:23

……………

.

-

24 :

1-1-1

.

.

.

.

.

) .(

"] [

) "5655).((

1-2

. ..

. .

. .

-

:25

..

.1.

) (

.

.

.

. :

.

.

.

.

1-3

.

.

.

1Manual on Human Rights Reporting

) (464)(Manual on Human Rights Reporting).

-

26 :

.

. .

..

.

..

2-

2-1196619661989

" "196623/1976 .

:)1" ()2 (")3 (

)4 (2.

8/20021481013/200147

41 .28/1979.

2Fausto Pocar "The

International Covenant on Civil and Political Rights ""Manual on Human Rights Reporting131-235.3Status of Ratification of the Principal International Human Rights Reporting

ch.unhchr.www.

-

:27

1989 .

11/19918/200246.

1-1-2

2"

"4 .3" ...

""5 .:

:

:)(

.

.

.

2-1-2

. .

.

6.

4""

.53)2 (HR1/GEN/1/Rev.1, Compilations of General Comments and General

Recommendation Adopted by Human Rights Treaty Bodies1121) .(

cu.unhchr.www.6

.

-

28 :

1)1 ("

.2)1 (" ""

." .

1960" ")1

.(

:

-67

-78

-8)1 ()2(-8)3(

-99

-1010

-11-12)1(

-12)2(-12)4(

-1311

-1412

/-15

76114-11614

126-127.87116-117 .20

139-140.98117-118.

109118-11921141-143.

1115127-129.12113122-126.

-

:29

-16

-1713

-1414

-1915

-2016

-21-22

-2317

-2418

-2519

-2620

-2721

2-1-3

)12)3 (()18)3 (()19)3 ((

)21 ()22)2((.

." "2122)2 (

1316129-131.1422144-146.1510119-120.1611120-121.1719137-138.1817132-134.1925157-162.2018134-137 .

411328)3-(168-174.

2123147-150.

-

30 :

22.

.

.

..

:

:

: :.

2-1-4

4:

":"

:" ")4)1((4"

"23

22Anna-Lena Svensson-McCarthy, The International Law of Human Rights and States of Exception - With Special

Reference to the Travaux Preparatoires and Case-Law of the International Monitoring Organs (The Hague/Poston/London, Martinus Nijhoff Pubishers, 1998)112-114113.

23E/CN.4/SR.1951682.

-

:31

:4)2 ( .)6(

)7()8)1 ()2()11(

)15()16()18 .(

4)2 ( .""

9)3 ()4(24 .4)2 (

25 ."26

:" ."

. .

."4"27

:

:") "4)1 ( .

:4)3 (

."

24

A/49/4014-522-25.256)2 (""

16/1977 .)25/1983 (A/38/40 13917 .."

26263/1987 .)28/1992 (A/48/402205-2.

7251143.

-

32 :

... .""."

29/20014 .

.

"."

.

2-1-5

)28 .(.

:40" ""

"" .

" ./1999

28

:2-141 "

." . .

)41)1)(()( .41)1)((-)(

:1" ""

."2 .

28CCPR/C/66/GUI.

-

:33

)3 .(

.)4-5 .(

" ")5)4.((

.

:)40(

)41()1.(

2-21966

19663/1976 .8/2002145 .

)16( .

198729.

.

.

.30

29Philip Alston ,“The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”Manual on Human Rights Reporting.

57-129.302-2.

-

34 :

2-2-1

" ""

...)2)1 .(("

"3" ."

:2)2 "( ... "2)1" (

"31 .

..32

2-2-2

..

–6

–7

–8

–9

:–10

3334

–11

–12

–13.35

–1436

313)()21 (

1812.32182.3312)11 (66-74.344)11)1 ((22-27 . 7)11)1()(49-54.

3513)13(74-89.361114(63-66.

-

:35

–15.

2-2-3

4"

."8)1)(()(

" ."4

" "37

.38

. ."

4"39 .4""" """40.

::

.

.

2-2-4

16" " .

)16)2)( .(

37E/CN.4/SR.2359Ciasullo.382011Eustathiades.39Philip Alston ,“The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights“Manual on Human

Rights Reporting74.40.

-

36 :

1985

41 .

.

"42.

""43 .

.

"44.

.

.

2-319892000

.1989/

1990 .8/2002191.

."")3)1((45.

... ) "43)1.((

25/2001

.18

41118-119 .

17/198528/1985.42121.43E/200/22-E/C.12/1999/11)(2249.442251.45Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the

ChildRachael HodgkinPeter Newel .1988681).(

-

:37

/2002)14)1((13/2002

)19)1((46 .8/20021714.

2-3-1

" :)2)1(("

")2)2 .(

./1996

47.

.

2-3-2

") "1 (:

–6

" ."–7–8

"–9)1(

-10

64

:htm.dopchild/2menu/html/ch.unhchr.www://http, :htm.protocolchild/6/2menu/html/ch.unhchr.www://htpp.

471) (44343)(11/1996

UNICEF Implementation Handbook604-618.

-

38 :

–11"

–12

–13–14

–15

–16

–17

"-18)1(–19

–20"

–21–22

–23" "–24

"–25

–26–27

)28 (–2948

–30–31

–32–33

"–34:–35

–36

48/2000"29

)(CRC/C/94 .103480.

-

:39

–37)(–37)(–37)(

–37)(–

38)1(

–39–40.

.

1

... ."2" "" "3

.

)4-11.(

18) "12 .(3

38)3 ("

"" ")3) ().(

2-3-3

)13)2(()14)3 (()

15)2(( . ."

".

-

40 :

"" ." ."

" ")3)3 (5.(

.

.

.

.

2-3-4

)42-45 (.

49.

2-41948

9/194812/1951 .26

/2002135 ..

2-4-1

) .(

").(

" "" "

.1951

4947.

-

:41

""50.

194851

.)2-4-3.(

2-4-2

":

)()()()(:)).

:

) .(") ".(

.

2-4-3 :

808)1993" (1991" .

827) /1993 (.

19981949

" "–

)1-5 .("" ")9

.(

502-4-2.51Ian Brownlie, Principles of International Law )Oxford, Clarendon Press)562-563.

-

42 :

1/31/1994

955)1994( . :

31949)2-4 .(

)7.(

.

17/19981207

2152.

)5 .(

)2527 .(17

17)1)( () .(" "" "

)17)2 ()3 .(60)126 .(11/2002

661/200253

..

.

2-51965

21/19654/1969 .8/2002161 .

.

52 :icc/org.icj.www://http/htm.mficc/iccdoc1 .A/CONF.183/9.

53www.un.org/law/icc/index/html .

-

:43

.

2-5-1

"" "

")1)1( .("

...

) "1)4.((54

" "") "

2)1(:

"

) "2)1)((("")2)1)(((

" "

)2)1)(((""

) "2)1)((("

")2)1) (((

"

) "6(

") "...7.(

54

1GAOR, A/54/18103.

-

44 :

2-5-2

)5:(

-)5)(

–5)(

-5)( :

–5)( :

)5) ((

–5).(

5 .

5")("

.5"

"55.5 .

1.

1"""

55188-18912.

-

:45

"56.

2-5-3

)8 ( .

. .:

: .

)9)1 .((

. :

") "11)1 .((

.

)12)1)( .(("

) "13)1 .(()13)2.((

:"

) "14)1 .((143/198217/

20013457.

.

.

565.57GAOR, A/56/18102.

-

46 :

)1 ()2 ()3 ( .

2-6

.

10/198426/1987 .8/2002128 .

.

2-6-1

"" "

."") "1.(

") " .(

"-

")2)2 .((

.

") "2)3 .((.

2-6-

:

"") (" "

-3)1(

-

:47

" "" ."

"... "-4)1 ()2(

4")5-7("

"–9

"4 "" "-8

"

"-10)1("

"–11

" "-12

" "-13

"

"–14

" "

–15

"

1 "–16.

.

-

48 :

2-6-3

.1991

.58

59.: :

)19)1 .((

60

20:"

") "

20)1 .(( )28(1 .((18/2001

961."

) "20)5((62.:18/200143

)21)1((63. ."

" ."

)21)1.((

58A/CONF.157/23K2261.59E/CN.4/RES/2000/3520/2000

..

60CAT/C/4/Rev.2CAT/C/4/Rev.1)( .“TheConvention against Torture and Other Cruel,

Inhuman or Degrading Treatment or Punishment” "Manual on Human Rights Reporting”309-332.61A/56/4497.62A/54/44.24231.63A/56/4480-81.

-

:49

:

)22)1((18/20014064.

)22)2 .((

)22)5)( .(( .

65..

..

)1 ()2 ()3 (.

2-719791999

18/19793/1981 .8/2002168

.6/1999

22/20008/200230.

2-7-1

"" "

64.65A/54/4425236.

-

50 :

) "1 .( .

.

"""

) "4.(

" ":

""

"""

"."

:"...

) "5)(("

) "5)((

)6()7-668 ()10()11()12 (

)14)2.((

2-7-2

" " .:

–10

668)8 (206.

-

:51

67 _11

–13

–14.

" ")

15)1 ()2 (()16.(

.

2-7-3

::

)18 .(

/1999242168

""69.

)20( .2220"

"70.

6713) .(210.68Zagorka Ilic ,“The Convention on the Elimination of all Forms of

Discrimination against Women”,Manual on Human Rights Reporting265-308 .3Rev7/C/CEDAW ,r Preparation of Reports by States PartiesGuidelines fo..

69 :htm.recommendations/cedaw/daw/womenwatch.org.un.www://http.

7022)20(232-233.

-

52 :

:22/2000

.

)2.()8.(

.

.)1 ()2 (

.

3-

.

71

.72

.

.

.

.

712-4-2.72Human Rights:A Basic Handbook for UN Staff

United Nations Staff College Project5.

-

:53

3-11981

" ")1 .("

) "2)1 .(" " "

) "4.(

3-21990

1990""" ")1-2 (

""

)5 .(") "6-8 .(

)7.(

3-31988

198829

)3 .( .

.

3-41990

1990" "") "1 (

.

.

-

54 :

3-5

1982

1982

)1 .(" "

" ")2.("

) "4 (" ")5.(

3-61979

)1" .(

) "2 .(") "3(

" ."

)5 .("

"") "7.(

3-7)(1990

" "1990"

"" "") "

1-11-2 .()5-14.(

-

:55

3-8)(1990

)(1990" "" "

") "3 .(

)9 ()10-44 ()45-51 ()

52-59 ()60-66.(

3-9)(1985

1985

.

.

3-101985

1985"

) "14 .()8-17 .("

)18 .( .

")19.(

3-11

1992") "2)1 (("

) "3 .(" .

) "6)1 .(( "

-

56 :

/"

") "9)1 (7 .(

)7.(

3-12)

1998(

1998)1998 (13"

) "1 .(")2 (

") "12)1 .((

" "

)12)3 ( .(61/2000"

) "3.(

4-

:1955

1985

1990

1990

1990.

.

-

:57

5-

" " .

. : Thematic procedures

1503.

5-1 :73

.

.

.-

-.

.

..

.

.

73Human Rights United Nations:A Basic Handbook for UN Staff

Staff College Project Office of the High Commissioner for Human Rights,49-53.

-

58 :

. .

.74.

""75.

.

.

5-2 :1503

1503150327/1970 .

.

2000--

.76 .1503

.150377.

..

.1503

.

74E/CN.4/2000/112"

"826.75928.76150311-1235-41.771241.

-

:59

6-

. .

.

..

.

.