1."' .."" .~ltfl 'I' ll'llJlIIIIII C:ltUl .11I1...~ ·I ~)

3bUJr ('j, '}; l II.•

1913.

,.J III Ll E C [{ 0 E I I ~1 ,.' L-\ H I r

a . 13-. rt. [IaMaHGKl-i M e .

OTntJIEHIH 3THOrPA«I>IH

\M~mEll~ 1 TQ,piCKArO PYCCK3rO reOrp3 ~H qeC K3 rO OOllleCTB3.

•

•V~.J ~

IT

uz.nru £U tt 1~.

lcrnr H3c~tnUBaHiH nOlamHHrU HCBMflHHarO fi hl' l'li

,oJUUa,j[ uporpaaxa ObIJIa COCTaB.TIeHa B1> I t; ~4 ro.ny CaeIJ,la..'1bHO

~B(:}.ll: G'PBa 1:JJleHOBb 5!ItjTTCKO:ti: 3KCne.nHI~iII, CHapHiKeHHOR ua cpe.t­M. C H 61'1 P,}} K 0 B a If opraauaonanuon Tor.J.aIllHH ~11> npaBIITe:reM1>

BOCTO"t.IHo-CH6npClmro OTll,'BJIa Hxmeparopcxaro Pyccxaro Teorpa­it"te:o'Itar o 06~eCTBa ,II;. A. 1{,TI esr e H u0 Mo. IIo c o 6iJlM II npu CH COCTa­

flH eJIy'IWJIH: 1) IIporpaaua Ll..JJl c06HpaHiH CBTI.n:B Hiil no araorpa-p in'PoT. 0., 2) Ilporpansra Ll.JIH OIII1CaHiH c1l6HpCIUIXo uaopo.ruem., COCTa­

Haas H. M. 5ILl.pHH~eBbIMD, 3) Ilporpauxa ,LI,.JIH C06HpaI-liH ar uo r pa­'~~;~e'OtOirX'b CB-BLl.-BHiii, COCTaBJIeHHaJI npn 3THorpa tpwI. OT,l'B.TB Ihmepar.

6mecTBa JII06I1TeJIefi ECTeCTB03HaHiH, Anrpono.norin II 3THOrpad)in noape)l,. H. A. 5IH~YKa, 4) Pyxomrcnaa uporpauaa, COCTaB"lenIHlJI ,J.'I.ll.qJiI'efiOBo ascnezmuin n:. A. RJIeMeHIl,O~l'b, a rarcse ero C.:IOBeL'lIbIH yxa­'3aHiJi, oi!:"BJIaHHbHI npa COBMTICTIIOM1> ~TeHiII rpert.en Il3b nepP~IICJIeH-

~>·,.I 1.

tG;rb BbIUIe nporpaaar..H~IWTophIe OTLl.-BJIhI rrporpaaxu 6IlT.TII1 aacnyuranu na oprannaauiorr­

~~ - sacrB.n,aHiHX1> Y1.IacTIIHKOB1> 8KCIIeLl.Huin, KOIDllI ntmtulI1Cb 3inr:B~a­

!l.\I.''1.L'I,~ Q'T.ll'BJlbHhIM'b nyHKTaM'b, nprrsesn, TYT1> me BHOCII .1UCb uonpassu~:@'JlHeHiH . .n;. A. KJI e M e H u D ror.ia *e BbIClm3HJIb ~J irbuie. ~TO

100,'1' B:WUOJIHeHHaH no HaM'EQeHHOMY COCTaBIITe.Tl5DUI IIJIHIIY . ..6Y,Jerb:a{tl<oe npam-a-recxoe aaaxenie He TOJIbIW Ll.JIH npe,J,CTOHlll,HXb

' (HI HhI X'b 3aH51Titt, HO II JI'BT'b na 10 aneperrt," (ITPOTOI{Uo'lb 3a­ii ipeBpaJ:Ht 1894 1'.). CocTaBHTeJIII IIMeHHO I1M-BJIII B'b RII.l.Y c.rn-

., ~1r&' tIpOrp.aMMY npUrO,l,IIoIO n Ll.JIH npyrnxt. 1I3CJIT,:lOBaTc.ae J1 . ,-l8.J"ReI~ -:5;Ci!.r'-">~ •. ,. :f

" .....';WB .5lKyTeKaro, oKpyraX'b 06JIHCTH.

,JiI;@HHaJI THKIIM'b oopaaom, npor-pnuxra, 131> COI<palll,eHHO

:'AII' 'l'TFt JIlJB'b 0 CKOTOBOnCTB-B II 3el\weniJ.rriH, 6blJHl Bl<':H01.

IlUa.n:a.aiH rpynom, ,~h~YTCKO !1 8I\CIIC.nHI~iH. cnapasseKl)S{KOBa" (CTp. 10-27). c UcTaB:leFID

RaeI'O VTJrBJIa vI. p.r. O. U"H t .v U.

10 B'b J1pKVT" '"

bS~Vro l3laJlaq.

..1.1H :1H

P hI 6 0 nOB C T B O.

v .uv J:rpc,~

,TaT u n,

XOTH (ibI

UI p'BmHJl1

IE AYn~rp'

KTaK'.h, OWl BCe JI

f'.Jl'e[J,i a.J1bHOl7I nOll.rOTO

OJlTOM'b SaCBH,il,'IncJ1bCTBOBaTh uaury np lI ~ RaTe, -i I, Iit ]30JlKOBY, B8JIBWeMY aa Ce651 TpYXb npeJ:8apIl Te.1bHaro P

. npOrpaMMhI H C1ltJIaBillC~IJ' lI'lH Oro Cy ULeCTBemnU h :!a~It)'1tT:lW:CI1l:FeJIbHO 06uwro E'Ji llJIUHa, TaK1> II OT ROCIlTr.lbHn tiT,TO.I!,RIH

",!",,>t<4l:G-fl,.

aB t P 0 JI 0 BeT B O.

nocoou OXOTbI. 'I'periysr-r, JIB OXOTa aa J:WIblo JII)CTIl5: Hd hi X...., .L

~!F!~lII lI1t MJIlif BpeM:eHIlbIX1> rrepeIWl.leBOK1> , II rr u CTOR HlI u .ur llfl't"hl)l.ILL ,,,

~B0IIIiITCJI B1> orrpe)l.tJIeHHoti MT,CTHOCTIT. ll p o lf8 BOJ: IlTC5I .ru (IX'T,

BJJlMIf JIHn:aMII HJUI u:tJIbIMH 06m,eCTBiDIII.

). BpeMJl rena, B1> xoropoe 5IRyTbI OTlIpnn.151IOTCR nil UXUT.\, "l;}d(

~~~),B OXOTbI, npo.nOJWoLIlTe.lbHOCTb ea .-,., ~

3) JI-Bca, B'b 1WTOPbIXb OXOT5ITC5I m CYTbI; paacros uie II'.:b «r r- ,I...

~~. IToponhI 8B'bpCI1, BOll5]llI,HXCR B1> ,WBcaXb; TI n Kah· lf ~1., Jf\IIHf THbI\

3J3'Ql1B:TCJl OXOTa B1> llUHHo tl ~rBCTHOCTIJ. Cymecrnvor-r, .1II aanpeutei.i-tr~ RaKRX1)-JIH60 ;unmX1> ,iIUIBOTlIbIX1) II rr U l.l e~ IY .

'f OPY}J.i5I OXOTbI: pyaese, JIyKH, CTp1",JIbJ, .rony ur s u, <:11.11\11. ,i'lnd.lH r£lie J[X'h yCTpoI1cTBn).

-lliWoIi. IrPl e CTn o llo6bTBueMaro OXOTIIHI\tUW 3wi:'P51; KU.:IW!t' CTBO Bl It IUt'

~~~blXb B'b zranaon MT,CTilOCTII ITP0..lYICTOBb OXOTll! . H1mileyposaaa 3BtP5L

bl II, 'BJIeJfCa JW 6 bIl.1I[ MeJRJl.Y OX OTHrlR H.lI l1 H 06hl'Wlf IIpH JTd.\1

cneuiansnue OXOTHIll.1hI.f 06PJI /J, hT, 061>]\1<111, ITP II~ It)T bl ,

·"'.,u.v O'1'Op OJ:K BOCTH, cyeabpia, 3aICJJHI-Iani 5I , cOnpOBOJK,J <lIOm b r oxo

<I,llIoIll! :BOTllhLX'h H IITfII~a.X'b (~fCJlBi:>lrB , co6a.wt>, 3a tl lrt 1I :Ull'J[cneuiansaurr ,H oUR,!> jT OXOTHI:IROB~b.

DuCTO

oil

OarUl'IeHlH 110 ­

l:peW'HIlUCTII

I

I

rm a UhlOH

c.nona 1-1 BbIpa1h:e!IlH yfJO'l'peo:nlloTca n

ilX'b II PlI ;jB HTf-, It JI1'I n IJOl' HaTI~, 00Tan,, ·

'TOpOH;y . I{:;~ Kie 3 I:Ia.I\ lJ, M'ln KH ,.a Ov03IJaQea iH " ,-,f\f''l'Q~ '' ''M''," IT

C K 0 TO B 0 ,ll C T B O.

cyme CTBYIOT'b cnemam.uue Tep ~II1H bI n "l5f 0

,BJI eHi tt y pa3HblXb JIUIBOTIl blX'b , paapt.tnenia

1l ;JrIIrl30 0Titl.

i11!!l~QBaaie )lO~Hnl1HIDIH j'RIIBOTIIbDIlL I1 p o l ; o p~I .· l e J[ i c . 0<1mtCbl

~i.'~ .T • ..Ii\,alt'b o C,paw.aIOTCJI .l11;,YThl C'!> .J,OMU IllIHD III JI·; I IBUT HU:~f1\.

£1». He a a CTa BJIHKtTl ) JHI i'RIIB OTIIOC }lO:l r u ~ l Yl.IlIT l> CH upir!lUT:hrB:Jtnill H T. n. Ha Cf\U";lbIW CU6: f IO,J. '1t'TC}1 o n pH l lloCTh

rrpeJl,OCTOpOn\HOCTH rrpUHlDI1l.IOT CH Il<l CTy XtD IIl a.r u X0 3H-­

~i,,~~Jj)!li\H eHiH crazn, OTb naneaca, aa60JI'BBi1l1i n . Oil) 3,;lt) 'y ~rbIlll:IeH-

~ ,.. . .KlB oyutecreyrort. CIIOCOObI y P;pO W.eRlH, npupyxe tus II 0.1" -

Ino JIU1BOTHbIXb~ l{aKi.ll nxi eaa H zipyriu ~I a l' l\ an>:lbIIblH if

~~,B,ij bl51 npoanmria narOT1J ' W I ROTHbI Mo, Eo OCO(IE'HW ICTII .ioxratu -:'.,' -t.:"

~;iJH:),0Q"lIIle py ~IH hIMo.

anaaie MaCTei;i, (l)Op~lbi porom. II JIWBUTHblXb pa:H1 IlXo B03-

Hap O.:lll

U XJI1',OU­

IfMLII

rrpe,.'1M .... •uau..t'n

.HI npn.

ruxo ,10Maw.

TODhl MII rauu-

JW P JlTb P;)(,To am­

b rra.l.pma, :'$(\()I'<l1,..

:I liTBhl , :i<lJ"lIIU<1rWI,

[If

BoeH O SlKJrn DiH SeMJIe.lI.'BJIie. B~H'JI5r..:l bf

1> tle.lIOB'BKa rraxar s I1 ~l'H cnarL.",'<w BHTO aeMJIe)l.1'.JIie. COC'l'UBJHleT

:)'O:MEIleeJ1'b JiLJrH n o·6 0 -.:ruhI i't . .hal'rmlBHYlD p OJIb . XnOC'BBOB'J, H ypoa

ae MJI ell 't JI i e.

n OB1)pbe, "lITO IU O-JIn Go MOiKeTI) :I1IUIlITh r:lI­suaaanars ee, .PI IWIC1}l npe n OCTo p U.a-: HCJ CT Il Ill'IJUmlQa,1J .

:B' JlIUlBOTI:IbI H nap's C.JIOBU. Be"B I W I! H'BI~OTOP bI.lL UO'lt>My

,1> Y, .~ ,f!il'i~

l'i';;:iJI!l'1,'l!1 R

ijR nasoe-anovm, anaxenie KPlfKY II BOTO ;nIIBI THhlX'h..eTBlRM'b.

~u.iW'JmRIDT'b JIa Jl"I1BOTHbIX'h I\ aJW~f ~'-Hml~'..l b our, n .tn (,n ­

~ 'Xj0;ivru~ie Bn HapOJJ:B 0 H e OUbI KIIOBe HHhI X'h (lbIK<Uh ILIJr

lm~41X'b O'J~ TpeMH cepnuax a: oorarapoxie ROHlf no (,I\a ·,r~.lMb

~;~R;a!!faHiJIM'b H aocrrcxnrnaaia srs .a SRRiH 0 ,UUIUIXb K OHHX'h II nxs rrpnpy -renin.

IDT'h JIH CKaaaHiJI 0 non.routeuia 60rOBo Bo a;rIBurHO~ll)

ll!WiIiIM"BTI:u CYllI,eCTI3.YfOTb npn BCTp"Bl.J"B Co JfW BflTHhl \ lII .

~BV'rorb JIM raztanla n o nuyr pennocraai, jRIlBlyT1IhlX'b II'

l'!'bl ~J'1'iIi{ P'YCCIUIX'h CBJITbIX'h, OC0 6hIXb IIOKp OBIITe .l eil cxora.

-LHfi

a

nocoou OlIIIlUeHiiI II IW -

aeMJIiJ:O'fLI

panuie cposn noctma. KaRlnpn n OC-BB-B, Han p H M'lJp 'h , TiTODbi

IIQbe:r~'h , cnopum,u. I-tu.KiR n p UKTHl.l e CKi.H npaaaa"1.1(\ (\,0 1'0 pOJl.H, 1 H3POP OLUI ynorpeorrre.n.a a.

Bailie . B 'h Rarwf.l neus OObIKlIo Be HHo HallllH

J?aGDpOCTpaHeHO JIll OI'Op 0 J1, HHqeCTBO. J\:aKiH rrp e .J,o x p a HIITP,JIb HblH

;Bl'if ' 'YHOTp e 6.1J5I IO TCJI rrpn IlO CanK'B onouien , llT0 6 bI Ka p TOlp eJIb He

~' F'p5I n:ax'b Ii T. n, I~aIdH npanra-recnix npann.aa II p H .':lTO~·b co­;r,@'g. Kb KaKIHlb cpencmasn, rrpII oi\ nl IO Tb n mI coxpaaenin oropo­

O~.LJ..H 1'1 XO.lIO.EJ:ft, OTb IIaC-BKO~IbIXb II rrnnrs, OT'b 'KIIBOTHbIXb.

IF"B:a.

aiK'b npO'1'13BOJl.HTCR aarotoanenie cfstra. Opomeuie noi.oca. na1\ob -oDbl'tJa i-i: ITo.ITb30BaHle BO,lJ,Oti n JIH o pourenia.

Ul~{JOBaHie nanopacryunrau paorenim ur (I\OpHIr "l'yIWBil QUblX'b

!It';&., ~!30ptbI .Ii[l(b, npnroronnenie).. - iP~R1.l~ (lBHS:lHbI Cb nparorouneu lem - R'b IIOCTIHy ,

:~P:laIR'OO-ij·$i~M'b . He npHM'hIlII1Bh./OT1) JI[1 'Ie I'O K'b pa3C1)B

Jw1:t U1lJlbIO. !)',:l/W C aa aueaie HM"B /OT'b non n

BT,OTHOe uau p a a n e ai e 8'51'.TLHTCJI JI H ItO}'1 ~ r-. F.,

xrreoa, H

If~

i$1:5i ?I11>PbI ynorperinaxrri, ;JpOTHB'b XJli:> OHbI Xb sepsen iRY'-!-, .Ji'KH, MbIIlletI, l\pOTOBb, CyCJIHKOBb II npox.

~~e repanine cpoxa yoopxn paanu x's X.TBOuBb. 0pYJ,lH Jt\UTBlX.

iiHi@¢J:op a X.TI'B6a: 111'0 JRHyTb , LITO I-\OC51Tb. 'tITO nepraior -s . TONan>1E:f113JOT'b. T1:. JlW.TlrI JI III W BH;I'ly r h , 'tITO If 'ft HyTh II.1II Kl)CHTb

ym;ecTBeHHo ,n: t .l a IOTb MYJRlIIIII hI J1 liTO ~iW HW.HH~. haI-~iH co­

lmM rrpaKTNLIeCKiR npanuna [JpIT y 6 0pK-B : CTapaHJTCH .1rI eraaOBIITbCH

~bl BtTepb rHy.l'b KO.TlOCbJI Bb npor uaono.roae nyn cropony !,TD

aro. IIpeJl.nOllHTaIOTb .lIII youpar r, C.1IIIllI-; 0~lb CI1'1) lIlII't X.TB0b'"

llirfil~@:IO:'il , "l:1T06hI He OCbma.lICH II T. ,L( .

C H OCOObI MOJIOTbflhI. YCTpOHCTBO trnna.w.&.a, cnocoriu ero CJTIllKII H coxpanenia.iMi1tPbI (eMKOCTH, B'BCa n noaeae.m.uua ), ;yrr oTpe(,.1 H e ~l blH m.y-

•

,

\

X.

•

•

l';~

II T..1. H•.paGl -ra ~

vvaltHOBeBBO Balli[

r

P e M e C JI a.

.I

Tb IT11.1I,YUH n•

lIDU3..JfHf Ko , l\ a I-~b OH1> lI,l

r ouienis (c a a a MaT j. kU;lr. J].. I{',aI~iH fl OB'h}lL H xo.iarr, I) [I'

HbIXb CTc6 ';1}lX'b, 0 Cilnp bl Hb1) I I;" III"

. Ilpaanuanrr, IIMi:lIOlld e OTHUWf'fl:t' 1:1.

'b"06HJIhHOM'b J"P0 1.H: i:l'B II JJlI c a ac . u i

KOCapH: KaKYIO-H1I 6Y.J: b T!JaB-' ·Ji.t u

p.HB,b1. C06J1l0,J.aeTl> IIiVl IIIIa IM Ui n 1 1, ~

a C.TI C cap II 0 e p e~I(,C JIa . h.'al": '!> ;llll)!>IU:lIOTC,I \H'

ueIUI HilXOLI,IITCH Boo611~C xrera.r.rvprin 1;.\ H1t' ll!IblH

(}t.~i.g. .i:I:t e.;r t 3HblH, M'tnlIbU! II l' E' p e Gp }lI l hUI Ir:3Xh:lhl If

l"'Dl'GBJJ€mie HOJIcett. J{{llwe opyzei e III' U II . ll3 (U Il TC ~1 n.n- '1(:'­

'1:01,.111). H-rn'b .nn IIpOH ::l BI).l CT H' l 1'.\ Jf{ t>ii lHIIIl1I l-

'TBO ftX'b H ClIOCUU'b IIl-JllrUTo B.'II' ll i:1 h',lhi}! ~nt'­

rnaD.J'I'C.H lit U3XO.J,HTCJI rr.b y norpeo.nnin y ~1I ,.\ 1'\111>.

f(iX O'~£'C ..nerria MCTHJl.;IOH'b . h ':l Ki H nO B 1'111, I rb>J.;;lllhl

"SaOM1>. 30:IOTOM1) H T. n.), E eTb . W IllIlf!)t

'........ ""'''rolQ CI!'J.n 0 10 H lITO oH a Il X'b (II) II1'C.H,

{ n a 0 e Oe"I Afl.TT R. 11 oov .u» . \, lI 11Tp t'O: l•

11(110'1'(

• DpOn:3BO.J:CTBO. Opy.n». Irl' l l (' ; l B ,1 5I ~ ) T I , III .' Il •. T1 •

uieaie r,:IlHlbJ. .YIJO'l'P C6 . UI IUT('}I , I II IIp'' I' ii'l.)!) I \

1131> FUUIILH. HSWBCTH O :I II r U1I 1 I;1p IIp E' 1;'II"tt. IlJ ljhl­

oocyna Bo ne-raxt, unu GoY nrrrr t. na HII,U,\ \ h Et'Tf; "m

r~~~)l3Ial!liR rorrrapuuro MaCTepCTBa 131> .1.Ol!l'TU!1I1'It'l'}\i <I B1I 1' ­

CYlI~ecTByel'1~ II RTI~[,b BBe;.I,ClI O Il bIII BIlI ll l' {' r I I H'l11p -

11

:I.'BJJ.HbIX'b

AD,U on. HaCKOJIb

"BhlXb ,

n.

I13,'l-BJliHXb

Oopa,311nI III HTMI

a~r'bHJ-r eT1> trrnv•-' . ... ..

B I:l .J! US

'T B o.KJiOrn

pOI'

ra.paaauxr,

'It

Ilauia, nurse H HapKOTHlIeClfi H aeurecraa.

B3.penOM'h

ctaua aa3B<1HiH, COCTaB'h 1'1 crroco rn, npurorounenix paanax­:mIU~ H :

:BJlIllbl ea) H npyr i» npnnpanu. He n pllI.1l! CbI B G1JOTG.H Jill

ia-nuno UO,WB3HH HJUr clHI3wlecidKi'ud5I pacreuiu yrroTpe 6 JI :1rOTCJJ

Ifb npHTOTOB.iIeHllOM'b ua o r H'B

,~tJ:O tl.o M.~ : aa~'lOpamHBaHie:MD, co.neuiexri.,Ioruecneaio rpII6oB'h , .Hr01l1

I \~I' -

nUT.1') ,.1pyri

II npo-r,itl"

JHI nXb 'mnl'CH R'h n H inv .1HITI

nrrunr, xoropoe MOJRt'T'b l"htcTh

norpecnenie no soapacrasn, II

·~a.HHOCTH JIeJI~JlTu H31'oToBJ1 enie 1I1I1llIr. ~·~t.'I;lIOTCn

fK coxpaHHIOTCJI.

;.......,"'O,ila 'EIa paanste copra IlIIllI,II (uarrp. Ira I:P08h) 11B1\YCHOCTH, Pa3JIWIHbIe BH,iJ,bI ruri cnuuecnon niaru

q;:O':Mb, 'T.JTO csrsnreme IGUnrXb-H1I6Y:J,b xyruauin IIu1II

flOCJI'B npyroro Bpe;J,HO. I {::II\ u 51I\'yTb rrpe.r­ny sruee nararrie. Hartoe svmanr,e C~Il'raeTC,H

O,w:eHjeM'b. OTCyTcTBie xaxor-o poaa rmunr c.iv­l ieM".b 61~ 11 H0 CT.....

IHIOCTh R'b HeMJ'

H B1

BO'l'U, 6) l:Iatl , B) KyMbfC'b

J:faU.Ml'IUI l bur II aHOJllTKH (B02U<a).

te.lIMlhTX'b HapKOTIllleCRI1XT> RPIL(E'CTBb II err. ..uih~Bje, moxame. .7{\'eBtlHhe).

,tll1'n UU'The) ylIoTpe6JIHeTC.H e.m e,.1H E' BHIl , Bb npa3J.-~eT~X'b ' 06pHl(UX'b (sanpmr. , nprr po.uraaxr , [l(.­

OmeHiJ:lx'h), B'b nOCTBbIe II CKOp OMHhIt' ,1HIr. 131,;frtt'iil.eTCH nnura a CKOJIblW paat, WhV'Hh. l:dI;i

f3'b a&.BHCJ1MOCTII OT'b nopu nna . I\aKiH 1;.\ .nnus..:SI: RaJR,Ilott 1I0PbI ,QIUL H3'b CKOJIb KIIX'b xvumnin ('II.

~tmrJ.il'l> } 6:QraTbI X'b H 6't,iJ,HbIXb. C06,lI0 ,.1 a eTCH :/II n mt.cr-;,;i,<! $m liiJf:>:H Mb H ~ItMb OH'b 06T>H CHfl eTl'H . f[{eUUlIlIIbI

\'i~.n1l't cr. Mym1.IrTHiUIII. CJ' llI,e CTn Y IOT1> :III OCoPhlR 1;\­

?tiN$! .nJIJ1 Mym1.HIHb II 1l.lH CTa pIIIIIX'b BOo(III{t'. IhI~-fJ ;ulct.relIr 'b ceMbH CBOt!: OC06bIt! cepanas ,

HHlUH: no BpeMeHaM'b rona.OHmH nozn, BJIiHHieM'b P.YCCKIIXo . GJIj'1.I;UI aeynorpe­

if{) UPH1.JHHbI.

.f.l i, :~~. }\OJIIPleCTBO (n-BCo)

f'" ,,'u p ellHee I{OJI liI1.JeCTBemIO e

b

npnxa­Hbi> II T.

.J.OpOBbv.

P0.10Bb aa-

·m

'}KHJIHlUe Hero npaaanneacuocru .

11,

UPOM'b BK

'b n a uiy . MfdGTH'ieCKOe aaaaanp asr. , cepnue MC.n:rll1H II nnov

ania npo nonny. Kard.H ltIOJIHTBbI, aaicrynorpeoarensmr npu IHrThT~ , HlOxaHb'B, K"

"iII~VI\.6.rraHj JI BbI.pi11.P~aIOT'b, KOLJa nbTOTb sa libe· JItl

xaaania 06'b Hso6pi'>TeHhr l\Y~IhIca II .rpyrux

]) Pacno.nomenie JRHJIHlll,b II ce.nenin. Paacroa uio ~reJfCIY mH:I1Il.Ua~m

a[ ;'R~I1> ORO BbI3bIBaeTC.lL 06bI'iHaR (pop~m OT;J:'B,lbHblXb aaanin II nXb

'1rol'eR. BeJII'1llHHa, paaxrnpu HXb. C KO:Ib KO nm:lIIlll,b IBI'Berb O,J.Ha

e'MllR,

2) MtCTRbIR Ha3BrlHiR II ouacaaie JRIIJIlUll,b , Ka Kb OT,J"t.,lbHO (IOpTa.

plt!~a, .ITOBapE.H, mananrs), TaRb II Il"t,:IbIXb cenea in . KaI"oBbI oxaa, .rsepn.P!I»:ItIa.

,3) MtcTHbUJ uaaaaais H onncanie YCTP Oit CTBU cnococa nocrpoaxn 11

MalIJepia.rra, If3b xoero ycrpoeno JRIlJIlll!le (npnroronnenie oepecru ;J."lR

:pa6Pl). Ilosnmca IOpTbI. Ilepesrsuu B1> cnocoof IIOCTp o fi KH iRII"lUl!l'b.

ra:pd~'QJIbKO npOHHItJIa pyccsaa nocrponxa (II 36a , Ht1.3. i:uI6ri.p uia, pyc­

~~it AO:M'h, aaB03HR 11 np.). CTOHMOCTb .iRHJIHl!la. CTapuHHLIR ~I\II:unlla

tH~.M~P'J) , 6yop YP a c a).

4) Onzcanie BHtuIHe1t H aayrpeauert 06c Ta HOBI"1I. PaCIIOu'IOmeHie 11

i~El:el':BQ ,m I-fJI Hl!l1> . JIIOoI1MbUI yxpaureuia anauirt: pt>3b6a, pIIcyURII,

a'ia'P$: n '1'. II. MtCTO, rLI.t rro~ltlll,aIOTCH llROIlbI; CTu pHIIIIoe ero rraasaaie."".. ,\,::.,;.~~eJlie OpOH 'OBb (JIaBOK1»; JfWHCW1,H rIO"lOB HIHl JI{(l.J1Ulua II rrp.:

':I1fREl'6l$l naaaania, OTLI.'BJIbHbIR llaCTII .iRHulu LI..J;a (X.TBBb, llyJlaH'b).

Owrea:n::ie BC-BX'b .ll.BOPOBbIX1> npnnannenenocr en (auoap:s, norp~e.mu...lV'" CKOnOB1>, pbI6bI, capan, orpaan, aar-oponrr II.1II ~r1)cT

'JIlitIU;,a). [{aRb .n;aJICKO YJJ.aJIHIOTCR .iKHTO:J 11 sa

I :x!,;\\fl(., l'aMJt "

OQB'BII):e.e:i.e. )..(OTUJ1f.>IIQe 0nncairie 1"1 e'tury CTpOm CTBa. LI-BJIa ,...".

r~6ifil OaEli;R ,R coxnaa

psraa

raere1..1 .J:l t'U't\nee. :1)~1

Hr.

6;n.e1R.lla H aapansr.

I!I nOC:WBIrUb 0 IOpTt), ~ pact" x: [,In) I

He n p OTH 13 0 IIO:r a r a lo Tc H JIII oHi- I~ T) ':lTIIn

HtT'b Ju r yKa3aHiH lin T~ HI yecl;l,t' II!IIlU('-

"tft,ll,eaie 10pru..~~:m.l~ (j>;Hi e . Ilepnun orOHI) Eb HOBOMb :~OMt). Ha l\('~1

paIn-I BaTh oro us. jf~IIBOf1 orous If ero U,"t,1I'­

. He cyuiecrnyer-s .ru OG pH,J,i1. TYIW:'HiH orua

mecrua C1> MOJIOTKU, oxon-rarensuaro pascrpon-·"'MhfI . He 6 bIBael'b JII1 Ol'FreI1 cexrennuxr., ullw.e­

JiI~1'BIOTb JIH opy.ii» ,JaR ,1t IGbIB,lHiH "[B,1

PO~TIb nrpaer-i, orour. En O~ IIICTIITe<1hIII)I\.bU"pq-

f\O.;1bl·

SI

I

YBb)

o .::IRa .mr

, I

rn

Till e M.1Hlllm II

b .1It aa tn atr­

, ."o.K'L ([ h ot

tcnp

" .l. \.

I'X,

CeMeHHbIH 6bIT'b.

A. ) ] ;-'B T C ld H l103paCT'b If OT pO lJeC TBO.

JffKa.: H~aR"b CQln a eTC51 B03p a CT'b peoeuica :}3'!OeMe'IUr 3al.I<1TiH.

IMuL'b1 0eJlb. 'JTCTpot'rCTBO e}J. Ilon'sps», <..:BH 3I:tHHl il.

It' O.!1. Irl'TCJI Kal.IaTb n Op 0.iRR lOIO nonuoenr.. (:IT

~W.fi~M·'f;, np:I1I IIepBOM'h era Y KT1a)J.hIBC1Hia B1) K

F:'~'G)&n;A:fl

IJ·ClIL.o.n e lfu, IIOHCia Cb OJI fl X

IaCiT HOCiT l l HepBe RO:

1'KH .H lITO OHH O::lFUVIaIOL.r »

panreuia 11 KtWb ynorpeunmor ca .iJl'Xe ~j'60PbI (MY~~ CKie, JIt CHCld e H .=rbB H.llh II ) . l lpa-recxa II

:Hie r O,1I0BbI, CTpHIKIGl., opnrr,e II BbIllI,I1[lbIBfl Il i e Bq';lO<;b . xlaaepaI l3'O,l:IOCbI Y n'\eIIll~Hln> H xtmyweKb. C I·;I).Jl bI\o IW C'b san.reraiorr,

rrs HHX'b BII.JICTalOTb. YrrOTp e OJUIIOTCH .nr Wt8TI !J"lH BU,10Cb

Ki}i CpCllCTBa. ynorpenaruorca ,LI,JIH pa uieuiu ir yxpntueuia B" ­

YHIlqToiI,\eHiH IIXb (uooouie tcocver nsa :.••ca.3BHTO JJH IlCKYCCTBO IIll'ITL, BH3UTb , II.l eeTH , BbIW IIBarb, ,1y6HT

,fi:';:t-. 11.

liI.a 'q'beFI 06JI 3aHH OCTlI Jre /I~HTb 113rOTOB.n elI i e O,JeiR,J,bI.Tb JI M" paanusie Wb O,Je"I\.LrB n o I;.rru c c aMb II n o nporp ecciasn. .

nom, oom.nre pHJJ.HTCH.

~i-< ·tI·"' ~IW.lI b KO C06mO,Il,i:1CTCH MOn.U Bb o ;:r,e lI\ ,J,'B , OCO(leIIIIO II jl a 3.J HIP I­

1>- qeM1> OHa rJIUBHbDlb 0 6 p aaOM'b CKa3bIBaeTC5I. (-!To B.li5H'Tb

"1R'ftHr o u a I'r3 ~·rB HeH ie anuiona.n.naro xocr ioxra Ii Ki:ll\iH IDfelIHO

n p 01'lCx O;J.51Tb. OTM'BTHTb nepionu :\1 0 !J,bI.

ItIKH lml V'lJ:aJOT

u. orua, npoaaaen]~I HrDa IO T'b all Cb HI

.,.bIR B'b pH3rOBOpo C1, .1

nu"l bu.eBb, nardJI IH1I\aa'HIIa \

He nvrasrri, an .rt.r- ­ROr,IJ,a UHII n:raqyr b.

nocmrraairr MaJIb"tlHKOEb If .rr.-BBCI"tIf'I-:b. Ht.rr. ,I~'i$X1> ltb cTapIlIIIM'b II MJIa.!lUIIHlb .ltTa~I1). rh 1\,

. _>•• ~~llfI. .BOGIUIT2l.Bie. l.ITo LI.Oo'IlRlIa ;3H3Tb uolaro!3ncnI

~8, IUl1rrbR, pylw,n::B';lbH). ;::(0 xaxor o soapacra I'U.lIlP'.liT~X'h. CrOBOp'h MUJ10.l'BTHHXb.

T'pbI. I{.aKiR .nI06B.MbI.H nrpu S .1'1:>Tei1. ('nueCTBY luTb J:I'" .

1il!*<tUHUU1IOiI, B'L KOTOPhIXb y-qacTBYIOT"h .1"BTII. _-~ tTl'l:ia

"OJlIiI6eJlbublXb rrecerrs. npncxaaom., npll(,uyTl'l:1,

@iltM·X'b.

pasanuu npn 06pJIIJ,UXb, eonpOBOiI\.lUIO LUIlXb P"J]-~ .lt'l l.t'

~"ig.DjB {) -qKH . Haxie 06pH.nIiI, cyerrnpia II npnsrt.ru eO('l h 1l ,, '

(coooraerruo Eb TO~{b c o'Iy-qa-B, eC,lII npe nuecrsv-uui.tMHpaJIlI). Hards na6JIIO,J,<uOTCH npn srtrru UTHUl'IITl'l',!t

a:o.BopOJRLI.eHImrO, pa3';IwIHbIX'L sacren ero Tho1 <1 , lIt PLl l'o

,3lK H Mb ITpH3HaKa~lb eY,J,HT'b 0 ..1.0,TIl'OB't~I1j()rrll IItiRtl.

~O:66lI.J;e peoeaxa (npl-D1'I'JTbI no rrant.uaxrt.). Cpe,1CTBH, yrl ll­

y,naJIeHiR nypHbIXb npHM'BT1>. C yuLeCTB,)' CT1) "l II IIoBt'll!>t'.

eio'6eBHO onacnu LI.,,'Ill H oBOpOfR,1,e HllhI Xl>. Ecn. ,II1 nllBl;pbt'

~~S,tJ;e,BFtblX'b 3JlbTMIr n'yXa~IIf, P0.lI~(,lurqa ~1lI II IlpVlI. hnh b

ste 3JIblXl> LI.,yXOBb aa pe6eHKU. J{TO H3n ,Jy"WB1> 11111'­

nymy H ITjHICyTcTByeT'L rrpn p o n-\; !: t' u i II pe(iC'lIh:l.bUI Cn lwpMJIeHie~1'h rpY~1.b IO MO"IOI\n~(b 11,1­

bI couepmaiorca C'b lIODOpOJI{,J CHII LDl1, . I-;HhIDIU

onponoaenaicrca Ha,rrBBl1.Hi e ITa IlOBop om :!: l'Ullill 0.a~..a:hr (pyoaunur, IIO.HG<1 II T. ,1.). ] \ ():\fY IIJIII

eCJTI'f QUH ~lP.YT'b. l-H)'l'1) JI ll floD'hpI,}I, 'Inl

;.IIi oou saa xpacrs .Lr.lnc't1 Y :tpyrIlX'h.b5I CBJI 3a Hbl Cn Hbl6up~'M

10T1> n n u .. .. ,~ " M ' .......ncn

.~

n r e,n bCTBIlB. Epa '-HI hI il B 0 3 pac T -L, C B a JJ: b 6a II c.Y I1 P.Y i'I\. eC IC0 C C

t) C'b ItaKOI'O B00paCTH. WPllIIIaCTC;I 00LlI\fIOB CIIII l) 'y!lOB:IPTBOIJt:'lIit>

10.110BbIX'b UaICJIOI.lUOL:Teft He COlIpOBOiltD,acTc51 JI l l IUL h~IDIII-I! II r;YA b uCfJ6eH­

IIhlMliI I1epe~l'!HIaMH B'b KOCTIO~l'h WIll 06p:r:J,itMII nacryuneu io 110.108

.-,pnJIOCTH. He conpouoacnaercs JI H IUU\lDW-lIlI6YWJ OO!J il ;J,<DU f u c p n o e n .. ­

s nueaie M:BC,}1''1 B bl X1) 0 llIHLI,C II in.2) Bspocnaa MOJlO,Tl,Ciltb. C1") [';aKoro B03paCTa C' IIITaeTCH unr-ryn.reui

''"'13e p m t: IIHOJI'!n i ::r H coy II~eCTB'yeT'b J1Il nepexrouin ero ;l C} CT I1 ~ f ~ e lI i }f . He'''lIl,eCTJ3yC1''b JIV£ cneuiam.nux» npaaanecrrrr. , IlI'P 'h, y HE' Cf' .iIt'll i fi ~l.iI } 1 «ana­\ouM.n.eui.a n C6JII11fWHiJI MOJIOlthlX1) JIIonei:1 C'b : r r. B.Y III [CU MII. I \ ,u d H IIrl[[II~Thl

MaH epbl JTX ~lJ\{'HBa_Hi.R. I.\"b Kill\llM'b cpe.tcrnaxrs 11l)l( (I'!:'> l'<110 T'h :rlm.)'luKH,

TOfJbI n OHpa.Bl'ITbC.H (Ban p., 'ITO IlbfOT'b caxu: II /l(.lIoTb ru rn.i . h'al~Ol'l)

BSI'Jwn.a ;.lcpa':liITc.a uapom. ua JlTIBH'l b IO t:lCI:Tb .

. 3) I{-I>"'l'b onpeA'B.:lHCTCJI Bbl60rrh HeWBCThl. IIplll'TIlM a eTCH .JI II BO BLIrl­

H.Le paseacrso no POXI,UBIlTOCTil IT 60J'(lTCTBY. He IIP0I'JI51Jl,Ll B<lf" rv! ) ':I ll Jfh

,g,tl,w.RIU'b 06p,HAa.x'b uocnoun naule 06'0 OOI..I \.IH:1"\ u oxiuuouia 1-I f' B1JCT'o

Ba.ne6:Rblxl~ 06 bl L£aCWI) H,'W BOC no xru Ha II i 1':1 n~H 31.d 8 (11011 1,11 x t . II;I, "-

]H~B'.BC'L'b1. RaJIbIM'b: yL:JlOBiJI ero ~\ a l{':JfO \.Ie II i.H H .I3hlll: I:LThI. H'OJ.1i.L

~:eDf;lJ.~'iI':11 :r:u~'O.eXOAR'l:~h 81) )l.O,M'b cueupa: lIOI:,wf." CIHI )].IJ61:J II .JlIl II OCJ1'5 OI:0HQll­

aIlfJraTbl LU-WIhlMa. Jil3'h ser -o COCTOllrl.> upunau oe. I--h KUKUXt

~"" ,I!J P-vJJlcjTI~a lI OUy c lw W'r CJI 6paxu. C1'0Bu IJ'h 8 3 p OCJI bl X1'), 1£I'I:O;1ll CPO.BO]Y{) - - M.O.ilJ;IT.B'b. OTHUIll e F.li..H GI'UI3UI

L!\.OPMHTb iJ, O UB a llb6bI CI'OBOpeUHVIO U", ,,,,b ,,,,,,,,

o eHi;,c 'J'I'l1. '!erO-J1Jd 60 WI:> po.n.rjV1J lIU M, 'h.

•

.....

---.....­ ..... ­ ...... ;.....-­. oc ......... -- .........,...,o -­ ..... ­ .....

..... v­ .. ..........:.- •..... -.....-......

­ .....

--'

..........

­ ..... .....

- -...........-<

l

-- .-r-

­•-»..... .-...... ..........!)

- ­ ...........v,-..

- -r:

.­;

-

;,::,."-........- ...., Co.

- ,.-::................""- ­ .

­ ~ -- -- '... ­.....

·- o•..........,

­.....-- ,· ~

,.- -;­'. .....­>-

.....

..... ~-- .­..........-.-......-e-,

-::>..........

..­ .- ,..... ...--,..- .­'......

- ,'-0:

-d:::>...,-.0:

C,,)

--.,..... --.---

r- - .....-.-.- .......--.........

.-..........­ ......,......

..... -""­ ......'""~....­ .....---~:)

­ .~

....-'>-.

o'-.)

--..........-.....­.- -.­'-

r-.-..- ~.....~

- .-....... .---.....

...... -..... -,­ ...,., ,­ ..'--.-

............... ;..........<l)

o ­ ~- --- ..""~ - . ~

- =, --.....­.. ........--...:~ 0: ­ ...

-""- .....- ,~--'-

-- .....-- ---......

.--- ­.....c .........c....

.....-

~ ..........-......-e:

..... ..,.- ­ ............­ ........,....~ ,..-:.'

.....-..... ---- - --•--

..... ---

..........

- " ....,c ......0.x~- .....

-'

.­,- .....-~~

­ .........

'.-

----' ,....- -- -- .... O

J

....................

-r-«.........,

.........

­ .............. --o......."-'

.....

.....

.­....-V-r

-,.-::;;o- ~

- .­ ,.•

­.~

----"'"'.....

,-.~

-r

- -.-......-­• .....................

cc .....- ­ .....c.~

..... - - ..... ­•.-

.....- C)

.....~-- .~

.~

-­ .....­ .... · .....Q-­ ~ ­.'-::l.....t..-.·~

......·,........

t;.~- ......

........

..... .....zc....--<

",o o'..­.....

.......

--........- ..,.,..--.--,-ol.,-

-r

,t

::>CL

............... --.....-­ ....x ,.....-

..........~-:<:l.....- ,.

- - .....--'- .~

­ . .....--.....,..,.....

..........~

.....­.....,.---

,o:;....,t:.,;

i::;....

9-"....-- . .".....'";<

......,...... " ..... .....- -­,"- ............

'.­.....;"

­ .,

­ .......... .........~

......E

-

...........--- .....

............~ .."

............... · ..... I

c..-'- .....· ......·­.....,...,.~· .....

-Q.....-,-~

................'" .....E

-­ ...... - ·~

..... -- ,..."....."'"'..... --- ·-­ .~

· .....:;-.'"'"" ,-..- s:.Yo­

~

-- .....-- -,,-.~

c..

..........- -E-

.,­-- ...,'- ......0..

- I..- .~

.".....

.cp-- -c.. ......

.....

......-- ­.~

­ ......'";<.....v::

.­'-

............. - ­ ......:;.,

c ­ ......,.,,,.....

......- I

,-,­.~

"""' .........-.....- -.~

..........

.."......f-,....o......

;,.;-.--- .­- .....-.f"

­ .---'

.......

'"-,.... -,- -- .,.... ......

.....

- ..........,.-­ .....--- ~o::....~

......

............

------ ......Ho ~

......'~-E

-

.....-- . -o.....- .....

.....~,.....

......­....... ­ ..-.

.c............. 0..

t::

-- ,......

.- ­ .......... - ........- --

.................. '"­ , - c- ...........

.-

~­ ...............

....(

­ ..... .....

....(

........... ­ ..... -c c

,....

::l

-.... .... ....

.....

..... ..........

q --- -...-•

.­­ ....

."....--- ...... .....J

- ­ ..­ .....

........

-- ............-

J0.--0­•J .... •--.....­ .... J

- .........~

-~

.­'J

.... -=2 -- -" ­""':...,'­c-<

"c.. .........~­.~

.-

­ .....­r_.-­"r-:...,b'":Ia:::::s

,..'-

­..E­

'-.)

""'o ........'J

....~.....-..- .... --.... ­ ....... .....-

--->.

-<

.....->­-.--~-

­.......

.~

...... -tr: =..-........ -­......-­ ..:...,.0

..

I....o

_

""' ..:

....-o ­J

- - ...-..­ ........ .~

-

--............

..........

....-.0.., ....-....--,

-.......... ..I~-- ....-,•......­

,---3

'-.~-

.~ ..........

~--oE---

= .- -.....-­ ....~..........

----'

cc..

- E-

O-

----< ­ ..........

--'

.....­ ~­~

--•- - --­ ..............­-

..-o- -......->.

<­

.....- 0_

--­ .~

.,-- .-

--

~

-....- - .....

.- .....---<

.....

.....--

--.....

~----.....

.......

--.........- .-.....

"'"•­ ....

--......

----'

....

--~­ .....

-

f

'I"H Cl-. II 0 I'

lJ.JlJI 0 'H iIU~eHtHIIf

'> .

~T{ I I TeJIeHb .

) E CTb JT H upH},d'JTbl, no IWTOPblMb Cy,n51T'h, lITO n OC.Ir J) lIOIWtlHIlK<l

'b TOM'b SI'W L\ U!lrh ,nOJr./f~eH'b 6hITb e uie 11 0 ItO ti Hm n .> (nanpIDr., ecnrr vVMC p llfa,rO rna aa n Cn.ilOTL:IO Si1 P; Pbl Tbl ) . IlowhpbH. CB:n f-tlIJ1 hIJl co e "l,vYH.5UlIl

O/.l\:I'lB,nenisI DOIWBHHI(i:t. [(~nde I1a 6,IlIo,naIOTG51 nplD'I 'BTbI II OGp}I,J,I.,1 nprrBC:l'pt~1:, ct- Il OI\.oiiiEII~IKOM·I). ECTb .JIIT oco orre Oi')bPHtH, ll plT :wln' bI nn l'JIYTJ;],t'Inoclnneuin K,JIall,n l:I lJ.( (;\, H.JlH upoxoacnenia MHMO HCI'O. It al\.'b OTlIOC.wre,H I\'l>

r JiLiIaM ~b cru lO;y6i ih l,'h, YTOIUIeHIHIIWB'L, YUI1Tbl X'L I' P OM O ~I1.> , lWuraHOBI

FI T. n. 8 eTh .mr nOB;tpbC, YTO nuue IlOTWj,jIllll\.I1 6PUr'l..HTb n o ar,:'IJl'B nucrrb

' MepTH. 'Iro sa lIPH~1111:1a H IJ.'hJlb :.:n' IJ l'O X O.jK;~ ClIi 51. He YfIoTpeu.JI}! [OT'h JIll

uprr uoxopouaxr, II l108LI.whe ({ [UHlX'b ,TIH6v cpencrm. J],.TIH ror«, tITOOI.J no­rr.·otlEIH'lt'.(,> H e Mor'F) BGTaTb H.I1H "Y.To 6bI om, n epecram, XO:.I, l ITh.

9) 'q TO r axoc csiepn.. r ;rh OIIa jI~HBeT'h, OTI'~'y :1,a ll PII X O ;~ lfT'b , KTO

fili.i:ltt;J.fi~'f-l) , l<al1;:b 0 lUI OTHFDHleT'b JloW ;m b. Bt.!HIT'b JlIf m. IT pe.r loY I3CT13 ie

P1'I'I'. 'Iro c.ny.'It' I IT'.b npe.n.amw cHouRl·IicM'h cucpr u, OG068 11 110 HU,l\llbIX 'b

:lli~"iJ!r. :Ere 06'b;11CH.He'l'e.5) J[I[ cxreprr, B.;li }ll1i CM'b an uxt. ziyxom.. lJIJ~I f, 0'1'­

HOlIen OT'I, CMe p TH Jf\11 BOT II LIX'b, 1-1 '1)'I"b .JI I1 pa:::;CI-(a:IIJB 'r, ()

rrpo id CTBO l\f OrH .Wh. U T<l BBTGJI.TIIT n a n r P OQHL,IC naxr 51TH \l KH II

ltH,ll J!I flIfef.IHU. lEB~I 'b .y Rpa IIIaIOTC~;1 M0 l 'H.JI hI H K.II:) /J.6IHIla .

) Ooneprnaercs .fIn Tpl1 3H8 (nol"'pe6n.Jl bHhlft IIH p '[-, lIO noxonun1'0 ,JI E!: ccxpanaerca na.M,HTI., OO'}) yMcplmrx.'h. 131., xanie H1HI ron,

IUaIOTc,H n OMllHI\H no yeOIlLI.l CM'h. J-(.II5l u eI'0 , n o MIr hfl i [0 napo.ra,",nIlOT~H nOM IJrnaui51 YGO[TnJHX'.h . ITo l\, ill~I IM'h IlVI~ ()tll.Il[l w ?trr , rre IlpIIFHITl)

Jma:I'b 1l 0~IIII:lalli JI. l.1t,~n) Bblpa 'I{!lCTGJI Tpayp'h n I\ fu t 'b OWl> npO,i10,:I-

l{rlfi>1 H y a e c e n e a i a .

xop1111':1PT,

n, '['}[.1

I nIl pal

13'h11<',:l1l Ul1l' TlI , \ l{{lJKt'l\

"" 11 II '1.1

I 'O CTr

lil V['0 IW~ III )[..

TB

upn upics

npH 3H HKlf Itp:i COThl lL'I:'>IHl r CH ~· I\ (, I I 1 L~ 1I 11~1.\t11 WI> ~IY 'i"'1 I1 H I, .1

cr nu re.m. u u JI H 1\.'[, KP:I CUTiun. upu p ilH I.l B',. lr\'~l b HI! UrI

Hpassr H nautoaansuua xaparrrep's.

n ~IJ'l·1l0ll.l eH l e uapo.ia K'h Gety!> , WI, C()d\':~ Il I D I'I, I·W· P () :~ ;\ ~l'h II BP·)(j'lLt

~~:1lt'lll'O:OJl.eM eHHII I':a,M'I I •

) 1:t::t'Etie npie Mhl fl ,i'r~ e (jT bl y u o'l' pc;(i,n : I IUTC}I, I ~tl l' ,' ~a .3 ~uPt)lHlIOT (,} I , I1!,o

mLl'"".Ll.o ~I:) IO "l"lJ Cl.l,i'J,TI Ky II B OOUlILP WI> P ;) ~~ll hI X ' b Jlt w r d \ c l\ I I X'h «ru -

Su~eCTBY tOn MY :-'bU~aJI b Hbl e H HC'P p yMe nru. II TIl Tiern, .ru.

sra rOTO BJUIIOTC51. Kf-l.KO J?i x apaxreP'b I I::l ,'L:1IHtr \1 hi X'b lOll!

~OOf./B yno'l'peo,JTcrrLf.I. Pa~3BII'l' a n n M.y 3 I..lllt,a, j{ a.f~lIii JIII:I h II I

'''''HHMlltCTC.H MY3bllwii. P a 3BIIT1") .JII! ~ I.) ;jhll :a: I1 ,Hhl ll 1':1,\ x 1>

"'DveT'b ra.~nta ..,KH crapnnnue (bIChHl,X'I1 ) II xpucriuuct.ie: I;Jlt"~l'[II! 't·-

HidX'.h.niecruea HbI5I .y BeCeJIeH ia nPIII-I.HThi BT, nap' Il, L. C1

nncan. XRaJIy ,JI.YtIlllH~I'b I\OII51~1'b , el'JII! uIW II p t l l l d lI" C, l f '

.... xs. XapaKTC!Yb 150PbUbI (m. O(jXBft,Tl~ 'y , n a 1':yIUtlKL). C,\ Ll("CTPp':'

"'M,$.1UIl'W ctd ,H 11 peJl.CTl-lBJH'ni.:-l H.TIlI urpu <.:1) ;( p a ~ I ,1T I[lH 'l'lanl1, \.,Ill ­

~it6~J~ . H~l·CKOJI.bI\O PC1 3~)HTa CTp:tCTb K'b ;31r'B.1I I IlL,UI1) )[ I~ 'h 1:;\1:11'11,

hif 'lVN if. r-Cal,d.ll irapO,D,Hbl.}1 3 p l )JIl l ll ( a I! yRC( 'C' :H'1I i sr 11 Jli~ PI "It'll I

rl~N!F@.M'r:> BPe~l en:aM'b rona, npa3J1.l\iIl';a~rb II T<1K'" ,1, <1:11,1'.

....-.'"',,...- I

......'.•....,"...

.... ~

....,-"'"o.-:J:

.....- '"'.c................

.....•....

I

C--" ........."'";:a,..,..,

;::;)~.o\...

....~,r-.~

I-'

'.........­ ....uo....-........C,)

o..... ............................~....•o ~OJ

........o~.-

.....-­ ....

::a.... c:......-.............-................to....-,

- ....c;:;-r

"~

........w0...,-o

.........;::;

........

- C,)

c....-.... u

o~ ~....""'"::l.......,.....co~~ ............ " ....:0~........ ~........».'"'0'--'....

~.

....-,

................'" .-

.....

.... .­....

............,....,.

.....­,c

.......... .........

....- ........- ..... .............

........ ........ ­ .....-......,0..

­ ....- ........ ­ ,~........ =c......... .....­ ~

c:-oo.-- .- ~­ .... -­ ~ ...--

,....,­ .- .-

tt....-c....- .........:-'I........

......

-•