4
©Copyright 14/10/2014 AR-Rev00 SR2120 - KR2120 PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO YAMAHA TRICITY 125 (2014) 1/4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Descrizione Caratteristiche Codice Quantità 1 Supporto - Support Support - Halterung Soporte - Apoio - - 2 (Dx;Sx) 2 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M8x65 865TBEI 2 3 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TCEI M8x50 850TBEI 2 4 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TCEI M6x25 625TCEI 4 5 Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela Ø8mm 8RON 4 6 Particolari Inclusi Nel Kit Viteria Della Piastra Components Included In The Fitting Kit Of The Plate Pièces Inclues Dans Le Kit De Vis De La Platine Die Einzelnen Teile Sind Bei Montagekit Der Platte Enthalten Despieces Incluidos En El Kit De Anclajes De La Parrilla - - -

RTAACC CC - CC R - R-A C - CR RR - RTA-A CC - RARTAR CC ... · ©copyright 14/10/2014 ar-rev00 r2120 - r2120 rtaacc cc - cc r - r-a c - cr rr - rta-a cc - rartar cc yaaa rc 12 2014

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RTAACC CC - CC R - R-A C - CR RR - RTA-A CC - RARTAR CC ... · ©copyright 14/10/2014 ar-rev00 r2120 - r2120 rtaacc cc - cc r - r-a c - cr rr - rta-a cc - rartar cc yaaa rc 12 2014

©Copyright 14/10/2014 AR-Rev00

SR2120 - KR2120PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

YAMAHA TRICITY 125 (2014)

1/4ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità

1Supporto - SupportSupport - Halterung

Soporte - Apoio- - 2 (Dx;Sx)

2Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TBEI M8x65 865TBEI 2

3Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TCEI M8x50 850TBEI 2

4Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TCEI M6x25 625TCEI 4

5Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela

Ø8mm 8RON 4

6

Particolari Inclusi Nel Kit Viteria Della PiastraComponents Included In The Fitting Kit Of The Plate

Pièces Inclues Dans Le Kit De Vis De La PlatineDie Einzelnen Teile Sind Bei Montagekit Der Platte Enthalten

Despieces Incluidos En El Kit De Anclajes De La Parrilla

- - -

Page 2: RTAACC CC - CC R - R-A C - CR RR - RTA-A CC - RARTAR CC ... · ©copyright 14/10/2014 ar-rev00 r2120 - r2120 rtaacc cc - cc r - r-a c - cr rr - rta-a cc - rartar cc yaaa rc 12 2014

©Copyright 14/10/2014 AR-Rev00

SR2120 - KR2120PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

YAMAHA TRICITY 125 (2014)

2/4ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

5mm

10mm

21 3 4

5

17mm

Page 3: RTAACC CC - CC R - R-A C - CR RR - RTA-A CC - RARTAR CC ... · ©copyright 14/10/2014 ar-rev00 r2120 - r2120 rtaacc cc - cc r - r-a c - cr rr - rta-a cc - rartar cc yaaa rc 12 2014

©Copyright 14/10/2014 AR-Rev00

SR2120 - KR2120PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

YAMAHA TRICITY 125 (2014)

3/4ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

A

B

SVITAREUNSCREWDÉVISSER

SCHRAUBENDESENROSCARDESAPERTAR

Page 4: RTAACC CC - CC R - R-A C - CR RR - RTA-A CC - RARTAR CC ... · ©copyright 14/10/2014 ar-rev00 r2120 - r2120 rtaacc cc - cc r - r-a c - cr rr - rta-a cc - rartar cc yaaa rc 12 2014

©Copyright 14/10/2014 AR-Rev00

SR2120 - KR2120PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO

YAMAHA TRICITY 125 (2014)

4/4ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

4

6

6

6

1

6

C

**

**

**

* *

*

1

5

55

52

3

3

2

Ø17mm