S T . P AUL C ATHOLIC C HURCH

ST. PAUL CATHOLIC CHURCH December 20/27, 2020

PASTORAL TEAM

Pastor: Rev. Johnson Nellissery, ISP Associate Pastor: Rev. Jeff Roedel, ISP

Dcn. Salomon Villegas Dcn. Michael Marchek

Dcn. Rey Garza

ADMINISTRATIVE STAFF Bob Dugas—Business

Administrator and Youth Director Andrew Allen—Assoc. Youth Minister

Claudia Sumano—Coordinator of Religious Education

Bernice Machala—Bookkeeper Delinda Trevino & Ana Jackoskie

Administrative Assistants Anita Gonzalez & Mike Jackoskie

Custodial/Maintenance

MASS SCHEDULE First Saturday: 8:00 a.m. (Eng.)

Saturday: 5:00 p.m. (Eng.) Sunday: 8:30 a.m.,10:30 a.m.,

& 5:00 p.m. (Eng.) 12:30 p.m. (Spanish)

Daily Mass: Tuesday—Friday, Noon (Eng.)

RECONCILIATION Thursday in anticipation of

First Friday at 7:00 p.m. Saturdays - 4:00- 4:45 p.m.

or Call Parish Office for an appointment

BAPTISM Check the St. Paul Parish

website or call the Parish Office

MARRIAGE Contact parish 6-12 months

in advance for an appointment with the Pastor

SACRAMENT OF THE SICK/ANOINTING

Call the Parish Office

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Every Friday - 12:30p.m. - 10:00 p.m.

First Friday of each Month following the Noon Mass until

Saturday at 1:30 p.m. (Suspended)

Mission Statement/Declaración de la Misión We, the Catholic community of St. Paul, are building the kingdom of God through the

celebration of sacraments, faith formation, support of one another, the sharing of gifts in ministry and by evangelization.

Nosotros, comunidad Católica de San Pablo, estamos construyendo el reino de Dios a través de la celebración de los sacramentos, formación de fe, apoyarnos los unos a los

otros, compartir nuestros dones en ministerio y evangelización.

10,000 David Moore Dr. Parish Office Hours Austin, TX 78748 Monday-Friday Parish Office (512) 280-4460 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Fax (512) 236-5274 Rectory (512) 280-7230

Facebook: Saint Paul Catholic Church Austin Instagram: @spccaustin

Website: www.saintpaulaustin.org

Free to Love It’s truly an honor to have received such a warm welcome from St. Paul’s parish these past couple of weeks; thank you all! I’ve been very impressed how life-filled this parish is and how clearly the Holy Spirit is moving here. I pray I may be a contribution to what the Spirit has planned for St. Paul’s. The joy of Christmas is finally upon us as we celebrate one of the principle mysteries of our faith: Christ’s incarnation. The Son of God has taken on human nature to sanctify the human race from within (cf. Phil 2:7-11). This is the deep truth we celebrate every Christmas. The gift God the Father gave humanity—his Son—is reflected in the gifts we give our children. The attitude of humble acceptance of God’s grace is strengthened every time we joyfully receive a gift from one of our friends or family members. Our Christmas carols echo the songs sung by the angels as they announced the arrival of our Savior to the shepherds (cf. Lk 2:13). By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for the sake of sin, he condemned sin in the flesh, so that the righteous decree of the law might be fulfilled in us, who live not according to the flesh but according to the spirit. Romans 8:3 By becoming human, Christ wished to sanctify human nature so that we be truly free to give ourselves in love for our family and friends. He has paved the way for us! There is truly hope! We must continue to believe that the Holy Spirit is changing our hearts slowly but surely, especially each time we receive the Sacraments. Christmas is a time to renew our hope in humanity: we can be better people by God’s help. He is calling us to conversion today, and our conversion starts by being servants to those closest to us. Have a merry Christmas, Fr. Jeff

LETTER FROM OUR ASSOCIATE PASTOR CARTA DE NUESTRO ASOCIADO PASTOR

Libres para Amar En verdad, ha sido una gran alegría haber sido tan cálidamente recibido aquí en la parroquia de San Pablo; gracias a todos Ustedes! Me ha impresionado cuán vivo es esta parroquia y cuán claramente está moviendo el Espíritu Santo en este lugar. Rezo que yo pueda contribuir a lo que el Espíritu tiene pensado para la iglesia de San Pablo. La alegría de la Navidad ha llegado ya que estamos celebrando uno de los principales misterios de nuestra fe: La Encarnación de Cristo. El Hijo de Dios ha asumido la naturaleza humana para santificar la humanidad desde adentro (cf. Flp 2, 7-11). Ésta es la verdad profunda que celebramos en cada Navidad. El regalo que Dios Padre ha entregado a los hombres—su propio Hijo—se refleja en lo que regalamos a nuestros hijos e hijas. La actitud de humilde recepción de la gracia divina se fortalece cada vez que recibimos alegremente un regalo de nuestros amigos o familiares. Nuestros villancicos son el eco del canto de los ángeles cuando anunciaron la llegada del Salvador a los pastores en el campo (cf. Lc 2, 13). En efecto, Dios, enviando a su propio Hijo en una carne semejante a la del pecado, y en orden a abolir el pecado, condenó el pecado en la carne. Y lo hizo para que la justicia de la ley se cumpliera en nosotros, que seguimos una conducta no según la carne, sino según el espíritu. Romanos 8, 3-4 Al hacerse hombre, Cristo quiso santificar la naturaleza humana para que seamos verdaderamente libres para entregarnos por amor a nuestras familias y amigos. ¡Él ha abierto el camino para nosotros! ¡Hay esperanza verdadera! Debemos seguir creyendo que el Espíritu Santo está cambiando poco a poco nuestros corazones, especialmente cada vez que recibamos los Sacramentos. La Navidad es un tiempo para renovar nuestra esperanza en la humanidad: podemos crecer de verdad por la ayuda de Dios. Él nos llama hoy a la conversión, y nuestra conversión comienza por servir a los que están más cercanos nuestro. Muy feliz Navidad, P. Jeff

Tabernacle Candle/Vela de Tabernaculo

Intention/Intención: For our council members intentions From/De: Knights of Columbus Council #10209 Date/Semana: December 19, 2020

Tabernacle Candle-Dedication Dedicación de la vela del tabernáculo

St. Paul Catholic Church is again inviting parishioners to sponsor the Tab-ernacle Candle for a suggested donation of $10. The Tabernacle Candle burns for seven days. Please stop by the Parish Office for scheduling. Payment is appreciated at the time of scheduling. Intention cards are available.

La Iglesia Católica de St. Paul nuevamente está invitando a los feligreses a patrocinar la Vela del Tabernáculo por una donación de $ 10. La Vela del Tabernáculo arde durante siete días. Por favor pase por la oficina parro-quial para programar. Se agradece el pago en el momento de la progra-mación. Las tarjetas de intención están disponibles.

New Envelopes

Sobres Nuevos

We are in the process of changing our tithing envelopes and procedures to better serve you and the parish.

We will be using envelopes that are not dated. There are only two kinds of envelopes for various collections. You will need to write your name and address legibly and your envelope number. If you do not know your envelope number, please contact the parish office and they can assist you.

Thank you for your dedication to our parish.

Estamos en el proceso de cambiar nuestros sobres y procedimientos del dar el diezmo para mejor servirles todos ustedes y a la parroquia.

Usaremos sobres sin fecha. Hay solamente dos clases de sobres para varias colecciones. Por favor escribir su nombre y dirección de manera legible y su número de sobre. Si no sabe su número de sobre, comuníquese con la oficina parroquial y ellos pueden ayudarlo.

Gracias por su dedicación a nuestra parroquia.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Tithing Report December 8-14, 2020

Envelope Collection .................................................................... 5,390

Online Collection.......................................................................... 3,091

Total ................................................................................................... 8,481

Number of people using e-giving ................................................ 67

Second Collection

Retired Clergy and Religious ..................................................... 661

New Building Fund

........................................................................................................... 387,195

The Knights of Columbus Council 10209 will be taking orders for our pecan fundraiser. This year there will be two ways to order pecans. You can use our council website www.council10209.org. At the bottom of the web page click on 2020 Pecan Sale. The order will be available for pickup at the end of the week at St. Paul parish. There will not be a shipping charge or sales tax if the ordered through this method. You can also order through www.berdoll.com website. The fundraiser is used to support our church, our seminarian and various charities. Thank you for supporting our Knights of Columbus Council 10209

El Consejo de Caballeros de Colón 10209 aceptará pedidos para nuestra recaudación de fondos de nueces pecanas. Este año habrá dos formas de pedir nueces. Puede utilizar nuestro sitio web del consejo www.council10209.org. En la parte inferior de la página web haga clic en 2020 Pecan Sale. El pedido estará disponible para ser recogido al final de la semana en la parroquia de St. Paul. No habrá un cargo de envío o impuestos sobre las ventas si lo ordena de esta manera. También puede realizar un pedido a través de www.berdoll.com sitio web. a recaudación de fondos se utiliza para apoyar a nuestra iglesia, nuestro seminarista y varias organizaciones benéficas. Gracias por apoyar a nuestro Consejo de Caballeros de Colón 10209

Pecan Fundraiser Recaudación de fondos de nueces pecanas

Please mark your calendar and join! Dec 24: Christmas Vigil Mass: 5pm (Eng);7:00pm (Esp) Midnight Mass 12:00am (Eng) Dec 25: Christmas Masses: 10:30am(Eng); 12:30pm (Esp) Dec 31: Vigil of Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God - 5:00pm Jan 1: Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God: 10:30am (English) 12:30pm (Spanish) Por favor, marque su calendario y unirse! 24 de dic: Misa de la vigilia de Navidad: 5:00 p.m. (inglés); 7:00 p.m. (Esp); Misa de medianoche 12:00am (inglés) 25 de dic: Misa de Navidad: 10:30 am (inglés); 12:30 pm (Esp) 31 de dic: Vigilia de la solemnidad de la Santísima Virgen María, Madre de Dios - 5:00 pm 1 de Ene: La solemnidad de la Santísima Virgen María, Madre de Dios: 10:30 am (Inglés) 12:30 pm (Español)

Upcoming Events/Próximos Eventos

Bulletin Submissions Schedule

• January 3rd bulletin due by Noon, Tuesday, December 22nd

Office Closure Cierre de la Oficina

The parish offices will be closed Dec 24-25th. Offices will reopen on Monday, Dec 28th at their usual office hours. Fr. Johnson, Fr. Jeff, Deacon Michael, Deacon Salomon & Maria Eva, Deacon Rey & Oralia, Bob and Joyce Dugas, Bernice & Bob Machala, Andrew Allen, Delinda & Jr Trevino, Anita Gonzalez & Michael & Ana Jackoskie wish you a safe and Merry Christmas.

Las oficinas parroquiales estarán cerradas del 24 al 25 de diciembre. Las oficinas volve-rán a abrir el lunes en su horario habitual. P. Johnson, el P. Jeff, Deacon Michael, Deacon Salomon y Maria Eva, Deacon Rey y Oralia, Bob y Joyce Dugas, Bernice y Bob Machala, Andrew Allen, Delinda y Jr Trevino, Anita Gonzalez y Michael y Ana Jackoskie les desean un sano, salvo y feliz Navidad.

Pastoral Council Consejo Pastoral

Met December 9th. The following topics were discussed:

• The Pastoral Council election results were shared. We congratulate Mauricio Bejarano, Wendy Chance, Joey Esquivel, Chris Hotz, and Corianne Matsumiya.

• Well wishes were shared with departing members: Joe Moreno, Mike Calderon, Carlos Mendoza, and Ramiro Segura. Thank you for all you have done for St. Paul through the Pastoral Council.

The full meeting minutes are available in the parish office.

The next Pastoral Council Meeting is scheduled for January (date to be determined with new members). If you have anything for consideration, please contact the parish office or a member.

Se reunieron el 9 de diciembre. Se discutieron los siguientes temas:

• Se compartieron los resultados de la elección del Consejo Pastoral. Felicitamos a Mauricio Bejarano, Wendy Chance, Joey Esquivel, Chris Hotz y Corianne Matsumiya.

• Se compartieron buenos deseos para los miembros que se retiran del Consejo Pastoral: Joe Moreno, Mike Calderón, Carlos Mendoza y Ramiro Segura. Gracias por todo lo que ha hecho por St. Paul a través del Consejo Pastoral.

Los minutos completos de la reunión están disponibles en la oficina parroquial.

La próxima reunión del Consejo Pastoral está programada para enero (fecha por determinar con los nuevos miembros). Si tiene algo que considerar, comuníquese con la oficina parroquial o con un miembro.

The Feast of the Holy Family

In support of Maternity Homes for the Diocese of Austin: Annunciation Maternity Home in Georgetown and Our Lady of the Angels Maternity Shelter in Temple, and the Pro-life activities Office of the Diocese of Austin.

La fiesta de la Sagrada Familia

En apoyo de los Hogares de Maternidad de la Diócesis de Austin: el Hogar de Maternidad Anunciación en Georgetown y el Refugio de Maternidad Our Lady of the Angels en Temple, y la Oficina de actividades pro-vida de la Diócesis de Austin.

Second Collection—December 27th Segunda Colección—27 de Diciembre


Prayer Requests/Peticiones de Oración

Mass Intentions/Intenciones de Misas

Robert Braune, David Messer, Noah Messer, Sophia Pinero, Irma Pinero Espinoza, Caleb Chapa, Arthur C Soto,

Juanita Cavaco, Victor Kourvelas, Janie Guerrero, Tom Natoli, Yolanda Zapata, Kenneth Ensell, Evangelina Rendon, Mort Hanna,

Michael Beranek, Alice Lambert, Lavonne Falconieri, Linda Alvarez-Gonzalez, Barbara Hickl, Alvin Sturm, Anne Trevino,

Leroy Young, Ernest Ruiz, Clara B Deter, Steven Gaddy, Bill Harrison, Janie Bateman, Enrique Duran, Manuel Carrales, Online Prayer Requests

Please pray for our parishioners who are ill at this time. We remove the names of the sick at the end of each month, so please update regularly. Thank you!

Favor de orar por nuestros feligreses que se encuentran enfermos: Eliminamos los nombres de los enfermos al final de cada mes, así que por favor actualice regularmente. Gracias!

December 20 8:30am †Domingo Urtado (birthday); Ramon Lujan 12:30pm †Refugio Zarate 5:00pm †Maria Cita Gamez-Zapata December 21 12:00pm Eucharistic Service December 24 5:00pm †Augustine Arredondo December 25 10:30am †Arturo Canales †Henry, Percy & Consuelo Miley December 26 5:00pm †Paul Lipinsky December 28 12:00pm Eucharistic Service December 29 12:00pm Nilsa F de Apolayo December 31 12:00pm †Hermelinda Escobar January 1 11:30am Hung Dinh (Special Intention); All Aborted Babies, the Poor Souls and rescue all who are suffering from any abuse and the Conversion of Sinners. January 2 8:00am Blessings Ingram Productions & Sponsors

Our Advent time is almost over. We have watched in hope for the coming of Christ at the end of time. We have seen the presence of Christ and God’s Kingdom among us wherever justice and peace triumph over violence and alienation. Now we focus on Mary and the intimacy of birth. Carrying any child requires courage, faith and trust. Every mother wonders about the future of her child. God transforms all of human history by becoming human through Mary’s “Yes!” Like her, will we allow the very fullness of God’s love to fill us and our world this year? Do we have her faith, her cour-age and her trust?

Nuestro Adviento casi se termina. Hemos esperado la venida de Cristo al final de los tiempos. Hemos visto la presencia de Cristo y del Reino de Dios entre nosotros donde sea que la justicia y la paz triunfan sobre la violencia y la separación. Ahora nos en-focamos en María y la intimidad del nacimiento. Llevar a cualquier niño en el vientre requiere de valor, fe y confianza. Cada madre se pregunta sobre el futuro de su hijo. Dios transforma toda la historia humana al convertirse en humano a través del ¡Sí! De María. Como ella, ¿permitiremos que la totalidad del amor de Dios nos llene a nosotros y a nuestro mundo este año? ¿Tenemos su fe, su valor y su confianza?

Mass Schedule Horario de la misa

Decorating for Christmas Decoración para la Navidad

Fourth Sunday of Advent Cuarto Domingo de Adviento

Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God Vigil Mass Dec 31st 5:00pm Mass Jan. 1st 10:30am English 12:30pm Spanish

First Saturday Mass First Saturday Mass Jan 2nd 8am - Rosary and Confessions to follow mass.

La solemnidad de la Santísima Virgen María, Madre de Dios

Misa de vigilia 31 de diciembre 5:00 pm Misa 1 de enero 10:30 am Inglés 12:30 pm español

Misa del Primer Sábado Misa del primer sábado 2 de enero 8 am - Rosario y confesiones después de la misa.

Decorating for Christmas-2020 Please join us in decorating (the Sanctuary, Chapel, Upper Room, Foyer, Entrance, and Parish Grounds) for Christmas on Monday, December 21st from 9:30-3:30, all ages are welcome and stay as long as your schedule permits. Thank you! Decoración para la Navidad de 2020 Únase a nosotros en la decoración (el Santuario, la Capilla, el segunda planta, el Vestíbulo, la Entrada y el Terreno Parroquial) para Navidad el lunes 21 de diciembre de 9: 30-3: 30, todas las edades son bienvenidas y permanezcan como siempre que su horario lo per-mita. ¡Gracias!

Year of the Domestic Church Año de la Iglesia Doméstica

Bishop Vásquez is inaugurating a Year of the Domestic Church (YODC) to begin with the Feast of the Holy Family, December 27th. El obispo Vásquez está inaugurando un Año de la Iglesia Do-méstica (YODC) para comenzar con la Fiesta de la Sagrada Famil-ia, el 27 de diciembre de 2020.

St. Vincent de Paul Society Sociedad de San Vicente de Paúl

God is good and our parishioners generous! St. Vincent de Paul Society would like to thank our St. Paul parishioners for your generous contributions to our annual 2020 SVDP Christmas Project. We had 32 families (with 72 children) who partici-pated in our Christmas Project. Thanks to you, we were able to provide each fami-ly with HEB and WalMart gift cards, a board game, and stuffed animals to all the children.

Dios es bueno y nuestros feligreses son generosos. La Sociedad de St. Vicent de Paúl desea agradecer a nuestros feligreses de St. Paul por sus generosas contribu-ciones a nuestro Proyecto de Navidad anual 2020 SVDP. Tuvimos 32 familias (con 72 niños) que participaron en nuestro Proyecto de Navidad. Gracias a ustedes, pudimos proporcionar a cada familia tarjetas de regalo HEB y WalMart, un juego de mesa y animalitos rellenos para todos los niños.


THE NATIVITY OF THE LORD ~ CHRISTMAS 2020

THE POINSETTIAS ARE COURTESY OF THE

FOLLOWING PARISHIONERS WITH THEIR

INTENTIONS BEING REMEMBERED IN THE

HOLY SACRIFICE OF THE MASS.

REMEMBERING OUR BELOVED DECEASED

Jonathan Hotz from The Hotz Family Julio C. Mendoza and Fernando and Maria R. Garcia from Carlos and Lety Mendoza

Mr. and Mrs. Gilbert Vera, Sr., Gilbert Vera, Jr., David Vera, and Elda Vera from Teri Taylor

Lucas Gonzalez from Gonzalez Munos Deceased from the Heinemann Family from Emma Krenek

Andrew and Esther Gottberg and Douglass and Marty Chance from Wendy Chance Jose and Guadalupe Davila and Alex and Minnie Besa from Charlie and Rachel Davila

John and Rose Lubek from Gina Rollman Deceased from the LaGesse and Muller Families from Johnie and Jeanne LaGesse Muller

Deceased from the Benavides Family from Patsy Benavidez Marcos and Petra Hernandez and Ramon R. Reyna from Linda Hairston

Mert and Kay Hoagland and Swifty, from Bill and Patsy Hoagland Ramiro and Santos Martinez, and Araceli Cartledge, from Hoagland and Jackoskie Families

Vilsen Maldonado, Sr. from Cris Maldonado Martin Richard and Ann Richard from Betty Richard

James H. Spencer, Rick Spencer, Jon Spencer, P.J. Jones, and B.E. Cox from Julyette J. Willmann Felipe and Anastasia Tamez, Ernest and Octavia Buentello, and Sandra Martinez

from Jaime and Maria Tamez Augustine Arrendondo from Sylvia Arrendondo

Rudy U. Escobar, Robert S. Torres, and Jaime Sanchez from Robert and Arlene Torres Cecilio and Isidora Sifuentez from Becky Bandera

Guadalupe A. and Elvera Abeita and Julian Calderon, Sr. and Louisa Calderon Hernandez from Mike and Mary Alice Calderon

Mryleen Dugger, Freddie Gonzales, Robert Garcia, and Joe Louis Garcia from Randall and Debbie Dugger

Joe and Ruth Hoffman, Steve Shepherd, Scottie and Mary Hearon, and Bill Hearon from Brian, JoGail and Megan Hearon

SPECIAL INTENTION

Eva Anguiano

COVID Relief for All from Hector and Connie Chavez Persecuted Christians and Catholic Martyrs 2020 from Denise Gran

Social Justice in America from Hector and Connie Chavez

IN THANKSGIVING

Priests, Deacons, and Parish Staff from St. Paul Parishioners


THE NATIVITY OF THE LORD ~ CHRISTMAS 2020

THE POINSETTIAS ARE COURTESY OF THE

FOLLOWING PARISHIONERS WITH THEIR

INTENTIONS BEING REMEMBERED IN THE

HOLY SACRIFICE OF THE MASS.

REMEMBERING OUR BELOVED DECEASED

Deceased from the Magann and Vandermate Families from Michael and Sharon Vandermate Deceased from the Gomez and Urtado Families from Robert and Janie Gomez

Deceased from the Hudson and Rivera Families from Emmett and Carmen Hudson, Sr. Deceased from the Gran and Shanks Families from Denise Gran

Guadalupe Duran from Rudy and Carolyn Duran A.T. and Consuelo Robledo and Howard and Mary Hood from Richard and Yvonne Hood

Linda Ramirez from Maritsa G. Morris Deceased from the Russell and Medina Families from Kevin and Patricia Russell

Pablo and Lucia Luna from Joe and Melinda Estrada Joe and Leticia Sanchez and Narcisco and Antonia Peña from Jaime and Gloria Peña

Adela de la Garza Vaśque from Gene and Zonia Grace Antonia Vasquez from Erlinda Martinez Modesta Alvear from Dolores Rodriguez

Max Lobato, Daniel Lobato, and Antonio Sr. and Vicki Garcia from Tony and Cindy Garcia Homer Acosta from Mary H. Acosta

Maria Cita Gamez Zapata and Pedro Martinez Mendoza from Maria B. Perez Manuel Paiz from Mary (Maggie) Garcia

Mercedes Munguia, Bulmaro Bejarano, and Salvador Romero from Mauricio and Lourdes Bejarano Socorro Martinez Landeros from Lourdes Ramirez

Linda Altia, Albert Joseph, and Sherif Albert from Nabil and Amal Abraham James P. Grosso, D.D.S. from Elayne Grosso Cruz and Bertha Villegas from Norma Nunez

Alan R. Villegas from Maria Lerma Bonifacio and Eloisa Segura from Eva Anguiano

Jose and Maria Subia, Adela Casas Muñoz, Aurora Riojas from Henry and Amelia Casas Fallecido de la Familia Jiménez de la Familia Aguirre Aquino

Francisco and Bertha Lopez, Angelita Lopez, and Angelita Barron John and Bennie Riojas from Arthur Riojas

Bill Yowell and Pat Yowell from Sherrie Anderson Stanley Andel and Richard Klabzuba from Karen Klabzuba

Deceased from the Meny and Alquero Families from Bob and Carmen Meny Raul and Maria Reyna and Charles and Viola Vice from Roberto and Lana Reyna

Sylvia Garza, Adolfo Alvarado, Sr., Adolfo Alvarado, Jr., Julio Juaregui, Javier Ibarra, Jessica Garza, and Abigail Gonzalez from Cipriano and Dolores Garza

Eliseo and Juanita DeLeon and Pete and Juanita Soto from Arthur and Mary Alice Soto Mom and Dad Garcia and Mom and Dad Vega from Ric and Gina Vega

JoAnne Morris and Deceased from the Garcia and Morris Families from Miguel Morris Jim Gossett from Phyllis Gossett

Garza Parents and Ortiz Parents from Deacon Rey and Oralia Garza


Readings for the Week of December 20, 2020

Sunday Fourth Sunday of Advent2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-3, 4-5, 27, 29; Rom 16:25-27; Lk 1:26-38

Monday Saint Peter Canisius, Priest and Doctor of the ChurchSg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45

Tuesday 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd; Lk 1:46-56Wednesday Saint John of Kanty, Priest

Mal 3:1-4, 23-24; Ps 25:4-5ab, 8-9, 10 and 14; Lk 1:57-66Thursday 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-3, 4-5, 27 and 29; Lk 1:67-79;

Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 or Mt 1:18-25

Friday Feast of the Nativity of the Lord (Christmas)Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-2, 2-3, 11-12, 13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20Day: Is 52:7-10; Ps 98:1, 2-3, 3-4, 5-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 or Jn 1:1-5, 9-14

Saturday Feast of Saint Stephen, First MartyrActs 6:8-10, Acts 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6 and 8ab, 16bc and 17; Mt 10:17-22

Lecturas por la Semana del 20 de Diciembre de 2020

Domingo Cuarto Domingo de Adviento2 Sam 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16; Sal 88, 2-3. 4-5. 27 y 29; Rom 16, 25-27; Lc 1, 26-38

Lunes San Pedro Canisio, Presbítero y Doctor de la IglesiaCant 2, 8-14 o Sof 3, 14-18; Sal 32, 2-3. 11-12. 20-21; Lc 1, 39-45

Martes 1 Sam 1, 24-28; 1 Sam 2, 1. 4-5. 6-7. 8; Lc 1, 46-56Miércoles San Juan de Kanty, Presbítero

Mal 3, 1-4. 23-24; Sal 24, 4bc-5ab. 8-9. 10 y 14; Lc 1, 57-66Jueves 2 Sam 7, 1-5. 8-12. 14. 16; Sal 88, 2-3. 4-5. 27 y 29; Lc 1, 67-79

Vigilia: Is 62, 1-5; Sal 88, 4-5. 16-17. 27 y 29;He 13, 16-17. 22-25; Mt 1, 1-25 o Mt 1, 18-25

Viernes La Natividad del Señor (Navidad)Medianoche: Is 9, 1-3. 5-6; Sal 95, 1-2a. 2b-3.11-12. 13; Ti 2, 11-14; Lc 2, 1-14Aurora: Is 62, 11-12; Sal 96, 1 y 6. 11-12; Ti 3, 4-7; Lc 2, 15-20Día: Is 52, 7-10; Sal 97, 1. 2-3ab. 3cd-4. 5-6; Heb 1, 1-6; Jn 1, 1-18 o Jn 1, 1-5. 9-14

Sábado Fiesta de San Esteban, ProtomártirHe 6, 8-10; He 7, 54-60; Sal 30, 3cd-4. 6 y 8ab. 16bc y 17; Mt 10, 17-22

St Paul Goal: $48,500.00Total Pledged: $29,422.00

% Goal Pledged: 61% Total Received: $20,015.00

% Received: 68% # of Pledges 105

Thank you for your gifts! Please help meet our goals!

La meta de St. Paul: $48,500.00Total, prometido: $29,422.00% De meta prometida: 61%Total, recibido: $20,015.00

% Recibido: 68%Numero de Promesas: 105¡Gracias por su participación!

¡Gracias por tus regalos! ¡Por favor ayude a alcanzar nuestras metas!

2020-21 CSA Update as of 12/5/20Actualización de CSA 2020-2021 a partir de 12/5/20

Confessions/Confesiones

There will be no confessions on Thursday, Dec. 31st in anticipation of First Friday. Confessions will be on Thursday, Jan. 7th at 7pm.

No habrá confesiones el jueves 31 de diciembre por anticipación del primer viernes. Las confesiones serán el jueves 7 de enero a las 7 pm.

Thank you to everyone who sponsored the Christmas Lights Dis-play this year. Special thanks to Victoria Trevino, Claudia Ingram, Bob Dugas and the various choirs.

Gracias a todos los que patrocinaron exhibición de luces navide-ñas este año. Un agradecimiento especial a Victoria Treviño, Claudia Ingram, Bob Dugas y los diversos coros.

Thank you/Gracias


CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5245

Austin•Kyle•Dripping Springs

www.harrellfuneralhomes.com512-443-1366

Jason HarrellFuneral Director, Owner

East Coast SubsPhilly Cheesesteaks • Tasty Kakes

Robert Salgado Plumbing

512-947-4603

M-36859

Come see us for all your collision

repair needs!

4501 S. Congress • Austin, TX

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2020 DIOCESAN

http://DiscoverMass.com?sponsorid=52450120










Documents

S T . P AUL C ATHOLIC C HURCH