3
©NHK WORLD-JAPAN 87 https://www.nhk.or.jp/lesson/sw/ S o m o l a 28 を撮 ってもいいですか ミーヤー Mi Ya おとな 人1 ひとり 人お願 ねが いします。 Otona hito ri onegai-shima su. Tiketi ya mtu mzima mmoja, tafadhali. すみません。 Sumimase n. Samahani. しゃ しん を撮 ってもいいですか。 Shashin o to tte mo i i de su ka. Ninaweza kupiga picha? うけ つけ Mhudumu 1 ええ、いいですよ。 E e, i i de su yo. Ndiyo, unaweza. ミーヤー Mi Ya すてき! Suteki! Safi! あん ない がかり Mhudumu 2 お客 きゃく さま Okyakusa ma, ここから先 さき はご遠 えん りょ ください。 koko kara saki wa goenryo-kudasa i. Bibiye, hutakiwi kwenda zaidi. ミーヤー Mi Ya あ、すみません。 A, sumimase n. Oh, samahani. Msamiati おとな 人 mtu mzima otona ええ ndiyo e e すてき(な) safi suteki (na) お客 きゃく さま bwana/bibiye (kiungwana) okyakusa ma さき zaidi saki えん りょ する jizuie enryo-suru Mazungumzo ya leo Shashin o totte mo ii desu ka Ninaweza kupiga picha?

S om la 写真を撮ってもいいですか - NHKTamasha la muziki la Summer Sonic Tamasha la muziki la Fuji Rock Majibu ① 入 はい ってもいいですか。Ha⎤itte mo i⎤i

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ©NHK WORLD-JAPAN 87https://www.nhk.or.jp/lesson/sw/

    Somo la

    28 写し ゃ

    真し ん

    を撮と

    ってもいいですか

    ミーヤーMi Ya

    : 大お と な

    人1ひとり

    人お願ねが

    いします。Otona hito⎤ri onegai-shima⎤su.

    Tiketi ya mtu mzima mmoja, tafadhali.

    すみません。Sumimase⎤n.

    Samahani.

    写しゃ

    真しん

    を撮と

    ってもいいですか。Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.

    Ninaweza kupiga picha?

    受うけ

    付つけ

    Mhudumu 1

    : ええ、いいですよ。E⎤e, i⎤i de⎤su yo.

    Ndiyo, unaweza.

    ミーヤーMi Ya

    : すてき!Suteki!

    Safi!

    案あん

    内ない

    係がかり

    Mhudumu 2

    : お客きゃく

    様さま

    、Okyakusa⎤ma,

    ここから先さき

    はご遠えん

    慮りょ

    ください。koko kara saki wa goenryo-kudasa⎤i.

    Bibiye, hutakiwi kwenda zaidi.

    ミーヤーMi Ya

    : あ、すみません。A, sumimase⎤n.

    Oh, samahani.

    Msamiati

    大お と な

    人 mtu mzimaotona

    ええ ndiyoe⎤e

    すてき(な) safisuteki (na)

    お客きゃく

    様さま

     bwana/bibiye (kiungwana)okyakusa⎤ma

    先さ き

     zaidisaki

    遠え ん

    慮り ょ

    する jizuieenryo-suru

    Mazungumzo ya leo

    Shashin o totte mo ii desu kaNinaweza kupiga picha?

  • ©NHK WORLD-JAPAN88 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

    Usemi wa Msingi

    写し ゃ

    真し ん

    を撮と

    ってもいいですか。Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.

    Ninaweza kupiga picha?Ili kupata ruhusa ya kufanya kitu, uliza kwa kutumia “[kitenzi cha umbo la TE] + mo ii desu ka.” “-te mo ii (desu)” ina maana ya “-naweza ku-” na inaashiria ruhusa. “Shashin o totte” ni “shashin o toru” yaani “kupiga picha” katika umbo la TE.(Tazama ukurasa 150-151)

    Tumia!

    この服ふく

    、試し

    着ちゃく

    してもいいですか。Kono fuku⎤, shichaku-shite⎤ mo i⎤i de⎤su ka.

    もちろんです。Mochi⎤ron de⎤su.

    Ninaweza kujaribu kuvaa nguo hizi?Bila shaka.

    Jaribu!

    ~てもいいですか。~te mo i⎤i de⎤su ka.

    Ninaweza ku-?

    ① 入は い

    る(→入は い

    って)ha⎤iru (→ha⎤itte)

    ingia

    ② 休や す

    む(→休や す

    んで)yasu⎤mu (→yasu⎤nde)

    pumzikairu (→hairu (→ha itte)itte) mu (→yasumu (→yasu⎤mu (→yasu⎤mu (→yasu nde)nde)

    Ongeza maarifa

    Kuhesabu watu1 2 3 4 5

    hito⎤ri futari⎤ san-ninsan-ni⎤nyo-ninyo-ni⎤n

    go-ningo-ni⎤n

    Can-do! Kuomba ruhusa

  • ©NHK WORLD-JAPAN 89https://www.nhk.or.jp/lesson/sw/

    Utamaduni wa kisasa na Mike

    Unaweza kusikia aina tofauti tofauti ya muziki nchini Japani -- J-pop, nyimbo za katuni za anime, muziki wa enka, na muziki wa aina nyingi. Pia kuna muziki wa kitamaduni unaotumia ala za Kijapani kama kinubi cha Koto, ala yenye kamba tatu ya shamisen, na ngoma za wadaiko.

    Hata J-pop yenyewe ina makundi pendwa, bendi za rock, na kadhalika, ikiwahusisha wasanii mbalimbali. Na “matamasha ya muziki” hufanyika kote nchini Japani, yakishirikisha wanamuziki wengi kutoka ndani na nje ya nchi.

    ©Kodo, Taiko Performing Arts Ensemble/Takashi Okamoto

    ©Masanori Naruse©SUMMER SONIC

    Onyesho la WadaikoOnyesho la Koto

    Tamasha la muziki la Summer Sonic Tamasha la muziki la Fuji Rock

    Majibu ① 入はい

    ってもいいですか。 Ha⎤itte mo i⎤i de⎤su ka.② 休

    やす

    んでもいいですか。 Yasu⎤nde mo i⎤i de⎤su ka.

    Muziki wa Kijapani