated between 0-�� liters/min. A humidifier is connected to each flow meter and this has a disposable oxygen therapy mask attached to it.

IMO outside solution, the oxygen cylinder is placed in the cylinder rack and is either mounted directly on the bulkhead or in a cabinet. The gas is piped through to the ships Hospital and the internal equipment is as described above.

IMO Norwegian solution, the cylinder is fitted as described by IMO Bedside, however the regulator is different to fit a pipe onto the safety valve of the regulator, which need to be lead to open air and the internal equipment is as described above.

Product Features:All equipment supplied in one box ready for easy installation. Installation instructions are included.MOX-40 cylinder is approved worldwide due the use of PISS valve (Pin Index Safety System).

Customer Benefits: • The installation can be completed without any trouble during a voyage and can

easily be performed by the Crew.• � separate flow meters that provides independent flows to each patient.• Unitor deposit cylinders (MOX-�, MOX-5 and MOX-40) can be refilled/exchan-

ged. Refilling of vessel owned cylinders with medical gases is becoming com-plex, time consuming and in some areas even impossible.

• The equipment is available in our extensive Network• Future service is supported by our service organization including replacement of

components.

Technical data:

Imo Bedside system excluding cylinder packet in Box �5x�5x55 Weight: 9,0 Kg Imo Outside system excluding cylinder packet in Box �5x�5x55 Weight: ��,� Kg Imo Norwegian system excluding cylinder packet in Box �5x�5x55 Weight: �0,� Kg


8988 89


Medical Equipment

Ordering information IMO BEDSIDE SOLUTION:

8�� 6�0�6� MEDICAL OXYGEN SYSTEM IMO BEDSIDE EXCLUDING CYLINDER 7�9 9056�7 BREATHING OXYGEN MOX-40 FILLING

Components: Product no. Item no. Qty Description 6�� 0�58 � � RACK FOR � CYLINDER 7�9 9056�7 � � BREATHING OXYGEN MOX-40 FILLING 8�� 6084�4 � � REGULATOR W/QUICK COUPLING 8�� 608406 4 � DOUBLE OUTLET 0�. F/RAIL W/HOSE AND MALE COUPLING 8�� 596�79 5 � FLOWMETER FOR GAS OUTLET 0-�� L/MIN 8�� 596�6� 6 � HUMIDIFIER 0,�5 L 8�� 6�0�88 7 � OX THERAPY MASK DISPOSABLE (�0 PCK) 8�� 59640� 8 � RAIL �-SLIT 8�� 76�58� 9 � SIGN 'OXYGEN'

Ordering information IMO OUTSIDE SOLUTION:

8�� 6�0�5� MED OX SYST. IMO, OUTSIDE EXCLUDING CYLINDER 7�9 9056�7 BREATHING OXYGEN MOX-40 FILLING

Components: Product no. Item no. Qty Description 6�� 0�58 � � RACK FOR � CYLINDER 7�9 9056�7 � � BREATHING OXYGEN MOX-40 FILLING 8�� 596�� ADAPTOR WITH BRACKET 8�� 5�00�� 4 � REGULATOR OXYGEN 8�� 68�4�5 4a � ADAPTOR 8MM >�/8" BSP 8�� 596445 5 � GAS OUTLET MC 70 O� FOR BULKHEAD MOUNTING 8�� 59640� 6a � RAIL 8�� 6�7886 6 � FLOWMETER F/RAIL MOUNTING 0-�� L/MIN HOSE/MALE COUPLING 8�� 596�6� 7 � HUMIDIFIER 0,�5 L 8�� 6�0�88 8 � OX THERAPY MASK DISPOSABLE (�0 PCK) 8�� 6�50�8 9 � HIGH PRES. HOSE OX YOKE / W��.8 X �/�4" �MTR 8�� 606��4 �0 � T-PIECE W/OX. QUICK COUPLINGS 8�� 76�58� �� SIGN 'OXYGEN' 8�� 6�8�87 Optional � CABINET IMO MEDOX F/� CYL STEEL

Pipes and couplings are a part of the Yard supply, and can be delivered on request.


90

The Unitor Ventilation equipment according IMDG/MFAG is required in addition to the Medical Oxygen System and is supplied in a package of two.

Product FeaturesThe ventilation equipment can easily be connected to the Unitor resuscitator set and Medical Oxygen systems.

Customer benefitsEquipment is delivered in � handy carrying bags, easy to take to each patient.Replacements available in many Unitor ports.All parts easy to clean and sterilize.


Product no. Description 8�� 708�64 MANUAL VENTILATION EQUIPMENT (set of �pcs)

Accessories and spare parts

Product no. Description 8�0 6�0�44 ADAPTOR YOKE O� TO W��.8 8�0 69�808 SPARE SEAL FOR PISS VALVE (PIN INDEX SAFETY SYSTEM)

Please note: Medical oxygen systems and Nitrous Oxide systems with manifolds for larger amount of cylinders including alarm systems for low pressure specially used for Cruise Vessels, can be supplied on request.


Ventilation Equipment

Med

ical

Equ

ipm

ent

Ordering information IMO NORWEGIAN SOLUTION:

8�� 65��95 MED OX SYST. IMO, NORWEGIAN EXCLUDING CYLINDER 7�9 9056�7 BREATHING OXYGEN MOX-40 FILLING

Components: Product no. Item no. Qty Description 6�� 0�58 � � RACK FOR � CYLINDER 7�9 9056�7 � � REATHING OXYGEN MOX-40 FILLING 8�� 6�50�8 � � HIGH PRES. HOSE OX YOKE / W��.8 X �/�4" �MTR 8�� 596�� 4 � ADAPTOR WITH BRACKET 8�� 5�00�� 5 � REGULATOR OXYGEN 8�� 608406 6 � DOUBLE OUTLET O� FOR RAIL MOUNTING 8�� 65��87 7 � QUICK COUPLING OXYGEN TO G �/8" 8�� 59640� 8 � RAIL �-SLIT 8�� 596�79 9 � FLOWMETER FOR GAS OUTLET 0-�� L/MIN 8�� 596�6� �0 � HUMIDIFIER 0,�5 L 8�� 6�0�88 �� OX THERAPY MASK DISPOSABLE (�0 PCK) 8�� 76�58� �� SIGN “OXYGEN”


90

Oil spill equipm

ent


••••••••


9�9� 9�

Oil

spill

kit

Unitor Oil Spill Kit

The Unitor Oil Spill Kit is a marine oil spill response measure designed to be deployed easily and effectively, in conjunction with each ships response plan, as required by the IMO and OPA '90. The sorbents included in the Oil Spill Kit are produced in a variety of forms which absorb up to �5 times their own weight. For spill control, cleaning, maintenance, marine and other applications.

Unitor Oil Spill Kits comes in three different sizes ��, 7 or � barrel, indicating the absorption capacity of the sorbent. To conduct final clean up, an environmentally safe waterbased cleaning chemical is provided together with a range of personal safety and protection equipment. An effective gel skin cleaner is also included.

Regulation RequirementsThe requirement of OPA'90 is that tankers 400 ft or greater in length which is carrying oil in bulk shall have equipment to handle a �� barrels (�900 litres) of deck spill. Tankers under 400 ft must be equipped to deal with 7 barrels (��00 litres), while in-land oil barges must be able to deal with at least � barrel.

Description:Depending on ��,7 or � barrels capacity the Unitor Oil Spill Kits can be composed as following:

12 Barrel kitYellow box included � roll of Plastic Bags, � pcs Sorbent Pads U94�00, 6 pcs Spill Kit Gloves, 6 pcs �- Time Suits, 6 pair of Safety Boots, �5 litres Aquabreak PX (waterbased cleaning chemical), �pcs Jet Spray, 5 litres Natural Handcleaner � pcs Oil Spill Kit Bag �000 litres, 8 pcs Sorbent Booms U944�0S� pcs Oil Spill Kit Bag �000 litres, � pck Sorbent Pads U9450, � pck Sorbent Rolls U94�50S

7 Barrel kitYellow box included � roll of Plastic Bags, � pcs Sorbent Pads U94�00, 6 pcs Spill Kit Gloves, 6 pcs �- Time Suits, 6 pair of Safety Boots, �5 litres Aquabreak PX (waterbased cleaning chemical), �pcs Jet Spray, 5 litres Natural Handcleaner.� pcs Oil Spill Kit Bag �000 litres, 8 pcs Sorbent Booms U944�0S

1 Barrel kitYellow box included � roll of Plastic Bags, � pcs Sorbent Pads U94�00, 6 pcs Spill Kit Gloves, 6 pcs �- Time Suits, 6 pair of Safety Boots, �5 litres Aquabreak PX (waterbased cleaning chemical), �pcs Jet Spray, 5 litres Natural Handcleaner

Product features:Each kit contains the necessary absorbent material to control oil spills from �,7 up to �� barrels. Sorbents are made of polypropylene which absorb oils but repel water. This water repelling property causes the material to float even when fully saturated with oil.

Customer benefits:Designed to be deployed easily and effectively with each ships’s response plan as required by the IMO and OPA’90. For reple-nishment, all types of sorbents and equipment are available as separate items through the Wilhelmsen Ships Service worldwide network.

For specifications on the different sorbents, please find these on page 97–�0�.


Product no. Description 940 59�7�7 Complete �� barrel kit 940 597��7 Complete 7 barrel kit 940 597�45 Complete � barrel kit 94� 604��4 Sorbent kit 7 barrel


9�9� 9�

Oil spill kit

Oil Spill Kit Plastic Box

Product name: Oil Spill Kit plastic box

Description: Plastic box for storage of oil spill response equipment.

Product features: High quality PE, UV-stabilized. Lockable and water tight. Highly visible colour.

Customer benefits: Secures safe storage of oil spill sorbents onboard.

Technical data:Weight �� kgSize �05x60x70cm Color YellowMaterial: High quality PE


Product no. Description 940 59�7�5 Oil Spill Kit Plastic Box

SAFETY SHOVEL

Product name: Safety shovel – large blade

Description: Non sparking shovel for safe handling of oil spill, loose sorbents, etc. Heavy duty ultra-lightweight.

Product features: Heavy duty and virtually unbreakable. Non-sparking – made from polypropylene. Molded plastic D-grip handle provides a secure grip.

Customer benefits: Ultra light-weight and at the same time tough and durable. Easy to operate.

Technical data:Material: PolypropyleneSize: ��4x4�0x��59 mm (with x depth x length)Color: VariousWeight: �640 gramsTemp Range: -�0 + 80oC


Product no. Description 940 6074�9 Safety shovel - large blade



9594 95


Other Options:

Product no. Description 940 607440 Plastic Bucket �0 ltr. 940 60744� Squeegee w/wooden handle 6�0mm wide 940 60744� Plastic Spatula - 4" blade �00 x �50 mm 940 60744� Plastic Scoop ��8 x �87x ��0 mm

Non-Sparkling Pump

Product name: Non-sparkling pump Model ��50

Description:Model ��50 is a double diaphragm pump that can take on the heavier, more viscous materials and pump them faster with greater tolerance for suspended solids. Ideal for oil spill response. Model ��50 has an air valve system that is �00% serviceable without disassembly of the wetted parts. This saves valuable maintenance time.

Product features:• Easy connections• Service made easy• Limited number of parts

Customer benefits:Ideal for oil spill response and all types of transfer applications. Safe access to the ships air line and enables the pump to be set up almost everywhere. Its construction ensures a long life.

Technical data:Size LxWxH (mm) �55x44�x��8Capacity 568 l/min Max fluid pressure 8.4 barHandles viscosity up to �0000 cpsMax operating temperature 65,5°CWeight �6.� kgBody Aluminium Seats/guide HytrelBalls AcetalDiaphragms Hytrel


Product no. Description 4�� 6049�6 Double Diaphragm pump – ��50 Capacity 570 ltr./min

Oil

spill

kit


9594 95

Oil spill kit


Sorbent KitDescription:The Unitor Sorbent Kit 7 Barrel contains sorbents with a total absorbing capacity of approximately 7 barrels of oil. The Sorbent Kit consists of various types of sorbents such as booms, pillows and pads for use at any oil spill location on board a vessel. Special chemical absorbing pads are also a part of the kit. A mini kit containing sorbents with total absorbing capacity of �/� barrel of oil is also available. For replenishment, all types of sorbents are available as separate items through the Wilhelmsen Ships Service world-wide network.

Product features:The sorbent kits are ready for quick application, consisting of different product types, and can be re-filled. Absorbs from �0-�5 times their own weight depending on the viscosity of the oil.

Customer benefits:Ideal solution to every spill situation on land or water, easy to handle, high absorption capacity, cost effective.

Ordering info:The 7 barrel sorbent kit consists of:

Product no. Description Quantity 94� 604��0 Unitor mini kit �/� barrel � 94� 604�� Sorbent pillows U9440P � 94� 604�6� Sorbent pads U94�00U � 94� 60��4� Sorbent sweep U94�800 � 94� 59�766 Sorbent booms U944�0S � 94� 59�758 Sorbent pads U94�00 � 94� 59�7�5 OSK plastic box �

Unitor mini kit 1/2 barrel consists of:

Product no. Description Quantity 94� 604�55 Sorbent pads U94�00 � 94� 60��58 Sorbent pillow U94�0P �

Complete kits:

Product no. Description 94� 604��4 Unitor sorbent kit – 7 barrel 94� 604��0 Unitor mini kit – �/� barrel


9796 97

Unitor Oil Spill Kit – Sorbents

PillowsDescription:Absorbs large quantites of oil in confined areas. Suitable for protecting vulnerable access points and prevent spill penetration.

Product features: Absorb all types of oil and hydrocarbons, repel water, high absorption capacity.

Customer benefits: Very compact, employable in hard-to-reach-places. Easy to handle.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr 94� 60��58 Pillow U94�0 P PCK �0 pcs 46cmx�0cm ø 8.6 �55 94� 60��66 Pillow U9440 P PCK 40 pcs 46cmx�0cm ø �7.� ��0 94� 604�� Pillow U9440 P PCK �� pcs 46cmx�0cm ø 5.�9 9�

SweepDescription:Has built in tension straps, which are used to sweep broad rainbow sheens or surface spills on water.

Product features: Multi layer (SMS) quality, very strong, absorbs oil and hydrocarbons, repels water.

Customer benefits: Easy to handle, protects the environment. Can be incinerated to reduce waste.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr 94� 60��4� Sweep U94�800 PCK � pcs �0mx46cm 6.4 ��4

Oil

spill

kit


9796 97

Oil spill kit


BoomsDescription:Can be joined together into any length for use in a variety of marine and industrial applications.Booms prevent spreading and stop the oil from getting into the sea

Product features: Filled in with �00% polypropylene, equipped with strong sock/net and metal hooks, absorb all kind oil and hydrocarbons

Customer benefits: Very strong, quick and effective oil absorption, will float, even when fully saturated. Easy to handle, protects the environment. Can be incinerated to reduce waste.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr 94� 59�766 Booms U944�0 S PCK 4 pcs (single) �mx��cm ø 6,4 ��4 94� 60��7 Booms U944�0 PCK 4 pcs (double) �mx�0cm ø ��,8 ��8 Booms w/net 94� 60��

U948�0 SN PCK 4 pcs �mx�0cm ø �� 9�

ParticulateDescription: Chopped sorbent material for scattering over floors and walkways or broadcasting over open water.

Product features: �00 % polypropylene, chopped material, absorbs oil based liquids.

Customer benefits: Flexible application: for scattering over floors, broadcasting over open water and for use in filter fences. Easy to handle, protects the environment. Can be incinerated to reduce waste.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr

94� 60��74 Particulate U94 PCK � pcs Bag of

��.� kg ��,� �0�


9998 99

DrumtoppersDescription:Drum top covers made of polypropylene fibers with high absorbing capacity. Pre-cut to fit with bunghole.

Product features:High absorbing capacity, due to pre-cut design. Easy to use.

Customer benefits:Keep barrels and drums clean and protect the surrounding area by absorbing spill and drips. Can be incinerated to reduce waste.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr Drumtoppers 94� 60559�

U949�� PCK �5 pcs 56cm ø �.8 46

RollsDescription:Can be trimmed to fit specific space requirements. Easy to tear off the lengthneeded, useful for various applications.

Product features:Available in many sizes, absorbs oil based liquids, high absorption capacityand retaining.

Customer benefits:Can be used on land or water, easy to use. Will float, even when fully saturated.Can be incinerated to reduce waste.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr 94� 59�74� Rolls U94�50 S PCK � pcs 44mx48cm �7,� ��0 94� 60��8� Rolls U94�50 PCK � pcs 44mx97cm �7,� ��0 94� 60��9� Rolls U94�00 PCK � pcs 88mx97cm �7,� ��0 94� 60��09 Rolls U94�00 S PCK � pcs 88mx48cm �7,� ��0

Static resistant

94� 60��6 Rolls U94�60� PCK � pcs 44mx97cm �7,� ��0 94� 60��4 Rolls U94�60� S PCK � pcs 44mx48cm �7,� ��0


Oil

spill

kit


9998 99

Oil spill kit

PadsOil-Only Pads


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr 94� 59�7�� Pads U9450 white PCK 50 pcs 97cmx86cm �7.� ��0 94� 60��67 Pads U94�00 white PCK �00 pcs 48cmx4�cm 8.6 �55 94� 59�758 Pads U94�00 white PCK �00 pcs 48cmx4�cm 8.6 �55 94� 60��75 Pads U94��0 white PCK �00 pcs �0cmx�0cm �.6 65

PadsChemical Absorbent:

Description:Square pads based on polypropylene fibers with a very high absorbtion capacity. Suitable for absorbtion of oils, coolants, solvents and water. Will keep its shape even when fully saturated. Product features: High absorption and retaining capacity.

Customer benefits:Saves costs and reduces the workload of cleaning up.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr Pads U94�00 U

94� 604�6� Yellow

PCK 50 pcs 48cmx4�cm �.�5 �5.5

PadsStatic resistantPads U94�8�5Pads U94�850

Description:Square static resistant sorbent pads which are the ideal solution for safe absorbtion of flammable fluids. The pads are quickly deployed and easy to recover.

Product features:Ensures safe absorption of flammable fluids.

Customer benefits:Save costs and work on cleaning-up.


Product no. Description Unit Quantity Size kg Absorbing capacity ltr 94� 60��90 Pads U94�8�5 PCK �5 pcs �5cmx4�cm �.� 4� 94� 60��08 Pads U94�850 PCK 50 pcs 48cmx4�cm �.� 4�




Systems


••••••••


�0��0� �0�

Unitor 1230 Clean Agent Fire Extinguishing System

General:Unitor ��0 Clean Agent Fire Extinguishing System is designed as a total flooding system for Machinery Spaces of Category A, Cargo Pump Rooms on tankers, Cargo Compressors Rooms and Other Spaces needing fire protection. It fulfils requirements of IMO MSC/Circ. 848 and MSC.�/Circ.��67, and is equivalent to Fire Extinguishing Systems required by SOLAS �974 as amended, Chapter II-�.The system can be applied on merchant marine and offshore structures as design is in accordance to SOLAS and IMO MODU Code.

Features and Benefits: – Unitor ��0 system using Novec ��0 Fluid* Stored as a liquid and discharged as a gas. It suppresses fire by a combination

of heat absorption and chemical interference with the flame.– Environment No measurable impact on climate change because:

– Ozone Depletion Potential (ODP) equal to zero– Global Warming Potential (GWP) is �– Atmospheric life time of only five days

– Safety A low design concentration of 4 to 6% in combination with a high No

Observable Adverse Effect Level (NOAEL) of �0% gives as a result a safety margin of up to �00%. The US EPA Significant New Alternatives Program (SNAP) classifies Novec ��0 fluid as acceptable for use as a total flooding agent in occupied spaces. In addition there is no risk of human asphyxiation since Novec ��0 is not depleting oxygen in the hazard zone.

– Space saving installation– Unique discharge pattern through nozzle– Largest nozzle coverage designed specifically for the offshore and marine

industry– A true Halon replacement alternative– Small pipe dimensions delivering:– Lower cost– Easier installation– Sea, land and air transport of liquid for service purpose*) The liquid is developed and manufactured by �M, USA.

Fire

Ext

ingu

ishi

ng S

yste

ms


�0��0� �0�

Technical Data: The Unitor ��0 Clean Agent Fire Extinguishing System comprises Novec ��0 liquid, stored in steel cylinders, pressurised with nitrogen to �4.5 bar at ��°C, connected via cylinder valves, flexible hoses or pipes to distribution pipelines with discharge nozzles. The cylinder valve assembly can be equipped with a supervisory pressure switch connection for monitoring cylinder pressure, a pressure gauge and a safety bursting disc. By different actuator, valves can be actuated by electrically, pneumatically or manually by handle.Depending on the application storage place accessibility – following types of installation can be used:– Modular system – when cylinders are stored directly in protected compartments;– Central system, when requested amount of extinguishing fluid is stored in

central bank of cylinders out of protected spaces and distributed as need via distribution vales;

– Combination of above.All components are designed for optimum system performance, allowing weight and installation costs to be lowered. Time delay and pre-discharge alarm is provided as per Rules requirement.

Unitor 1230 Clean Agent Fire Extinguishing System

Fire extinguishing System

CylindersVolume: �4 to �45 litresStorage pressure: �4.5 bar at �� °CMaterial: steelStandards: EN or US DOTCertificates: all major classification societiesNozzlesMaterial: brass, suitable for applications up to 9�5°C.Sizes: �/�” to � �/�”

Modular:

Central:


�05�04 �05

System Description:

Unitor Water Mist Fire Extinguishing System consists of high pressure pump unit and/or cylinders, section valves, piping system and nozzle heads.

Its uniquely designed high pressure nozzles give flexible discharge patterns and capacity. The nozzles are compact with no moving parts. The system has the market’s best design parameters, largest nozzle spacing and lowest volumetric flow rate.

Water is supplied via a pump unit or cylinders depending on applications. Both are able to supply all water mist applications onboard through the variety of different section valves operated either remotely or manually.

A touch screen operational panel can be installed for easy operation and monitoring.Unitor Water Mist Fire Extinguishing System is installed as a total flooding system or local protection of high risk areas. It provides several methods for fire detection and activation.

The system can be installed with glass bulb nozzles, which contains detection bulb glass able to release the system automatically at early stage of a fire.

For accommodation areas, the system can be activated both automatically and manually. For the protection of machinery spaces and local risk areas, system can be installed with open nozzles with a detection system to operate manually for total flooding or local pro-tection of high risk areas. Additionally, protection for both the galley ducts and fat fryer are available through a localised compact water system.

The system design is accepted by the rules and allows for the use of both fresh and sea water.

Unitor Water Mist Fire Extinguishing System

Fire

Ext

ingu

ishi

ng S

yste

ms


�05�04 �05

Standard configuration

Unitor Water Mist Fire Extinguishing System

TECHNICAL DATA:Droplet size: from �0 microns up to �00 micronsWorking pressure: between 60-�50 barWater consumption: 85-90% less compared to a conventional systemPipe dimensions: from 8 mm to max 50 mmPipe material: �04LValve: brassNozzle: �04LWater tank: �04L



�06

Unitor CO2 Fire Extinguishing System

Fire

Ext

ingu

ishi

ng S

yste

ms

CO2 as an Extinguishing AgentWilhelmsen Ships Equipment supplies high pressure CO�-systems for the fire protection of machinery spaces, pump rooms, cargo holds, paint stores and galley exhaust ventilation ducts. The systems are designed according to the SOLAS requirements and are type approved by the major classification societes. CO� will extinguish a fire by reducing the percentage of oxygen in the surroundings to below what is needed to sustain combustion.

The Unitor CO� systems are an environmentally friendly fire extinguishing alternative as Wilhelmsen Ships Equipment supplies CO� as a bi-product from other industrial processes. If discharged, the CO� will not do any damage to the ship. However, CO� is hazardous to humans as it is an asphyxiant and therefore strict safety routines are required.

CO2 High Pressure - System DescriptionThe Unitor High Pressure CO� system is a central system. Several CO� cylinders, located in a separate room, are connected to a common manifold before the main valves and the distribution piping. The cylinder valves and main valves are normally pneumatically operated by means of CO� gas from two smaller control cylinders. Due to safety reasons, the system is manually released from a release cabinet located outside the protected space. When opening the release cabinet, microswitches will ensure the activation of CO� warning alarms. After a defined time delay, the piping and nozzle arrangement allows the CO� gas to spread rapidly to the protected areas.

Development and ServiceProduct development is a continuously on going project for our Technical Department. This will ensure an up-to-date system with the required approvals, specially designed for maritime use in rough and demanding environments. Unitor offers consultative services, engineering, layout and commissioning work on fixed installations. In addition, we offer world wide aftersale-service on all types of installations.

�07


�06


Unitor CO2 Fire Extinguishing System

Technical Data CylindersVolume (ltr) 67,5 / 80Weight of CO� gas (kg) 45 / 54Storage pressure@�0°C (bar) 58,5Test pressure (bar) �50Certificates All major classesStandard ISO, EN DR US DOT

Release cabinetCylinders �,68 ltr with �,7� kg CO�

0,68 ltr with 0,45 kg CO�

Degree of protection IP55

Distribution valvesSizes DN�0 to DN�50Nominal pressure PN�00 and PN�60

Material of constructionBody steelStem and ball stainless steelCertificates all major class certificates or according to specification

ManifoldSize DN40 – DN�00Nominal pressure PN�00 and PN�60Certificates all major class certificates or according to specification

�07


�09�08 �09

Unitor Dry Chemical Powder Fire Extinguishing System

The Unitor Dry Chemical Powder system can be installed as a central system, a modular system or a combination hybrid system. The system design and choice of materials adapted for the marine environment is the result of decades of experience in the supply of fire fighting systems to newbuildings, incorporating the experience gained from servicing this type of system in operation. The system is completely self-contained, and not dependent on any external power supply. All three versions comply with the "IMO Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk".

Modular System – low installation costA modular system with self-contained hose and monitor units, avoids the need for powder pipework and is offered in unit sizes from �60 kg up to �000 kg capacity each. Modular units can also be used for extra protection of such areas as car decks, helidecks and cargo decks on chemical tankers.

Central System – high flexibilityA central system is the most common, giving the highest flexibility in use, as for example the whole amount of powder can be discharged from one monitor or hose station. It consists of:

• The powder central, containing � - � powder tanks, nitrogen cylinders and selector valves, located outside the cargo area, with a capacity determined by the number of connected hose stations and monitors.

• Monitors and hose stations located on the cargo deck to protect the manifold respectively at any point in the cargo area with at least two hoses. The monitor is operated from an adjacent release cabinet or remotely from aft of the cargo area, while the hose stations have an integrated release cabinet.

Hybrid System combines the advantages of Central and Modular SystemsThe hybrid system is a combination of a central and a modular system and forms an economic solution for larger Gas Carriers. A hybrid system gives the flexibility of a central system but with reduced pipework installation costs.

Dry Chemical Powder - harmless and effectiveDry Chemical Powder is effective for use on all classes of fires, by selecting the correct type of powder. It is physiologically harmless, non-toxic to humans and harmless to the environment. The extinguishing effect is caused by breaking the chain of combustion.

For your dry chemical powder installation:Wilhelmsen Ships Equipment offers consultative services, engineering, layout, installation and commission work on fixed installations. In addition, we offer world-wide aftersales service on all types of installations.

Fire

Ext

ingu

ishi

ng S

yste

ms


�09�08 �09

Fire Extinguishing Systems

Unitor Dry Chemical Powder Fire Extinguishing System

TanksMaterial steelCapacity (kg) �60–�500Pressure class PN�6Certification as required by class

CylindersMaterial steelCapacity (ltrs) 50Pressure (bar) �00Certification as required by class

PowderType BC Jet

MonitorMaterial stainless steelCapacity (kg/s) above �0Flange connection DN50 and DN65

PistolMaterial stainless steelCapacity (kg/s) �,5

CabinetsMaterial GRP (glass fibre)Type of operation pneumatic

Technical Data


��0 ��

Unitor High Expansion Foam Fire Extinguishing System

Fire

Ext

ingu

ishi

ng S

yste

ms

GeneralUnitor HiFoam Fire Extinguishing System is approved by major Classification Societies and accepted by flag authorities for use as fire protection system for machinery spaces and pump rooms. The foam concentrate complies with requirement of European Council Directive 96/98 on Marine Equipment (MED). The system has been extensively tested and complies with SOLAS IMO MSC/Circ. 668, 7�8 and foam testing to IMO MSC/Circ. 670.

System DescriptionThe system can be designed and installed both as a total flooding as well as a local system for protection of machinery spaces (such as engine room, purifier room, incinerator room) and pump rooms.

The system consists of a storage tank for foam liquid at atmospheric pressure, foam pump and proportioner located in the foam central room. The foam concentrate is mixed with water in the proportioner and discharged through the foam generators. The nominal working pressure is 6 bar at the foam generators. The system can use both fresh or sea water.

Foam generators are installed at the highest level in the protected space and at strategically locations above high risks areas. The water/foam mixture is expanded with air in the generators. The air used for producing foam is drawn from the protected space, thus, no ducting and fans for external air is required. The foam produced by the foam generators fall directly by gravity to cover the entire protected space.

The system can be remotely operated by a main control cabinet located centrally with local control cabinets for operational flexibility. Manual operation is also possible by opening the appropriate valves and starting the water and foam pump manually.

Unitor Hifoam System can be designed for sequential release by splitting the system and spaces in several distribution lines. This unique operation feature optimized protection of high risk areas as well as reduces water capacity required. It can also be combined with the Unitor Local Application Fire Fighting System for providing total fire protection for engine room.

Safety & SecurityAudio-visual alarms are provided to warn personnel of prior to release of foam. The system is designed with simple and quick operation in order to fight fire at early stage, thus limiting damage, reducing heat and allowing fast evacuation.

Features & Benefits• Comply with SOLAS and approved by major classification societies (IACS)• MED (Marine Equipment Directive) approved foam liquid• Extensive independent testing according to IMO Circ. 668, 7�8 and

foam testing to 670• Expansion ratio �:700 using internal air – eliminates needs for exten-

sive air ducting and fans• Improved filling rate of �.9 metre per second - proven to be most

effective for machinery space fires • Sequential release design – optimised protection and reduce water

capacity• Quick release reduces fire and heat damage to equipment and structure• Safe and secure for crew • Minimal and easy maintenance• Over �50 systems installed on board vessels worldwide

Installation • Low working pressure (6 bar) – low installation costs using PN�6 dry

piping system• Unitor can deliver the components in modular unit, reducing shipyards

installation work• � sizes of foam generators – flexibility in design and installation


��0 ��


Unitor High Expansion Foam Fire Extinguishing System

GeneratorsFoam capacity UFG-90 (m�/min) 6� UFG-60 (m�/min) 4� UFG-�0 (m�/min) ��Material stainless steelNom.working pressure 6 bar (@ generator)Expansion ratio �:700Connection flange DN �0

Mixing equipmentType balanced pressure proportioner or inductorCapacity (l/min) 75 to �0.000Material stainless steel and bronze

TankType cylindricalMaterial glass fibre reinforced polyester (GRP) stainless steel on requestOpening full size manhole for inspection

Foam concentrateType syntheticViscosity (cSt) @ -�°C < 60Lowest working temp. -�°CStorage temp. -�°C to +45°CApproval MED certified

PumpType centrifugal multi-stageMaterial stainless steelVoltage/frequency (v/H�) � x 440/60 or on requestInsulation and enclosure class F, IP55

Technical Data


��

Unitor Low Expansion Foam Fire Extinguishing System

Dec

k Fo

am F

ire

Figh

ting

syst

em

Description: The Unitor Low Expansion Foam Fire Extinguishing System protects the cargo tank deck area from fires. The system is designed for safe, simple and reliable operation. Operating instructions are located in the foam central; an operator stands by with the foam monitor on deck. System operation can if desired, be integrated with bridge systems. The Unitor Low Expansion Foam Fire Extinguishing System consists of standard Unitor products, matched to the needs of each specific vessel.The system consists of two main elements: the foam monitors and the foam central.

The Foam monitors: The Unitor foam monitors represent a new generation in its field. The manually adjustable fog/jet nozzle is easy to operate and gives a high level of flexibility. With one simple movement, the operator can adjust the spray pattern from fog to jet operation, resulting in a better control of the foam solution coverage area.

Features / Benefits: – The monitors are available for manual or

remote operation (hydraulic) – Unique moulded housing with specially developed adjustable fog/jet nozzle. – Made of stainless steel, which reduces the need for maintenance and

increases durability. – Compact design and low weight also makes the monitor easier to operate. – The monitor is type approved by a number of Classification Societies.

The foam monitors are supplied in accordance with requirements for e.g. capacity and throwing length. Two monitors are always mounted on the poop deck in front, while the remaining monitors are normally located along the centerline of the vessel’s tank deck in order to give the best possible protection coverage.

The Foam Central: The foam central is located outside the protected area, adjacent to accommodation spaces and readily accessible in the event of fire. The main components are: Foam tank, foam concentrate, foam pump and proportioner. The foam tank is available in a range of sizes and contains the right quantity of concentrate necessary for operation in accordance with the calculated period of operation. The tank is normally made of Glass fiber Reinforced Plastic (GRP) The material has three advantages. – Non corrosive (Some foam types can be

corrosive to steel) – Chemically stabile (chemical reactions may

render the foam concentrate to become useless)

– Strong and light weight material.


��

Deck Foam Fire Fighting system

MonitorCapacity (l/min) ��50–��000Material stainless steelMax working pressure �6 bar

ApplicatorCapacity (l/min) �00 to 400Material stainless steelPressure (bar) � or 6

Foam concentrateTypes full range of protein and synthetic

TankType cylindricalMaterial glass fibre reinforced polyester (GRP) stainless steel on requestOpening full size manhole for inspection

Mixing equipmentType balanced pressure proportioner or inductorCapacity (l/min) 75 to �0.000material stainless steel and bronze

PumpType centrifugal multi stage (& positive displacement)Material stainless steelVoltage/frequency (V/Hz) �x400/50 �x440/60 or on requestInsulation and enclosure Class F, IP55

Technical Data

Unitor Low Expansion Foam Fire Extinguishing System


��5��4 ��5

Ordering information and technical data (MLR type Approved by RINA and RS):

Accessories 5�0 7�7��0 FOAM STATION BOX 5�0 605�� STORZ C CPL W/� �/�" MALE TREAD 5�0 605�� STORZ 65 CPL W/� �/�" MALE TREAD �95 79�455 STORZ B CPL W/� �/�" MALE TREAD �86 67895� NAKAJIMA CPL 40A W/� �/�" MALE TREAD �86 L7855�8 NAKAJIMA CPL 50A W/� �/�" MALE TREAD 5�0 595777 STORZ 65 CPL W/�" MALE TREAD 5�0 ��965 STORZ C CPL W/�" MALE TREAD

ProductNo.

5�0 6050�0

5�0 605048

5�0 605055

5�0 60506�

Material Inlet size Length Length Capacity Proportion- tType of Applicator Applicator Valve Hose and BSP Nozzle mm Hose meter At 6 bar ing suction pipe mm meter MLR-40 SA ��5L/�% Stainless Brass, Nickel Plastic � �/�" female 680 �,5 ��5 l/min �% Steel Plated MLR-40 SA ��5L/6% Stainless Brass, Nickel Plastic � �/�" female 680 �,5 ��5 l/min 6% Steel Plated MLR-40 SA 400L/�% Stainless Brass, Nickel Plastic � �/�" female 680 �,5 ��5 l/min �% Steel Plated MLR-40 SA ��5L/�% Stainless Brass, Nickel Plastic � �/�" female 680 �,5 ��5 l/min 6% Steel Plated

Portable Foam Applicators

Description:The Unitor portable foam applicators are a supplement to the foam monitors and are supplied in accordance with specified requirements.Sheltered areas not reachable by the foam monitors can be covered by a foam applicator. This gives increased flexibility.Different applicators are available, covering varying needs for proportioning ratio, capacity and working pressure for particular vessel.Typically, an applicator needs to be supplied with a fire hose and a foam concentrate container and is stored in a foam station on deck or engine room.

NoteIt is vital that the foam concentrate is suited to the cargo being carried. Water is ineffective, since the burning liquid will float on it and be spread further.

Product featuresThe applicator is made of stainless steel. Its low weight makes it easy to operate and has attached a self-suction hose, so no addi-tional proportioner is needed.Wilhelmsen Ships Equipment offers a complete annual service program for the system, which meets all relevant requirements.

ComplianceMSC.��7 (8�), Ch. 4, Sec. �.

Customer benefits• Low cost Foam applicator, as no additional proportioner is required• Light weight, so easy to carry• Rapid connection to fire main• Can be used even with low-pressure water supply because the proportioner/mixer is fitted on the end of the line and assuring less

loss of pressure.

Por

tabl

e Fo

am E

quip

men

t

Ordering information and technical data (UFA type Approved by DNV):

* Adaptor SUS��6L � �/�" male x �" female is included.

ProductNo.

5�0 740674

5�0 740654

5�0 74066�

5�0 740670

Material Inlet size Length Length Capacity Proportion- tType of Applicator Applicator Valve Hose and BSP Nozzle mm Hose meter At 6 bar ing suction pipe mm meter UFA-�00-S� Stainless Brass, Nickel Plastic �" female 700 �,5 �00 l/min �% Steel ��6L Plated UFA-�00-S6 Stainless Brass, Nickel Plastic �" female 700 �,5 �00 l/min 6% Steel ��6L Plated UFA-400-S� Stainless Brass, Nickel Plastic �" female 700 �,5 400 l/min �% Steel ��6L Plated UFA-400-S6 Stainless Brass, Nickel Plastic �" female 700 �,5 400 l/min 6% Steel ��6L Plated


��5��4 ��5

Foam Concentrates

Fire Fighting Foam Concentrates

DescriptionWilhelmsen Ships Equipment supplies a range of different types of foam concentrates for all kind of purposes with several appro-vals. Most foam concentrates are available from key ports.In key ports Wilhelmsen Ships Equipment have foam concentrate specialists available. These specialists can be contacted through our Customer Service Centres.

Customer benefits• Foam available in key ports• Technical expertise worldwide available • Foam concentrate test stations in key ports• Free sample bottles can be ordered: Product no. 5�0 576496


Foam products for Hydrocarbon fires, Protein and Fluor protein based foam concentrates.

Product no. Description Type Packaging 5�0 556050 Regular protein foam �% UNIMIN P� �00 liter per drum 5�0 576454 Regular protein foam �% UNIMIN P� �0 liter per can 5�0 55604� Regular protein foam 6% UNIMIN P6 �00 liter per drum 5�0 5747�� Regular protein foam 6% UNIMIN P� �0 liter per can 5�0 556084 Fluorprotein foam �% UNIROL �% �00 liter per drum 5�0 59��04 Fluorprotein foam �% UNIROL �% �0 liter per can 5�0 556076 Fluorprotein foam 6% UNIROL 6% �00 liter per drum 5�0 59�� Fluorprotein foam 6% UNIROL 6% �0 liter per can

Foam products for Polar solvent and Hydrocarbon fires, Fluorprotein base foam concentrate.

Product no. Description Type Packaging 5�0 764986 Universal Fluorprotein foam UNIVEX SUPER �-6% �00 liter per drum 5�0 764988 Universal Fluorprotein foam UNIVEX SUPER �-6% �0 liter per can 5�0 764985 Universal Fluorprotein foam UNIVEX SUPER �-�% �00 liter per drum 5�0 764987 Universal Fluorprotein foam UNIVEX SUPER �-�% �0 liter per can


��7��6 ��7

Foam

Con

cent

rate

s


Foam products for Hydrocarbon fire, Synthetic based foam concentrates.

Product no. Description Type Packaging 5�0 677�87 AFFF foam �% UNIRAL �% �00 liter per drum 5�0 677�� AFFF foam �% UNIRAL �% �0 liter per can 5�0 556��8 AFFF foam �% UNIRAL �% �00 liter per drum 5�0 59��8 AFFF foam �% UNIRAL �% �0 liter per can 5�0 556�00 AFFF foam 6% UNIRAL 6% �00 liter per drum 5�0 59��0 AFFF foam 6% UNIRAL 6% �0 liter per can SYNTHETIC Foam Low, 5�0 55609� medium & High expansion UNIREX �00 liter per drum SYNTHETIC Foam Low, 5�0 59��96 medium & High expansion UNIREX �0 liter per can 5�0 7��90 INSIDE AIR FOAM HIGH-FOAM �% �00 liter per drum 5�0 7��808 INSIDE AIR FOAM HIGH-FOAM �% �0 liter per can

Foam products for Polar solvent and Hydrocarbon fires, SYNTHETIC base foam concentrate.

Product no. Description Type Packaging 5�0 5960�� AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR �-6% �00 liter per drum 5�0 67698� AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR �-6% �0 liter per can 5�0 677�79 AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR �-�% �00 liter per drum 5�0 677�0� AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR �-�% �0 liter per can


��7��6 ��7

Fire Extinguishing system


Supplies used for "topping up" fixed systems should be of same generic type and same manufacturer – this to ensure compatibility". For more information contact your Customer Service centre and they will connect you to a foam specialist.

Foam test stations are available in �5 ports. Please contact your Customer Service Centre to order the free of charge Foam sample can with Product no. 5�0 576496 combined with your normal delivery. On the sample bottle you can fill out all necessary information. On the sample bottle you will find the �5 addresses from which you can choose the nearest test station to send your sample to. Results can be forwarded electronically within 5 days after receiving the sample bottle in our premises.


��9��8 ��9

Unitor Deep-Fat Cooker Fire Extinguishing System

GeneralUnitor Deep Fat Cooking Equipment Fire Extinguishing System, is approved by European Council Directive 96/98 on Marine Equipment (MED) for use as fixed fire-extinguishing system for galley’s deep fat fryers onboard ships.The system has been tested according to ISO �5�7�:�009, and complies with SOLAS requirements.

System DescriptionThis self-contained automatic fire extinguishing system provides simple and effective protection against fire for deep fat. It is capable of quick detection and extinguishing spilt blazing oil fires. The system can be designed to provide protection for one deep fat fryer (maximum surface area 0.�� m�) and up to three deep fat fryers (maximum surface area 0.�44 m� each).The system uses water with additive (foam) to extinguish fire. The AFFF foam increases the wetting power and penetration capacity of water by reducing its water surface tension. It forms a highly mobile watertight film, which reforms immediately when the surface is disturbed. The film is impermeable to flammable liquid vapour discharge and prevents re-ignition. CO� gas stored in a cartridge is used to propel the extinguishing agent. The discharge nozzles spray the extinguishing agent onto the fire, which are installed above the fryers but below the galley hood.Detection for automatic operation is by thermal fuses. These fuses trigger at temperature equal to ��0 deg C or higher. The system can also be activated manually.

System LayoutThe system consists of one 9 litres extinguisher with AFFF additive (CE certified). It must be installed near the protected risk. A diffusion strip is fitted with one full jet nozzle for each risk area to be protected (stainless steel nozzle bracket and nozzles). The maximum length of pipe work between the extinguisher and the last nozzle must not be more than 9 mtr. A fuse chain equipped with thermal fuses (� per risk) installed in the top centre of the cooker hood triggers the system automatically. The fuse chain is at the same height as the diffusion strip (�.�5 mtr to �.� mtr) and is installed above each risk area.A manual control is installed near to the extinguisher or at a visible place for the galley crew. Safety & SecurityThe system is designed with detection features and automatic release. An alarm relay box can be provided for alarm and potential free contact for shutting down galley equipment as well as providing external alarm and indication.

Features & Benefits• Use a standard 9 litres water fire extinguisher with additives• Tested according to ISO �5�7�: �009• Comply with SOLAS and approved by major classification societies (IACS)• MED (Marine Equipment Directive) approved• Provide protection for up to three deep fat fryers• Automatic operation with detection• Can be serviced on board by crew• No electrical power required for operation

Installation • Easy and low cost installation with standard components• All components on the galley hood in stainless steel• All tubing and fittings of low pressure type

Fire

Ext

ingu

ishi

ng S

yste

ms


��9��8 ��9

Unitor Deep-Fat Cooker Fire Extinguishing System

ExtinguisherMaterial steel, with primer & polyester coatingColour red, RAL �000CO� cartridge size (gram) 60Capacity (ltrs) 9Test pressure (bar) �4Working pressure (bar) ��Design standard NF – EN�, MEDWeight (kg)– empty w/o trigger 6– full with trigger �6

TriggerMaterial steel, chrome platedDimension (mm) Ø�8 x �74wWeight (gram) –�000Fixing details bolt and nut, M8Switch � pari NO/NC, IP 65

NozzleMaterial stainless steel, ��6 LType BF4Flow rate @ � bar �.5� (l/min)Fixing details bolt and nut. M8

Technical Data



��0 ��

Unitor Local Application Fire Fighting System

System DescriptionThe FIXED LOCAL APPLICATION FIRE-FIGHTING SYSTEM remote operated, is a system using water when fighting fires. The system is designed and installed as a local application system to cover main and auxiliary engine top, boiler front, incinerator and purifier.

In many cases, the local application system extinguishes the fire and there is no need for activation of the total flooding system.

The water is distributed to the protected installation by nozzles placed above the protected object/area.

It is of utmost importance that the system starts immediately after the fire has occurred in order to reduce fire and heat damages. While local application system is running, the protected area is evacuated and decision made whether further steps are necessary with respect to extinguishment with e.g. portable equipment, or if the total flooding system shall be activated.

System LayoutThe system is built up by the following groups of components:

The selector valve register:The valve register contain distribution valves corresponding to the different protected installations.The valves are remotely operated from the main control panel centrally or from manual release boxes close to the protected object/area. The valves can also be operated manually.

The distribution piping with the nozzles:From each distribution valve, the piping leads to the nozzle spread out in a grid pattern above each protected object/area. It is a dry pipe system, containing water solution only during operation.

The local application system is a low pressure system, using fresh water or sea water. The nozzles are equally spaced in a grid pattern and located in such a way that the high risk objects at the protected installations are covered.

The control panel:The system is operated from a main control panel centrally and from manual release boxes close to the protected object/area. Activate the system for the respective object/area that is on fire.

System ApplicationThe Fixed Local Application Fire-Fighting System is suitable for installation on top of main and auxiliary engine, as well as for purifiers, and the burner of the incinerator and boiler.

The application is to cover and protect the respective installations and surroundings from major damages due to the extreme heat produced by the fire. It will also act as a protection to human beings, staying close to the installation, due to the cooling effect.

Fire

Ext

ingu

ishi

ng S

yste

ms


��0 ��


Unitor Local Application Fire Fighting System

NozzleType full-jetMateial brassWater cap. @ 4 bar (l/min) �9

PumpType centrifugal multistageMaterial stainless steelVoltage/frequency (V/Hz) �x400/50 and �x440/60 (or on request)Insulation and enclosure Class F, IP55

Technical Data


��

Unitor Fire Detection and Fire Alarm System

There is a risk of fire or explosion in all areas containing flammable substances in the form of liquids, gases, dust or materials. Where these combustible materials are mixed with air in sufficient concentration they form flammable atmospheres and the areas containing them are designated Hazardous Areas. When a source of ignition, such as a spark, is applied in a hazardous area, an explosion could take place.

Electrical equipment supplied for use in Hazardous Areas must comply with requirements to ensure that its introduction into the area does not increase the existing risk. We have designed Intrinsically Safe (I.S.) systems and equipment for use in Hazardous Areas which can be connected to Fire Detection Systems installed in Safe Areas.

MINERVA MXSystem 800 FireDetectionHazardous Areas

Key Features• Fully intrinsically safe MXDigital addressable system 800 with Minerva MX

Fire Controllers• Allows flexible installation and system design• Detector circuit and sounder circuit monitoring maintained throughout

the system• Unrivaled range of I.S. field devices for MX Digital addressable applications

Marine Digital Addressable SystemNew model – T�000 is in compliaence with SOLAS and all of the major marine classification societies.

The T�000 is a fully Marine approved EN54 compliant � to 8 loop detec-tion panel. The T�000 supports two MX DIGITAL detection loops and can be expanded to 8 loops supporting up to �000 addressable devices.

Key FeaturesThe panel has a strong cast aluminium front door, which incorporates a modular user interface that fully complies with EN54 pt�. Theuser interface incorporates the ODM800 operator display module with a �6 x 40-character backlit LCDdisplay, simple alphanumeric keypad, 5 soft keys and a fast access key.

The OCM800 operator control module provides all mandatory operator control keys and LED functions including Day/Night swit-ching. Two control keys and � indication LEDs are provided for vessel specific functions. Con-trol keys and LEDs are labelled in English according to the default Marine functionality. The slide in decals can be reversed and alternative text added.

Fire

Det

ectio

n S

yste

ms


��

Fire Detection Systems

Unitor Fire Detection and Fire Alarm System

Dimensions (mm) ��0Hx440Wx��5DApprox weight �4 kgInput voltage ��0–�50 VAC 50/60HzTemperature (storage) -�0°C to +70°CTemperature (operating) -8°C to +55°CHumidity Up to 95 % RH Non-condensingcolour (Housing) Down Grey (BS4800 �0A-0�)

EMC/RFI EN 50��0-4Shock EN54-�Vibration EN54-�Loops � expanding to 8System Number �000 addressable devicesBatteries �x�7AH

Technical Data (addressable)


��5��4 ��5

Sm

oke

Det

ectio

n S

yste

ms

Unitor Sample Extraction Smoke Detection System

System DescriptionUnitor sample extraction smoke detection systems are designed to provide early detection of fires in cargo holds. The system can be used for continuous smoke monitoring in up to 48 cargo holds simultaneously. Air samples are drawn from the cargo holds via a network of pipes and automatically monitored for smoke contamination. To minimise installation costs, the same pipe work as used for the CO� fire extinguishing system is normally utilised. The system complies with the requirements of SOLAS chapter II-�, FSS Code Chp �0 and is safeguarded against explosion according to IEC 79 and EN 50 0�0.

Features and benefits• Complies with SOLAS Chapter ��-� and the FSS Code Chapter�0• Type approved by all major Classification Societies• Compact and modular design saves cost• Utilises existing CO� pipework• Automatic air sampling and monitoring of up to 48 cargo holds• Repeater panels allow for monitoring from key locations on the vessel• Completely automated and self-adjusting• Explosion protected to IEC79 and EN 50 0�0• One button control for simple testing and resetting• Fans switch automatically every �4 hours to give even load on motors


��5��4 ��5

Smoke Detection Systems

Unitor Sample Extraction Smoke Detection System

Smoke Detection PanelSDS-0 smoke detection panel without built-in detection linesSDS-4 smoke detection panel with �–4 detection linesSDS-8 smoke detection panel with 5–8 detection linesSDS-�� smoke detection panel with 9–�� detection linesEnclosure type IP66

Repeater PanelSDS-R48/G repeater panel for wall mountingSDS-48/P repeater panel for console mountingEnclosure type IP65

Extension PanelSDS-E4 extension panel for a maximum of 4 additional detection linesSDS-E8 extension panel for 5–8 additional detection linesSDS-E�� extension panel for 9–�� additional detection linesSDS-E�6 extension panel for ��–�6 additional detection linesEnclosure type IP66

Fan UnitSDS-M0440 Fan Unit for ��0/��0V 50/60Hz, �70W@50Hz, 440W@60HzSDS-M044� Fan Unit for ��0V 60Hz, 440WEnclosure type IP54

Technical Data


��7��6 ��7

Smok

e an

d he

at d

etec

tor

test

equ

ipm

ent

Smoke and Heat Detector Test Equipment

Wilhelmsen Ships Service introduces the world’s leading smoke and heat detector test equipment, a flexible solution that delivers significant time savings when testing fire alarm systems on board vessels and at ports. The international regulations governing safety at sea get tougher every year and ship owners and operators are becoming more aware of the need for compliance with esta-blished standards for fire safety systems (FSS).

DescriptionThe range consists of a series of universal tools designed to test, remove and replace smoke, heat and CO detectors regardless of the system installed. The range is com-pletely interchangeable – each of the tools fitting on all of the poles within the range to enable tests to be carried out quickly and accurately.Products can be used safely and with ease even on detectors mounted up to 9 meters high. All products are built to last – many coming with a Lifetime Warranty – and have been designed with safety to the user and the fire detection system as paramount.

Product features• Lightweight, simple and quick to use• Universal, suitable for use on all detectors• Integrated, full range of tools within one concept• Save time and money• Endorsed by international detector manufacturers• Lifetime Warranty

Solo 330 Aerosol Smoke Dispenser• Universal – compatible with all detectors• Spring-loaded mechanism• Touch sensitive activation – ideal for suspended ceilings

Solo 423/424 Heat Detector Tester• Suits all makes and models of point type detectors up to 90 °C / �94 °F• Simple to use• Designed for use at heights and angles• Supplied with 5 metre cable

Solo 461 Cordless Heat Detector Tester• Portable unit – no trailing cables• Suits rate of rise, fixed temperature and combination detectors up to 90 °C / �94 °F• Tests quicker than any other acceptable method• Visual displays show test mode and battery condition• Quiet fan for discreet operation

Solo 200 Removal Tool• Universal – compatible with most detectors• Suitable for hard to reach detectors• Suitable for use on suspended ceilings

Solo Access Poles• Compatible with all Solo products• Made from lightweight, non-conductive, toughened fiberglass• Provides access to detectors up to 9 meters high


��7��6 ��7

Smoke and heat detector test equipment

Smoke and Heat Detector Test Equipment

All products are available in Kit format – providing an economical and convenient way to purchase the equipment to meet your requirements.

Ordering information7408�� Solo ��0 Aerosol Smoke Dispenser

7408�7 Solo A� Smoke Detector Tester (box of �� btl)

74�070 Heat detector tester 4�4, ��0/�40V

740845 Cordless heat detector 46� test kit including � battery batons and charger

7408�9 Telescopic pole �00, from �.�6 mtr to 4.5 mtr in 4 sections allow access to detectors up to 6 meter.

75��05 Extra extension to telescope pole �0�, �.�6 meter

757468 Universal detector removal tool


��9��8 ��9

NITROGEN INERT GAS SYSTEM

Wilhelmsen Ships Equipment has been a major supplier of Unitor-Generon Nitrogen Inert Gas System based on Hollow Fibre Membrane technology since the late �980’s. Hundreds of systems ranging from small topping up generators to large total inert gas systems have been installed onboard. A wide range of ships require a clean and dry inert gas, either for maintaining a non-explosive atmosphere in the cargo tanks, for preservation of cargo quality, and for gas carriers requiring protection of insulation. Major opera-tors of Chemical tankers, Gas Carriers, Offshore Supply Ships and Reefers enjoy the reliability and high performance of the Nitrogen Inert Gas System. Considering IMO requirements for preventing ships against explosion within cargo tank areas by fitting Inert Gas system, the Nitrogen IGS is part of Safety offer available at Wilhelmsen Ships Equipment.

Wilhelmsen Ships Equipment has a standard range of Nitrogen generators from �0 m�/h to 4500+ m�/h with a capability of providing Nitrogen with a purity ranging from 99,9% to 95% depend on the application and the requirements. System design for large volumes at low purities will deliver superior air recovery performance of nitrogen at high purities. Unitor Nitrogen generators provided by Wilhelmsen Ships Equipment has been proven by extensive, Class-witnessed testing which can produce nitrogen with a dew-point down to –70°C

Unitor-Generon Nitrogen Membrane Inert Gas System

Iner

t G

as S

yste

ms


��9��8 ��9


TECHNICAL DESCRIPTION:

To make up a complete Membrane Inert Gas System, compressed air normally has to be provided from dedicated air compressor(s). The productivity of the membranes improves at increased pressure and a most effective membrane system will operate from �4 bar(g) air supply. The �4 bar air can be provided by normal industrial type oil lubricated screw compressors. By using compressors with modulating control the pressure can be maintained constant, independent on the air flow requirement. This air will be saturated with water and contaminated by traces of oil and particulates. A feed air treatment system is required to provide clean air free from particles and oil. This clean air will allow for a high quality nitrogen product, free of contaminates, and will ensure long life for the membrane system.

The air separation system consists of parallel sets of membrane modules. The Nitrogen leaves at essentially the same pressure as the entering air. The oxygen-enriched flow is directed to permeate discharge at atmospheric pressure and is to be vented to a safe area. Down stream of the membranes, a pressure control valve is to keep the membrane system at a pre-adjusted constant pressure. This control valve is operated using the analogue signal from the oxygen analyzer(s) that will provide automatic oxygen control. Depending on the application, the nitrogen can be delivered directly to the protected space or stored in a receiver tank. A high pres-sure booster compressor can be included to provide nitrogen at high pressures, such as for recharging of nitrogen cylinders.

DEVELOPMENT AND SERVICE:Product development is a continuously ongoing project for our Technical Department. This will ensure an up-to-date system with latest design & technology with Class approvals, for use in the rough and demanding maritime environments. Wilhelmsen Ships Equipment offers consultative services, engineering, drawing & documentation and commissioning on fixed installation.

Wilhelmsen Ships Equipment has a global service network which can offer regular interval service agreements. In case for any urgent needs, the Nitrogen systems service personnel is available at the following locations:

• Netherlands/ Rotterdam • USA/ Houston• Norway/ Alesund • China/ Shanghai• Poland/Szczecin • Other locations/ flying squad• Korea/ Busan Flying squad staff is available based on short notice.

If You need N2-Service, N2-spare parts or N2-technical advise please use direct email address providing quick feedback for your needs:

[email protected]

FEATURES AND BENEFITS:– N� production efficiency 5�% at 95%– Purity range, 95 – 99.9 volume % N�.– -70 °C dew point after expansion to atmosphere pressure– Digital temperature, purity, pressure control– Digital hour meter– Auto-ventilation prevents off-spec gas from being

delivered to the process.– Silent, unattended operation– Sophisticated feed air treatment arrangement– long life of membrane module.– Engineering and class approvals – Easy to install, operate and maintain. – Standardized components design with flexibility in mind

customer– Indoor, outdoor or containerized locations– Applying latest fiber technology.

– Benefits of the Integrated Marine System (IMS): – Complete module is fully tested and certified to all marine

standards – 50% reduction in space of comparable systems – No interconnecting piping, electrical and instrumentation – Only one ship connection required for Power, Cooling Water,

and Nitrogen – No electrical heaters required as compression heat is

utilized in the integrated process.FEATURES AND BENEFITS:Option:– EX Proof equipment– Block & Bleed arrangement– Dual purity lines– Air by-pass function– Integrated Marine System (IMS) - N� generator and feed air

compressors installed on the common frame, including inter-connecting wiring and piping.

Inert Gas Systems


��0 ��


TECHNICAL DATA:NITROGEN SPECIFICATION:Purity range: 95-99.9% N�

Capacity: �0-4500 Nm� Non limited capacity (4500 Nm�/h already delivered as the biggest system)Dew point: up to -70 °C (after expansion to atmospheric pressure)Gas composition (on dry basis): Nitrogen (N�) + Argon (Ar) balanceDischarge pressure: �0-�� bargRecovery: > 5� % at 95 vol% N�. Purity control: Back pressure control valve, pneumatically controlled by PLC/ IP-converterDischarge temp.: up to 50 °COil content in product: < 0.� ppmParticulars in product: < 0.0�micron

UTILITIES:Ambient conditions: Min � °C / Max 45 °C / Max 90% RHFeed air pressure: Max �4 barFeed air temperature: Max 60 °C at membrane module inlet.Power consumption: �4 kW per �00 Nm�/h Nitrogen at 95% purity (feed air pressure 7,5 bars)

COMPRESSORS:Type: Oil flooded screw compressorsFlow control method: modulating controlPressure: ��–�4 barCooling medium: air, fresh or sea water cooledStarting method: star/delta

Iner

t G

as S

yste

ms


��0 ��

N2 GENERATORS:4000-C-�6/��-H4000 cabinet design LxWxH: 8�0x500x�470 mm/ Capacity: �6-�� Nm�/h@95%6000-C-70/�80-H6000 cabinet design LxWxH: 800x800x��00 mm/ Capacity: 70-�80 Nm�/h@95%6000-C-�50/560-H6000 double cabinet design LxWxH: �600x800x��0 mm/ Capacity: �50-560 Nm�/h@95%6000-S-70/4500-HPMB6000 open skid design Capacity: 6�0-4500 Nm�/h@95%For higher capacities – please use direct email adress [email protected] for detailsIntegrated Marine System IMS 500 - LxWxH: ��90x�8�0x�440/ Capacity: up to 500 Nm�/h IMS 750 - LxWxH: �8�0x�500x�440/ Capacity: up to 750 Nm�/h IMS �000 - LxWxH: 50�0x�9�0x�440/ Capacity: up to �000 Nm�/h IMS �500 - LxWxH: 5600x�9�0x�440/ Capacity: up to �500 Nm�/hCustom made solutions: availableProcess controlled: PLCAmbient temp.: �-45 °C

SYSTEM’S APPLICATIONS AVAILABLE:– Chemical/Product Tanker: Inerting, padding, purging, stripping– Product tanker: Padding, purging, stripping– LPG Carriers: Gas-freeing and cargo change operation,

Inerting of Void/Insulation space– LNG Carriers: Inerting of Void/Insulation space,

Gas Compressors sealing, Purging– Offshore Supply Vessels: Inerting of LFL cargo tanks, Padding,

Purging– Juice Vessels: Padding– Reefer vessels: Controlled Atmosphere and

Modified Atmosphere


Inert Gas Systems


��

Spares Centres

• Centres in Houston, Rotterdam, Yokohama, Piraeus and Singapore provide global coverage• Contact your Customer Services• Global agreements with key suppliers• Marine technical expertise always available• Competitive quotations• Fast and efficient service• Direct to your vessel or ships agent

Multi-brand Safety Spares & Products• Spares for Wilhelmsen Ships Service equipment and installations plus major

manufacturers• A wide range of standard safety products and spare parts available FIRE• CO� HP Systems • CO� LP Systems• Foam Systems• Halon Systems• Dry Powder Systems• LAFF Systems• Detection Systems• Portable Fire Exting.• Hydrants, hoses & Coupl.

RESCUE• Liferafts• Immersion Suits• Lifejackets & Buoys• Rescue Equipment

SAFETY• Breathing Air Apparatus• Escape Sets• Oxygen Resuscitators• Breathing Air Compressors• Fire Protective Suits• Gas Suits• Chemical Suits• IMO Signs

Spa

res

Cen

tres


��

Service


••••••••


1�51�4 1�5

Fire

and

Saf

ety

Ser

vice

s

Good service

What is meant by good service? • Qualified technicians?• The right equipment?• Reliable routines?• Efficient organisation?• Consistency around the world?• Predictability?• Marine specialists?

These are the principles that underlie all our services, in Fire-fighting-, Rescue-, Safety-, Environmental- and Refrigerant retrofit service.Our qualified, experienced technicians get things right first time, saving you time and money, and giving you peace of mind. They are regularly trained and certified to ISO approved international standards. Best of all, we keep a record of all the due dates for services and regulation updates.We will keep you informed, with plenty of notice, when your equipment needs to be inspected or overhauled.

In Full ComplianceDo you often find it time consuming and difficult to be able to meet all rules and regulations related to Safety? Do you feel that sometimes you would like to have better control of quality and cost of inspections on your Safety equipment and systems? Do you sometimes have the unpleasant doubt about how the equipment will work in case of an emergency?Would you like to have peace of mind? If you answer yes to any of these questions, Wilhelmsen Ships Service is in a position to assist you.

FIRE• CO� high pressure systems• CO� low pressure systems• Foam systems• Foam concentrate analysis• Halon systems• Dry powder systems• Hot foam systems• Detection systems• Sprinkler systems• Water spray systems• Local application fire fighting

systems• Portable fire extinguishers• Hydrants, hoses and couplings

RESCUE• Liferafts• Rescue boats• Immersion suits• Rescue equipment• Resuscitators• Medical oxygen systems

PERSONAL PROTECTION• Breathing air apparatus• Emergency escape sets• Fireman’s outfits• Chemical suits• Portable gas detection units• Breathing air compressors• Air quality test for BA compressors

NITROGEN• Feed air compressor equipment• N� generator equipment• Booster compressor equipment• Instrumentation

WELDING AND CUTTING• Gas distribution system

ENVIRONMENTAL SYSTEM INSPECTION

Safety Service Range


��5��4 ��5

Fire and Safety Services

ISO Certified Service Network

«The first and only globally certified safety service provider»

Your safety is our concernAs the first global marine safety service provider, the Wilhelmsen Ships Service safety service organisation is certifiedto ISO 900�:�000 requirements. As part of our approval programs all our service stations hold the required approvals to service you systems and equipment onboard your ships. All our service stations are in addition Z�7 approved by the major classification societies as approved service provider.

How can you keep your vessels ready for emergencies?• Well maintained, emergency-ready fire suppressant systems?• Ready-for-action fire rescue equipment?• Trustworthy personal protection?• Compliance with safety rules?

Wilhelmsen Ships Service not only supplies, but services all these products to give you the assurance of complete peace of mind. We will keep you informed, with sufficient notice, when your systems need to be inspected or overhauled.

We ensure that your equipment works when you need it.

What else do we provide?We replace all faulty parts and condemned products.We issue safety certificates and reports, and monitor your service due dates.We update fire and safety plans according to current flag and class rules.We arrange onboard training on maintenance and operation of fire and safety systems.Our consultancy services do extended surveys with the aim of improving systems or bringing them up to the latest standards.

FlexibilityWe can offer just one service on one vessel, or a comprehensive fleet agreement for all your vessels.

How do we ensure predictable service internationally?Behind the scenesMarine systems are different from industrial systems. We train our engineers in our Technical Service Academy to deal with inter-national maritime maintenance requirements. At any one time we have 50 apprentices learning to work in a marine engineering environment.

We have gained vast knowledge and experience from various OEM conducted training programmes, for all marine compressor types. Our certified team of technicians can work on vessels sailing under any flag of registry.

Bringing it all togetherWe use our Service Management System to link Wilhelmsen Ships Service administrationright onto your vessels.

This means that our service technicians log all jobs done on the ship into the system as theyare completed. Certificates of compliance can be printed out, signed and given to the captainbefore a vessel departs. New jobs can be arranged on the spot.

Wilhelmsen Ships Service has more than 4000 marine professionals at yourservice, all around the world. We make sure that your vessels operate smoothlyat sea and cut down your turnaround time in port.

Our aim is to improve your operational efficiency.


��7��6 ��7

Fire

and

Saf

ety

Ser

vice

s

Service stationsArgentina Buenos AiresAustralia Fremantle, Melbourne, SidneyBahrain ManamaBelgium AntwerpBrazil Rio de Janeiro, SantosCanada Quebec, PQ, St. John, NB, Halifax, NS, Montreal, PQ, Vancouver, BCChina Shanghai, Dalian, Guangzhou, Hong KongCyprus LimassolDenmark EsbjergFinland HelsinkiFrance Le Havre, Marseille, NantesGermany HamburgGreece PiraeusItaly Bari, Genoa, Ravenna, Livorno, Trieste, VeniceJapan Kobe, Yokohama, MojiKorea BusanLatvia RigaMalaysia Kuala Lumpur,

BintuluMalta ValettaMexico Vera CruzNetherlands RotterdamNew Zealand AucklandNorway Bergen, Oslo,

Stavanger, Ålesund, Tromsø

Panama CristobalPhilippines ManilaPoland Gdansk, SzczecinPortugal LisbonPuerto Rico San JuanRussia St. PetersburgSingapore SingaporeSouth Africa Cape Town, DurbanSpain Barcelona, Bilbao, La Coruna, Valencia, Algeciras, Las PalmasSweden GothenburgTaiwan KaohsiungThailand BangkokTrinidad Port of SpainTurkey IstanbulUK Liverpool, London, SouthamptonUAE Dubai, FujairahUSA Charleston - SC, Corpus Cristi - TX, Houston - TX, Los Angeles - CA, Miami - FL, New Orleans - LA, New York - NY, Portland - OR, San Fransisco - CA, Savannah - GA, Seattle - WA,

These service stations will in most cases also cover the nearby ports

Flying squadsFor ports not covered by the above list, Wilhelmsen Ships Service can provide flying squads. Please contact you regular Wilhelmsen Ships Service contact person or see the customer services contact section at the end of this catalogue and we will be able to assist you.

Riding crewsSometimes a riding crew sailing with the ship is the most efficient and maybe only solution to carry out the required inspections. The crew will board the ship at agreed port, and with their tools, test equipment and spare parts they are able to carry out most inspections on board.

Our Service Network


1�71�6 1�7


Effective fleet agreement

How can you make your fleet more efficient? • Coordinate your safety activities worldwide?• Cut down on service calls?• Have a coordinator to monitor due dates for your equipment?

If you sign up for a fleet agreement we will use our service management system to update all work, as it happens. We will appoint a dedicated representative in one of our Customer Competence Centres with responsibility for all your safety equipment, inspection & maintenance schedules and due dates.

We can offer a much more efficient service when we can help a fleet manager plan ahead. You get prices and service dates you can rely on, and you save time and money by consolidating several technical services in one visit.

Wilhelmsen Ships Service already handles hundreds of vessels on Safety Service Fleet Agreements.

Safety service agreement options – you choose! • Periodic inspections according to flag/class/IMO MSC 850• Fixed annual inspection price per ship• Due date follow-up• Update fire and safety plans• Dedicated coordinator for your vessels• Crew training to IMO MSC 850• Replacement of scrapped equipment• Pressure testing and refill according to flag/class• Upgrade of systems and equipment• Consultancy services• Liferaft rental• Access to Service Management System

How can you keep your lifesaving equipment operational and certified?We supply and service liferafts, immersion suits and life vests.

Liferaft rentalThis is the best long-term solution to keep your liferafts safe and compliant.

There is no need to worry about yearly service schedules - we inform you when your liferafts are due for annual service, and you exchange them at an agreed port in any of our liferaft exchange centres around the world.

In partnership with the Survitec Group (manufacturers of RFD, Beaufort, DSB, Crewsaver, EV and Elliot) we produce our own Unitor branded liferaft, which forms the basis of our rental offer.

We supply you with newly-certified rental liferafts, at predictable prices, in a fraction of the time it normally takes to service existing liferafts.

• Reduce costly delays • Save time and money • Choose a solution that gives you flexibility • Choose a solution that gives you peace of mind• Choose a partner that has proven its ability to handle larger contracts

No delays, no surprises


��9��8 ��9

Fire

and

Saf

ety

Ser

vice

s

Wilhelmsen Ships Service works according to Your needed Standards

Common for all services is Unitor’s well-documented service procedures and reports. They have been developed over the years and are now used as «the standard» in the marine world. On the following two pages you will find some examples of why we take things so seriously in order to comply with you quality and safety needs:

CO2 systemsWilhelmsen Ships Service carries out both full inspections of the entire system and verification of the contents, in accordance with IMO Circ. 1318.

Due to the physical nature of CO�, the CO� goes from liquid to gaseous phase at approx �7 degrees C. That means that if cylinder temperature is higher than that, manual weighing is required to get a proper verification of the contents. If you use a refrigeration unit to cool down the cylinders before an inspection, make sure that the cylinder temperature reaches below the mentioned limit. Other service companies claiming that using a Liquid Level Indicator will work in hot climates might approach you. But remember that the physical nature of CO� prohibits the use of a Liquid Level Indicator if cylinder temperature is above �7 degrees. There are simply no «level» to measure.

Wilhelmsen Ships Service is regarded as one of the very few companies capable of doing a proper service on CO� low-pressure systems. To avoid icing problems like improper readings, blockage or restricted release possibilities, Wilhelmsen Ships Service sets the highest requirements to the CO� gas and the refilling procedures. Therefore Wilhelmsen Ships Service always measures the dew point in the tank(s) and the gas itself prior to filling. This to ensure trouble-free operation in the future.

Foam concentrate testsFoam concentrate needs to be tested at regular intervals. IMO has established a standard for testing of foam concentrate for marine use. Wilhelmsen Ships Service is following the required standard explained in IMO Circ. 1312. When you need your foam concentrate tested, make sure you get it tested to the correct standard.

Foam concentrate is a complicated substance and can be destroyed easily if not Handled properly. If you are in doubt, our Foam Specialists are standing by to assist you. Simply call your nearest Customer Services and ask for the Foam Specialist.


��9��8 ��9


Wilhelmsen Ships Service works according to Your needed Standards

Breathing air apparatusesBA sets are used in daily operations, but might also be used in case of emergencies when there is no room for failure. Regulators and breathing valves are delicate pieces of equipment. Correct positive and negative pressure, pressure reduction and airflow are crucial for proper and safe operation. Wilhelmsen Ships Service is therefore using proper test equipment enabling us to measure the correct values set by the manufacturers. When you need your BA set inspected, make sure you get it inspected to the correct standards.

Air quality checkIMO Circ. 850 recommends annual check of the air quality from the onboard BA compressor. More and more Administrations are also adding this requirement into their own set of rules and regulations. Wilhelmsen Ships Service follows the BS EN standard 12021, measuring CO, CO�, oil and water contents. This will ensure consistent testing wherever the test is performed. Make sure that your air quality checks is done according to a proper standard to ensure that; the air is safe to breathe, humidity is within limits to prevent internal cylinder and filter corrosion and regulator blockages due to icing.

Nitrogen systemsWilhelmsen Ships Service in cooperation with sister division Wilhelmsen Ships Equipment provide full range of spare parts, system's inspections, repairs and calibrations of key components to ensure safe cargo tanks operations/inspections at any time. Highly qualified automation Service Engineers are available to make repair job starting from simple maintenance, going through troubleshooting program and ending with very complicated system calibration including PLC software verifications/modification if required. Once the capacity of Inert Gas System is critical for discharge cargo operation we serve full run test to verify parameters if they still meet initial specification (total discharge rate). Considering urgency of the matter for the ship during cargo operation at port the service is provided on short notice.

Wilhelmsen Ships Service is only a phone call away. If the system or product has been inspected by us before, we have the needed data to process your order quickly and efficient.

If this is the first time this system or product is to be inspected by Wilhelmsen Ships Service, we would appreciate some basic technical information.

• Type of system• Roughly size of system• Manufacturer if possible• Type of service needed i.e. full inspection or contents check only This will enable us to plan for the job properly to make sure that the inspection can be carried out in an efficient manner.

Please contact our Customer Services for further information. Contact details to be found on the next page.

How to Order


�4��40 �4�

Contact Information

ASIA PASIFICWilhelmsen Ships Service Customer Services, Singapore:Phone: (+65) 6�95 4907Fax: (+65) 687� 6��9After office hours: (+65) 9669 70�7E-mail: [email protected] Enquiries from Korea: [email protected] Enquiries from Japan: [email protected]

AMERICASFor enquiries from the US and Canada:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, HoustonPhone: (+�) �8� �9� 0��Fax: (+�) �8� �9� 0888After office hours: (+�) �8� 685 50��E-mail: [email protected]

For enquiries from Central America:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, CristobalPhone: (+507) 4�0466�Fax: (+507) 4�047�6After office hours: (+507) 667��7�E-mail: [email protected]

For enquiries from South America:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, Rio de JaneiroPhone: (+55) �� 58�8000Fax: (+55) �� 58�800�After office hours: (+55) �� 8�6��7��/��E-mail: [email protected]

MIDDLE EAST AND BLACK SEAWilhelmsen Ships Service Customer Services, Romania, Dubai and Turkey:Phone: (+97�) 4� 5�� 040Fax: (+97�) 4� 5�� 44After office hours: (+97�) 50 55� �604E-mail: [email protected] Enquiries from Ukraine: [email protected] Enquiries from Turkey: [email protected]

EASTERN EUROPEFor enquiries from Finland:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, HelsinkiPhone: (+�58) 96 80�640Fax: (+�58) 96 8�0860After office hours: (+�58) 50 59��4E-mail: [email protected]

Enquiries from Poland:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, SzczecinPhone: (+48) 9� �59 4550Fax: (+48) 9� �59 455�After office hours: (+48) 60 9�40��8E-mail: [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONWilhelmsen Ships Service Customer Services, Moscow:Phone: (+7) 4956 8�6�54Fax: (+7) 4959 74�8�7After office hours: (+7) 4957 6�4098E-mail: [email protected]

Wilhelmsen Ships Service Customer Services, Murmansk:Phone: (+7) 8�5� 458496Fax: (+7) 8�5� 45��4After office hours: (+7) 9�� 7�9448E-mail: [email protected]

Wilhelmsen Ships Service Customer Services, St. PetersburgPhone: (+7) 8��7 0�0�7�Fax: (+7) 8��7 0�0�74After office hours: (+7) 8��9 �4880�E-mail: [email protected]

Wilhelmsen Ships Service Customer Services, VladivostokPhone: (+7) 4�� 00659Fax: (+7) 4�� 40��55After office hours: (+7) 9084 55��45E-mail: [email protected]

BALTICSFor enquiries from Estonia, Latvia and Lithuania:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, RigaPhone: (+�7�) 67��5Fax: (+�7�) 67��5After office hours: (+�7�) �9��0474E-mail: [email protected]

EASTERN MEDITERRANEANFor enquiries from Greece:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, PiraeusPhone: (+�0) ��04 ��9�00Fax: (+�0) ��04 ��480After office hours: (+�0) 6946 06�860E-mail: [email protected]

For enquiries from Cyprus:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, LimassolPhone: (+�57) �5 �44696Fax: (+�57) �5 �56478Afteroffice hours: (+�57) 99 5��558E-mail: [email protected]

For more information, please contact the following customer service centres:

Con

tact

Info

rmat

ion


�4��40 �4�

Contact Information

Contact Information

EUROPEFor enquiries from Scandinavia:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, OsloPhone: (+47) �� 4 �5Fax: (+47) �� 45 05After office hours: (+47) 9� �7 4� 0�E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

For enquiries from the UK:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, DartfordPhone: (+44) �� 8�400Fax: (+44) �� 6�0660After office hours: (+44) 77�0 9�960�E-mail: [email protected]

For enquiries from Netherlands and Belgium:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, RotterdamPhone: (+��) �0 4877 9�0Fax: (+��) �0 4949 �0�After office hours: (+��) 6� 04�0 �48E-mail: [email protected] [email protected]

For enquiries from Switzerland:Phone: (+�9) 0�0 60�8 9�7Fax: (+�9) 0�0 650� ��After office hours: (+�9) ��5 75�9 �45E-mail: [email protected]

For enquiries from Germany:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, HamburgPhone: (+49) 4� 8�9��0Fax: (+49) 4� 8�59��5�After office hours: (+49) 4� 8�9��0E-mail: [email protected]

For enquiries from Italy, Malta, Croatia, France and North Africa:Wilhelmsen Ships Service Customer Services, GenoaPhone: (+�9) 0�0 6507 ��5Fax: (+�9) 0�0 650� ��After office hours: (+�9) ��5 75�9 �45E-mail: [email protected] [email protected]

For enquiries from Spain and Portugal (Iberia):Wilhelmsen Ships Service Customer Services, BarcelonaPhone: (+�9) 00� 0600 �4��Fax: (+�9) 0�0 650� ��After office hours: (+�9) ��5 75�9 �45E-mail: [email protected]


ID n

o. 8

06208,

Prin

ter:

AIT

Otta

, 03.

10, 1

0K, C

ount

ry o

f Orig

in N

O.

Wilhelmsen Ships ServiceMail: P O Box 33 NO-1324 Lysaker, Office: Strandveien 20, 1366 Lysaker, NorwayTel: +47 67 58 45 50, Fax: +47 67 58 45 70www.wilhelmsen.com/shipsservice

Safety Catalogue

• More than 80 service stations in a global ISO 9001 certified network, carrying out 18000 service jobs

• Electronic flagging system for due date follow-up – our commitment leads to your compliance

• Extensive range of multi-brand safety products and equipment

• Fleet agreement solutions to coordinate your safety activities worldwide

Making every port your home portProducts, equipment and services

Safety C

atalogue

Safety Catalogue-Frontcover copy.indd 1 16.03.10 11.25

Documents

Safety Catalogue 2010 Lowres