Embed Size (px)
Citation preview
S J G P 84 Carleton Avenue * Central Islip, New York 11722
Phone: 631-234-6535 * Fax: 631-234-7474 * Email: [email protected] Website: www.stjohnofgodparish.org
Rev. Christopher Nowak, Pastor Pastoral Staff
Rev. Freddy Lozano, Associate Pastor Sr. Valerie Scholl, CSJ, Pastoral Associate/Admin. Rev. John Ekwoanya, in Residence Sr. Claudia Allen, CSJ, Apostolado Hispano Dcn. Ronald J. Gillette Ms Carmen Roncal, Pastoral Associate Dcn. René O. Alvarado Mrs. Ana Sullivan, Parish Social Ministry Coordinator
Mrs. Maggie Martin, DRE Mr. Jack Lafferty, Pastoral Associate Fundraising/CMA Mr. Guillermo Felix, Music Ministry Mrs. Eleanor Gould, Organist
May 24 2015 PENTECOST
Parish Center: 631-234-6535
Religious Education: 631-234-4040 Outreach Office: 631-234-1884
Cemetery Office: 631-234-8297
Parish Office Hours: Monday – Saturday: 9:00 AM – 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM – 2:00 PM
(For Mass Cards)
Emergency Sick Calls Any Time
Sunday Mass Schedule Saturday Vigil: 5:00 PM Chapel Sunday: 8:00 AM Church 9:30 AM Church 11:00 AM Chapel (Family Mass)
Bilingual Special Needs Mass
With Special Blessings to the sick 1st Sunday of every month: 4:00PM Chapel
Weekday Masses Monday – Saturday: 9:00 AM Church
Devotions
Miraculous Medal Novena: Monday at 9:00 AM Mass
Sacraments Reconciliation: Saturday at 4:00 PM in the Church
or by appointment. Please call the Parish Center. Baptism: 1st Sunday at 2:00 PM. Parents must register
at the Parish Center at least 1 month before the baptism. Marriage: Those wishing to be married must make arrangements
at least 6 months in advance. Call the Parish Center.
Our Lady of Providence Regional School Pre-K (4 yrs.) through 8th Grade 631-234-1113 or 631-234-6324
www.olprov.org Principal: Ms. Sharon Swift
Apostolado Hispano 631-234-6535
Equipo Pastoral Que Habla Español
Rev. Christopher Nowak, Pastor
Rev. Freddy Lozano, Pastor Asociado
Hna. Claudia Allen, CSJ Sra. Carmen Roncal Sra. Ana Sullivan, Ministerio Social
Misas En Español
Vigilia Sábado: 7:00 PM Capilla (Misa para Jóvenes) Domingo: 9:30 AM Capilla 12:30 PM Capilla Martes: 7:00 PM Capilla
Adoration & Benediction 1st Friday of the Month:
English 9:30 AM to Noon Church Español 8:00 PM to 9:00PM Church
Sacramentos
Bautizos en Español: 2do y 4to Domingo de cada mes, 2:00 PM Los padres de los niños deben ir a la oficina para inscribirlos. Llame 631-234-6535 x 106 para una cita.
Confesiones: Los sábados a las 4:00 PM
Primera Comunión y Confirmación: Niños de 6 hasta los 17 años deben asistir a las clases de Educación Religiosa de acuerdo a su edad. Llame: 631-234-4040
Sacramentos Para Los Adultos: (18 años en adelante) Llame 234-6535 x 106 para más información. Las clases para los adultos son los domingos a las 11:00 AM.
Matrimonio: Inscribirse 6 meses antes de la fecha de la boda. Llame: 631-234- 6535 para hablar con un miembro del Equipo Pastoral que habla español.
Nuestra Señora de la Providencia Escuela Católica Pre-K (4 años) hasta 8vo grado 631-234-1113 o 631-234-6324
www.olprov.org Principal: Ms. Sharon Swift
READINGS FOR THE WEEK
Bread & Wine and Altar Candle Memorials are still available for this year. Stop at the Parish Office to reserve a special week.
Announced Masses are also available for 2015. Stop at the Parish Office to reserve a special date.
Monday – St. Bede the Venerable, Priest & Doctor of the Church. St. Gregory VII, Pope, St. Mary Magdalene de’Pazzi, Virgin Sir 17:20-24 Mk 10:17-27 Tuesday – St. Philip Neri, Priest Sir 35:1-12 Mk 10:28-31 Wednesday – St. Augustine of Canterbury, Bishop Sir 36:1, 4-5a, 10-17 Mk 10:32-45
Thursday – Weekday Sir 42:15-25 Mk 10:46-52 Friday – Weeday Sir 44:1, 9-13 Mk 11:11-26 Saturday— BVM Sir 51:12cd-20 Mk 11:27-33
Sunday – The Most Holy Trinity Dt 4:32-34, 39-40 Rom 8:14-17 Mt 28:16-20
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY
Please keep in mind when considering Your Donation to the Parish that We Have Raised Our BREAKEVEN
AMOUNT from $8,500 per week to $9,000. This is due to increase cost and expenses (Electric, gas, oil, etc…)
Mass Intentions for the Week of May 24: Monday – 9:00AM – Marie Suazzo Tuesday – 9:00AM – Anna Blinn Wednesday – 9:00AM – Christine, Michael and Kevin Brennan Lucy and Patrick Halloran Thursday – 9:00AM – Rev. John Halpin Friday – 9:00AM – Rev. Msgr James Kissane Saturday – 9:00AM – Rose and Mike Egan _ 5:00PM _ Margaret & Thomas Shanley Sunday – 8:00AM – All those Enrolled in the Society of Prayer – 9:30AM – Kathleen Tyrrell – 11:00AM – The People of St. John of God
SEE WHAT’S NEW ON OUR WEB PAGE: www.stjohnofgodparish.org
Mass Presiders’ Schedule: May, 2015
Calendar of Events: May, 2015
GRACIAS POR SU GENEROSIDAD. Por favor tenga en cuenta al considerar Su donación a la parroquia que Hemos Aumentado nuestra CANTIDAD DE EQUILIBRIO de $8,500 por semana a $9,000. Esto se debe al aumento de costos y gastos (electricidad, gas, petróleo,etc)
Weekend of May 16 & 17 Sharing One’s Resources in the Parish
TOTAL COLLECTION: $ 9,402.51
ATTENDANCE:
1,151
$11,000
$10,500
$10,000 $9,500 $9,000 $8,500 $8,000 $7,500 $7,000 $6,000
0
Budget
$9,000 $9,402
PLEASE CONSIDER PUTTING SAINT JOHN OF GOD PARISH IN YOUR WILL
Consider making a bequest to your Parish of St. John of God. Your gift will allow the parish to continue God’s work here in Cen-tral Islip for generations to come.
SPECIAL COLLECTION DATES
June 7 June 14
Religious Retirement Father’s Day
PRAY FOR THE DECEASED
Kathleen Carroll Philip J. Piscatella Patricia A. Forster
BEATIFICATION MSGR OSCAR
ROMERO SATURDAY, MAY
23 2015 EL SALVADOR
MAY, 2015
St. John of God Pray for ... Pilar Andrade Helena Balazko Sue Bond Miriam Brown Bryan Cassidy Patrick Cox Angelo Cristiano Victoria DeGruccio Eileen Donalson Maureen Esposito Patricia Falk Zidnia García Chris Gómez Eleanor Gould Elissa Gould Elizabeth Gould James Harker Rodney Harris Vivian Harrison Hernández Family Eileen Housman Mary Johnson
Barry & Concetta Kadane Catherine Kennedy Mary Kennedy Joseph Lozito John Lloyd Alberta Mensah Rose Marie Minerva Cheryl Morse T. J. Murphy Joan O’Connor Brae Oquendo José Pérez Carmen Ramos Catherine Richardson Ismari Rodas Alberta Rosario Carlos Ruíz Kathy Sánchez Aleja Soto Sixta Valentin Patricia Watkins Rosemary Watkins
Saint John of God Parish Special Needs Mass
With a special blessing of the Sick!
June 7th 4:00PM
In the Chapel Wheelchair Accessible
Somos Un Rebaño Eucaristía Para Personas con
Necesidades Especiales Con Bendición especial/Unción de los enfermos.
7 de Junio 4:00 PM Capilla
Accesible a silla de Ruedas
All Are Invited!
Names will be placed for a month. If you wish a love one to add, keep or remove Please call Parish Office 631-234-6535.
LITURGICAL MINISTRIES CORNER
ESQUINA MINISTERIOS LITURGICOS
__________________________________ MAY 29: Entrenamiento en Español para Acólitos/Monaguillos, a las 6:30pm en la Capilla. MAY 31: Altar Servers Training in English at 10:30AM in theChurch.
May 25, 2015
The Parish Offices will be Closed this Monday
in observance of Memorial Day.
BANNS OF MARRIAGE 3rd. ANNOUNCEMENT Malcolm Brown Marissa Mills St. John of God Parishioners
Alvaro Antonio Garcia Lucia Villegas Llano St. John of God Parishioners
2nd ANNOUNCEMENT Elijah Quervalu Heather Vereline St. John of God Parishioners
Telephone: 234-6324 Visit us at: www.olprov.org
Ms. Sharon Swift, Principal Like us on Facebook.
PARISH OUTREACH OFFICE Telephone: 234-1884
Ana Sullivan, Coordinator ____________________________________________ Thank you to all parishioners for your weekly
support!
Food Pantry: Our outreach Center is very low or out of the following items:
Cans of Tuna Canned vegetables: carrots, corn, potatoes, green-beans Tomatoes sauce Diapers: size 4,5, and 6
FOOD PANTRY HOURS
Tuesday and Wednesday: 10:00 AM–12 Noon
Monday and Thursday: 6:00 PM– 7:15 PM
Sunday: 12 Noon — 3:00 PM
THRIFT SHOP HOURS
Monday through Thursday: 10:00 A.M – 2:00 P.M.
Monday and Thursday: 6:00 P.M. – 7:15 P.M.
Sunday: 10:00 - 3:00 P.M.
IMPORTANT ANNOUCEMENT Section 8 Housing List is now open until June 5th. If you would like to fill out an application, you may stop at the Outreach and ask for Ana. For more information call at: (631) 475-4300
JOB OPPORTUNITY St. Hugh’s Parish Outreach is in need of a Secretary, Monday through Friday, 9-4PM. Computer knowledge (Access/ Microsoft/ Word/ Outlook). Good with people, phone calls and translating skills. Spanish speaking a must. Please submit your resume to [email protected]. La oficina de Alcance Parroquial necesita una Secretaria, lunes a viernes, 9-4PM. Tener conocimiento en los programas de Compu-tadoras (Access/Microsoft/Word/Outlook). Poseer destrezas en cómo atender llamadas telefónicas y clientes, traducción en ambos idiomas. Debe hablar Español. Por favor envie su resumé a [email protected].
We hope that everyone enjoyed a wonderful Mothers Day weekend!
Thank you to Papa’s Farm for providing the flowers for our Mother’s Day Plant Sale. Students were able to choose a present for their mothers from a variety of beautiful flowers and plants. Special thanks to our parent club and all of the volunteers for helping with the Sale.
Dr. Walsh, Asst. Superintendent of the Diocese of Rockville Centre, was at our school for a visit on Thursday, May 7th. She conducted two infor-mation sessions for parents regarding the New York State Common Core. We thank Dr. Walsh for spend-ing the day at our school and meeting with our parents.
On Wednesday, May 20th four students from Our Lady of Providence will be representing our school at St. Patrick’s School in Bay Shore in a Diocese Spelling Bee. Good luck to these finalists.
We still have room in a few classes for the 2014-2015 school year. Registration will continue on a first-come first served basis. Please come for a visit and see what is happening in our classrooms. We know you will be impressed!
Registration continues dur ing the month of May. Forms are available to download on our website. Our Lady of Providence offers a safe, Catholic envi-ronment for our students. For more current events and individual class information, please visit our school website at www.olprov.org.
Dates to Remember
May 25th – Memorial Day –No School
May 27th – Art Show
June 2nd – PreK-4 Field Day
June 5th – Grades 5-8 Field Day
Our Lady of Providence will begin collecting the pop tabs from cans to help out the Ronald McDonald House. Please save these pop tabs and drop off at the front office. Thank you for your continued support.
Saint John of God Religious Education Touching Hearts ~ Changing Lives
Mrs. Maggie Martin, Director Telephone: 631-234-4040 Email: [email protected]
The Office of Religious Education will be open during the following hours only for all NEW registrations:
Monday, May 25: CLOSED Tuesday, May 26: 11:00am – 2:30pm Wednesday, May 27: 1:00pm – 6:00pm Thursday, May 28: 11:00am – 2:30pm Friday, May 29: CLOSED Saturday, May 30: CLOSED Sunday, May 31: CLOSED
Registration for “The Road to Emmaus Faith Camp” is CLOSED.
If your child is entering Grade 1 in the Fall, or is not currently registered in the Religious Education Program, NOW is the time to enroll them for classes beginning in mid-September. Baptismal Certificate is required at registration
Re-registrations for classes beginning in September have been sent home with your child. Please complete and return to the Office of Religious Education at your earliest convenience so that we can begin planning for next year. Exciting things are happening in Religious Education!
A Prayer for the World Meeting of Families
Philadelphia, 2015
God and Father of us all, in Jesus, your Son and our Savior,
you have made us your sons and daughters
in the family of the Church.
May your grace and love help our families
in every part of the world be united to one another in fidelity to the Gospel..
May the example of the Holy Family, with the aid of your Holy Spirit,
Guide all families, especially those most troubled,
to be homes of communion and prayer and to always seek your truth and live in
your love.
Through Christ our Lord, Amen
Jesus, Mary and Joseph,
Pray for us!
++++++++++++++++++++++++++
Oración para la Reunión Mundial de las Familias
Filadelfia, 2015
Dios y Padre de todos nosotros, en Jesús, tu Hijo y nuestro Salvador,
tú nos has hecho tus hijos e hijas
en la familia de la Iglesia.
Que tu gracia y amor ayuden a nuestras familias en cada lugar del mundo
para estar unidas la una a la otra en fidelidad al Evangelio.
Que el ejemplo de la Santa Familia, con la ayuda del Espíritu Santo
Guíe a todas las familias, especialmente a aquellas con muchos problemas,
para ser hogares de communión y oración y para buscar siempre la verdad y vivir en
tú amor.
A través de Cristo nuestro Señor, Amen
Jesus, Maria y José
Ruega por nosotros!
MEMORIAL DAY MASS
QUEEN OF ALL SAINTS CEMETERY
BISHOP ANDRZEJ ZGLEJSZEWSKI
MAY 25, 2015 12:OO NOON
MISA DE RECORDACION
QUEEN OF ALL SAINTS
CEMETERY
OBISPO ANDRZEJ ZGLEJSZEWSKI
25 DE MAYO, 2015
12:00 MEDIODIA
WEDDING WISHES COLUMN
Do you know someone that wishes to marry? Are you planning to marry? Couples wishing to make arrangements to marry must contact: Rev. Christopher Nowak, Pastor, six to nine months in advance. FOCCUS & PRE-CANA sessions Contact: Mary Ann and Paul Gruner at 631-234-8118 after 6PM, Monday through Sunday.
Pre Cana Saturdays 2015 Sessions are as follows
June 27 and September 12 in the Chapel from 9:00AM to 1:00PM
PARA LOS QUE QUIEREN CASARSE EN LA IGLESIA
¿Conoce a alguien que quiere casarse? ¿Tiene planes para ca-sarse? Las parejas que quieren hacer arreglos para casarse de-ben contactar con un miembro del equipo pastoral seis o nueve meses antes de la fecha que planean casarse.
Sesiones para FOCCUS &PRE-CANA favor llame a José y Bea-triz Valdez al (631) 232-2251. Las sesiones de FOCCUS serán administradas seis (6) semanas antes de la preparación de PRE-CANA.
Fechas para PRE-CANA, Domingos 2015 (1:00PM—5:00PM) Mayo 24—Septiembre 13
VIRTUS TRAINING
IF YOU ARE A SJOG PARISH VOLUNTEER IN ANY MINISTRY, AND YOU ARE 18 YEARS OLD OR OLDER AND YOU HAVEN’T TAKEN THE MANDATED DIOCESAN VIRTUS TRAINING BY NOW, IT IS TIME TO DO SO.; OTHERWISE YOU CAN’T SERVE AS A VOLUNTEER. FOR YOUR CONVENIENCE WE ARE OFFER ING THREE SESSIONS IN JUNE, PLEASE CHECK DATES BELOW AND REGISTER AT www.drvc.org THEN SCROLL DOWN TO VIR-TUS ONLINE, CLICK ON TO REGISTER, SELECT “SESSION” “START”:
MONDAY, JUNE 1, 2015 AT 6:30PM—ENGLISH TUESDAY, JUNE 2, 2015 AT 1:00PM—ENGLISH
WEDNESDAY, JUNE 3, 2015 AT 7:00PM—SPANISH SESSION DURATION IS BETWEEN 2½ OR 3 HOURS. If You Need Help to Register Online, Please call at our Parish Center: 631-234-6535 in the schedule below:
Wednesday, May 27 4:00pm to 7:00pm Friday, May 22 4:00pm to 7:00pm
ENTRENAMIENTO VIRTUS: SI USTED ES UN VOLUNTARIO DE ALGUN MINISTERIO DE LA PARROQUIA SAN JUAN DE DIOS, Y TIENE 18 AÑOS O MAS Y NO HA TOMADO TODA-VIA LA CLASE DIOCESANA MANDATORIA DE VIR-TUS, ES TIEMPO DE HACERLO; DE LO CONTRARIO NO PODRA SERVIR COMO VOLUNTARIO. PARA SU CONVENIENCIA ESTAMOS OFRECIENDO TRES CLASES EN JUNIO, POR FAVOR CHEQUE ABAJO LAS FECHAS Y REGISTRESE EN www.drvc.org BAJE EL CURSOR A VIRTUS ONLINE, PRESIONE EN “REGISTER”, “SELECT”, “START”: LUNES, 1ro de JUNIO, 2015 6:30PM—Inglés MARTES, 2 de JUNIO, 2015 1:00PM—Inglés MIERCOLES, 3 de JUNIO, 2015 7:00PM—Español DURACION DE LA CLASE: 2½ o 3 HORAS.
Si Necesita Ayuda para Registrarse en Línea, Por Favor Llame a Nuestro Centro Parroquial 631-234-6535 en el Horario de Abajo:
VIERNES 22 DE MAYO 4:00PM A 7:00PM MIERCOLES 27 DE MAYO 4:00PM A 7:00PM
DINING FOR DOLLARS AT BERTUCCI’S DINE IN, CARRY OUT OR DELIVER, 15% OF WHAT YOU SPEND WILL BE DONATED BACK TO:
THE ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
ST. JOHN OF GOD PARISH
FRIDAY, MAY 29, 2015 11:00AM—9:00PM
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CALL JEAN AT 631-232-0853
HELP SOLICIT ADVERTISERS FOR SJOG BULLETIN
Please consider asking the businesses (stores, res-taurants, etc..) that you frequent to advertise in our bulletin. The bulletin is an easy way to reach fami-lies with information about a business. For more information how to advertise in our bulletin, call Frank Capanzano at 631-987-0064
AYUDE A SOLICITAR ANUNCIADORES PARA EL BOLETIN DE SJOG
Por favor considere preguntar en los negocios (tiendas, restaurants, etc..) que tan frecuente publican en nuestro boletín. El boletín es una forma fácil de llegar a las familias con infor-mación acerca de los negocios. Para más infor-mación de cómo publicar en nuestro boletín, llame a Frank Capanzano: 631-987-0064
MATCHING FUNDS
Have you ever considered asking the company you work for if they are involved in Matching Funds? It is a great way to support your Parish and the many minis-tries here at St John Of God.
There are over 400 Companies on Long Island that are involved. For example: Verizon will donate up to $700 dollars for 50 hrs, of volunteer service, or for cash do-nations 1 for 1 up to $1000. dollars, If you are interest-ed or need more information call Jack Lafferty at
631- 234 6535 Ext. 135 or 516 -375-5850
FONDOS EQUIVALENTES
¿Ha considerado usted preguntar en su trabajo, si ellos parti cipan en Fondos Equivalentes? Esta es una buena forma de apoyar a su Parroquia y a los muchos ministerios en SJOG.
Hay más de 400 compañias en Long Island que están participando. Por ejemplo: Verizon donará hasta $700 por 50 horas de servicio voluntario o donaciones en efectivo 1 por $1 hasta $1000 dólares. Si usted está interesado o necesita más información llame a Jack Lafferty al 631-234-6535 Ext. 135 or 516-375-5850
ST. JOHN OF GOD GARAGE SALE JUNE 27 & 28 2015
YOUR PRICELESS TREASURES THAT YOU WANT TO DONATE CAN BE TREASURE/
INCOME FOR ST. JOHN OF GOD PARISH
DO NOT BRING OR DROP OFF ANY-THING AT THE PARISH
If you would like to donate the following items: • Furniture, Crystal, Tools, Bicycles, (Clothes
only in excellent condition), • Anything of value that you would like to
donate to St. John of God Parish as a fundraiser will be much appreciated….
PLEASE CALL:
MR. JORGE ALVAREZ: 631-236-5400 (ENGLISH or SPANISH) He will make an appointment with you to look at the items and pick them up. DO NOT BRING OR DROP OFF ANY-
THING AT THE PARISH
We will be renting tables for your own crafts that you might want to sell. Each table is $50.00/day. For more information call Jack Lafferty at 631-234-6535 Ext. 135
SAN JUAN DE DIOS VENTA EN EL GARAJE 27 & 28 JUNIO, 2015
SUS TESOROS DE INCALCULABLE VALOR QUE DESEA DONAR PUEDEN SER EL TESORO/
INGRESO PARA LA PARROQUIA SAN JUAN DE DIOS
NO TRAIGA O DEJE NADA EN LA PARROQUIA
SI USTED DESEA DONAR LOS SIGUIENTES ARTICULOS:
• Muebles, Cristalería, Herramientas, Bi-cicletas, Ropa (Sólo en Excelente Estado),
• Cualquier cosa de valor que le gustaría donar a la Parroquia San Juan de Dios como Recau-dación de Fondos será muy apreciada..
POR FAVOR LLAME AL:
SR. JORGE ALVAREZ: 631-236-5400 (INGLES o ESPAÑOL) El hará una cita con usted para
mirar los artículos y recojerlos..
NO TRAIGA O DEJE NADA EN LA PARROQUIA
Usted puede alquilar una mesa para vender sus artes manuales. Cada mesa vale $50 /día. Para más información llame a Jack Lafferty 631-234-6535 Ext.135
DIOCESE OF ROCKVILLE CENTRE
MARRIAGE FACILITATOR TRAINING
Level I Workshop
JUNE 11, 18, 25: 7:00PM—9:00PM—Our Lady of Lourdes Parish, 455 Hunter Ave., West Islip, Parish Center. Cost: $30.00 or $10.00/session. Register online at www.drvc-faith.org—More information call at 516-678-5600 ask for Debbie Coyne. RSVP by June 4, 2015
MARK YOUR CALENDAR/ MARQUE SU CALENDARIO
MAY 29: Entrenamiento en Español para los Monaguillos a las 6:30PM en la Capilla. MAY 30: Retiro Mariano de 2:30 a 6:30pm en la Cafeteria. MAY 30: Celebracion de la Beatificacion de Msgr. Oscar Romero en la Misa de las 7pm en la Capilla. MAY 31: Altar ServersTraining in English at 10:30AM in the Church. JUNE 4: Charla para todos los Lectores a las 7pm en la Cafeteria JUNE 10: Charla para todos los Acomodadores a las 7pm en la Cafeteria JUNE 11: Charla para todos los Ministros de la Eucaristia.
“ENJOYING YOUR CATHOLIC FAITH” PRESENTED BY ESTELLE PECK
Former Pastoral Associate, St. Brigid’s Parish, Westbury and Director of the DRVC Pastoral Formation Institute SATURDAY, MAY 30, 2015 10:00AM TO 12:00PM
ALL ARE INVITED
ST. JOHN THE BAPTIST
Congratulates the graduates from Our Lady of Providence for their excellent scholastic grades:
SUMMA CUM LAUDE HONORS
Jillian Rosa-Figueiredo Tatiana Ferraro
MAGNA CUM LAUDE HONORS
Sebastian Clavijo Michaelena Ferraro Jonathan Parra Melanie Rosa-Chaves Sara Coby Kelly Guerrero Sue Farfan Emily Huttie Francesca Miranda Marc Shelton Mariela Amaya Omar Baltazar John Jiménez
CUM LAUDE HONORS
Ashley Polo Jessica Jiménez Corrine Olmeda Giselle Barrios Jacqueline Romero Liliana Oliva Larissa Roa-Reyes Micaela Rodríguez
CONCIERTO DE ALABANZA UNIDOS EN CRISTO A beneficio de las Parroquias
San Juan de Dios & San Lucas
DOMINGO 28 DE JUNIO, 2015 3—8pm
AUDITORIO PARROQUIA DE SAN LUCAS 266 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
MENSAJEROS DE JESUS—SJOG, C.I.
MINISTERIO HUELLAS—SAN MATEO, Dix Hills ALTOMANDO ES EL SEÑOR—El Salvador
Donación: Adultos y Niños de 10 años $10.00
VARIEDAD DE COMIDAD A LA VENTA
CONCERT OF PRAISE UNITED IN CHRIST
Proceeds go to St. John of God & St. Luke Parishes
SUNDAY, JUNE 28, 2015 3—8pm
ST. LUKE’S AUDITORIUM 266 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
MENSAJEROS DE JESUS—SJOG, C.I. MINISTERIO HUELLAS—SAN MATTHEW, Dix Hills
ALTOMANDO ES EL SEÑOR—El Salvador
Donation: Adults & Children, 10 Years Old and &10.00
VARIETY OF FOOD FOR SALE
We are St. John of God Parish—Committed to Faith, Family and Community! Somos La Parroquia de San Juan de Dios - Comprometidos a La Fe, La Familia, y La Comunidad!
SHARE YOUR PEARL OF GREAT PRICE: YOUR FAITH IN OUR LORD
OFFER YOUR FRONT/BACK YARD TO HAVE AN OUTDOOR MASS:
MONDAY TO FRIDAY OF JUNE, JULY, AUGUST; APPROX. 7:00PM FOR ABOUT
30 OR 45 MINUTES
You give us a date and we will try accommo-date. A team will pass out flyers to your neighbors announcing the date/time about a week before. Date and time will also be in
the bulletin. The day of the Mass a group will come about an hour before and set up the Altar , chairs, etc.
Mass will include: Music (not too loud), short homily (maybe a lay person ex-pressing why they love their faith and what it means in their life). Team will pack everything up. After Mass, the Mass Committee will offer light re-freshments
………………………………...COST: Opening your doors to Christ……
NAME: _______________________________________
ADDRESS: ____________________________________ ______________________________________________
PHONE#:_____________________________________
POSSIBLE DATES: ____________________________ ____________________________ ____________________________
COMPARTA SU PERLA DE GRAN PRECIO SU FE EN NUESTRO SEÑOR
OFREZCA SU YARDA PARA COMPARTIR CON SUS VECINOS LA CELEDBRACION DE LA SANTA MISA AL AIRE LIBRE: LUNES A
VIERNES EN JUNIO, JULIO, AGOSTO; APROX. 7:00PM POR 30 o 45 MINUTOS
Usted nos una fecha y nosotros lo acomoda-rémos. Un equipo repartirá los volantes a sus vecinos anunciando el dia y hora una semana antes. Fecha y hora estará en el bo-letín. El día de la Misa, un grupo vendra una hora antes para preparar el Altar, sillas, etc.
La Misa incluirá: Música (no tan alta), homi-lia breve (talvés una persona exprese porqué ama su fe y que significa en su vida) El equipo recogerá todo. Después de a Misa, el Comité de Misa ofrecerá refrescos ligeros.
………………………………COSTO: Abrir sus puertas a Cristo...…
NOMBRE: ____________________________________
DIRECCION: _________________________________ ______________________________________________
# TELEFONICO: __________________
FECHAS POSIBLES: ______________________________ ______________________________ ______________________________
SISTERS OF ST. JOSEPH PROGRAMS ST. JOSEPH RENEWAL CENTER
1725 Brentwood Rd. Bldg #4, Brentwood
SHEPHERD’S GATE ACADEMY: Please support the efforts of Rosa Quiles and Ana Torres to continue conducting the Shepherd’s Gate Academy in the Academy building of Sisters of St. Joseph motherhouse grounds. This is a unique pro-gram to help children of Long Island. Please call at 631-435-3215 to take a FREE Tour and see what we are about and what we do to make us successful.
ST. JOSEPH’S SEMINARY ACADEMIC OFFICE BURSAR
MAY 18 TO JUNE 30: “COURSES IN THEOLOGY” SUMMER SEMESTER Day and Evening Classes available at the Seminary of Immaculate Conception, Huntington and St. Joseph’s Seminary, Yonkers.
For more information call at 631-423-0483 Ext. 147 THE RONKONKOMA CENACLE PROGRAM
MAUDE ADAMS HOUSE
JUNE 6: “MUSIC IS THE LANGUAGE OF THE SPIRIT” 9:30AM—1:30PM - Presenter: Joann Caramanico, Cenacle Staff Associate, Music Therapist.
More information call 631-588-8366
CENTRAL ISLIP FIRE DEPARTMENT 110 WHEELER RD., C.I.
Needs volunteers, if you are inter-ested, please contact Headquarters at: 631-234-9145 or 631-813-0958
ask for Alex Martínez
THE CENTRAL ISLIP CIVIC COUNCIL
68 Wheeler Rd., C. I. MAY 30: “FREE-SUMMER FESTIVAL” 12Noon—4:00PM –Stop by to enjoy a day of activi-ties with the kids and pick up useful information re-garding 1st time Home-buyer lottery, foreclosure as-sistance and housing counseling; and more —Día de Actividades e Información GRATIS para familias con niños.
Fore more information call 631-348-0669
ST. JOHN OF GOD PLAYERS INVITES YOU
TO TRY YOUR LUCK AT
RESORTS CASINO BENEFITS GO TO SJOG CHURCH
MONDAY, JUNE 8, 2015
ADULTS, 21 YEARS OLD OR OLDER
DEPARTURE: 8:30AM (Bus leaves from Clayton Ave, West Side of Fire House) RETURN: Between 8:30 and 9:00PM PRICE: $35.00 (You receive $20 Back from Casino)
Tickets available at Main Office: 631-234-6535
JUGADORES DE ST JOHN OF GOD
LES INVITA A TRATAR SUERTE EN EL
CASINO RESORTS BENEFICIO DE LA IGLESIA SJOG
LUNES 8 DE JUNIO, 2015
ADULTOS, 21 AÑOS DE EDAD O MAYORES
SALIDA: 8:30AM (El omnibus sale de Clayton Ave., Lado Oeste de la Casa de Bomberos) REGRESO: Entre las 8:30 y 9:30PM VALOR: $35.00 (Ud. Recibe $20.00 del Casino)
Boletos disponibles en la Oficina Principal: 631-234-6535
Lectio Divina: is a form of prayer using Sacred Scripture. It is a four step process, using Scripture as its basis to get to know our Lord in a more profound way. It is a process that was developed by St. Benedict and can be used in individual prayer or in a group.
4 STEPS: READ, MEDITATE, PRAY, CONTEMPLATE
BEGIN WITH A PRAYER TO THE HOLY SPIRIT: Come Holy Spirit, illuminate my mind, open my heart so I can encounter in your Word Christ, the Way, the Truth, and the Life…..Help me follow today, the call of Christ in a new way, according to your word. And let me be for all in the world, one who is sent by the Lord, let me be a brother/sister, let me be a friend, let me be a disciple of the Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
STEP 1: READ: What does the Biblical Text Say? At the most basic level: What is going on in this Scriptural passage? You have to identify a WORD, PHRASE, IDEA that touches your heart….that the Lord places in your heart….. FIRST READING: read the text out loud slowly and intentionally. REFLECTION: take several minutes to reflect on the reading and allow the Holy Spirit to surface a WORD, A PHRASE, AN IDEA/CONCEPT that is central to the meaning of the text for you (What is the Biblical text saying?). INTERNALIZE: repeat the word or phrase either out loud or in your heart.
STEP 2: MEDITATE: What is Jesus saying to me personally through this Scripture Text? What does God want me to know or see through this Scripture Text. How does this text speak to my experience in life? SECOND READING: read the same passage again. MEDITATION: take several minutes to reflect on the question: What is Jesus saying to me personally through this Scripture Text?
STEP 3: PRAY: My Lord has spoken to me in the Scriptural Text: What do I want to say back to him in Prayer? THIRD READING: may want to re-read the same passage again. REFLECTION: Jesus has spoken to me personally in this Scriptural text. What do I want to say to my Lord in Prayer? PRAYER: say your prayer to our Lord either out loud or interiorly.
STEP 4: CONTEMPLATE / ACT: As a result of my prayer, what is Jesus calling me to DO (this week) as a result of this process? Finally, our prayer calls us to action ultimately to be more compassionate and faithful. CONTEMPLATE: on what our Lord is calling you to do as a result of this process.
Lectio Divina: es una forma de oración utilizando las Sagradas Escrituras. Se trata de un proceso de cuatro pasos, usando las Escrituras como base para conocer a nuestro Señor en una forma más profunda. Fue un proceso desarrollado por San Benedicto y se puede utilizar como oración individual o grupal.
4 PASOS: LEER, MEDITAR, ORAR, CONTEMPLAR
COMENZAR CON UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO: Ven, Espíritu Santo, ilumina mi mente, abre mi corazón para que yo pueda encontrar en la Palabra a Cristo, el Camino, la Verdad y la Vida……. Ayúdame a seguir hoy, la llamada de Cristo de una manera nueva, conforme a tu palabra. Y lo digo por todos en el mundo, uno quien es enviado por el Señor, quiero ser un hermano/hermana, un amigo, ahora voy a ser un discípulo del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. PASO 1: LEER: ¿Qué dice el texto bíblico? En el nivel más básico: ¿Qué está pasando en este pasaje bíblico? Usted tiene que identificar una PALABRA, FRASE, IDEA que toca su corazón…..que el Señor pone en tu corazón….. PRIMERA LECTURA: lea el texto en voz alta lenta y deliberadamente. REFLEXIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la lectura y permitir que el Espíritu Santo le revele UNA PALABRA, UNA FRASE, UNA IDEA/CONCEPTO que es el centro del significado del texto para usted (¿Qué le está diciendo el texto bíblico?). INTERNALIZAR: repetir la palabra o frase en voz alta o en su corazón. PASO 2: MEDITAR: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través del texto de la Escritura? ¿Qué es lo que Dios quiere que conozca o vea a través del texto de la Escritura? ¿Cómo este texto me habla a mi experiencia en la vida? SEGUNDA LECTURA: leer el mismo pasaje. MEDITACIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la pregunta: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través de este texto de la Escritura? PASO 3: ORAR: Mi Señor me ha hablado en el texto Bíblico: ¿Qué es lo que le quiero decir a Dios en oración? TERCERA LECTURA: puede volver a leer el mismo pasaje. REFLEXIÓN: Jesús me ha hablado personalmente en este texto Bíblico. ¿Qué quiero decir a mi Señor en oración? ORACIÓN: diga su oración a Señor ya sea en voz alta o interiormente. PASO 4: CONTEMPLAR / ACTUAR: Como resultado de mi oración, ¿A qué Jesús me está llamando HACER (esta semana) como resultado de este proceso? Por último, nuestra oración nos invita a la acción, en definitiva, a ser más compasivo y fiel. CONTEMPLAR: en lo que nuestro Señor está llamándome hacer como resultado de este proceso.
“Caring that Counts” www.moloneyfh.comLAKE RONKONKOMA
132 Ronkonkoma Avenue(631) 588-1515
CENTRAL ISLIP130 Carleton Avenue
(631) 234-6000
HAUPPAUGE840 Wheeler Road (Rte. 111)
(631) 361-7500
BOHEMIA1320 Lakeland Avenue
(631) 589-1500
HOLBROOK825 Main Street(631) 981-7500
PORT JEFFERSON STATION523 Route 112(631) 473-3800 SCAN THIS
SCAN THIS
“Trato a todos como si fueran mi familia.”LA LEY DE INMIGRACIÓN: ESPECIALIZADA EN
INMIGRACIÓN AMNISTÍA TESTAMENTOS, REAL ESTATE,MEDICAID & LEY DE LA ANCIANO
Oficina accesible a todas las comunidades de NY y Long Island:
2001 Marcus Ave., Ste. 265A-SouthNew Hyde Park, NY 11042
516.616.7770
Josephine A. Doyle, Esq.
THOMAS P. WALSH, JR. STACEY WALSH-BIRSNER
THOMAS P. WALSH FUNERAL HOME, INC.“SERVING OUR NEIGHBORS FOR THREE GENERATIONS”
PRE NEED COUNSELINGwww.walshfuneralhome.com
234-631460 CARLETON AVENUE CENTRAL ISLIP, NY
In Loving Memory of
JoAnnMcLoughlin“Serving the Community
for Over 40 Years”273-4443
Pre Arrangement
571 Suffolk Avenue • Brentwood
Turn To A FriendCounseling Available
383650 St John of God Church
St. Charles MonumentsMemorials For All Cemeteries
1280 N. Wellwood Ave.West Babylon, New York
Authorized Catholic Cemetery Dealer
PRESENT THIS AD:
$75 OFF A MONUMENT$20 OFF AN INSCRIPTION
We Will Match Any Competitors PriceOpen 7 Days A Week
(631) 694-0943
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
www.jspaluch.com F or Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof AOS-USA
LAW OFFICE OF ROBERT MARTINEZAbogado de InmigraciónTPS - NACARA - DACA
Deportaciones y PeticionesConsultas Gratis!(516) 216-5828
for happy heating• Installations • Budgets
• Heating Fuel Oil• 24 Hr. Oil Burner Service
RESTAURANTCatering • Entertainment
131 Carleton Ave., East Islip277-0007 Fax 277-4744www.irishcoffeepub.com
