©Copyright 3/07/2014 AR-Rev00

TE2118 - TE2118KTELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER WEICHTASCHEN

PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

YAMAHA MT-07 (2014)

1/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità

1 Supporto - Support - SupportHalterung - Soporte - Apoio - TE2118DXS

TE2118SXS 2 (Dx,Sx)

2 Ponte Posteriore - Rear Bridge - Pont PosterieureVerbindungsrohr - Puente Trasero - Ponte Traseira - GNB1292V 1

3Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TE M8x55 855TBEI 2

4Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TEF M6x16 616TEF 2

5 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Auto Bloccante Flangiato M8 8DADIAFLN 2

6 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Auto Bloccante Flangiato M6 6DADIAFLN 2

7Distanziale - Spacer

Entretoise - DistanzstueckDistanciador - Espaçador

- V423 2

8 Rondella - Washer - Rondelle Scheibe - Arandela - Arruela Ø14 Foro 8mm 814RON 2

9 Rondella - Washer - Rondelle Scheibe - Arandela - Arruela Ø8mm 8RON 2

10

Particolari Inclusi Nel Kit Viteria Del 2118FZComponents Included In The Fitting Kit Of The 2118FZ

Pièces Inclues Dans Le Kit De Vis Del 2118FZDie Einzelnen Teile Sind Bei Montagekit Der 2118FZ

Despieces Incluidos En El Kit De Anclajes Del 2118FZExplodiu incluído no Kit as âncoras da 2118FZ

- - -

11

Particolari Inclusi Nel Kit Viteria Del 2118KITComponents Included In The Fitting Kit Of The 2118KIT

Pièces Inclues Dans Le Kit De Vis Del 2118KITDie Einzelnen Teile Sind Bei Montagekit Der 2118KIT

Despieces Incluidos En El Kit De Anclajes Del 2118KITExplodiu incluído no Kit as âncoras da 2118KIT

- - -

©Copyright 3/07/2014 AR-Rev00

TE2118 - TE2118KTELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER WEICHTASCHEN

PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

YAMAHA MT-07 (2014)

2/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

13mm

5mm - 6mm

1

2

3 4 5 6 7 8 9

©Copyright 3/07/2014 AR-Rev00

TE2118 - TE2118KTELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER WEICHTASCHEN

PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

YAMAHA MT-07 (2014)

3/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

TE2118 + 2118FZ

ONLY TE2118

A

B

C

A

B

C

©Copyright 3/07/2014 AR-Rev00

TE2118 - TE2118KTELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER WEICHTASCHEN

PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

YAMAHA MT-07 (2014)

4/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

TE2118 + 2118FZ

ONLY TE2118

1

11

11

1111

10

10

10

10

10

10

1

A

A

©Copyright 3/07/2014 AR-Rev00

TE2118 - TE2118KTELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER WEICHTASCHEN

PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

YAMAHA MT-07 (2014)

5/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

4

6

1 2

3

8

97

5

1

B

C