Sacred Heart Catholic Church Week of November 11, 2018

Email address for Bulletin and Announcements: bulletin@sacredheartofelgin.org Bulletin deadline is Wednesday by 8:00 pm

Webmaster: Lorne Hengst lorne@sacredheartofelgin.org

Masses / Misa

Saturday, November 10th

5:00 pm

Lucia Baggstrom by the Baggstrom Family

Sunday, November 11th

7:30 am

Genaro & Eleanor Tovar Por sus Hijos

9:30 am

Sinforiano, Sr & Consolacion Maico by Steve & Glenda Bernard

11:30 am

Fernando Jonse by Deacon & Mrs. Larry Dunne

1:30 pm

Joseph Sepulveda by his Parents

Monday, November 12th

NO MASS/OFFICE CLOSED in Observance of Veterans Day

Tuesday, November 13th

NO MASS

Wednesday, November 14th

6:pm

Ed Sherbenou, Angel & the twins by Jean & Ed Kruzitski

Thursday, November 15th

8:00 am

Aldahair Lopez por sus Padres

Friday, November 16th

8:00 am

Margie Joseph & Jeanette Burkett by Margie & Larry Nohra

Saturday, November 17th

5:00 pm

Pete & Esther Bega’s 50th Wedding Anniversary

Deceased

NOVIEMBRE

AGENDA PARA LIMPIEZA DE IGLESIA

NOV 4

MOVIMIENTO

FAMILIAR

NOV 11

GRUPO DE

ORACION

NOV 18

SOCIOS

NOV 25

CORO OASIS/DIS

DE EMAUS

I am incredibly blessed to have the Sacred Heart Church community in my life. Thank you to everyone for the support either by attending the benefit, made monetary donations, donated to the silent auction or baked goods. Words cannot express how humbled

and grateful I am. May God bless you! Cecil Rico (aka Rico)

Estoy increíblemente bendecidi de tener la comunidad de la Iglesia Sagrado Corazón en mi vida. Gracias a todos por el apoyo, ya sea asistiendo a los beneficios, haciendo donaciones monetarias, donando a la subasta pasteles. Palabras no pueden expresar lo conmovido y agradecido que estoy. ¡Que Dios los bendiga!

Cecil Rico (aka Rico)

The Sanctuary Candle Is for the

Year of Reparation

Calendar of Events for the week of November 11th

Sunday 9:00 am Rosary (church)

10:30-11:45am 1st Communion, English only class, 2nd Grade

9th Confirmation Class

12:00-1:15pm 6th-8th Grade

Monday

OFFICE CLOSED in Observance of Veterans Day 6:30pm-8:00pm English RCIA for Adults

Tuesday 6:45 -8:00pm RCIC for Children 6:45-8:00pm Spanish RCIA for Adults

Wednesday 10:00 am Bible Study 1:00 pm Sew & So

6:45-8:00pm CCD (K-5) 6:45-8:00pm Middle School Youth Group (6th-8th)

Friday 8:30am Adoration in Queen of Peace Chapel

Saturday 2:00pm Adoration in Queen of Peace Chapel ENDS 3:30-4:4 pm Confession in the church 4:30pm Rosary (church)

Regular Collection Sunday November 4th $ 5933.52 Youth Collection $ 137.17 Building Fund $ 550.00 All Saints/Souls Day $ 774.71

Thank you for your donation/Gracias por su donación. Those donating to the $20 Club Fund, please indicate on your check menu line “$20 Club”. If you are donating cash, please indicate on an envelope your name or weekly contribution envelope number. $20 Club November 4th $ 20.00

Yes, we need a Webmaster Trainee. Our present Webmaster has children who are very active, and needs to have a trainee who can take over as soon as you are trained but you would not be left to your own devices as he would be your mentor. No experience necessary but it would be very beneficial if you are computer literate. Please contact the office if interested. This is work you can do at home after you are trained. You would maintain our website, maintain our email server and upload the weekly bulletin and inserts.

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Sanctuary If you would like to donate $12 for a candle (burns 2 weeks) for Flowers If you would like to make a donation of flowers in the

Candle the church/chapel, please, call or come by the church office. church, please, call or come by the church office.

THE CALL TO DISCIPLESHIP

The core vocation in the Gospel of Mark is the

vocation, or call, to discipleship. Today’s Gospel passage

provides us with one last example of what the vocation to

discipleship means, and one example of what it doesn’t

mean. A destitute widow shows us that discipleship

means following Jesus’ way of service, even if it requires

giving one’s livelihood (or life). The scribes show us by

their bad example that discipleship should entail a

vocation to extend God’s care to those who are most in

need.

In our reading from the book of Kings another widow

and her son are close to death. They too give what little

they have, but they are rewarded by Elijah with food

enough for a year. And the reading from the Letter to the

Hebrews reminds us that Jesus sacrificed his life “to bring

salvation to those who eagerly await him” (Hebrews 9:28).

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TODAY’S READINGS

First Reading — The widow of Zarephath had only a

handful of flour and a little oil but made a little cake for

Elijah (1 Kings 17:10-16).

Psalm — Praise the Lord, my soul! (Psalm 146).

Second Reading — Christ will appear a second time to

bring salvation to those who eagerly await him (Hebrews 9:24-28).

Gospel — This poor widow put in more than all the other

contributors (Mark 12:38-44 [41-44]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,

International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

The LORD keeps faith forever, secures justice for the

oppressed, gives food to the hungry. — Psalm 146:7

A GOOD STORY Christianity is the story of beggars who tell other

beggars where to find bread. —Anonymous

LLAMADOS A SER DISCÍPULOS La vocación central en el Evangelio según san Marcos

es la vocación, o el llamado de ser discípulos. El pasaje

del Evangelio de hoy nos brinda por lo menos un ejemplo

qué significa la vocación de ser discípulo y un ejemplo de

lo que no significa. Una viuda pobre nos muestra que ser

un buen discípulo significa seguir el camino de servicio

de Jesús, incluso si implica entregar todo lo que tenemos

para vivir (o incluso nuestra vida). Los escribas nos

muestran con su mal ejemplo que ser un buen discípulo

implica la vocación de hacer llegar el cuidado de Dios a

los más necesitados. En nuestra lectura del libro de los Reyes otra viuda y

su hijo corren peligro de morir. Ellos también entregan lo

poco que tienen, pero son recompensados por Elías con

comida suficiente para un año. Y la lectura de la carta a

los Hebreos nos recuerda que Jesús sacrificó su vida

“para salvación de aquellos que lo aguardan” (Hebreos 9:28). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — El profeta Elías pide a una viuda

pobre que le dé algo de beber y un poco de pan. (1 Reyes 17:10-16).

Salmo — Alaba, alma mía, al Señor (Psalm 146 [145]).

Segunda lectura — Cristo se sacrificó una sola vez para

borrar todos los pecados de los humanos. (Hebreos 9:24-28).

Evangelio — El óbolo de la viuda de unos cuántos centavos

es mucho más grande que todas las otras donaciones por su

pobreza (Marcos 12:38-44 [41-44]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española.

Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

El Señor siempre es fiel a su palabra, y es quien hace

justicia al oprimido; él proporciona pan a los

hambrientos. — Salmo 146 (145):7

UNA BUENA HISTORIA La fe cristiana es la historia de unos mendigos que les

dicen a otros mendigos dónde encontrar pan. —Anónimo

CULTIVO UNA ROSA BLANCA Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero,

Para el amigo sincero, que me da su mano franca,

Y para el cruel que me arranca el corazón con que vivo,

Cardo ni oruga cultivo, cultivo una rosa blanca. —José Martí