Embed Size (px)
Citation preview
bull f1Qll1lill~ Il1U II n~
~fttPt~ ) Ibullbull t~~ I ~~
Ir~U ~
bull ~~ Ibull
IIll
~ ~ mJtJ~11tJtJV1 tJtJV1U~ (i)(i)OOO
amp~ mn)1fllJ ~crcrlti
L~v~ lfl~~m~t1nvUilJLL~V1~tJ~~hj1tJi11J1b1l1P11i1f11ilv~ntJ LL(JtJ~~~U1~iV1V1
L~tILJ LJ1VLL~V1~i1151~ rui1J~~Vr)~~eJ1LJ1Vm~1~~~tl1U11U~l~~~tJ1U1mr11tJl~~~tJ1U1l1lJl1tJ
VJmLvi~
~~Vici~lJ1~1 tI LL~LJ~UtJ~~l11~lJ~tJ51m~m ~tI nvUilJLL~V1 ~LUVl1~V11~G11J1 L1l1111G1~1ilv~ntJ
Lj v~ n n n1~tJ htJ~~UU G1Jil1Vl vh1~fl11lJ~lrlnlJv~n1~tfv~ ntJ fl1 U fllJ1~ fllnv-JJ lilt
LL~U qJl11 G1151~ ru J 1l1~ 1 L YilJlJ1 n ~tJ -5 n~~ n1 ~ n ~ ~ ~1 VeJ1tJ 1 ~lJv ~ ~ ~ U U~1 l1 n 1 ~ ET~ LiJ tJ rlh n11-1LJ~1~LLI1 ~~tJ~~v~vh L-UtJ n1~L~1~d~J nll11i1lJil1~ G1vU i11tJVl1i11 Ll1 ~ 11~ LL tJ1V11~LLti1 lJ LL ~ ~ lJ~~Lilwj ~1 L~~1~~1 tI ~tJLv~ vr~JLJWh tJ~1tJ~151~ ruG1lJ~~~l Lt1tJ~v~ihrm~U1VliV1 V1~ijfl11lJ-r ~
j 0 ~ 1j ~ m1lJG11lJ1~m rlvmLtJtJ~ltJ tJL~v~L I-1l tJ
lm~ n1~t1 nvU~lJLLViV1~ LU~1 ~V11~i11lJ1 L1l111G1f11tf v~tlLJ LL lJJ~~~U1Vl1 V1 m I1ULtI W
V11~L~vnl1i1~~ LL VlV1~ ~tJll11i ~G1tJh~ltJ tf v~ tlLJl1UfllJhfli11tJ LL~ JnJ-11i1151~rui1J -rnn1~Vh~1W
o shy1A til ~~~ ~ 111 ~1)-0
1m 0 ~ctcio (9)irlbTIlti
1V1~i11~ 0 ~crci(i) clct~(9)
( 10
lJ 0 o ~1I1 J I
OJI
bull bull
-Wl~fl~I _i ~1flij f11i YlfH)1JilJUW11rH Q W1~11i 1I1U 1d IHflff9lj1JVjilU v 9J bull
IIln ~1Jl~illV1 l~riv~j~u~jllliu Wfl 2523 ~dVfld1lJ~~l1U lJVi
JJ 9 9 JJ ~I ~ l1idjIl11i1iHlJ Vll ~ fti1iW11V~U ~lJ mUuUm~1Jl~d11Vl
11l11Vl (Professional Eridemiologist) 1~vhiiJfm~VUllil f11jUfiDol
~~ (Learning by doing) 1l1lJtU1J1JlJV~f11illtlV1JJlJ Epidemiological
dligence Service (EIS) VI Center tor I)isease Control and Prevention
DC) U j~n1ffftHf]ilIlJ~ f11 ml~livlJ1lutJ lmiddotm 2527 YiwHfl1l~
1 V ~f11 i11 r1 el1JJ lJH ilil ftll j if 1ritUU f11i lIilV1JJlJWllU IlWl~111j0
Ull1l1fl1 ftll ilen r11J lIJUii~lJl~ i Vl V1
1J1911flJ1iiiJlJli ~PJ111J~1~vliJ~U1fj1lj~tJn1llj
i ~Ul~1llV1UUfll111l u Uu iH1j ~ 1l ~lhVIM fllfl d 1lJ ltU1 1l
f1WmltllwdJ1luvIi1j 1 ~lJflVl~~mlivil1Hfi~1Jt1JH1lJfl1Yi idlJii~ 6fl1imUlllJj~emlU ~dVci1WlU iJeJflllrlli i~1Jl~ lJelj 1ifllltUHrIlUfl
wun 111ffh~(Hlhjil i~J nl wlJ 2547 1l~U-Urln1Jl1l iVlVl l~11f)1j
V~rlm1IJf~oilli el ~ ~ ~
~ hfl tMelci1~n~~d
~11dWriWHlmI1Hll(l11jcilV11V~ hmllfHl9l1uillJlriflW ~V1M
ullurif11imUflm~el~ tlW f11i Vl~i~U11l ~ ~
fftHnhAitl h~ ~~ 1111 Im
Otll JU 1llfli lii
l JlIlj~ i llJ
_I 0 1JJ JJ- Ibull lJ1Ji~ffUf11iillf)1imi1W~iel bIJWlJlllld 2 1J
bull iiliW1l~tllUWmbVi1llf11j bull 1ll1fli~l1n1(Jfffl1mlJ~WlVWJV~ilmltUlfjf1VUnJ
l~YIUlb~ljlW lWu~jj~uf1urmJ1
bull fi1l~Vil 1~Vf11iftVUlllJmYtU~rllUilJ1Jl~iVlV1
bull 2 UlIlfl 11(J1Jil1ilf11iV11~1Wl~j~rll-um~1Jl1l1l1V1 mlJ
fl dUillJ hfl m ~ VlJl ~ 1l11i liill lJ UUl UW il li mu iJDol i 1b1llJ ~ rll-um~u1~11Vl ~V1J~Wl~W$ivWl~mlJuil~ llll~lJVf1J~UrillVU lYIW
ilU hh1mlluiJjamplridW~d 1~ 111lJlimrfljf-HmW1blilU 1~ mVf1111
ltU1~dlJUi~ blJ1b1f111~ilW Ull ~mh~l1ff ~ltUlfuilUV1JJlJ llilflW ~
1JJI - 1c9 _ 1 ~ JJ il ~ Il 1JffilYl~~lWllj1Ji Vlff Ubdi~VU~IlVllVlJV~f11JHnVUilJ
rieJfli1J 2 U l1l~~lWilillliflliUi~iiWlJvjmiilftlli l~l~fU ~
Ui ~ f1lff UVDm
lIllllVlhiljlW5mnja John Snow Award
illtl TEPillNET Global Scientific conlerence Ma laysia
bull tJ~ 3 ~lfl~el~f1lilWJD9lJ bllIJldbff1blliJel~t1W UIJWj
i~UlllillVl 1JV~WWJ11Jn ~el~ilVill~VW ~VU~WUJl1ll1111ilHI ffll u u
ffl11~lJHliJtl11l U~d11iJmffvu IriVlUf1liflflYlU~t1Jt1J1lVl U~trl bj~Vf1~UW uft1Jt1J1l11 ~ffllJ1Hl fHi1Jhh11jlWl~~llJtJil~ U11~riel iitJi ~ bl1Jf1lH1rnm11~1Wfli1J 5 U (wmf~ul9i ~lJf1lillilVmlJ) u~~ iYVl~11l1mffvu 1~VlJvf1JHUiilVelYiJ~ fflIJlldbfllfflliJVjtl1J lJU ~ i ~ U 1~~h1V1llV~l Vi l1 V11fl1
- tJlAllU01~
reg bull cUr1JfmllileJmm~1Jl~iVlVlljj~~d11~ol1iv~~u bull flilYlj~1J1J~1id~IIV~rl1Um~Ul~111(Jl 1Jyf1J~O~H-r~ bull Uul1d~hVilJiUf1li11VU11dW hfl
bull YIUm1Jlll~1flil~r1Jt1JHlffl1ilHU ~IJ ~ ~
bull dml~~UVlmllJulmlimidlllmi
flliIYV U lUll6~ i tJ W
~ Q c9cv
bull mmiflflpoundjnlVVll~ i~ Ul~dVl(J1
bull i1W1VlVlmHtiilH~el~Jhv bull llW~liv j lMtl1Jtl~l1(JiJ I11Jf1li11V1Jffd1Jifl
~ bull dml~HUVlmllJu1mli11Udbln1i
IHJUffl1J 1ifl Chikungullva 1) 17 11hm
fm l11Jl1UIl~~1m l~IHJtyMHn1i lHU~U
~fJ flflllJ qUil mUil nh~l51l5W~~lilJ lfW IllilO l~IIl-iWh fllj cril1JCY1WMlmlM~U il~fllj Iflfil jflMliltltyM 1CY11i lHU ~U~Wl
9 lUlilJl5U IljillJ MUmcrWilm~~ d -QId jI~
mHIflE11~OIl1 tlllfllJtyM ltyIJillVi I V ~ =S cent(v
fllj tll OlWfifl1 llJ i Ill il ~~ fll j ffflE 111) 0
~ ~ l V V ~ d I vdt fllj j 1JlI~II~~ WUilflfiIMWl11nl51flljlfl~ilU
fllj1J~Mlj ~fiflU lM~lU1l51fllj~fHNfll5ilmy~ ~
cH1U il111 TJ fl tl ll llJl ll lj~middottJ inn 1l1j~tJ1 I jt111HM fl~1J
j)r(~ tJ ~ m1J
ffmml-1 11J~ CDC djij j Al lanta USA
0_0100 ++
~~o~ bull 0 ~ ~1 ~ middotmiddot
o ~~Uft11t111t1aJeYi~l111~ middot 2 ~
~ ___ l
f1 j ~ VI l 1 middotnn111 lUW6ijbull Lfl~~n1~1J nfltJ~3Jbb~Vl~b~~1~Vl1~
~1GjJ1LlGJi f3(1~ lPlfilfl~nU ltQ
Cl ~rlmJen111(J 1~ f1 W1lU~~~U1 ~lVIJ1
CIX f1l6fl11JflIJilCl~nl11flUM HYH1tUCllJ1mcrm (0lt o-e Control ~ ~ jJnd PrevsTtion
tfDUfJ llJcU() lJ tlt ~lJl~ J1JnmiddotU
dlUflj~1Jlfl1t101fljlJfl11JfJlJljfl
flj~t1n~t1l1i lJ t1 ~U -Vity li~ Vij ~j~l1~E1 ) AiI I I JIfj E-mail chuleehealthmophgoth I
j iraphongsagmailcom
Imihllvl 025901733 M~fl~9Ij 211 0
fJt1 ~llWV QlJilm I~ Vui~lflflmJ~1J~~1W~1 ~ lt1jffVil1 02590 1732 A unique two-year
1t1Jffltl1lJilOil 081 441 4884 on the job training
1t1jCYlj 025918581 in Epidemiology
for public health action
bull bull
-Wl~fl~I _i ~1flij f11i YlfH)1JilJUW11rH Q W1~11i 1I1U 1d IHflff9lj1JVjilU v 9J bull
IIln ~1Jl~illV1 l~riv~j~u~jllliu Wfl 2523 ~dVfld1lJ~~l1U lJVi
JJ 9 9 JJ ~I ~ l1idjIl11i1iHlJ Vll ~ fti1iW11V~U ~lJ mUuUm~1Jl~d11Vl
11l11Vl (Professional Eridemiologist) 1~vhiiJfm~VUllil f11jUfiDol
~~ (Learning by doing) 1l1lJtU1J1JlJV~f11illtlV1JJlJ Epidemiological
dligence Service (EIS) VI Center tor I)isease Control and Prevention
DC) U j~n1ffftHf]ilIlJ~ f11 ml~livlJ1lutJ lmiddotm 2527 YiwHfl1l~
1 V ~f11 i11 r1 el1JJ lJH ilil ftll j if 1ritUU f11i lIilV1JJlJWllU IlWl~111j0
Ull1l1fl1 ftll ilen r11J lIJUii~lJl~ i Vl V1
1J1911flJ1iiiJlJli ~PJ111J~1~vliJ~U1fj1lj~tJn1llj
i ~Ul~1llV1UUfll111l u Uu iH1j ~ 1l ~lhVIM fllfl d 1lJ ltU1 1l
f1WmltllwdJ1luvIi1j 1 ~lJflVl~~mlivil1Hfi~1Jt1JH1lJfl1Yi idlJii~ 6fl1imUlllJj~emlU ~dVci1WlU iJeJflllrlli i~1Jl~ lJelj 1ifllltUHrIlUfl
wun 111ffh~(Hlhjil i~J nl wlJ 2547 1l~U-Urln1Jl1l iVlVl l~11f)1j
V~rlm1IJf~oilli el ~ ~ ~
~ hfl tMelci1~n~~d
~11dWriWHlmI1Hll(l11jcilV11V~ hmllfHl9l1uillJlriflW ~V1M
ullurif11imUflm~el~ tlW f11i Vl~i~U11l ~ ~
fftHnhAitl h~ ~~ 1111 Im
Otll JU 1llfli lii
l JlIlj~ i llJ
_I 0 1JJ JJ- Ibull lJ1Ji~ffUf11iillf)1imi1W~iel bIJWlJlllld 2 1J
bull iiliW1l~tllUWmbVi1llf11j bull 1ll1fli~l1n1(Jfffl1mlJ~WlVWJV~ilmltUlfjf1VUnJ
l~YIUlb~ljlW lWu~jj~uf1urmJ1
bull fi1l~Vil 1~Vf11iftVUlllJmYtU~rllUilJ1Jl~iVlV1
bull 2 UlIlfl 11(J1Jil1ilf11iV11~1Wl~j~rll-um~1Jl1l1l1V1 mlJ
fl dUillJ hfl m ~ VlJl ~ 1l11i liill lJ UUl UW il li mu iJDol i 1b1llJ ~ rll-um~u1~11Vl ~V1J~Wl~W$ivWl~mlJuil~ llll~lJVf1J~UrillVU lYIW
ilU hh1mlluiJjamplridW~d 1~ 111lJlimrfljf-HmW1blilU 1~ mVf1111
ltU1~dlJUi~ blJ1b1f111~ilW Ull ~mh~l1ff ~ltUlfuilUV1JJlJ llilflW ~
1JJI - 1c9 _ 1 ~ JJ il ~ Il 1JffilYl~~lWllj1Ji Vlff Ubdi~VU~IlVllVlJV~f11JHnVUilJ
rieJfli1J 2 U l1l~~lWilillliflliUi~iiWlJvjmiilftlli l~l~fU ~
Ui ~ f1lff UVDm
lIllllVlhiljlW5mnja John Snow Award
illtl TEPillNET Global Scientific conlerence Ma laysia
bull tJ~ 3 ~lfl~el~f1lilWJD9lJ bllIJldbff1blliJel~t1W UIJWj
i~UlllillVl 1JV~WWJ11Jn ~el~ilVill~VW ~VU~WUJl1ll1111ilHI ffll u u
ffl11~lJHliJtl11l U~d11iJmffvu IriVlUf1liflflYlU~t1Jt1J1lVl U~trl bj~Vf1~UW uft1Jt1J1l11 ~ffllJ1Hl fHi1Jhh11jlWl~~llJtJil~ U11~riel iitJi ~ bl1Jf1lH1rnm11~1Wfli1J 5 U (wmf~ul9i ~lJf1lillilVmlJ) u~~ iYVl~11l1mffvu 1~VlJvf1JHUiilVelYiJ~ fflIJlldbfllfflliJVjtl1J lJU ~ i ~ U 1~~h1V1llV~l Vi l1 V11fl1
- tJlAllU01~
reg bull cUr1JfmllileJmm~1Jl~iVlVlljj~~d11~ol1iv~~u bull flilYlj~1J1J~1id~IIV~rl1Um~Ul~111(Jl 1Jyf1J~O~H-r~ bull Uul1d~hVilJiUf1li11VU11dW hfl
bull YIUm1Jlll~1flil~r1Jt1JHlffl1ilHU ~IJ ~ ~
bull dml~~UVlmllJulmlimidlllmi
flliIYV U lUll6~ i tJ W
~ Q c9cv
bull mmiflflpoundjnlVVll~ i~ Ul~dVl(J1
bull i1W1VlVlmHtiilH~el~Jhv bull llW~liv j lMtl1Jtl~l1(JiJ I11Jf1li11V1Jffd1Jifl
~ bull dml~HUVlmllJu1mli11Udbln1i
IHJUffl1J 1ifl Chikungullva 1) 17 11hm
fm l11Jl1UIl~~1m l~IHJtyMHn1i lHU~U
~fJ flflllJ qUil mUil nh~l51l5W~~lilJ lfW IllilO l~IIl-iWh fllj cril1JCY1WMlmlM~U il~fllj Iflfil jflMliltltyM 1CY11i lHU ~U~Wl
9 lUlilJl5U IljillJ MUmcrWilm~~ d -QId jI~
mHIflE11~OIl1 tlllfllJtyM ltyIJillVi I V ~ =S cent(v
fllj tll OlWfifl1 llJ i Ill il ~~ fll j ffflE 111) 0
~ ~ l V V ~ d I vdt fllj j 1JlI~II~~ WUilflfiIMWl11nl51flljlfl~ilU
fllj1J~Mlj ~fiflU lM~lU1l51fllj~fHNfll5ilmy~ ~
cH1U il111 TJ fl tl ll llJl ll lj~middottJ inn 1l1j~tJ1 I jt111HM fl~1J
j)r(~ tJ ~ m1J
ffmml-1 11J~ CDC djij j Al lanta USA
0_0100 ++
~~o~ bull 0 ~ ~1 ~ middotmiddot
o ~~Uft11t111t1aJeYi~l111~ middot 2 ~
~ ___ l
f1 j ~ VI l 1 middotnn111 lUW6ijbull Lfl~~n1~1J nfltJ~3Jbb~Vl~b~~1~Vl1~
~1GjJ1LlGJi f3(1~ lPlfilfl~nU ltQ
Cl ~rlmJen111(J 1~ f1 W1lU~~~U1 ~lVIJ1
CIX f1l6fl11JflIJilCl~nl11flUM HYH1tUCllJ1mcrm (0lt o-e Control ~ ~ jJnd PrevsTtion
tfDUfJ llJcU() lJ tlt ~lJl~ J1JnmiddotU
dlUflj~1Jlfl1t101fljlJfl11JfJlJljfl
flj~t1n~t1l1i lJ t1 ~U -Vity li~ Vij ~j~l1~E1 ) AiI I I JIfj E-mail chuleehealthmophgoth I
j iraphongsagmailcom
Imihllvl 025901733 M~fl~9Ij 211 0
fJt1 ~llWV QlJilm I~ Vui~lflflmJ~1J~~1W~1 ~ lt1jffVil1 02590 1732 A unique two-year
1t1Jffltl1lJilOil 081 441 4884 on the job training
1t1jCYlj 025918581 in Epidemiology
for public health action
fm l11Jl1UIl~~1m l~IHJtyMHn1i lHU~U
~fJ flflllJ qUil mUil nh~l51l5W~~lilJ lfW IllilO l~IIl-iWh fllj cril1JCY1WMlmlM~U il~fllj Iflfil jflMliltltyM 1CY11i lHU ~U~Wl
9 lUlilJl5U IljillJ MUmcrWilm~~ d -QId jI~
mHIflE11~OIl1 tlllfllJtyM ltyIJillVi I V ~ =S cent(v
fllj tll OlWfifl1 llJ i Ill il ~~ fll j ffflE 111) 0
~ ~ l V V ~ d I vdt fllj j 1JlI~II~~ WUilflfiIMWl11nl51flljlfl~ilU
fllj1J~Mlj ~fiflU lM~lU1l51fllj~fHNfll5ilmy~ ~
cH1U il111 TJ fl tl ll llJl ll lj~middottJ inn 1l1j~tJ1 I jt111HM fl~1J
j)r(~ tJ ~ m1J
ffmml-1 11J~ CDC djij j Al lanta USA
0_0100 ++
~~o~ bull 0 ~ ~1 ~ middotmiddot
o ~~Uft11t111t1aJeYi~l111~ middot 2 ~
~ ___ l
f1 j ~ VI l 1 middotnn111 lUW6ijbull Lfl~~n1~1J nfltJ~3Jbb~Vl~b~~1~Vl1~
~1GjJ1LlGJi f3(1~ lPlfilfl~nU ltQ
Cl ~rlmJen111(J 1~ f1 W1lU~~~U1 ~lVIJ1
CIX f1l6fl11JflIJilCl~nl11flUM HYH1tUCllJ1mcrm (0lt o-e Control ~ ~ jJnd PrevsTtion
tfDUfJ llJcU() lJ tlt ~lJl~ J1JnmiddotU
dlUflj~1Jlfl1t101fljlJfl11JfJlJljfl
flj~t1n~t1l1i lJ t1 ~U -Vity li~ Vij ~j~l1~E1 ) AiI I I JIfj E-mail chuleehealthmophgoth I
j iraphongsagmailcom
Imihllvl 025901733 M~fl~9Ij 211 0
fJt1 ~llWV QlJilm I~ Vui~lflflmJ~1J~~1W~1 ~ lt1jffVil1 02590 1732 A unique two-year
1t1Jffltl1lJilOil 081 441 4884 on the job training
1t1jCYlj 025918581 in Epidemiology
for public health action
