RªrSôÓ ÖLoúYôoLYNm

1RªrSôÓ ÖLoúYôoLYNm ùNlPmTo 2008



RªrSôÓ

ÖLoúYôoLYNmUXo: 1 CRr : 5

ùNlPmTo 2008

B£¬Vo ÏÝ

RûXYo §Ú. L. Wô_ôWôUu, C.B.T.,BûQVô[o

úUXôiûU CRZô£¬Vo

§Ú. úLô. ÑkRWêoj§, C.B.T.,

áÓRp BûQVo

CRZô£¬Vo

§Ú. £.úLôRiPuÕûQ BûQVô[o

Eßl©]oLs:

1. §Ú. ¥.H.©WTôLo,2. §Ú. £.H. Rôv,

ÖLoúYôo LYNmYôNLoLs LY]j§tÏ

Ru]ôoY ÖLoúYôo AûUl©]o ReLs

TÏ§ NôokR ̈ LrÜLû[ RY\ôUp GeLÞdÏ

ùRôPokÕ Aàl© ûYdL úYiÓ¡ú\ôm,

GeLs ØLY¬

BûQVô[o

EQÜ ùTôÚs YZeLp (U) ÖLoúYôo

TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm, 4YÕ R[m,

úNlTôdLm, ùNuû] - 600 005.

CûQV R[m - www.consumer.tn.gov.in

ªu AgNp : [email protected]

CR¯u Esú[....

1, B£¬Vo TdLm

2, ÖLoúYô¬u LY]j§tÏ

3, UôYhP ¨LrÜLs

4, ¿§Uu\ ¾ol×Ls

5, RLYp TdLm

6, LhÓûWl TdLm

7, UôQYoL°u TûPl×Ls

8, Ñtßf ÑZp LôlúTôm

9, Õû\ SPY¥dûLLs

10, NkRôRôWo T¥Ym

11, UôQYo TdLm

Published by K. Rajaraman, I.A.S., onbehalf of Commissioner of Civil Supplies and

Consumer Protection from its Office at 4thFloor, Ezhilagam, Chepauk, Chennai 600 005and printed by G. Ahamed Rafi at M/s.

TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road,Balaji Nagar, Royapettah, Chennai 600 014.Editor : C. Kothandan

ÖLoúYôúW, Cq®Rr Ï±jR ReL°u

úUXô] LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ AgNp

AhûP«úXô ApXÕ ªu]gN-úXô

Aàl©ÓeLs. EeL[Õ LÚjÕdLs

YWúYtLl TÓ¡u\]. RÏ§ÙûPVûY

©WÑ¬dLlTÓm.


AuTôokR ÖLoúYôúW!

L,Wô_ôWôUu. C,B,T

BûQVô[o

Au×Pu.L, Wô_ôWôUu. C,B,T,

B£¬Vo TdLm○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

YQdLm! RªrSôÓ ÖLoúYôo

LYNm Yô«XôL ©W§ UôRØm EeLû[

Nk§lT§p ªL U¡rf£ AûP¡uú\u,

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ Lp®.

UôQY NØRôVm YûW ùNu\ûPV

úYiÓm Gu\ úSôdLjÕPu.

Ts°L°Ûm. Lpí¬L°Ûm ÖLoúYôo

Uu\eLs ùRôPeLlThÓ ªLÜm

£\lTôL ùNVpThÓ YÚ¡u\],

TgNôVjR[®Xô] áhPûUl×/

ÑV ER®dÏÝ UL°ÚdLô] YhPôW

A[®Xô] ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

T«t£ Aû]jÕ UôYhPeL°Ûm

SpX Øû\«p SPj§ Ø¥dLlThPÕ,

ClT«t£«u RôdLUôL. ùTÚmTôXô]

ÑV ER®dÏÝ UL°o RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNm UôR CR¯u

NkRôRôWoL[ôL B¡Ùs[]o GuTÕ

U¡rf£dÏ¬V ùNn§,

úUÛm. ùRôûXçW / AgNp

Y¯d Lp®«p. úY[ôi TpLûXd

LZLm. Utßm NhPlTpLûXd LZLm

EhTP ùTÚmTôXô] TpLûXd

LZLeLs. ÖLoúYôo Lp®«û]

ThPVlT¥l× Utßm Nôu±Rr

T¥lTôL ÕYd¡P SPY¥dûL

úUtùLôiÓs[], CÕ ªLÜm

YWúYtLjRdL ùNn§,

Ts° / Lpí¬ UôQYoLs

ReLs TûPl×Lû[ Cq®RÝdÏ

A°jÕ YÚYÕ. AYoL°Pm

HtThÓs[ ®¯l×QoûY

ùY°lTÓjÕ¡\Õ,

RtúTôÕ Ï¥«ÚlúTôo

SXNeLeL°u Eßl©]oLÞdÏ

ÖLoúYôo Lp® Utßm ®¯l×QoÜ

T«t£ A°dL §hPªhÓ AlT«t£

YPùNuû] UôYhPj§p

YZeLlThÓ YÚ¡\Õ,

úUÛm UdL[ôh£«u Ød¡Vj

çQôL ®[eÏm AWÑ

AÛYXoLÞdÏm ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ Ï±jR T«t£

ùNu\ûPV úYiÓm Gu\

úSôdLjúRôÓm. ÖLoúYôoL[ô¡V

ùTôÕUdL°u úRûYLû[ GqYôß

N¬Vô] Øû\«p éoj§ ùNnYÕ

GuTRû]. AWÑ AÛYXoLÞdÏ

ùLôiÓ ùNpÛm YûL«Ûm.

Aû]jÕ UôYhPe°Ûm. ©\ Õû\

NôokR AWÑ AÛYXoLÞdÏ ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ T«t£ ®ûW®p YZeL

§hPªPlThÓs[Õ,

úUÛm ÖLoúYôo ùRôPo×ûPV

CRW AWÑ ¨ßY]eLs. ùTôÕ

¨ßY]eLs VôÜm ReL[Õ AÛYp

NôokR ÖLoúYôo LÚjÕdLû[ GeLs

CRÝdÏ GÝ§ Aàl©]ôp AÕ

YWúYtLlTÓm,

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ Ï±jR

Cuàm TX ×§V ùNn§LÞPu YÚm

CR¯p Nk§lúTôm,


ÖLoúYô¬u LY]j§tÏ...

Sôh¥u ùRôPof£Vô] Y[of£

Utßm YßûU J¯l× Gu\

Ï±dúLôû[ AûPYRtÏ ªuNd§

Ød¡Vl TeûL Y¡d¡u\Õ,

A§L¬jÕ YÚm ªuNd§ úRûYûVl

éoj§ AûPVf ùNnÙm NYôXô]

T¦ûV Sôm G§oúSôd¡ Esú[ôm,

ºWô] ªuYZeLûX A§LlTÓjÕYÕ.

¡ûPdLdá¥V ªu EtTj§

BRôWeLû[ ELkR Øû\«Ûm

Utßm £dL]Uô] YûL«Ûm

TVuTÓjÕYÕ. úUÛm ªu úRûYl

T¥ (Demand Side Management) ªu Nd§ûVf

úNªlTÕ úTôu\ T¬UôQeLû[d

ùLôiPÕ CkR ØVt£VôÏm,

ùRô¯pÖhT Øuú]t\m CjRûLV

ØVt£dÏ ùTÚm TeûL A°d¡u\Õ,

ùRô¯pÕû\ Utßm ÅhÓ

ETúVôLj§tÏl TVuTÓjRlTÓm

ªu Bt\p §\u YônkR LÚ®Lû[

EtTj§ ùNnV úYiÓm,

CúRúTôuß. AjRûLV LÚ®ûV

EtTj§ ùNnÙm JqùYôÚ ̈ ûX«Ûm

ÖLWlTÓm ªuNd§«u A[ûYd

Ïû\dL úYiÓm,

ªu Bt\p §\u YônkRLÚ®Lû[ ETúVô¡jRp(Use of Energy Efficient Equipments)

ªu ùNÛjÕR-p HtTÓm

ªu²Zl× Utßm ªu §ÚhÓ úTôu\

¨LrÜLs A§L[®p CÚlTRôp Sôm

£\lTô] Øû\«p ªuT¡oÜ

ùNnYûR Eß§lTÓj§d ùLôs[

úYiÓm, CjRûLV ©WfNû]Lû[

Ï¥UdLÞdÏ GÓjÕûWdL úYiÓm,

ªuNd§ûV ùS±Øû\dÏhThÓl

TVu TÓjR úYiÓm GuTûR

SmØûPV UdLs A±Vf ùNnV

úYiÓm, ®ûX U§lTt\ ªu

Nd§ûV ÅQôdLôUp CÚlTÕ

Aû]jÕ Ï¥UdL°u LPûUVôÏm,

ªu Nd§ûV AÔÏRp Utßm

ªuNd§ §\û] A§LlTÓjÕRp

Sôh¥u Y[of£dÏ ªLÜm

Ød¡VUô]Õ, ªu Nd§j §\û]

Y[ojRp. ×Õl©dLYpX G¬Nd§«u

Te¡û] A§L¬jRp Utßm

G¬ùTôÚs LXûYûV UôtßRp

B¡VYt±u Yô«XôLj Rôu Sôh¥u

ùRôPof£Vô] Y[of£ûV AûPV

CVÛm,

ªuNd§ úNªlúTôm!(Uôi×ªÏ TôWR Ï¥VWÑj RûXYo

§ÚU§, ©W¾Tô Tôh¼p AYoLs úR£V

ªuNd§f úNªl× §]®Zô®p úT£V

EûWSûP«u JÚ TÏ§«u

RªZôdLm)

RWUô] ªuNôWm YZeÏYûR

Eß§lTÓjÕRp (Ensure quality supply)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○



TÑûUd Ï¥p YôÙdL²u

®û[ûYd Ïû\jRp Eß§lTÓjÕRp(Reduce Green House Gas Effect)

úUûX SôÓL°p Es[ TÑûUd

Ï¥p YôÙdL°u ®û[ûY

Ck§VôúYôÓ Jl©hÓl TôodÏm

ùTôÝÕ Ïû\YôLúY CÚkRôÛm.

CjRûLV ãr¨ûXL°p. EXLd

Ï¥UdL[ô¡V Sôm Aû]YÚm Juß

úNokÕ ªuNd§ £dL]jûR

LûPl©¥dÏm ØVt£Lû[ úUtùLôs[

úYiÓm, R² SToLs, ®VôTô¬Ls.

AWÑ AÛYXLeLs Utßm áhPûUl×

¨ßY]eLs ReL[Õ ªuÖLo®p A§L

LY]m ùNÛj§ ÅQôÏm ªuNd§«u

A[ûYd Ïû\dL úYiÓm,

Lh¥PeL°p ªuNôWf úNªl©û]l

TXUPeÏ A§L¬dLf ùNnRp

úYiÓm,

Aû]YÚm ªuNd§ §\u YônkR

LÚ®Ls YôeÏYûR FdÏ®lTRôÛm.

ªuNd§ §\u YônkR Lh¥PeL°p

Ï¥«ÚlTRôÛm úUÛm A§p

T¦VôtßYRôÛm. Sôm SmØûPV

YôrdûL Øû\Lû[ SpX Øû\«p

AàT®lTRtÏ HÕYôL Uôt±VûUjÕd

ùLôs[ úYiÓm,

Su±: ªu ÖLoúYôo ÕûQYu

XkpBahgjp kUe;Jfs; fhyhtjp

MfhjJ Vd;?

mByhgjp kUe;Jfspy; bgUk;

;ghyhdit, nuz;L Kjy; Ie;J

Mz;Lfs; tiu jhd; tPupaj;Jld;

nUf;Fk;.

XkpBahgjp kUe;Jfs; rupahd

Kiwapy; ghJfhf;fg;gl;lhy;, gy

Mz;Lfs; tPupaj;Jld; nUf;Fk;.

vdpDk;, bts;is epw XkpBahgjp

kUe;Jfs; kq;rs; epwkhf khwptpl;lhByh

my;yJ xd;Wld; xd;W xl;of; bfhs;Sk;

jd;ikiag; bgw;W tpl;lhByh mtw;iw

cgBahfg;gLj;jf; TlhJ.

ùR¬kÕùLôsÞeLs!

KªúVôT§ UÚkÕLs LôXôY§VôLôRô?

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


®YNô«Ls JqùYôÚ BiÓm

TÚY¨ûX Uôt\m. UûZ. ùYs[m.

YßûU úTô§V ®û[fNp CpXôûU

ClT¥ TpúYß YûL«p

Tô§dLlThÓ YÚm ¨ûX«p ®ûR.

EWm . éf£ùLôp- UÚkÕ

UiúNôRû] ClT¥ LôÑ ùLôÓjÕ

YôeÏm ùTôÚhLs. úNûYVôÛm

®YNô«Ls Tô§dLlTÓ¡u\ôoLs,

®YNô«Ls EZ®tLôL ¥WôdPo

Utßm NôR]eLs. ®ûR. EWm.

éf£ùLôp- UÚkÕ. ®YNôV

ùTôÚhL°u úTô-Vô] Nôu±Rr.

RWUt\ ùTôÚhLs CûYL[ôp

Tô§dLlTÓm úTôÕ SUdÏ YônjRÕ

CÕRôu Gußm SmU RûXùVÝjÕ

Gußm ×Xm© A§LThNUôL

úY[ôiûU A§Lô¬«Pm úS¬Ûm.

ùRôûXúT£«Ûm ClT¥lThP

®YNô«Ls Ïû\úLh× áhPj§Ûm

A§LThNUôL Tj§¬dûL ùNn§VôL

ùY°«Ó¡uú\ôm, Ck¨ûX«p

CVk§W EX¡p AÓjR úYûX TôodL

¡[m©®Ó¡uú\ôm. SUdLôL Es[

E¬ûULû[Ùm. NhPeLû[Ùm £Xo

ùR¬kÕ ùLôs[ôUÛm TXo TVuTÓj

RôUÛm Esú[ôm,

ÖLoúYôo TôÕLôl× NhPm :-

Sôm LôÑ ùLôÓjÕ YôeÏm

ùTôÚhLs (®ûR. EWm. éf£ùLôp-

UÚkÕ) Sôm LôÑ ùLôÓjÕ ùTßm

úNûY (Ui úNôRû]. ¿o ¨ûX

úNôRû]. ®ûR EWm úNôRû]Ls)

Ïû\«ÚkRôp AYoLs ®[mTWl

TÓjÕmT¥ ®û[fNúXô RWúUô

ApXÕ RWm CpXôUp Øû[l×

RuûUúV CpXôUp CÚkRôp AÕ

úSoûUVt\ Y¦L SPY¥dûLVôÏm,

CRtÏ Sôm. ÖLoúYôo TôÕLôl×

NhPj§û] TVuTÓjR Ø¥Ùm,

ÖLoúYôo TôÕLôl× NhPj§p Sôm

Gu] T¬LôWm ùT\Xôm (©¬Ü 14)

A, Ïû\«ÚkRôp Ïû\ûV ̈ Yoj§

ùNnÕ ùT\Xôm

B, Ïû\«ÚdÏm ùTôÚû[ Uôt±

RWUô] ×§V ùTôÚs ùT\Xôm

C, úNûY §Úl§ CpXô®hPôp

ùTôÚû[ §ÚmT A°jÕ

ARtLô] TQm §ÚmT ùTßRp

D, Ïû\Ùs[ ùTôÚ°]ôp SUdÏ

HtThP ShPm

E, Ïû\Ùs[ ùTôÚs / úNûYVôp

HtThP U] Eû[fNÛdÏ

ShPDÓ

F, Tô§l×dLôL Sôm ÖLoúYôo

Uu\j§p YZdÏ ùRôÓjR§]ôp

ARtLôL HtThP ùNXÜ

CûYLÞdÏ ÖLoúYôo TôÕLôl×

NhPm ©¬Ü 14uT¥ Sôm ŸôWQm

ùT\ Ø¥Ùm,

®YNô«LÞm ÖLoúYôúW! Sôm GlT¥ ÖLoúYôo

NhPjûR TVuTÓjÕYÕ?


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


Ïû\Ùs[ ùTôÚhLû[ Sôm ÖLoúYôo

Uu\j§p ¨ì©dÏm YN§Ls :-

úTô-Vô] RWªpXôR ®ûR. EWm.

éf£ùLôp- UÚkÕLs Sôm

ùTt±ÚkRôp ÖLoúYôo TôÕLôl×

NhPj§p YZdÏ ùRôÓjR ©\Ï

Uô§¬Lû[ ©¬Ü 13-u ¸r ÖLoúYôo

Ïû\¾odÏm Uu\j§p Sôm ¨ì©dL

TôÕLôl× Es[Õ,

1, Eh©¬Ü (£)«uT¥ úNôRû]d

áPj§tÏ Uô§¬ ùTôÚû[

(®ûR. EWm . éf£ùLôp-

UÚkÕ) Aàl© úNôRû]«hÓ

A±dûL ùTtß ¨ì©dLXôm,

2, Eh©¬Ü (4) (®) T¥

Tô§dLlThP ®YNôV ¨XeLû[

TôoûY«hÓ A±dûL RWúLô¬

®YNôV A§Lô¬ YZdL±Oo

ùLôiP Lªù ÖLoúYôo

Ïû\¾odÏm Uu\m êXm

¨VªjÕ TôoûY«hÓ A±dûL

RW úLôWXôm, ARuT¥ ¨Xj§p

Øû[l× RuûU CpXôRÕ

Nôu±hPT¥¿o CpXôRÕ. UûZ

ùYs[j§p LôlÀÓ ùNnR T«o

SôNUô]Õ. LXl× ®ûRVôp T«o

ShPm HtThPûR ¨ì©dLXôm,

3, Eh©¬Ü (4) (1) Nôh£Lû[

YWYûZjÕ ®YNôV ¨Xj§p

HtThP Tô§l×Lû[ Nôh£Vm

A°dL Ej§W®PXôm,

4, Eh©¬Ü (4) (2) GkR

BYQjûRÙm ùTôÚû[Ùm

ÖLoúYôo Uu\j§p B_oTÓjR

Ej§W®PXôm, (¨XjûR

TôoûY«hP úY[ôiûU

A§Lô¬Ls Utßm AÚLôûU«p

Es[ ®YNô«Ls)

ClT¥ TX Y¯L°p SUdÏ

HtThP Tô§l×Lû[ Sôm ¨ì©dL

ÖLoúYôo TôÕLôl× NhPj§p Yônl×

Es[Õ,

EPÛdÏm. E«ÚdÏm Fß®û[

®dÏm ùTôÚhLÞdÏ RûP BûQ:-

®YNô«LÞdÏ ®tLlTÓm

®ûR. EWm. éf£ùLôp- UÚkÕLs

úTô-Vô]ûY G] BnÜLs êXm

YZdÏ SPkÕdùLôi¥ÚdÏm úTôúR

¨ìTQUô]ôp Ö,Tô,NhPm ©¬Ü 13

Eh©¬Ü (3©) T¥ ÖLoúYôo

Ïû\¾odÏm Uu\j§úXúV Sôm

¨VôVUô] CûPdLôX RûP Ej§WÜ

úLhÓ ùTtß ¾eÏ ®û[®dÏm

ùTôÚhLû[ ®tLôUp CÚdL EjRWÜ

úLôWXôm,

GqY[Ü SôhL°p ×Lôo Ø¥V

Yônl×s[Õ:-

Ö,Tô,NhPj§u ¸r ÖLoúYôo

¿§Uu\j§p YZdÏ T§Ü

ùNnVlThÓ 90 SôhLÞdÏs YZdÏ

Ø¥dL úYiÓm Guß NhPm

ùNôp¡u\Õ, T¬úNôRû] áPm.

BûQVo ¨VªlTÕ. TôoûY«ÓRp.

Nôh£VeLû[ ®Nô¬jRp.

BYQeLû[ Rôd¡P úLôÚRp

úTôu\ NUVeL°p 5 UôReL°p

Ø¥dL úYiÓm G]Üm NhPj§p

ùNôpXlThÓs[Õ, (SûPØû\«p

LôXRôURj§tÏ Yônl×s[Õ),

ÖLoúYô¬u LY]j§tÏ...○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


Sôm YôeÏm ùTôÚhL°p ©Wf£û]

Gu\ôp ?

1, SûPØû\«p Es[ NhPj§u

öQVm ùNnVlThP ®ûXûV

®P A§LUôL (¼Np. EWm),,,

2, ùTôÚs ÁÕ AfN¥dLlThP

(Gm,Bo,©) ®ûXûV®P ,,,

3, CÚRWl× Jl×dùLôiP

®ûXûV ®P A§LUôL ,,,

4, A°dLlThP úNûY RY\ôL

CÚkRôp ,,,

B¡V ©Wf£û] Ö,Tô,NhPm 2(£)

(4) T¥ Á±]ôp Ö,Tô,NhPm Eh©¬Ü

2(£) (H) T¥ SûPØû\«p Es[

NhPjRôp LûP©¥dLlTP úYiÓm

Gu\ TôÕLôl×dLô] RWdLhÓl

TôhûP Á±]ôp (G,Lô ®ûR. EWm.

éf£ùLôp- UÚkÕLs RuûU) (©)

Utßm (4) Yôe¡V ùTôÚs

ùTôÕUdLÞdÏ ¾eLô]ôp. ¾eÏ

®û[®dÏm. E«ÚdÏm

TôÕLôl©tÏm ¾eÏ G] ùR¬kRôp

Sôm ÖLoúYôo TôÕLôl× NhPj§uT¥

×Lôo ùRôÓjÕ T¬LôWm úLôWXôm,

A°dLlThP Ej§WYôR LôXj§tÏs

RVô¬l× úLô[ô±]ôp (G,Lô,) ¥WôdPo.

EZÜ ùTôÚhLs. ¼Np Cuú.

úUôhPôo B¡V ùTôÚhL°p Tô§l×

HtThPôp ×Lôo ùNnVXôm,

úSoûUVt\ Y¦L SPY¥dûL

Gu\ôp Gu] ?

ÖLoúYôo TôÕLôl× NhPj§uT¥

©¬Ü 2p úSoûUVt\ Y¦L

SPY¥dûL ªL ªL TôÕLôl×

A°d¡u\Õ, Eh©¬Ü (1) (1) Yôe¡V

ùTôÚs JÚ RWm EûPVÕ.

RuûUÙûPVÕ. Gi¦dûL

EûPVÕ. ©¬ûY NôokRÕ. JÚ

Uô§¬ûV NôokRÕ G] ùR¬®jÕ

HUôt±]ôp ùTôÚhL°u úNûY.

RY\ôL áßYÕ. ¿¥jÕ EûZdÏm G]

Ej§WYôRm A°lTÕ úTô-Vô]

Nôu±RrLs. ®[mTWj§u ®ûXûV

®P A§LUôL úLhTÕ. ùTôÚhLû[

Yôe¡]ôp CXYNm. T¬Ñ G]

ùLôÓlTÕ CûYLs ÁÕm Sôm


YZdÏ ùRôÓjÕ ŸôWQm ùT\Xôm,

¾olûT GlT¥ SûPØû\lTÓjÕYÕ:-


YZdÏ ùRôÓjÕ ¾ol× ùTt\ 30

SôhLÞdÏs SûPØû\lTÓjRj

RY±]ôp ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPm

©¬Ü 27u ¸r ¾olûT U§dLôRYo

LÞdÏ úUÛm JÚ ATWôRØm ûLÕ

ùNnÕ £û\ RiPû] A°dLÜm

CfNhPj§p TôÕLôl× Es[Õ,

RY\ôL ùRôkRWÜ RÚTYo ÁÕ Sôm

×Lôo ùNnRôp ?

úYiÓùUuú\ ùRôkRWÜ

A°dLÜm R²lThP ®úWôRm

LôWQUôL RY\ôL YZdÏ ùRôÓjRôp


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


YZdÏ ùRôÓjRYo ÁÕ ©¬Ü - 26u

¸r ì,10000/- YûW ATWôRm

ùNÛjRÜm Ej§W®P Ø¥Ùm,

SUÕ ×LôûW GqY[Ü ùRôûLdLôL

GeùLeÏ ×Lôo ùNnVXôm

1, JÚ ×Lô¬u U§l× ì,20 XhNm

YûW CÚl©u UôYhP ÖLoúYôo

Ïû\¾odÏm Uu\j§p

(AkRkR UôYhPj§p)

2, ì,20 XhNj§tÏ úUp 1 úLô¥

YûW CÚl©u Uô¨X ÖLoúYôo

Ïû\¾odÏm Uu\j§Ûm

(ùNuû])

3, ì,1úLô¥dÏ úUp CÚl©u

úR£V ÖLoúYôo Ïû\¾odÏm

BûQVj§Ûm ×Lôo ùNnVXôm,

(×ÕùPp-)

JÚ ×Lôo ùRôÓlTYo úS¬ûPVô

LÜm. ÖLoúYôo TôÕLôl× NeLm

êXØm. NhPj§uT¥ YZdL±Oo

ÕûQÙPàm ×Lôo ùNnVXôm,

Tô§lûTÙm Ïû\Lû[Ùm GÓjÕf

ùNpX G°ûUVô] SûPØû\ CfNh

Pj§p Es[Õ,

¾ol× áßYÕ Vôo? ×LôûW ®Nô¬lTÕ

Vôo?

KnÜ ùTt\ ¿§T§ RûXYWôLÜm.

¿§jÕYm ùTt\ NhPm. UÚjÕYm.

ùRô¯p NôokRYo. ùTiLs SXàdLôL

úNûY ùNnÙm ùTi JÚ ©W§¨§

BLùUôjRm 3 SToLs ×LôoLû[

®Nô¬jÕ ¾ol× áßYôoLs,

¾ol× NôRLUôL / TôRLUôL A°jRôp

Sôm úUp Øû\ÂÓ ùNnVXôUô?

(©¬Ü 15 (19)

UôYhP Uu\m. Uô¨X BûQVm.

úR£V BûQVm B¡V Uu\eL°p

×Lôo NôRLUôL ApXÕ TôRLUôL

HtThPôp Ej§WÜ RhPfNô¡ RVôWô]

úR§«-ÚkÕ 30 SôhLÞdÏs

úUpØû\ÂÓ ùNnV úYiÓm,

úUpØû\ÂÓ ùNnV GkR LhPQØm

CpûX, úR£V BûQVj§u ¾ol©u

ÁÕ 30 SôhLÞdÏs ×Õ ùPp-«p

EfN ¿§Uu\j§p. úUpØû\ÂÓ

ùNnVXôm,

A, UôYhP Uu\ ¾olûT G§ojÕ

©¬Ü - 15 - u ¸Ým

B, Uô¨X BûQVj§u ¾olûT

G§ojÕ ©¬Ü - 19 - u ¸Ým

C, úR£V BûQj§u ¾olûT

G§ojÕ ©¬Ü - 23 - u ¸Ým

úUp Øû\ÂÓ ùNnVXôm,

×Lôo GkR ÖLoúYôo Ïû\¾odÏm

Uu\j§Ûm ùRôÓdLXôUô? ApXÕ

Sôm Y£dÏm CPj§p ×Lôo

ùRôÓdLXôUô?

ÖLoúYôo TôÕLôl× NhPlT¥

©¬Ü 11 uT¥ NmTYm EÚYô] CPm

ApXÕ Sôm GeÏ ùTôÚû[

Yôe¡ú]ôm AkR UôYhP Uu\j§p

UhÓúU ×Lôo ùRôÓdLXôm, CÕ

CWiÓm CpXôUp Sôm Y£dÏm

F¬p YZdÏ SPjR ER®VôL

CÚdÏm G] ùRôÓdL Ø¥VôÕ,

YZdÏ GqY[Ü SôhLÞdÏs

ùRôÓdL úYiÓm?

©¬Ü - 24H«uT¥ NmTYm

EÚYô] Sô°-ÚkÕ CWiÓ

YÚPj§tÏs SUdÏ HtThP

Tô§l×dÏ ŸôWQm úLhÓ ×Lôo

ùRôÓdL úYiÓm


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


UôYhP ÖLoúYôo Ïû\¾odÏm

Uu\j§p Sôm ùRôÓjR ×Lôo úYß

Uu\j§p Uôt\ Ø¥ÙUô?

©¬Ü 22©«uT¥ YZdÏ

®NôWûQ«u úTôÕ JÚRûXThNUôL

®Nô¬lTRôLúYô. ®NôWûQ

ùNnTYoL[ôL SUdÏ ¿§ Tô§dLlTÓm

G] LÚ§]ôp Uô¨X / úR£V

BûQVj§tÏm úUpØû\ÂÓ

ùNnRôp ×Lôo CÚdÏm ¨ûX«úXúV

¿§«u ¨ªjRUôL Uôt±

Ej§W®PXôm,

JÚ SpX ×Lôo GlT¥ CÚdL

úYiÓm. Sôm ùYt± ùT\ Gu]

Gu] úYiÓm,

1, Sôm Yôe¡V ùTôÚs / úNûYdÏ

ùNÛj§V TQj§tÏ WºÕ

úYiÓm

2, ®YNôVm NmTkRUô] Õû\Ls

YN§Ls ùNnV úYiÓm

3, ùTôÚhL°u Uô§¬ £±R[Ü

GÓjÕ ûYdL úYiÓm

4, ùTôÚhLÞdÏ Nôuß A°j§Úk

Rôp Tj§WlTÓj§ GÓjÕ ûYdL

úYiÓm

5, ùTôÚhL°u Uô§¬ûV BnÜdÏ

Aàl© Nôuß ùTt±ÚdL

úYiÓm

6, ®YNôV A§Lô¬L°Pm ×Lôo

A°jÕ Tô§l×Lû[ BnÜ ùNnÕ

A±dûL ùTt±ÚdL úYiÓm

7, Nôh£VeLs / BYQeLs

úYiÓm

8, Sôm ùNXÜ ùNnR ®YWeLû[Ùm.

HtThP SxPjûRÙm ùR°YôL

ùR¬®dL úYiÓm. ARtLô]

BYQm úYiÓm,

9, SUdÏ ùTôÚs ®ûX ùR¬kRôp

XôTm GqY[Ü ¡ûPj§ÚdÏm

Gu\ BYQm úYiÓm,

10, Tô§l× HtThPÜPu SUdÏ

Tô§l× HtTÓj§VYÚdÏ EPu

GÝjÕ êXm T§Ü AgN-p

Aàl©V BRôWm BYQm

úYiÓm, AYo RYû\

Ñh¥Lôh¥ UßjÕ GÝ§V

BYQm úYiÓm,

11, ×Lôo ùR°YôLÜm. ®¬YôLÜm.

BYQeLû[ Ñh¥dLôh¥Ùm.

Sôm úLôÚm T¬LôWm BRôWjÕPu

ÖLoúYôo Uu\j§tÏ GÝRlTP

úYiÓm,

CXYNUôL Sôm ùTßm úNûY

Utßm ùTôÚhL°p Ïû\TôÓ

CÚkRôp Sôm ÖLoúYôo TôÕLôl×

NhPj§u êXm YZdÏ ùRôÓdLúYô.

T¬LôWm úLôWúYô Ø¥VôÕ,

RWUô]. úNûY Utßm ùTôÚhLû[

UhÓúU úLhÓ ùTßúYôm,!

RWf Nôu±Rr ùTt\ ®ûRLû[

UhÓúU Yôe¡ TVuTÓjÕúYôm!

RWf Nôuß ùTt\ ETLWQeLû[

UhÓm Yôe¡ TVuTÓjÕúYôm!

YôeÏm ùTôÚhLÞdÏ WºÕ / Ej§W

YôR AhûP úLhÓ ùTßúYôm!

ùRôÏl×

Gm, ¨_ôØ¾u

ùTôÕ ùNVXô[o

LPío UôYhP ÖLoúYôo TôÕLôl×l

úTWûY


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


UôYhP ¨LrÜLs

jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpy; khtl;l Ml;rpau;

§ÚU§. CWô. YôÑ¡, C.B.T.,

mtu;fspd; jiyikapy; eilbgw;w

khtl;l tptrhapfs; FiwjPu ;

Tl;lj;jpd;nghJ/ ntlre;J}u ; tl;lhu

Efu;nthu; cupikg; ghJfhg;g[ kw;Wk; eyr;

refk; rhu ;ghf tptrhapfs; Efu;nthu;

cupikfs; kw;Wk; flikfs; bjhlu;ghf

tpHpg;g [zu;t[ bgWk; bghUl;L

rpwg;ghdbjhU bghUl;fhl;rp

elj;jg;gl;lJ. ,e;j bghUl;fhl;rpapid

tptrhag; bgUkf;fs; bgUkstpy;

Mu;tj;Jld; fz;L tpsf;fk; bgw;W ey;y

Kiwapy; gadile;jhu;fs;.

®YNôV ®¯l×QoÜ LiLôh£

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

®ÚÕSLo UôYhPj§p ETúVô¡lTô[o

E¬ûUdLªh¥ Nôo©p YojRLjûRl

ùTÚdL NhPj§tÏ ×\mTô] Y¯L°p

®tTû]Vô[oLs ûLVôÞm

SPY¥dûLLû[ RÓdÏm ®¯l×QoÜ

ØLôm TôYô- úWôÓ. SLWôh£ Øv-m

SÓ¨ûXlTs°«p Uôi×ªÏ

úL,úL,Gv,Gv,Bo, WôUfNk§Wu.

©tTÓjRl ThúPôo SXjÕû\ Utßm

_Ü°jÕû\ AûUfNo AYoLs

RûXûU«p SûPùTt\Õ, Ck

¨Lrf£«p Ts° UôQYoLÞdÏ CXYN

ºÚûP Utßm úSôhÓl ×jRLeLs

YZeLlThP],

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

®ÚÕSLo UôYhPj§p ETúVô¡lTô[o

E¬ûUdLªh¥ Nôo©p ®YNô«LÞdÏ

ÖLoúYôo E¬ûULs. LPûULs Tt±V

®¯l×QoÜ T«t£ YZeÏm ØLôm

Utßm ©[ôNm Lp® ÏÝ®tÏ ºÚûP.

úSôhÓ. YûWTPdLÚ®Ls YZeÏm ®Zô

SûPùTt\Õ, C§p §Ú Gu,ùN[k§W

Tôi¥Vu. ER®ùTô±Vô[o. ®YNôVm

AYoLs LXkÕùLôiÓ £\l©jRôoLs,

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

thH;f;if xU gazk; Bghd;wJ

vd;ghu;fs;. xU nlj;jpypUe;J kw;bwhU

nlk; bry;y jdp thfd trjp cs;stu;fs;

Tl BgUe;J, uapy;, tpkhdk; Bghd;wtw;iw

jA;fs; trjpBfw;g Bju;e ;bjLj;J

R{H;epiyf;Bfw;g gad;gLj;jp tUfpd;wdu;.

BgUe;Jfisg; bghWj;j tiu muRg;

BgUe;JfSld; jdpahu; BgUe;JfSk;

jkpHfj;jpy; naf;fg;gLfpd;wd. njpy;

beLe;J]uk; naf;fg;gLk; Mk;dp

BgUe;JfSk; mlA;Fk;. xU rpy gazpfs;

kl;LBk nUe;jhYk; mtu;fis bjhiyJ]u

fpuhkA;fSf;F rypf;fhky; bfhz;L tpLk;

Britia muRg; BgUe;Jfs; yhg

Behf;fpd;wp bra;J tUfpd;wd. BgUe;jpy;

gzpg[upa[k; Xl;Ldu;, elj;Jdu; vt;thW

ele;J bfhs;s Btz;Lbkd;W Bkhl;lhu;

thfd rl;ltpjpfs; tiuaWj;Js;sJ.

BgUe;jpy; gzpg[upa[k; elj;Jdu; jdJ gzp

Beuj;jpy; jd; bgau; bghwpj;j gpsh!;of;

milahs ml;ilia (8 cmX 2 cm) jd;

tyJ rl;ilg;igapy; midtUf;Fk;

bjupa[khW bghUj;jpapUf;f Btz;Lk;.

BgUe;jpd; fhy ml;ltiz, fl;lz

ml;ltiz, BgUe;J tHpj;jlk; Mfpatw;iw

BgUe;jpy; bjspthfj; bjupa[k; tz;zk;

itj;jpUf;f Btz;Lk;. KjYjtpg; bgl;o

cupa kUe;Jfs; kw;Wk; cgfuzA;fSld;

itj;jpUf;f Btz;Lk;. 3 tajpw;F BkYk;

12 tajpw;F cl;gl;Lk; cs;s FHe;ijfSf;F

miuf; fl;lzk; tR{ypf;fg;gLk;.

FHe;ijfs; xUBtis 130 br.kP

cauj;jpw;F mjpfkhf nUe;jhy; KGf;

fl;lzk; tR{ypf;fg;gLk;. gazp ve;j

epWj;jj;jpy; nwA;f Btz;Lbkd;W

tpUk;g[fpd;whBuh mA;F mtiu elj;Jdu;

nwf;fptpl Btz;Lk;.

bey;iy khtl;l Efu;Bthu; ghJfhg;g[

rA;f brayhsu; gpughfu; Mthu;. ntu;

bey;iy khtl;l Ml;rpau; mYtyf BgUe;J

epWj;jj;jpy; efu BgUe;J xd;wpy; Vwp

elj;Jduplk; ghisaA;Bfhl;ilapy; cs;s

BghyP!; fd;l;Buhy; U}k ; epWj;jj;jpw;F

of;bfl; bgw;whu;. Fwpg;gpl;l epWj;jk;

te;jJk; gpughfu; elj;Jdiu mZfp

BgUe;ij epWj;jr; brhd;dhu;. ne;j

epWj;jj;jpy; BgUe;J epw ;fhJ vd;W

brhy;ypa elj;Jdu; mLj;j epWj;jj;jpy;

BgUe;ij epWj;jpdhu;. Fwpg;gpl ;l

epWj;jj;jpy; epWj;jhj BgUe;J epWtdj;jpd;

epu;thf naf;Feu;, Xl;Ldu;, elj;Jdu;

MfpBahupd; Britf; FiwghL Fwpj;J

gpughfu; bey;iy khtl;l Efu;Bthu;

¿§Uu\ ¾ol×Ls

úTôdÏYWjÕ YôL] YZdÏLs

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


FiwjPu; ePjpkd;wj;jpy; tHf;F bjhlu;e;jhu;.

jA;fs; Britf;FiwghL Fwpj;J tUj;jk;

bjuptpj;j BgUe;J epu;thfk; ndpBky;

jA;fs; BgUe;Jfs; Fwpg;gpl;l epWj;jj;jpy;

gazpfspd; Btz;LBfhSf;fpzA;f epd;W

bry;Yk; vd;W ePjpkd;wj;jpy; cj;jputhjk;

bfhLj;jjhy; tHf;F thg!; bgwg;gl;lJ.

tpkhdA;fspy; Britf;FiwghL

nUf;fpwJ vd;whYk; mjpy; gazk;

bra;gtu;fs; bkj;jg;goj;jtu;fs; kw;Wk;

gzf;fhuu;fs; vd;gjhByh vd;dBth nJ

Fwpj;J Efu;Bthu; ePjpkd;wj;jpw;F tUk;

g[fhu;fs; FiwthfBt nUf;fpd;wd.

tpkhdg;gazj;jpd; BghJ fPH;f;fz;l

Britf;FiwghLfSf;fhf eZ;lNL

bgwyhk;.

1. tpkhd epiyaj;jpy; tpkhdj;ij

vjpu;ghu;j;J mjpfg;goahf brytHpj;j

Beuk;.

2. tpkhd gazj;jpy; Vw;gLk;

mbrsfu;aA;fs;

3. yf;Bf$;fis jtwtpLjy;

4. tpkhdg; gazj;jpd;BghJ fhy jhkjk;.

oy;yp $hdf;g[upiar; Bru;e ;jtu;

ly;$pj;rpA; epu;khd;. bjhHpy; tprakhf

$k;Ktpw ;Fg; Bghtjw;F oy;yp tpkhd

epiyaj;jpypUe;J fpsk;g[k; xU tpkhdj;jpy;

of;bfl; vLj;jpUe;jhu;. Kjypy; tpkhdk; 2

kzp Beuk; fhyjhkjkhf tUk; vd;W

mwptpf;fg;gl;lJ. ne;j Beu tpuaBk

jdf;F nHg;g[ Vw;gLj;Jk; vd;W mtu;

vz;zpf; bfhz;oUe;j Btisapy; BkYk; 4

kzpBeuk; jhkjkhf tpkhdk; te;J

Bru;e;jJ. njdhy; $k;Ktpy; mtu; bra;a

Btz;oa gzpfs; Kw;wpYkhfg;

ghjpf;fg;gl;lJ. nJ Fwpj;J ly;$pj;rpA;

Efu;Bthu; Mizaj;jpy; Kiwapl;lhu;.

tpkhd gazj;ij ehLgtu;fs; gyu; Beur;

rpf;fdk; fUjpBa mjpy; gazpf;fpd;wdu;.

mtu;fSf;F fhyjhkjk; Bghd;w tpraA;fs;

fLk; kd cisr;riyj; jUtBjhL mtu;fs;

jpl ;lkpl ;oUe;j gzpfSk; ghjpf;fg;

gLfpd;wd. vdBt ndpBky; oy;ypapUe;J

fpsk;g[k; ve;j cs;ehl;L tpkhdKk; 2 kzp

Beuj;jpw;FBky; jhkjkhdhy; xt;bthU

gazpf;Fk; U}.10,000/- eZ;lNL ju

Btz;Lbkd;Wk; mJBt ru;tBjr tpkhdk;

vd;why; eZ;lNL U}.20,000/- tHA;f

Btz;Lbkd;W Efu;Bthu; Mizak;

cj;jutpl;Ls;sJ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¿§Uu\ ¾ol×Ls

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


gazpf;F gGjhd nUf;if xJf;fpa

tpkhd epWtdk;

U}. 2 yl;rk; eZ;lNL tHA;f Btz;Lk;

Bjrpa Efu;Bthu; Mizak; cj;jut[

tpkhdg; gazpf;F gGjhd

nUf;ifia xJf;fpa Vu; ne;jpah epWtdk;

U}.2 yl;rk; nHg;gPL tHA;FkhW Bjrpa

Efu;Bthu; FiwjPu ; Mizak;

cj;jutpl;;Ls;sJ. tHf;F tptuk; tUkhW:

lhf;lu; tpehaf; ehBfZ; (taJ 72)

Kk;igapy; nUe;J epa{ahu;f;fpw;F Vu;

ne;jpah tpkhdk; K}yk; gazk; bra;jhu;.

rpfhBfh efupy; eilbgw;w kUj;Jtf;

fy;Y]upapy; eilbgw;w cyf fUj;juA;fpy;

fye;J bfhs;tjw;fhf mtu; brd;whu;.

njw;fhf U}.1 yl;rj;J 46 Mapuk; fl;lzk;

brYj;jp gazr;rPl ;L thA;fpapUe;j

mtUf;F Kjy; tFg;g [ nUf;if

xJf;fg;gl;lJ.

Mdhy; mtuJ nUf;ifapy; gGJ

Vw;gl;oUe;jjhy; mjd; gpd;gFjpia

Bjitahd mst[f;F rha;j;J trjpahf

Xa;btLf;f Koatpy;iy. mtUf;F

Vw;fdBt nUja mWitr; rpfpr;ir

bra;ag;gl;oUe;jJ. njdhy; mtUf;F

me;j nUf;if rpukj;ij Vw;gLj;jpaJ.

nJ Fwpj;J tpkhd CHpau;fsplk;

Kiwapl;Lk; mtUf;F khw;W nUf;if

mspf;fg;gl tpy;iy. njdhy; jkf;F

kpFe;j cly; rpukKk; kdcisr;rYk;

Vw;gl;ljhff; Twp, mbkupf;fhtpy; nUe;J

jpUk;gpaJk; Vu; ne;jpah epWtdj;jpw;Fg;

g[fhu; mspj;jhu;.

mjw;F tUj;jk; bjuptpj;J Vu; ne;jpah

gjpy; fojk; mspj;jJ. ndp nJ Bghy;

gGjhd nUf;iffis xJf;ff; TlhJ

vd;W mwpt[Wj;jg;gl;Ls;sjhft[k ;

mf;fojj;jpy; bjuptpf;fg;gl;oUe;jJ. ne;j

tpsf;fk; Vw;fjf;fjy;y. jkf;F Vw;gl;l

rpukk;, kd cisr;rYf;F Vu; ne;jpah

epWtdk; U}.25 yl;rk; nHg;gPL mspf;f Bfhup

lhf;lu; tpehaf; jpy;yp Efu;Bthu; FiwjPu;

Mizaj;jpy; g [fhu; bra;jhu;. ne;j

tHf;if tprhupj;j Mizak;, lhf;lUf;F

U}.2 yl;rk; nHg;gPLk; U}.5 Mapuk; tHf;Fr;

bryt[k ; mspf;f Vu; ne;jpaht[f;F

cj;jutpl;lJ.

ne;j nHg;g PL BghjhJ vd;W

Ml;Brgpj;J Bjrpa Efu;Bthu; FiwjPu;

Mizaj;jpy; lhf;lu; tpehaf; Bky;KiwaPL

bra;jhu;. lhf;lupd; Tw;iw Vu; ne;jpah

kWj;jJ. KG mstpy; nUf;if

tpupahtpl;lhYk; Tl gazpf;F

trjpahfj;jhd; mJ nUe;jJ vd;W mjd;

jug;gpy; tpsf;fk; mspf;fg;gl;lJ.

nUg;gpDk; gazpapd; thjj;ij

Vw;Wf;bfhz;l Bjrpa Mizak;, nHg;gPlhf

mBj U}.2 yl;rKk; Mdhy; tHf;Fr; brythf

U}.20 MapuKk; mspf;FkhW Vu; ne;jpaht[f;F

cj;jutpl;Ls;sJ.

jfty;: o.V. gpughfu; tHf;fwpqu;

¿§Uu\ ¾ol×Ls

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

tpkhd gazj;jpy; khu;thofSf;F

Vw;gl;l trjpf; Fiwt[fSf;fhf U}. 90

Mapuk; nHg;gPL mspf;f Efu;Bthu;

FiwjPu; kd;wk; cj;jutpl;Ls;sJ.

brd;idapy; trpf;Fk; uq;rpj;rh

FLk;gj;jpdu;, yp!; gDf;F bry;y Vu;

gpuhd;! ; tpkhdj;jpy; gazr;rPl;L

thA;fpdu;.

brd;idapy; nUe;J 2 BgUk;

Kk;igapy; nUe;J 4 BgUk; ghup!;

brd;W mA;fpUe;J yp!;gd; bry;y

Vw;ghL bra;ag;gl;lJ. Mdhy;,

Kk;igapy; nUe;J brd;w tpkhdk;

jhkjkhdJ. vdBt nU FGtpdUk;

ghuprpy; re;jpf;f Koatpy;iy.

BkYk; mtu;fSf;F tpkhdj;jpy;

mirt czBt tHA;fg;gl;lJ.

njdhy;, 6 BgUk; rhg;gplhkBy nUf;f

Btz;oajhapw;W, yp! ;gd; tpkhd

epiyaj;jpy; mtu;fspd; yf;Bf$;

fhzhky; Bgha;, mij fz;Lgpof;f 5

kzp Beuk; MdJ.

gazj;jpd; BghJ Vw;gl;l ne;j

trjp kw;Wk; Brit Fiwghl;Lf;fhf

nHg;gPL Bfl;L 6 BgUk; Kiwapl;ldu;.

tpkhd epWtdk; mtu;fSf;F jyh

U}.8,760/- tHA;f Kd;te;jJ. mij

Vw;fhky;, bjd; brd;id khtl;l

Efu;Bthu; FiwjPu ; kd;wj;jpy;

Kiwapl;ldu;. kd;w jiytu; btA;fBlr

bgUkhs;, cWg;gpdu; ky;ypfh MfpBahu;

tprhupj;jdu;.

“kDjhuu;fs; 6 BgUk; gprpd!;

of;fl; thA;fp cs;sdu;. Mdhy;,

gazj;jpy; kpft[k; fZ;lg;gl;Ls;sdu;.

mWit rpfpr;ir bra;Js;s 70 taJ

nja Behahspa[k; mtjpg;gl;Ls;shu;.

ghup!; tpkhd epiyaj;jpy; Vu; gpuhd;!;

gzpahsu;fs; cjttpy;iy. vdBt, 6

BgUk; mile;j cly; Jd;gk;, kd

cisr;rYf;fhf U}.90 Mapuk; nHg;gPL

mspf;f Btz;Lk;” vd;W Efu;Bthu;

FiwjPu; kd;wk; jPu;g;gspj;Js;sJ.

¿§Uu\ ¾ol×Ls

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

UôoYô¥LÞdÏ AûNY EQÜ YZe¡V

®Uô] ¨ßY]jÕdÏ ì. 90,000/- ATWôRm○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

jpU. RBue;jpu Bkhfd; BfhZ;

vd;gtUf;F fz;zpy; Vw;gl;l fhl;uhf;l;ghu;it Fiwg;ghl;ow;F fz; kUj;Jtu;Dr.V. ghth (PAVAA) vd;gtiur;re;jpj;J MByhrid bgw;whu;.kUj;Jtupd; MByhridapd; go gykUj;Jt gupBrhjidfis bra;Jbfhz;lhu;.

gupBrhjidapd; Kot[fs; fpilf;fg;bgw;w gpwF kUj;Jt Behahspapd;tpHpj;jpiu (Retina) gpupe;J nUg;gJbjupa te;jJ.

BkYk; fz; cs;tpHpj;jpiuapd;epiyik kpft[k; Bkhrkhf nUg;gijf;fz;Zw;w kUj;Jtu; Behahspf;F cs;tpHp byd;!; bghUj;jtpy;iy.

mWit rpfpr;irf;Fg; gpd;Behahspapd; fz; epiyik kpft[k;Bkhrkile;J fz;ghu;it nHg;g[Vw;gl;lJ.

mg;BghJk; ek;gpf;if nHf;fhky;kPz;Lk; kUj;Jtiu mZfp MByhridBfl;L te;jhu;. kUj;Jtu; nuz;lhtJKiw mWitr; rpfpr;ir bra;jhu;.Mdhy; me;j mWit rpfpr;irf;Fg;gpwFk; xU Kd;Bdw;wKk; Vw;gltpy;iy.

nWjpahf kUj;Jtu; fz;izFzg;gLj;j KoahJ vd;W bjuptpj;J

tpl;lhu;. me;j epiyapy; khepy

¿§Uu\ ¾ol×Ls

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AßûY £¡fûNVôp LiûQ CZkRYÚdÏ CZlÀÓ

Efu;Bthu; FiwjPu; Mizaj;jpy; tHf;F

bjhlu;e ;J kUj;Jtr; Brit

Fiwghl;ow;fhf kUj;Jtu; nHg;gPL

mspf;f Btz;Lk; vd kD bra;jpUe;jhu;.

tHf;if tprhupj;j khepy Efu;Bthu;

FiwjPu; Mizak; fz;iz nHe;j

Behahspf;F 1 yl;r U}gha; nHg;gPlhf

kUj;Jtu; tHA;f Btz;Lk; vd

jPu;g;gspj;jpUe;jJ.

khepy Mizaj;jpd; jPu ;g ;ig

vjpu;j;J Bjrpa Mizaj;jpy; kUj;Jtu;

Bky; KiwaPL bra;jpUe;jhu;.

kUj;JtuJ Bky;KiwaPl;oy; mWit

rpfpr;ir bra;ag;gl;l ehspypUe;J

nuz;L Mz;Lf;Fs; ne;j kD jhf;fy;

bra;ag;glhky; fhyjhkjkhf kD

bra;ag;gl;L nUg;gjhy; ntuJ kD

fhyf;bfL Kot[s;sJ. (Limitation)

vd;W Fwpg;gpl;oUe;jJ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

mWit rpfpr;irf;Fg; gpwFk;

Behahsp kUj;Jtiu bjhlu;e ;J

re;jpj;J MByhrid bgw;W te;Js;shu;.

nWjpahf nuz;lhtJ mWit

rpfpr;irf;Fg; gpwF gy khjA;fs;

kUj;Jtiu re;jpj;J te;jepiyapy;

mjw;Fg; gpwF jhd; fz; Fzg;gLj;j

KoahJ vd;W kUj;Jtu;

bjuptpj;Js;shu;. MfBt kUj;JtuJ

Bfhupf;if Vw;fg;glj;jf;fjy;y.

nuz;lhtJ tHf;fpy; kUj;Jt

ty;Yeu; miHf;fg;gl;L mtuJ rhl;rp

tHf;fpy; itf;fg;gltpy;iy

vd;gjhFk;. njw;F Mjuthf Bjrpa

Mizaj;jpd; jPu;g;g[ 2001(3) (PR172NC,

1(2003) 153(NC) (2003) ICLD 611

Mfpatw;iw Bkw;Bfhs; fhl;o nUe;jhu;.

ne;j tpdhtpw;F gpd;tUkhW Bjrpa

Mizak; jPu;t[ fz;Ls;sJ.

ne;j tHf;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;Ls;s

Mtzj;ijf; Tu;e;J guprPypj;jjpy;,

Fwpg;ghf kUj;Jtu;fsJ FWf;F

tprhuiz tptuA;fisg; ghu;j;jjpy;

fz; mWit rpfpr;ir bra;tjw;F Kd;

fz;zpd; mg;Bghija epiyia

mwptjw;F B Scan gupBrhjid

bra;jpUf;f Btz;Lk;.

ne;j Ma;tpd; Kot[ ny;yhky;

mWit rpfpr;ir bra;ag;gLkhdhy;

fz;zpd; epiy, fz;zpd; cs;tpHpj;jpiu

Bghd;wtw;iwj; bjupe;J bfhs;s

KoahJ. rhjhuz fhl;uhf;l; mWit

rpfpr;irahy; IOL byd;!; bghUj;j

naytpy;iy. B Scan Ma;t[ Kot[fs;

ny;yhkByBa mWit rpfpr;ir

Bkw;bfhz;ljd; fhuzkhf

Behahspapd; fz; ghu;it nHf;ff;Toa

epiy Vw;gl;lJ.

BkYk; B Scan bra;ag;gl;oUe;jhy;

BtW kUj;Jt ty;Yeupd; rhd;W

Bjitapy;iy vd;gij ne;j kUj;JtBu

xg;g[f; bfhs;fpwhu;.

K}d;whtjhf, nHg;gPL Fwpj;jjhFk;.

Behahsp tyJ fz; ghu;itia nHe;J

epw;fpwhu;. fz;izg; Bghd;w xU Kf;fpa

cWg;ig ne;j etPd tpq;qhd a[fj;jpy;

nHe;J epw ;Fk; mtUf;F nHg;gPL

bfhLg;gJ Fwpj;J mst[Bfhy; epu;zak;

bra;a KoahJ. bfhLf;fg;gl;Ls;s

nHg;gPBl BghJkhdjy;y. ghjpf;fg;

gl;ltu; TLjy; nHg;gPL Bfl;fhjjdhy;

TLjy; nHg;gPL tHA;ftpy;iy. MfBt

kUj;Jtu; Behahspf;F khepy Mizak;

Fwpg;gpl;l nHg;gPl;il tHA;FtBjhL,

ne;j Bky; KiwaPl;ow;F bryt[

bjhifahf U}.5,000/- tHA;f Btz;Lk;

vd cj;jputpl;lJ.

¿§Uu\ ¾ol×Ls

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


jz;zPu;, bjUtpsf;F, fpuhk

rhiyfs;, Rfhjhuk; cs;spl;l

$Pthjhukhd tpraA;fisg;

guhkupg;gJ cs;shl;rp mikg;g[fspd;

flikahfpwJ. jz;zPiug; bghWj;j

tiu jdpegu; tPl ;ow;bfd;Wk;

bghJkf;fs; cgBahfj;jpw;fhf bghJ

nlA;fspYk; nuz;L tpjA;fspy;

nizg;g[fs; tHA;fg;gLfpwJ. njpy;

tPl;ow;F tHA;fg;gLk; nizg;gpw;bfd;W

jdpBa fl;lzk; tR{ypf;fg;gLtjhy;

nj;jz;zPu; tpepBahfj;jpy; FiwghL

nUe;jhy; mjidr; rPuikf;f Efu;Bthu;

FiwjPu; kd;wj;ij ehlyhk;.

jpUbey;Btypapy; vd;$pX fhydp

vd;gJ Vwj;jhH vl;lhapuk; FLk;gA;fs;

trpf;Fk; xU FoapUg;g [g ; gFjp

FoePUf;F khefuhl;rpiaj;jhd; ek;gp

nUf;f Btz;Lk;. xU ehisf;F 2 kzp

Beuk; FoePu ; te;J bfhz;oUe;j

tiuf;Fk; mA;F gpur;rpid ny;iy.

Mdhy; mJ gog;goahf Fiwe;J xU

ehisf;F rpy epkplA;fBs jz;zPu;tUk;

epiy Vw;gl;lJ. gf;fj;jpByBa tw;whj

$Ptejpahf jhkpuguzp Xof;

bfhz;oUe;jhYk; kf;fSf;F Fo

ePUf;fhd jpz;lhl;lk; mjpfkhdJ.

ne;epiyapy; mg;gFjpapy; cs;s

FoapUg;Bghu; ey rA;fk; ne;j

tpraj;ij Efu;Bthu; ePjpkd;wj;jpw;F

bfhz;L te;jJ. ePz;l tprhuizf;F

gpwF ehbshd;Wf;F xU kzpBeuj;jpw;F

FiwahJ khefuhl;rp mg;gFjp

kf;fSf;F FoePu; tHA;fpl Btz;Lk;

vd;W Efu;Bthu; e Pjpkd;wk;

cj;jutpl;lJ. Mdhy; ehbshd;Wf;F

xU kzp Beuk; FoePu; tHA;f ePu; Mjhuk;

ny;iy vd;W fhuzk; Twp khefuhl;rp

khepy Efu;Bthu; Mizaj;jpy; ne;j

tHf;fpd; jPu;g;ig vjpu;j;J Bky; KiwaPL

bra;jJ. FoePUf;fhf fl;lzk; bgWk;

khefuhl;rp epu;thfk; BghJkhd FoePu;

tHA;Ftjw;fhd trjpfis Vw;gLj;jpf;

bfhs;s Btz;Lbkd MByhrid Twp

fhiyapy; 45 epkplKk; khiyapy; 30

epkplKk; FoePu ; tpdpBahfpf;f

Btz;Lbkd Efu;Bthu; Mizak;

cj;jutpl;lJ. njd; gpwF khefuhl;rp

g[jpjhfg; gy FoePu ;Bjf;fj;

bjhl;ofis mikj;J mg;gFjpf;F

Fiwtpd;wp FoePu; tHA;fp tUfpwJ.

nJ Bghd;W, rhf;fil, kiHePu;

tofhy; Mfpait mikj;J mjidg;

guhkupf;Fk; flik khefuhl;rpf;F

¿§Uu\ ¾ol×Ls

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Es[ôh£ öYôLm○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


cz;L. Mdhy; njw;bfy;yhk; Fiw

fz;L Efu;Bthu; ePjpkd;wk; tuKoahJ.

Mdhy; cupikapay; ePjpkd;wj;jpy; nJ

Fwpj;J tHf;F bjhlu;e;J epthuzk;

bgw Koa[k ;. bly;ypapy; rpy

Mz;LfSf;F Kd; gyj;j kiH bga;jJ.

mr;rkak; tlBkw;F bly;ypapy; cs;s

fd;r;thyh gFjpapy; ele;J brd;w

xUtu; jpwe;J fple;j kiH bts;s

tofhYf;Fs; tpGe;J kiH bts;sj;jpy;

rpf;fp nwe;jhu;;. nijj; bjhlu;e;J

bly;yp khefuhl;rp kPJ eZ;lNL Bfl;L

¿§Uu\ ¾ol×Ls

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nwe;J Bghdtupd; kidtp BuZ

cupikapay; e Pjpkd;wj;jpy; tHf;F

bjhlu;e;jhu;. kiHePu; tofhiy K}o

guhkupf;f Btz;oaJ khefuhl;rpapd;

bghWg;g [ vd;Wk; flik jtwpa

khefuhl;rp BuZt[f;F U}.5 yl;rk;

nHg;gPlhf tHA;f Btz;Lbkd;Wk;

ePjpkd;wk; cj;jutpl;lJ.

jfty;: o.V. gpughfu;

tHf;fwpqu

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EQûY Su\ôL ùUuß EiQ

úYiÓm, ùUpÛYRtLôLl TtLs

CÚkÕm. TXo TpûX ETúVô¡lTÕ

CpûX, TpûX ETúVô¡jÕ EQûY

Su\ôL ùUuß §u\ôp. CûWlûTdÏm.

ÏPpLÞdÏm úYûX Ïû\¡\Õ,

EQûY AûWÏû\VôL ùUuß

®ÝeÏYRôp ËWQd LÚ®L[ô¡V

CûWlûTdÏm. ÏPpLÞdÏm A§L

úYûX HtTÓ¡\Õ, ùUpÛm

TZdLj§]ôúX. Utù\ôÚ SuûUÙm

EiÓ, ùUpÛm úTôÕ TtL°u

úYoL°p WjRm A§LUôL F± TtLÞdÏ

WjR KhPm HtThÓ AûY

Eß§lTÓYRtLôLÜm. EiP EQÜ

EiÔm ®Rm A±úYôm

®ûW®p ËWQm BYRtÏm Su\ôL

ùUpÛm TZdLjûRl TZ¡dùLôs[

úYiÓm,

A§Lf ãPôLÜm. A§Ld

Ï°of£VôLÜm ¿ûW AÚkÕYÕ áPôÕ,

£Xo úRÉo. Lô©. Tôp úTôu\ Tô]eLû[

A§Lf ãPôLd Ï¥d¡\ôoLs, £Xo

T²dLh¥. Ri½o. Iv¡Ãm. TôRm ¸o

úTôu\ ªLd Ï°okR Tô]eLû[

AÚkÕ¡\ôoLs, CWiÓm EPp

SXjÕdÏj ¾ûU TVd¡u\], A[ÜdÏ

ªg£V ãÓm A[ÜdÏ ªg£V

Ï°of£Ùm EPp SXjÕdÏ Ht\Õ ApX,

ªR ExQUôL EiTÕ ªLÜm SpXÕ,


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

RLYp TdLm

brd;id cs;spl;l efuA;fspy;

khefu BgUe;J beuprypy; rpf;fp

rpukg;gLtij tpl Ml;Blhtpy; brd;W

tpLtJ vt;tsBth Bky; vd;W eLj;ju

tu;f;fj;jpdu; rpe;jpf;fpd;wdu;. Beuj;ij

kpr;rg;gLj;jyhbkd;Wk; Fwpj;j

Beuj;jpy; cilfs; frA;fhky; Fwpj;j

nlj;ij milayhk; vd;gJBk

Ml;Blhtpy; gazpg;gij Cf;Ftpf;fpwJ.

Mdhy; Ml;Blh fl;lzk; g[Utj;ij

cau;j;j itf;fpwJ. bgUK}r;R tpl

itf;fpwJ.

kPl;lUf;F Bky; Ml;Blh fl;lzk;

Bfl;gtu;fs; kPJ vA;F g[fhu; bra;tJ?

nJ Fwpj;J bjupe;J bfhs;tjw;F Kd;

fPH;f;fz;l tpraA;fis ek; thH;tpy;

filg;gpof;f Koa[kh? vd;W ghUA;fs;.

1. ele;J brd;WtpLk; bjhiytpy;

cs;s nlA;fSf;F ele;Bj brd;W

tplyhk;.

2. Mlk;guj;jpw;fhft[k; bfsutj;jpw;

fhft[k; Ml;Blh gazk; Btz;lhBk.

muR BgUe;Jfs; ehk; bry;y Btz;oa

nlj;jpw;F ny;yhjpUe;jhy; vt;tst[

BhúPô ¬d`ô TVQmmUfpy; BgUe;jpy; bry;y Koa[Bkh

mJtiu BgUe;ij gad;gLj;jp brd;W

tpl;L gpd;g [ Ml;Blh vLj;Jf;

bfhs;syhk;. kPl;lUf;F Bky; Bfl;Fk;

Ml;Blhtpy; Vw Btz;lhk;. Ml;Blhtpy;

VWk; Kd;Bg “vt;tst[ mg;gh Btz;Lk;”

vd;W Bguk; Bgr Btz;lhk;. kPl;lu;

Bghl;L Xl;LtPu;fsh vd;W Bfl;L me;j

Ml;Blhtpy; Vwyhk;. xU Ml;Blh ve;j

tl;lhug; Bghf;Ftuj;J mYtyfj;jpy;

gjpt[ bra;ag;gl;Ls;sJ vd;gJ me;j

Ml;Blhtpy; vGjg;gl Btz;Lbkd;w tpjp

cs;sJ. Ml;Blh Fwpj;j g[fhu;fis

me;je;j tl;lhu Bghf;Ftuj;J

mYtyUf;Fk; khefu fhty;

MizaUf;Fk; Ml;Blh gjpt[ vz;Zld;

g[fhu; bra;ayhk;. jf;f eltof;if

ny;iybadpy;

Bghf;Ftuj;J Mizau;,

vHpyfk;,

Brg;ghf;fk;,

brd;id – 5.

vd;w Kftupf;Fk; bjuptpf;fyhk;.

jA;fs; gazk; ndpjhfl;Lk;!!


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ePyfpup khtl;lk;, Fd;D]u;Jk;kdl;oapy; jdpahu; BjapiybjhHpw ;rhiy cs;sJ. Miyapy;fyg;glj; Bjapiyj;J]s; jahu;bra;ag;gl;L ghfp¡;jhd;,Mg;fhdp¡;jhd;, ehLfSf;FbgUkstpy; Vw;Wkjp bra;ag;gLtjhfbjd;dpe;jpa Bjapiy thupaj;Jf;Fjfty; fpilj;jJ.

bjd;dpe;jpa Bjapiy thupa bray;naf;Fdu; erPk; jiyikapy; cghrpBtshz; mwptpay; epiyaj;ijr; Bru;e;jmjpfhupfs; 12 Bgu; rk;ge;jg;gl;lBjapiy bjhHpw;rhiyf;Fs; mjpuoahfEiHe;jdu;.

K}yg;bghUl;fs; kw;Wk; cw;gj;jpbra;ag;gl;l Bjapiyj;J]is Ma;t[bra;jdu;. fyg;glk; bra;tjw;fhfRz;zhk;g[, ru;f;fiu, urhadg;gt[lu;,Bjapiyf; fHpt[fs; jahuhfitj;jpUe;jJ fz;Lgpof;fg;gl;lJ.

Ïuòo AÚúL HtßU§dLôL

ûYj§ÚkR 26 Pu LXlTP

¼jçs T±ØRp

nt;thW fye;J jahupf;fg;gl;LbtspehLfSf;F Vw;Wkjp bra;a jahu;epiyapy; nUe;j 26 ld;Bjapiyj;J]is mjpfhupfs; gwpKjy;bra;jdu;. gpd;du; bjhHpw;rhiyf;Fmjpfhupfs; ‘rPy;’ itj;jdu;.

IE]W, Mapuk; U}gha; Behl;Lf;fspy;fs;s Behl;Lf;fs; fye;J cs;sjhvd;gij fz;Lgpof;f tHpfhl;oKiwfis upru;t; tA;fp mwptpj;Js;sJ.

c.gp.apy; rkPgj;jpy; tA;fpfUt{yj;jpy; nUe;J ep$ U}gha;Behl;Lf;fSld; Bghyp U}gha;Behl;Lf;fs; fye;J nUe;jJfz;Lgpof;fg;gl;lJ.

nijaLj;J, ehL KGtJk; gPjpVw;gl;Ls;sJ. Bghyp Behl;Lf;fisfz;lwpa upru;t; tA;fp mt;tg;BghJmidj;J tA;fpfSf;Fk; tHpKiwfismDg;gp tUfpwJ.

RLYp TdLm

Ls[ úSôhÓdLû[ LiP±V

¬Noq Ye¡ Y¯Øû\Ls


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

fld; ml;ilfSf;Fk;/ tefpfSf;F

brYj;j ntz;oa ,ju bjhiffSf;Fk; ehk;

fhnrhiyfis mjw;bfd tefpfspd;

thapypy; itf;fg;gl;oUf;Fk; bgl;oapy;

(Cheque drop boxes) nghl;L tpLtJ

eilKiw. ,jpy; cldo urPJ bgw ,ayhJ.

fhnrhiyapid tHeFk;nghJ cldoahf

urPJ bgw tpUk;gp tefp ft[z;l;lu;fspy;

mjid brYj;j tUk; Efu;nthu;fs; me;j

fhnrhiyfis bgl;ofspy; jhd; nghl;Lr;

bry;y ntz;Lk; vd mnef tefpfs;

epu;ge;jk; bra;J tUfpd;wd. ,jdhy;

brYj;Jk; fhnrhiyf;F cupa xg;g[if urPJ

Efu;nthu; bgw ,ayhJ. tefpfs;

ft[z;l;lu;fspy; fhnrhiyapid bgwhky;

Efu;nthiu bgl;ofspy; nghl;Lr; bry;y

epu;g;ge;jpf;f TlhJ vdt[k;/ ‘

fhnrhiyapid Efu;nthu; tpUk;gpdhy;

tefp ft[z;l;lu;fspy; brYj;jp cupa urPJ

bgwyhk;‘ vd mwptpg;g[ gyif itf;fg;gl

ntz;Lk; vdt[k; ,e;jpa upru;t; tefp

ehbleFk; ,aeFk; midj;J tefpfSf;Fk;

fl;Lg;ghL tpjpj;Js;sJ. ,jdhy;

tefpapy; fhnrhiy brYj;jg;gLk;nghnj

mjw;F urPJ bgw ,aYk;.

ed;wp : ,d;irl;

cz;ikahd U}gha; Behl;Lf;fisg;gw;wp mwpa bghJkf;fs; upru;t;tA;fpapd;, nizajsj;jpy; bjupe;Jbfhs;syhk;. mry; U}gha; Behl;Lf;fisfz;lwpa rpy tHpKiwfs;:

IE]W, Mapuk; U}gha; Behl;Lf;fisByrhf koj;Jg; ghu;j;jhy;, mjpy; gr;ir

epwj;Jld; kw;bwhU gf;fj;jpd; ePyepwKk; ghu;f;fKoa[k;.

ne;jpapy; mr;rplg;gl;Ls;s upru;t;ghA;f; Mg; ne;jpahit bjhl;Lg;ghu;j;jhy; mjd; vGj;Jf;fs; rpwpJBklhf nUf;Fk;.

Mapuk; U}gha; Behl;oy;, ‘ghuj;’ vd;wbrhy; ne;jpapy; mr;rplg;gl;oUf;Fk;.

kfhj;kh fhe;jpapd; glk;, upru;t;tA;fpapd; rPy; Bfud;o, mBrhf; !;jk;gk;,upru;t; tA;fpapd; ftu;du; ifbaGj;J10 U}gha; Behl;Lj; jtpu kw;w vy;yhBehl;Lf;fspYk; tpBrZ nd;lhf;ypBahgpupd;oA; fhy; jahu; bra;ag;gl;Ls;sd.

‘my;l;uh tayl;’ tpsf;fpd; cjtpahy;Behl;od; tpBrZ Mg;ofy; iggu; kw;Wk;ikia ghu;f;f Koa[k;.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

RLYp TdLm

TQm ùNÛjÕYRtLô] LôúNôûXLû[ LôúNôûX ùTh¥«p

úTôP ÖLoúYôûW Ye¡Ls öTk§dL áPôÕ-¬Noq Ye¡○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

xt;bthU kdpjDf;Fk;

ek;gpf;ifapy; ek;gpf;if itg;gJ

mtrpak;. cyfBk ek;gpf;ifapy;jhd;

Xof;bfhz;oUf;fpwJ vd;w brhy;

tHf;Fk; xd;W cz;L. ek;gpf;if

ny;yhjth; thH;tpy; Kd;Bdw;wk;

nUf;fhJ. cjhuzkhf fhiyapy;

gzp epkpj ;jkhf tPl ;oypUe;J

g[wg;gLk;BghJ Btiy bra;a[k ;

nlj;jpw;F brd;W milBthk; vd;w

ek;gpf;ifapy; jhd; g[wg;gLfpBwhk;.

Mdhy; g[wg;gLtjw;F Kd;g[ tHpapy;

vd;d elf;FBkh, thfdA;fs; Bkhjp

tpgj;jhFBkh, kuk; Kwpe;J tpGBkh vd;W

epidj;J gae;jhy;, fhhpak;

epiwBtwhJ. BkYk; gzpf;F Bghf

Koahky; tPl;oByBa KlA;fpf; fplf;f

Btz;oaJjhd;. ng;go ek;gpf;ifaw;W

tPl ;oy; KlA;fpf; fplg;gth;f;F

gLf;ifBa xU rhf;fhlhf mika[k;.

mjpYk; jd;dk;gpf;if kpf kpf

BjitahdJ. xUtd; jd;id, jd;

Bgr;ir mtBd ek;gtpy;iy vd;why;

kw;wth;fs; ntidBah, ntd;

Bgr;irBah ek;g Btz;Lbkd;W

vjph;ghh;g;gJ Kl;lhs;jdk;. njdhy;

jhd;, Rthkp tpBtfhde;jh;

ghtA;fspByBa kfh ghtk;

vd;dbtd;why;, xUtd; jd;ida[k;, jd;

typikiaa[k ; ek;ghky; jd;id

jhH;t[w;wtd;, typikaw;wtd; vd;W

epidj;Jf;bfhs;tJjhd; vd;W

TWfpd;whh;.

kfhghujj;jpy; jd;dk;gpf;if

Cl;Ltjw;F xU fij cz;L. xU

kuj;jpd; fpisapy; 2 g[whf;fs; B_hoahf

mkh;e;J bfhz;L nUf;fpd;wd. xU

Btld; fhiyapypUe;J Btl;ilf;fhf

fhdfj;ij Rw;wp Rw;wp te;J

bfhz;oUf;fpwhd;. Btl;ilapy; xd;Wk;

fpilf;ftpy;iy. nWjpahf ne;j

g[whf;fs; mkh;e;jpUf;Fk; kuj;joapy;

Brhh;t[ld; te;J Brh;e ;jhd;.

te;jtDf;F fpisapy; B_ho g[whf;fs;

bjhpfpwJ. Btl;ilf;F tpUe;J

fpilj;jJ vd;W vz;zp g[whf;fs; kPJ

mk;ig va;a tpy;ypy; mk;ig bjhLj;J

Fwp itf;fpwhd;. nij fz;Zw;w Kjy;

g[wh “th. gwe;J brd;W tplyhk;.

Btl;ilf;fhud; ek;ikf; bfhy;tjw;F

mk;ig tplg; Bghfpwhd;” vd;W TwpaJ.

Mdhy; nuz;lhk; g[wh “BkBy ty;Y]W

gwe;J bfhz;oUf;fpwJ. Mifahy;

LhÓûWl TdLm

Ru]m©dûL .................

ªLªL AY£Vm

Bfh. Re;juK}h;j;jp, nMg


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ehk; gwf;f Btz;lhk;. jg;g[tjw;F

VjhtJ tHp nUf;Fk;” vd;W TwpaJ.

njw;F Kjy; g[wh “BkBy Bghdhy;

fGFf;F czt[, nA;Bf nUe;jhy;

BtlDf;F tpUe;J” vd;W g[yk;gpaJ.

Mdhy; mjw;F nuz;lhtJ g[wh

“bfhQ;rk; bghW vJt[k; elf;fyhk;.

gpiHf;f tha;g;g[z;L” vd Twp Kjy;

g[whit Bjw;wpaJ. 2 g[whf;fisa[k; xBu

rkaj;jpy; mof;f Fwp itj;J BkBy

ghh;j;jthW efh;;e;Jbfhz;oUe;j Btld;

mA;Bf nUe;j ghk;g[ g[w;wpy; fhiy

itf;fpwhd;. me;j Beuj;jpy; g[w;wpy;

nUe;j ghk;g[ Btlid bfhj;j, “M”

vd;W myWk;BghJ mk;gpd; Fwp

jtWfpwJ. Fwp jtwpajhy; g[whf;fs;

caph; gpiHj;jd. Fwp jtwp brd;w mk;g[

BkBy gwe;J bfhz;oUe;j ty;Y]iw

tPH;j;jpaJ. “bfhQ;rk; bghW. gpiHf;f

tha;g;g[s;sJ” vd;w nuz;lhk; g[whtpd;

jd;dk;gpf;ifjhd; mtw;wpd; capiu

fhg;ghw;wpaJ. jd;dk;gpf;ifaw;W Kjy;

g[whtpd; Bgr;irf; Bfl;L thdpy;

gwe;jpUf;FBkahdhy;, ty;Y]Wt[f;F

niuahfpapUf;Fk; vd;gij brhy;yj;

Bjitapy;iy.

Mifahy; ek; xt;bthUtUf;Fk;

jd;dk;gpf;if mtrpak;. jhkiu

g{t[f;bfd;W mst[ vJt[kpy;iy.

Fsj;jpy; ePh ; epuk;gpapUf;Fk;BghJ

jz;zPhpd; cauk; vt;tsBth mt;tst[

cauk; jhd; jhkiuapd; mst[.

kiHapd;wp Fsk; tw;wp xU mo jz;zPh;

jhd; Fsj;jpy; cs;sJ vd;why;,

mg;BghJ jhkiuapd; cauKk; mJBt.

MfBt, vg;go jhkiuapd; mst[

jz;zPhpd; cauj;ij bghWj;jBjh,

mt;thW kdpjh;fspd; cah;t[k;, jhH;t[k;

mth;fspd; jd;dk;gpf;ifia

bghWj;jJ.

bjhFg;g[ :

Bfh. Re;juK}h;j;jp, nMg, TLjy; Mizahsh;,

czt[ bghUs; tHA;fy;

kw;Wk; Efh;Bthh; ghJfhg;g[j; Jiw.

LhÓûWl TdLm

úR]ô] Õ°Ls

Rj;jkhd njidf; fz;Lgpof;f vspa nrhjid—

xU jpupia njdpy; eidj;J vupatpl;lhy; gl glbtd;W

btor;rj;jk; tuf;TlhJ

xU fz;zho lk;supy; jz;zPiu epug;gpf; bfhz;L mjpy; rpwpJ

njid tpl;lhy; gpupahky; / fiuahky; lk;supy; mog;gFjpapy;

goa ntz;Lk;.

Rj;jkhd njdhf ,Ug;gpd; mjid eho vWk;g[fs; tuhJ.


Kd;Diu

ek; md;whl thH;tpy; tpsk;guefs;/ xU

mefkhfptpl;ld.

,d;W tpsk;guk; ,y;yhJ xU bghUs;

tpw;gidahfhJ vd;w epiy Vw;gl;L

cs;sJ. ve;j xU bghUis vLj;jhYk;/

mjd; tpsk;guk; vd;gJ ,d;wpaikahjJ

MFk;. me;j tifiar; rhu;e;j J}z;oy;

tpsk;guefisg; gw;wp ,f;fl;Liuapy;

fhz;nghk;.

tpsk;guA;fs;

bghJthfnt tpsk;guefs; kf;fs;

kdjpy; xU jhf;fj;ij Vw;gLj;jf;Toait.

ehk; fz;l tpsk;guefspy; tpsk;gug;

gLj;jpa bghUl;fis clnd thef

ntz;Lk; vd;w czu;it Vw;gLj;

Jfpd;wd. ,j;jifa tpsk;gu tiffisj;

jhd; J}z;oy; tpsk;guefs; vd;W

TWfpd;nwhk;.

tpsk;guefspd; jhf;fk;

tpsk;guefs; Efu;nthu; kdjpy;

bgupa jhf;fj;ij Vw;gLj;jpa[s;sd.

FHe;ijfs;/ ,is|u;fs;/ Kjpnahu;fs; vd

midtUk; rpdpkh/ rPupay;fSf;F ,ilna

xspgug;gg;gLk; tpsk;guefis

Mu;tj;Jld; fz;L fspf;fpd;wdu;.

bjhiyf;fhl;rpg; bgl;oapy; tpsk;guefs;

xspgug;gj; bjhlefpaJk;/ FHe;ijfs;

kPjKs;s tpsk;gu trdefisr;

brhy;ypKof;Fk; gheF midtiua[k;

tpag;gpy; MH;j;JfpwJ. ,itna/

tpsk;guefs; kf;fsplk; Vw;gLj;jp cs;s

jhf;fk;.

UôQYoL°u TûPl×Ls

çi¥p ®[mTWeLs○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gad;fs;

bghUl;fs; vspjpy; tpw;gidahf

re;ijf;F/ mjhtJ tpw;gidf;F te;Js;s

bghUl;fisg; gw;wp kf;fs; mwpe;J bfhs;s

bghUl;fspd; juk;/ vil/ cw;gj;jp ehs;

Mfpatw;iwg; gw;wpj; bjupe;J bfhs;s

nkw;Twpatw;iw tpsk;guefshnyna

bjupe;Jbfhs;s Kotjhy; Efu;nthupd;

neuKk;/ ciHg;g[k; kpr;rkhfpwJ.

jPikfs;

tpsk;guefshnyna kf;fs; xU

bghUspd; juj;ij Kot[ bra;fpd;wdu;.

Mdhy;/ ,t;thW bra;tJ jtW. rpy jPik

tpistpf;ff;Toa bghUl;fisf; Tl

ed;ik tpistpf;Fk; bghUl;fsha;

tpsk;guefshy; vLj;Jf; fhl;l Koa[k;.

Mfnt/ Efu;nthu; ,jpy; tpHpg;g[zu;t[ld;

,Uf;f ntz;Lk;.

kpd;Dtbjy;yhk; bghd;dy;y!

tpsk;guefspy; tUgit vy;yhk;

cz;ikay;y!

vd;Dk; KHf;fj;ij kdjpw;bfhs;s

ntz;Lk;. vy;yhtif tpsk;guefshYk;

jPikfs; ,Uf;fj;jhd; bra;fpd;wd.

mtw;iw ,eF fhz;nghk;.

i) Mil tpsk;guk; ek; md;whl

njitfSs; bgUk;geF tfpg;gJ Mil.

me;j Mil tpsk;guefspd; jPikfnsh

vz;zw;wit. filfspy; vy;yhk; ‘5 Kjy;

50 rjtPjk; tiu js;Sgo‘ vd;Wk;/ ‘xd;W

thefpdhy;/ xd;W ,ytrk;‘ vd;Wk;

tpsk;guk; bra;fpd;wdu;. kf;fSk; mjid

ek;gp/ fhR ,y;iybad;whYk; fld; thefp/


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

me;j Milfis thefpr; bry;Yfpd;wdu;.

Mdhy;/ cz;ik vd;d? ‘50 % js;Sgo‘

vd;w bgaupy; Milapd; tpiyia

‘,ul;og;ghf vGjp mjpy; 50%

Fiwf;fpd;wdu;. ‘xd;W ,ytrk;‘ vd;w

bgaupy; jukw;w Milfis tpw;fpd;wdu;.

me;j Milfs; cLj;jpa \d;whk; ehns

fpHpe;J/ ehd;fhk; ehs; fupj;Jzpaha;

gad;gLfpd;wd. tpist[! el;lk;.

ii) czt[ tpsk;guA;fs;

,t;tif/ czt[fSf;fhd tpsk;guefs;

Mlk;gukhf vLf;fg;gLfpd;wd. fz;l/

fz;ltw;iw ghf;bfl;LFfspy; nghl;L

‘mg;gona/ mk;khtpd; ifg;gf;Ftk;‘ vd;W

tpsk;gug;gLj;Jfpd;wdu;. ek; kf;fSk;

mij ek;gpa[k;/ gy;ntW mtru epiyfspd;

fhuzkhft[k;/ fyhr;rhuk; vd;w bgaupYk;

mij thefp cs;ns js;Sfpd;wdu;.

tpist[! fhyuh/ ilgha;L. ,jdhy;/

Efu;nthu; cly; tUj;jKk;/ kd tUj;jKk;

milfpd;wdu;. ,Jkl;Lkh? ghtk; gr;irf;

FHe;ijfs;. cz;qk; cztpYk;/ jpd;Dk;

rhf;nyl; - gp!;fl; nghd;w gz;lefspYk;

fyg;glk; cs;sJ. mj;jifa

bghUl;fisf;Tl/ jukhd bghUl;fs;

vd;W tpsk;gug;gLj;Jfpd;wdu;. ,j;jifa

tpsk;guefshy; Vkhe;Jtplf;TlhJ.

FHe;ijfs; mlk;gpof;fpwhu;fs; vd;W

mtw;iw thefpf; bfhLj;J/ ehnk

mtu;fSf;F “‘vkd;‘ Mfptplf; TlhJ.

iii) eif tpsk;guA;fs;

eif tpsk;guefspy; !;nefh/ j;upZh/

et;ah ehau;/ gj;k gpupah/ !;nuah

nghd;wtu;fs; nghl;Lf;bfhz;L tUk;

eiffisg; ghu;j;J kf;fs; Miray;y/

nguhirg; gLfpd;wdu;. tpist[ ! 250 %gha;

,Ue;j jefk; ,d;W 1100 %gha; tiu

cau;e ;Js;sJ. ,jdhy;/ Efu;nthu;

el;lg;gLfpd;wdu;.

iv) mHF rhjd tpsk;guA;fs;

6 thuefspy; rpfg;gHF‘ vd;W

tpsk;gug;gLj;Jfpd;wdu;. mjid thefp

cgnahfg;gLj;Jfpwhu;fs;. tpist[! Kfk;

myenfhykhtJ. ,tw;iw gad;gLj;jp/

,Ue;j mHFk; nghfj;jhd; bra;jJ. nkYk;/

nrhg;g[ tpsk;guefspy; tUgtu;fspd;

mHifg; ghu;j ;J/ mij thefp

cgnahfpf;fpd;wdu;. tpist[!

Kfg;gUf;fs;. Zhk;g{ tpsk;gue

fisg; ghu;j;njhkhdhy; ‘4 thuefspy;

mlu;j;jpahd Te;jy;‘ cgnahfg;

gLj;jpdhy;tpist[! mt;tst[jhd;/

tGf;if.

v) Fspu;ghd tpsk;guA;fs;

Fspu;ghdefisj; jahupf;f njitg;gLk;

bjhif kpf kpff; Fiwe;j mst[jhd;.

Mdhy; bgupa eofu;/ eoiffs; te;J

tpsk;guk; bra;tijg; ghu;j;J/ ehk; mij

theFfpnwhk;! el;lg;gLfpnwhk;. nkYk;

mit clYf;Fj; jPeF tpistpg;git.

,jdhy;/ ehk; ghjpg;gilfpnwhk;.

,it kl;Lky;y ,d;Dk; gy;tifahd

tpsk;guefs; bgha;ahd fUj;Jf;fisf;

TWfpd;wd.

fhf;Fk; tHp

,tw;wpy; vy;yhk; ,Ue;J ek;ik

fhf;fj;jhd; njhd;wpaJ ‘Efu;nthu; ghJfhg;g[

,af;fk;. ,J Kjd;Kjypy;

mbkupf;fhtpYs;s ‘,uhy;g[ elhu;‘

vd;gtuhy; xU rpW ,af;fkhf/ ‘Efu;nthu;


○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eyk; fhf;Fk; ,af;fk;‘ vd;Dk; bgaupy;

bjhlefg;gl;lJ. rpW tpij/ bgupa

Mykuk; jUtjpy;iyah? mJnghy; ,J

thdsht gad; je;jJ.

ve;j xU kf;fs; ,af;fKk; ‘muR rl;lk;

vd;Dk; rl;iliag; nghu;j;jpf;bfhs;Sk;.

mJjhd;/ ,eFk; ele;jJ. ‘Efu;nthu;

ghJfhg;g[r; rl;lk;‘ 1986-y; ,aw;wg;gl;lJ.

nehf;fefs; (Efu;nthu; ghJfhg;g[ ,af;fk;)

,t;tpaf;fj;jpd; nehf;fefs;/

Efu;nthu; Vkhw;wg;gLtJ jLf;fg;gl

ntz;Lk;

Efu;nthupd; ,Hg;g[fSf;F <l;Lj;bjhif

tHefg;gl ntz;Lk;

bghUl;fspd; juk; fhf;fg;gl ntz;Lk;

Efu;g;bghUl;fspdhy; Vw;gLk; jPikfs;

mfw;wg;gl ntz;Lk; vd;gd. ,e;j

nehf;fefshy; ehk; gadilayhk;.

Kot[iu

“thzpfk; bra;thu;f;F thzpfk; ngzpg;

gpwt[k; jknghw; brapd;.”

vd;gJ thd;kiw ts;Stk;.

,ija[zu;e;J/ tpahghupfSk; tpw;gidf;Fr;

bra;a[k; bghUl;fis juj;Jld;

bra;antz;Lk;.

kf;fSk; tpHpg;g[ld; ,Ue;J/ gpwiua[k;

tpHpg;gilar; bra;J/ ey;thH;t[ thH

ntz;Lk;. ehL brHpf;f ntz;Lk;.

‘tpsk;guefs; ‘kf;fs;‘ thH;itf;

bfLf;Fk;‘ vd;Dk; epiy khwp/

‘tpsk;guefs; kfpH;r ;rp thH;itf;

bfhLf;Fk;‘ vd;Dk; epiy tsu ntz;Lk;!ntz;Lk;!! ntz;Lk;!!!

thH;f ghujk;! bty;f Efu;nthu;!!

K. fpUZ;zntzp - 1X m‘

muR nky; epiyg; gs;sp

fila ey;Y}u;

UôQYoLú[ ! EeL[Õ TûPl×Ls RªrSôÓ ÖLoúYôo

LYNj§p CPm ùT\ úYiÓUô? EeL[Õ ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ Ï±jR. LûR (ùYt±dLûR). LhÓûW. L®ûR.

EûWVôPp. SôPLm. ØR-V]Ytû\ [email protected]. Gu\

ªu]gN-p Aàl©ÓeLs ApXÕ B£¬Vo. RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNm. BûQVô[o. EQÜùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\. G¯XLm 4YÕ R[m. úNlTôdLm.

ùNuû] - 600 005, Gu\ ØLY¬dÏ RY\ôÕ Aàl©ÓeLs,

EeL°u TûPl×Ls YWúYtLl TÓ¡u\],


Ntßf ÑZp LôlúTôm

ùLôÑ C]lùTÚdLjûR RÓeLs

UúX¬Vô, ùPeÏ, £dÏuÏuVôûY Rs°ûYÙeLs

EPpSXjûR úTÔeLs

cA;fs; tPl;oYk;, tPl;ilr; Rw;wpYk;

jz;zPu; BjA;f mDkjpf;fhjPu;fs.

jz;zPu; BjA;fpa[s;s rhf;filfs;,

FHpfis epug;g[A;fs;

Bjitaw;w bghUl;fs;, gad;glhj

bghUl;fis mHpa[A;fs; / mfw;WA;fs;

Vu; Tyu;fs;, ouk;, gpstu; th!;/

g{e;bjhl;ofs;, gwit jz;zPu ;

bjhl;ofs; cs;spl;l tw;iw xt;bthU

thuKk; Rj;jg;gLj;JA;fs;

jz;zPu ; epug;gpa ghj;jpuA;fs;,

lhA;Ffs; Bghd;wtw;iw nWf;fkhf

K}o ita[A;fs;. fpzWfs;, FsA;fs;,

Fl;ilfspy; fk;g{rpah kPd;fis

tsUA;fs;. mit bfhR Kl;ilfis

cz;fpd;wd.

J]A;Fk;BghJ g{r;rpf; bfhy;ypfs;

Bru;f;fg;gl;l bfhR tiyfis

gad;gLj;JA;fs;

cA;fsJ cliy KGikahf K}Lk;

cilfis mzpa[A;fs;

fLk; fha;r;rYld; eLf;fk;, cly;typ, tpau;j;jy; Bghd;w mwpFwpfs; clypy;

bjd;gl;lhy; mUfpYs;s Rfhjhug; gzpahsu; / Rfhjhu ikaj;ij cldoahf

mZFA;fs;!

kByupah, blA;F kw;Wk; rpf;Fd;Fd;ahit xHpf;fg; BghuhLBthk;!!

kf;fs; eydpy; btspapl;ltu;fs;:

Bjrpa bfhRf;fshy; gug;gg;gLk; Beha;fs; jLg;g[j; jpl;lk;,

Rfhjhu Britfs; naf;Feuf b$duy;,

Rfhjhuk; kw;Wk; FLk;g ey mikr;rfk;, ne;jpa muR

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


jplf;fHpt[ nkyhz;ik jpl;lk;

Fg;igfs; Kiwahf ifahsg;glhky; bjUf;fspYk;/ fHpt[ ePu; fhy;tha;fspYk;/

ePu;epiyfspYk;/ rJg;g[ epyefspYk; bfhl;lg;gLtJ kw;Wk; vupf;fg;gLtjhy;/ bghJ

kf;fSf;F cly; ey Fiwt[ kw;Wk; gy;ntW ghjpg;g[fs; Vw;gLtJld; Rfhjhu rPu;nfLk;/

Rw;Wr; R{Hy; ghjpg;g[k; Vw;gLfpwJ. ,tw;iw Kw;wpYk; jtpu;g;gJ ek; xt;bthUtupd;

flikahFk;. Fg;igfis kf;Fk; Fg;ig/ kf;fhj Fg;ig vd ,uz;lhf gpupj;J ekJ

bjUtpw;F tUk; Jg;g[wt[ gzpahsuplk; mspg;gjd; \yk; nkw;fz;l midj;J

rPu;nfLfisa[k; jtpu;f;fyhk;.

kf;Fk; Fg;ig

gr;ir epwf; Til

cukhf khw;wj;jf;fit

rikay; fHpt[fs;/

njhl;lf; fHpt[fs;/

mGFk; jd;iktha;e;j

bghUl;fs; njapiy/

fhg;gpj;J}s;/ rhk;gy;

njefha; XLfs;/

fup nghd;wit

kf;fhj Fg;ig

rptg;g[ epwf; Til

khw;W cgnahf bghUs;fshf

khw;wj;jf;fit

gpsh!;of;/ ng;gu;/

Rz;zhk;g[/ cnyhfk;/

kug;bghUl;fs;/ tPzhd

Jzp tiffs;/ thl;lu;

ghl;oy;fs;/ ml;il

bgl;ofs; nghd;wit

cefs; gFjp J}a;ikahd/ Rfhjhukhd/ Rw;Wr;R{Hiy ghJfhj;jpLk; gFjpahf khw;wg;gl

,j;jpl;lj;ij jefs; tPL / filfspy; jtwhky; bray;gLj;JtnjhL jefs; gFjpapy;

trpf;Fk; midtUf;Fk; ,jd; mtrpaj;ij vLj;Jiuj;J mtu;fisa[k;

,j;jpl;lj;jpy; KGikahf genfw;f bra;jy; ntz;Lk;.

—vf;!;ndhuh ,d;lu;neZdy;

(ehfg;gl;ozk; khtl;lk;)

Ñtßf ÑZp LôlúTôm


ghypjPdpd; gaA;fuk;

“ghypjPd;” vd;w bgaiu Bfl;lt[lBdBa Rfhjhuk; gae;J XLfpwJ. nJ xU

tif gpsh!;of; MFk;. vspjpy; kf;fp Bghff;Toa tifay;y. njdhy; Rfhjhuk;

bfLfpwJ vd;W khRfl;Lg;ghl;L thupak; gy mwptpg;g[fis bjuptpj;J te;jhYk;

ehk; mij fz;Lbfhs;tBj ny;iy. Kd;bgy;yhk; filf;F bry;gtu;fs; ifapy;

VjhtJ xU igia vLj;J bry;thu;fs;. jw;BghJ epiyik Beu;khwhf khwptpl;lJ.

ehfuPfk; vd;w bgaupy; ehk; igfis vLj;J bry;tjpy;iy. khwhf ghypjPd;

igfisg; gad;gLj;JfpBwhk;. njdhy; Vw;gLk; Rfhjhu BfLfisg; gw;wp ehk;

ftiyg;gLtjpy;iy.

BkYk; Of;filfspy; O bfhLg;gjw;Fk; jw;BghJ vth; rpy;tu;, fz;zho

lk;su;fis mjpf mstpy; gad;gLj;Jtjpy;iy. xUKiw kl;LBk gad;gLj;jg;gLk;

(Use and throw cups) gpsh!;of; lk;su;fisBa gad;gLj;Jfpd;wdu;. nJkl;Lkpd;wp

ghy;, jz;zPu;, vz;bza; vd;W midj;J bghUl;fSBk gpsh!;of; ghypjPd; igfspy;

tUfpwJ.

njdhy; ghypjPd; Fg;igfs; kype;J tUfpd;wd. ne;j ghypjPd; vspjpy; kf;fp

Bghfhky; kz;zpy; g[ije;J fplf;fpwJ. kiH bga;a[k;BghJ ePu; vspjpy; g{kpf;Fs;

bry;yhky; tPzhfpwJ. BkYk; kuk; brofspd; Btu;fs; vspjpy; g{kpf;Fs;

bry;yKoahky; jLf;fg;gLfpwJ. tptrha epyA;fspy; ghypjPd; igfs; fple;jhy;

kz;zpy; g[ije;J gapu;fspd; Btu;fis epyj;Jf;Fs; bry;yhky; jLf;fpwJ. njdhy;

gapu;fSf;F BghJkhd ePu;r;rj;Jf;fs; kw;Wk; cur;rj;Jfs; fpilf;fhky; kfR{y;

ghjpf;fg;gLfpwJ.

ne;j ghypjPd;, ehfuPfk; vd;w bgaupy; kf;fs; kdjpy; Fobfhz;Ltpl;lJ. nij

kf;fs; vg;BghJ ekf;F jPA;F tpistpf;f ToaJ vd;W vz;zp J]f;fp

vwpag;Bghfpwhu;fs; vd;W bjupatpy;iy. vd;djhd; muR kf;Fk; Fg;igfs;, kf;fh

Fg;igfs; vd;W gpurhuk; bra;J te;jhYk; nd;Dk; kf;fs; mij mjpf mstpy;

fz;Lbfhz;ljhf bjupatpy;iy.

filapypUe;J thA;fp tUk; ghypjPd; igfis btspapy; Bghlhky; Xukhf xJf;fp

itj;J Fg;ig bjhl;oapy; bfhl;LA;fs;. njdhy; ghypjPd; igfspdhy; tUk;

jPikfis Xust[ ghJfhf;f Koa[k;.

—Rje;jpu gwit rptpf; vf;!;Bdhuh

ml;ilf;Fsj; bjU, ehfg;gl;ozk;.

Ntßf ÑZp LôlúTôm


Õû\ SPY¥dûLLs

EQÜùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\ ÖLoúYôo

TôÕLôl©û] ûUVUôLd ùLôiÓ

TXRWlThP ÖLoúYôo TôÕLôl×

ùNVpTôÓLû[ Øu²ßj§

ùNVpThÓ YÚ¡\Õ, AkRYûL«p

RªZLj§p Es[ Aû]jÕ

TpLûXdLZLeL°Ûm ÖLoúYôo

TôÕLôl× Utßm E¬ûU«û]

TôPj§hPUôL A±ØLlTÓj§Óm

úSôdLjÕPu Aû]jÕ

TpLûXdLZLeLû[Ùm ùRôPo×

ùLôiPRtLô] ØVt£ ùYt± ùTtß

RtúTôÕ Rªr TpLûXdLZLm.

ùNuû] TpLûXdLZLm. UÕûW

LôUWô_o TpLûXdLZLm. úY[ôi

TpLûXdLZLm. Uú]ôuU¦Vm

ÑkRW]ôo TpLûXdLZLm. PôdPo

AmúTjLôo NhPl TpLûXdLZLm

B¡VûY ÖLoúYôo E¬ûU

TôPj§hPj§û] ThPV Nôu±Rr

Lp®VôL A±ØLlTÓj§P Øu

YkÕs[],

ARu ùTôÚhÓ RtúTôÕ

TôPj§hPm RVô¬l× T¦ EQÜ

ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×jÕû\Vôp úUtùLôs[l

ThÓ YÚ¡\Õ, G]úY ÖLoúYôúW!

YÚeLôXj§p ÖLoúYôo NhPm Utßm

E¬ûULû[ TôPUôLl T¥j§Óm

Yônl× EeLû[j úR¥ ªL®ûW®p

YWl úTô¡\Õ GuTûR LY]j§p

ùLôs[Üm,

Ïû\Lû[d Lû[¡\Õ

ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\.......

ÖLoúYôo TôÕLôl©tùL]

©WjúVL CûQVR[m RtúTôÕ

ùNVpThÓ YÚ¡\Õ Aû]jÕ

ÖLoúYôoL°u LY]j§tÏm ùLôiÓ

YWlThÓs[ûR Aû]YÚm

A±ÅoLs (www.consumer.tn.go.in). CkR

CûQVR[j§p ÖLoúYôo RUÕ

×LôoLû[ T§Ü ùNnÙm Øû\Ùm

A±ØLl TÓjRl ThÓs[Õ,

AqYûL«p CjÕû\dÏ ùRôPokÕ

×LôoLs YkR YiQm Es[],

AqYôß ùT\lTÓm ×LôoLs

EPàdÏPu NmUkRlThP AWÑ Õû\

Utßm R²Vôo ¨ßY]eLÞdÏ

Aàl© ûYdLlThÓ Ïû\Lû[

Ÿoj§ ùNn§P R²dLY]m

ùNÛjRlTÓ¡\Õ,

AqYô\ô] 25dÏm úUtThP

×LôoLs RtúTôÕ ¾oÜ

LôQlThÓs[], úUÛm 18dÏm

úUtThP ×LôoLs SPY¥dûL«p

Es[],

TpLûXdLZLeL°p ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ TôPj§hPm


CûY UhÓUu± ®ûW®p

ÖLoúYôo Ïû\Lû[ Lû[k§P CXYN

ùRôûXúT£ úNûY (State Consumer Help

line) ¨ß®Óm T¦ ªLj Õ¬RUôL

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\Vôp

GÓdLlThÓ YÚ¡\Õ,

Õû\ SPY¥dûLLs

Uj§V AW£u CXYN

ùRôûXúT£ úNûY (1800-11-4000)

úTôuß Uô¨X AW£u CXYN

ùRôûXúT£ úNûYÙm ùNVpTÓm

Sôs ùYÏ ùRôûX®p CpûX,

ùTôÕUdLs ®¯l×QoÜ

ùNuû]. SkRmTôdLm. ùNuû] YojRL ûUVj§p SûPùTt\ Baôo

NoYúRN EQÜ LiLôh£ 2008-p EQÜùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×jÕû\ LXkÕ ùLôiÓ AeÏ YÚûL×¬kR ùTôÕUdLÞdÏ ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ Ï±jR RLYp §WhÓ Utßm RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm UôRôk§W

CRÝdLô] NkRôRôWo T¥Ym ®¨úVô¡dLlThP], ÖLoúYôo TôÕLôl×. ÖLoúYô¬u

LPûULs. E¬ûULs Ï±jÕ ®[dLUôL á\lThPÕ, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u CkR ×§V ØVt£ ùTôÕUdL[ôp ùT¬Õm

YWúYtLlThPÕ,

CRû]j ùRôPokÕ. ùNuû] ¾Üj§P-p SûPùT\Üs[ YojRL

LiLôh£«Ûm CjÕû\ TeúLtß ùTôÕUdLÞdÏ ®¯l×QoÜ ©WfNôWm ùNnV

EjúR£jÕs[Õ GuTRû]Ùm U¡rf£ÙPu ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm,

TôûR GeÏ ùNp¡\úRô AeÏ ùNpXôUp ARtÏ Uô\ôL TôûRúV

CpXôR CPj§p ùNuß Y¯jRPjûR ®hÓ ùNpYôVôL,

Wôp*l YôpúPô GUoNu


Õû\ SPY¥dûLLs

TgNôVjR[®Xô] áhPûUl× / ÑV ER®dÏÝ

UL°ÚdLô] ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ T«t£

TgNôVjR[®Xô] áhPûUl×

/ ÑV ER®dÏÝ UL°ÚdLô]

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ T«t£

Aû]jÕ UôYhPeL°Ûm YhPôW

A[®p £\lTô] Øû\«p

ùNVpTÓjRlThPÕ, RªrSôÓ

ØÝYÕUôL 300 YhPôWeL°p.

YhPôWj§tÏ 35 UL°o ÅRm

ClT«t£ SPjRlThP],

ClT«t£«p 10.500 UL°o LXkÕ

ùLôiÓ TVu ùTt\]o, CYoLs

RôeLs ùTt\ ®¯l×QoûY ReLs

TÏ§ûVf NôokR Hû]V UL°ÚdÏm

ÖLoúYôo ®¯l×QoûY TWl×m

YûL«p. 900 TgNôVjÕL°p /

FWôh£L°p ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

ØLômLs SPjRlTPÜs[],

CmØLômL°p Aû]jÕ UL°Úm

LXkÕ ùLôiÓ ®¯l×QoÜ ªdL

ÖLoúYôWôL Uô\ EeLû[

BVjRlTÓj§d ùLôsÅoL[ôL!

TgNôVjR[®Xô] áhPûUl×

/ ÑV ER®dÏÝ UL°ÚdLô] YhPôW

A[®p T«t£ ùTtß TV]ûPkR

TV]ô°L°u ÏWp ©uYÚUôß!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

g|;rhaj;jstpyhd Tl;likg;g[ Ra

/ cjtpf;FG kfspUf;fhd Efu;nthu;

tpHpg;g[zu;t[ gapw;rpapy; fye;J bfhz;lJ

kpft[k; gaDs;sjhf ,Ue;jJ.

,e;epfH;r ;rpapy; fye;J

bfhz;ljd;\yk; Efu;nthu; ghJfhg;g[r;

rl;lk; kw;Wk; ek; ehl;oy; vj;jid rl;lefs;

mKypy; cs;sJ vd;gJ gw;wpa[k; mjdhy;

ekf;Ff; fpilf;Fk; ed;ikfs; gw;wpa[k;

bjupe;J bfhz;nld;.

jukw;w bghUl;fis

vg;gof; fz;lwptJ/ jukw;w bghUl;fis

gad;gLj;Jk;nghJ VjhtJ tpist[fs;

Vw;gl;lhy; mjw;F vg;go jPu;t[ fhz;gJ

vd;gJ gw;wpa[k;/ ve;j xU bghUSf;Fk; gpy;

fl;lhak; nfl;Lg; bgw ntz;Lk;

vd;gjida[k; bjupe;J bfhz;nld;.

,e;j gapw;rpapd; \yk;

ehd; bjupe;J bfhz;l mnef bra;jpfis

vefs; Cupy; cs;s midtUk; bjupe;J

bfhs;SkhW gapw;rp mspg;ngd;. ,d;Dk;

gy Cu;fspy; gy kf;fs; ,Jnghd;w

tptuefs; bjupahky; ,Uf;fpwhu;fs;

mtu;fSf;Fk; ,e;j tpHpg;g [zu;it

bfhz;L bry;y ntz;Lk; vd;gJ

vd;Dila ntz;Lnfhs;.

nf. tp_ayl;Rkp/rpWkiy giHa{u;

rpWkiy Cuhl;rp Tl;likg;g[/jpz;Lf;fy

gadhspapd; Fuy;


Õû\ SPY¥dûLLs

T g N ô V j R [ ® X ô ]

á h P û U l × / Ñ V E R ® d Ï Ý

UL°ÚdLô] ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

T«t£ ©uYÚm ®YWeLû[

ùR°ÜTÓj§VÕ,

1, Sôm Au\ôP

ùNVpL°p(£ß£ß ùNVpL°p)

GqYôß HUôß¡ú\ôm(LôûX«p

YôeÏm Tôp ØRp CW®p

TVuTÓjÕm ùLôÑYoj§ ÑÚs YûW)

GuTûR ùR°ÜTÓj§VÕ,

2, C² ùR°úYôÓ GkR

Õû\ûVÙm Rh¥d úLhLXôm

GuTûR ùR°Ü TÓj§VÕ,

3, ÖLoúYôo ¿§Uu\m Tt±V

®[dLm. RLYp ùTßm E¬ûU NhPm

CûYL°u ®[dLm JqùYôÚ

R²U²Ràm LhPôVm ùR¬kÕ

ùLôs[ úYi¥V Juß,

Gv, U¦YôÑ¡

£ßUûX TgNôVjÕ

úWô_ô UL°o ÑVER®dÏÝ

§iÓdLp UôYhPm

LXlTP ùTôÚhLs GqYôß ùTVo

Uôt\jÕPu ®tTû] ùNnVlTÓ¡\Õ

GuTÕ Tt± ùR¬kÕ ùLôiúPu,

úY, LôgN]ô

Bo, NkRô]m

£XlTh¥

§iÓdLp

Gm, ùNp®.

£ßUûX

§iÓdLp

GûPRWôÑ GÕ? A§p Gu] Øj§ûW

CÚdL úYiÓm GuTûR A±kúRôm,

Bo, T¬U[ôúR®

LWhPZLu Th¥

§iÓdLp

L ô Y p ¨ û X V e L ° p

UàùLôÓjÕ ®NôWûQ úUtùLôs[

®pûXùVu\ôp ÖLoúYôo ¿§Uu\m

êXm SPY¥dûL GÓdLXôm G]Üm.

®pXeL Tj§Wm YZe¡V§p

Øû\úLÓ. Øû\Vô] RLYp RW

UßjR RLYp ùTßm E¬ûU NhP

AÛYXÚdÏ ATWôRm. UßáhPÛdÏ

RôU§jR Ts° öYôLm úUp

SPY¥dûL CûY Aû]jÕm

ÖLoúYôo Uu\j§u êXm ¾odL

Ø¥ÙùUuß ùR¬kÕ ùLôiúPu,

Gm, ÑRk§W U¦Gm, Gm,

úLô®ío §iÓdLp

®, Ck§Wô

£ßUûX ×ço

§iÓdLp

UL°o ÑV ER®dÏÝ®u T«tß]o

GuTRôp ¨û\V ùTiLû[ Nk§jÕ

Sôu Ltßd ùLôiP ùNn§Lû[

AYoL°u T«t£L°p Li¥lTôL

ùNôpX LPûUlThÓsú[u,

G,UôX§

LWhPZLuTh¥

§iÓdLp

TV]ô°«u ÏWp

CYoL°u CkR YôojûRLs CYoLs ùTt\ ÖLoúYôo

®¯l×Qo®u BZjûRÙm ALXjûRÙm LôhÓ¡\Õ,


YôNLoLú[! ¿eLs ùNÛjÕm NkRôùRôûL/®[mTWjùRôûL

CYt±u ùTÚmTÏ§ YojRLoL[ôp ùT¬Õm HUôt\lTÓm

ùTôÕUdLs/ÖLoúYô¬PjÕ (FWLlTÏ§«p) ®¯l×QoûY

HtTÓjR TVuTÓjRlTÓm, ¿eLs ùNÛjÕm ùRôûL C§p TeÏ

ùTßY§p ¿eLs EiûU«p ùTÚªRm ùLôs[Xôm,

Õû\ SPY¥dûLLs

Ï¥«ÚlúTôo SX NeLeLû[

ÖLoúYôo AûUl×L[ôL ùNVpTPj

çiÓm YiQm ÖLoúYôo TôÕLôl×

Utßm ®¯l×QoÜ Ï±jR T«t£

YZe¡ ÖLoúYôÚdLô] E¬ûULs

Utßm LPûULû[ AYoL°Pm

ùR°ÜTÓjR §hPªPlThÓ ARu

T¥ YP ùNuû] UôYhPj§u ØRp

T«t£ 06,09,2008 Auß ùNuû].

AmTjço UiPX TÏ§«p

AûUkÕs[ UaôLúQNô EVo¨ûXl

Ts°«p ClT«t£ SûPùTt\Õ,

CWiPôm ¨LrYôL ùNuû].

§ÚùYôt±ëo. ®múLô TÏ§«p ×²R

AkúRô¦Vôo úUp¨ûXlTs°«p

ClT«t£ SûPlùTt\Õ, JqùYôÚ

T«t£«Ûm 50 Ï¥«ÚlúTôo SX NeL

Eßl©]oLÞdÏ T«t£Ls

YZeLlThP], ClT«t£«û]

JÚe¡ûQdÏm ØLUôL RªrSôÓ

Utßm Tôi¥fúN¬ ÖLoúYôo

áhPûUl× RûXYo §Ú,

TfûNVlTu. ùTôÕ ùNVXô[o §Ú,úL.

ØÚLu Utßm AûUl©u öYô¡Ls

§Ú WU¦. §Ú ùNpYWôw. §Ú

EUôT§ Utßm TXo £\l×Pu

ùNVpTÓj§ YÚ¡u\]o,

Ï¥«ÚlúTôo SX NeLeLÞdÏ ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ T«t£


Õû\ SPY¥dûLLs

Aû]jÕ UôYhPeL°ÛmTs°/Lpí¬L°p ùNVpThÓ YÚmÖLoúYôo Uu\ UôQYEßl©]oL°Pm ÖLoúYôo Lp®Utßm ÖLoúYôo ®¯l×QoûY FdÏ®dÏm YûL«p EQÜùTôÚsYZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\ RûXûUVL T¦Vô[oLs.ØRtLhPUôL. §ÚYôìW.SôLlTh¥Qm. RgNôîo Utßm®ÚÕSLo UôYhPeL°p ØLôªhÓÖLoúYôo Uu\eLû[l TôoûY«hÓ£\l× LXkÕûWVôP-ÛmTeÏùTt\]o,

Cf£\l×d áhPj§p Ts°ÖLoúYôo Uu\ UôQY Eßl©]oLsÖLoúYôo ®¯l×QoÜ Ï±jÕEûWVôPp. TôPp. ®pÛlTôhÓ.EûWf£j§Wm. úTfÑ. KWeL SôPLmB¡VYtû\ SPj§dLôh¥]ôoLs,

UôQYoLs ªÏkREtNôLjÕPàm. A§L BoYjÕPàmªÏkR DÓTôhÓPàm TeÏ

ùLôiPûU TôWôhÓdÏ¬VÕ,

ÖLoúYôo Uu\eLs TôoûY«PlThPÕ

Cf£\l×d áhPeL°p CjÕû\

T¦Vô[oLs ÖLoúYôo TôÕLôl×f

NhPm. ÖLoúYô¬u LPûULs.

E¬ûULs Ï±jR UôQYoL°u

NkúRLeLû[ ®[d¡]ôoLs,

ÖLoúYôo SX²p UôQYoLs

Lôh¥V £WjûR AYoLÞdLôL

ÖLoúYôo Uu\eLs ÕYeLlThP§u

CXd¡û] AûPkÕs[ôoLs GuTûR

IVU\ ¨ì©jRÕ, ÖLoúYôo

Uu\eL°u Y[of£dÏ YôZjÕdLs!!


Õû\ SPY¥dûLLsRu]ôoY ÖLoúYôo AûUl×Ls, UôYhP Utßm Uô¨X A[®Xô]

ØLY¬ Th¥V-p CPm ùT\ ®iQl©dÏm Øû\


Õû\ SPY¥dûLLs


1, NkRôRôWo ùTVo :

2, NkRôRôWo ØLY¬ :

3, NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4, NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5, ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL :

NkRô ùRôûL«û] LôúNôûXVôLúYô ApXÕ Ye¡ YûWúYôûXVôLúYô

“Tamilnadu Nugarvor Kavasam” Gu\ ùTV¬p B£¬Vo / BûQVô[o. EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\. G¯XLm 4YÕ R[m. úNlTôdLm.

ùNuû] - 5, Gu\ ØLY¬dÏ Aàl© ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs¡\Õ,

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm UôR CR¯p ÖLoúYôo TVàßm YûL«p

®[mTWeLs CPm ùT\ úYiÓUô? ùRôPo× ùLôs[Üm [email protected].

ApXÕ B£¬Vo. RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm. BûQVô[o. EQÜùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\. G¯XLm 4YÕ R[m.

úNlTôdLm. ùNuû] - 600 005,

®[mTWjÕdÏm CPm EiÓ

NkRôRôWo ûLùVôlTTm

NkRô ®YWm CúRô,

LôXm NkRôùRôûL NÛûLNkRôùRôûL

ì ì

KWôiÓ 120/- -

êu\ôiÓLs 360/- 300/-

IkRôiÓLs 600/- 500/-


UôQYo TdLm

Uô,®_VÏUôo

UôYhP YÚYôn AÛYXo

AiQô úUXôiûU

¨ûXVm

U²R²u YôrûLj RWm AY]Õ

T«t£«u RWjûR ùTôÚjÕ

AûU¡\Õ Guß ùNôu]ôp AÕ

ªûLVôLôÕ, SUÕ YôrdûLúV Sôm

©\kR§-ÚkÕ SUdÏ ùLôÓdLlThP

Utßm Sôm GÓjÕd ùLôiP

T«t£«]ôp Rôu EÚYôdLlThPÕ,

YôrdûL«u ØRp LhPj§p

U²Ru Rôu úTÑm ùUô¯ûV

Ut\YoLÞPu ùRôPo× ùLôsYRtÏ

ØRu ØR-p T«t£«u êXm Ltßd

ùLôs¡\ôu, ©tLôXj§p AY]Õ

ùYt±dÏ ªLj úRûYVô] JÚ

FPLUôL AÕ AûUkÕ ®Ó¡\Õ,

£k§jÕl TôojRôp SUdÏ ªLj

ùR°YôLl ×XlTÓm JÚ ªL

Ød¡VUô] ®`Vm Gu]ùYu\ôp

U²R²u YôrdûLj RWj§tÏm

ªÚLj§u YôrdûL Øû\dÏm

®j§VôNm. T«t£«]ôp Rôu

YÚ¡\Õ GuTÕ, T«t£«]ôp U²Ru

R]Õ Yôr®p GûRÙm Nô§jÕd

ùLôs¡\ôu,

ÖLoúYôo LYNm ËûX -

ùNlPmTo 2006 CR¯u UôQYo

TdLj§p. “®û[Vôh¥u Ød¡VjÕ

YØm Cû[Oo SXàm” Gu\

RûXl©p Sôu á±«ÚdÏm

ùNn§«p ùNôpXlThP ®`Vm

“JqùYôÚ ®û[VôhÓ ÅW²u

ùYt±dÏm êXLôWQm LÓûUVô]

EûZl× Utßm L¥]Uô] T«t£úV

GuTRû] Aû]YÚm A±Yo” GuTÕ,

T«t£Ùm ùYt±Ùm

T«t£«]ôp ®û[Ùm

TXuLû[l TôolúTôUô? T«t£«u

êXm Sm A±ûY Y[ojÕd

ùLôsYÕPu TpúYß LûXL°Ûm

Õû\L°Ûm Sm R²j§\ûUûÙm

Y[ojÕd ùLôs¡ú\ôm,

T«t£«]ôp Es[jûRÙm.

EPûXÙm BúWôd¡VUôL ûYjÕd

ùLôs[Xôm, T«t£«u êXm Yôr®u

TX ®`VeLû[l Tt±V ReLÞûPV

U]lTôuûUûV Uôt± (change in attitude)ReL[Õ YôrûLj RWjûRúV Uôt\

U²R]ôp UhÓúU Ø¥Ùm,

T«t£«]ôp U²RoLs ùTßm

ùYt±ûV GÓjÕf ùNôpYRtÏ. EXL

J-m©dv úTôh¥ûV ®P £\kR

GÓjÕdLôhÓ úYß CÚdL Ø¥VôÕ,

SPkÕ Ø¥kR Àé J-m©d¡p

ùYt± ùTt\ Aû]jÕ ÅWoL°PØm

ReLÞûPV ùYt±«u WL£Vm

Gu]ùYuß úLhPôp AYoLs

ùNôpÛm T§p “LÓûUVô]

T«t£”VôLjRôu CÚdÏm, T«t£

ùNnRôp ùYt± AûPVXôm Gu\ôp

J-m©d³p TeÏ ùTt\ Aû]YÚm


Af£húPôo:

RWU¦ UL°o AfNL áhÓ\Ü NeLm (TAMCOS)

e-mail: [email protected], �: 2848 5000

46, ÀhPov úWôÓ, CWôVlúThûP,

ùNuû] - 600 014. úTôu: 2848 0180 / 81

T«t£ ùNnRYoLs Rôu. ©\Ï Hu JqùYôÚ úTôh¥«Ûm 3 ÅWoLs UhÓúU

ùYt± ùTß¡\ôoLs Guß ¿eLs úLhLXôm, T«t£ GuTÕ ùYt± ùTßYRtÏd

LhPôVm úRûY, T«t£ÙPu úNokÕ ReL[Õ R²j§\ûU A§UôL CÚlTYoLs

ùYt± ùTtß ØRp êuß CPeLû[ ©¥d¡u\ôoLs,

ØVt£ TXYûLf ùNpYeLû[Ùm RÚm; ØVt£ ùNnVôûU. CpXôûU

Guàm YßûUdÏs Rs°®Óm,

(ØVt£ §Ú®û] VôdÏm; ØVt±uûU

CuûU ×Ïj§ ®Óm, - Ï\s : 616)

UôQY UôQ®Lú[. N¬Vô] T«t£«u êXm TX ùYt±Lû[ Ï®jÕ

Yôr®p Øuú]\ YôrjÕdLs TX!

UôQYo TdLm

LPkR BLvÓ 2008 UôR RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm CR¯p UôQYo

TdLj§p ùY°Vô] “Cû[Oo SX²p Ru]m©dûL” Gu\ LhÓûW«p TdLm

Gi 40-p §ÚdÏ\s RY\ôL AfúN±Ùs[Õ, ARû] ©ûZ§ÚjRjÕPu ©u

YÚUôß Yô£dL úYiÓ¡ú\ôm,

Gi¦V Gi¦VôeÏ GnÕT Gi¦Vôo

§i¦V WôLl ùT±u (Ï\s 666)

©ûZj§ÚjRm

Ru]m©dûLdÏm. ®PôØVt£dÏm

T«t£dÏm GÓjÕdLôhPôn ®[eÏm

®ú_kRo £e (ÏjÕf NiûP) Utßm

ÑµpÏUôo (UpÙjRm) B¡úVô¬u

J-m©d ùYiLXl TRdL ùYt±

Ck§Vô®tÏ ùTÚûU úR¥j RkÕs[Õ,

CkR ùYt±Vô[oLû[ RªrSôÓ ÖLoúYôo

LYNm Yôrj§ TôWôhÓ¡\Õ,

Uô,®_VÏUôo

UôYhP YÚYôn AÛYXo

AiQô úUXôiûU ¨ûXVm

®ú_kRo £e Ñµp ÏUôo



Documents

RªrSôÓ ÖLoúYôoLYNm