103

root

Pro ced ure (n.) 程序；步驟

字尾，表「過程」(action)

字根，表「去」(go)

字首，表「向前」(forward)

■ 字首：位於單字開頭，可決定單字的次要意義。

■ 字根：常置於字首之後，表示單字的主要意義，可單獨存在形成單字。

■ 字尾：置於單字尾部，決定單字的詞類變化。

104

part 2重要字根

Roots所謂字根 (root) 顧名思義指的就是一個字詞的「根本」。

字根是一個字詞的語意核心，其前可加字首 (prefix) 來表

示邏輯方向，其後可加字尾 (suffix) 來說明文法功能。不過

這並不意味所有的字根都「必須」有字首和字尾。事實

上，有許多字根是所謂的「自由詞素」(free morpheme)，

意即，他們可以單獨存在，不受其他詞素的約束；換句話

說，自由詞素本身就可以形成單字。這點與絕大部分不能

單獨存在而必須附著於其他詞素之上的字首與字尾不同，

而這些被「束縛」住的字首、字尾就叫作「依附詞素」

(bound morpheme)。在本書的第二部分中我們將介紹一些

較常見，可接不同字首或字尾的重要字根。為了提高學習

效率與趣味，與第一部分（關鍵字首）相同，我們也將這

些能幫助讀者「以字生字」、較具「生產力」

(productivity) 的字根做了分類處理。

280

8 表人與社會的字根Roots of People and Society

1. civ (cit) = city

civic [`sIvIk] (adj.) 市民的；公民的

qwertyu

One must fulfill one’s civic duties.一個公民應該盡應有的義務。

civil [`sIvy] (adj.) 公民的；民事的；國內的；文明的；有禮貌的

qwertyu

The American Civil War started in 1861 and ended in 1865.美國的內戰（南北戰爭）始於 1861 年並於 1865 年結束。

civilian [sE`vIljEn] (n.) 平民；文職人員／(adj.) 平民的；文官的

qwertyu

Even though they were in civilian clothes, we could still tell that those people were soldiers.雖然那些人穿著便服，我們還是可以看得出來他們是阿兵

哥。

civilization [sIvyE`ze]En] (n.) 文明；開化

qwertyu

Ancient civilizations are the basis of the world as we know it today.古文明是今日我們所熟悉的世界之基礎。

MP3 140

★civ (city)

● ic (relating to)

★civ (city)

● il[e] (relating to)

★civ (city)

● il[e] (relating to) ian (one who)

★civ (city)

● il[e] (relating to) iz[e] (make) (at)ion (process)

表人與社會的字根 281

Part 2

字根

civilized [`sIvEla6zd] (adj.) 文明的；開化的

qwertyu

Can you learn to behave in a more civilized way?你能不能學學舉止文明一點？

citizen [`sIt4zx] (n.) 市民；公民

qwertyu

If you are born in the United States, you are automatically a U.S. citizen.如果你在美國出生，你自然地就是美國公民。

citizenship [`sIt4zx]Ip] (n.) 公民資格；公民身分

qwertyu

He had been living in Taiwan for thirty years before he got his R.O.C. citizenship.在獲得中華民國的公民身分之前，他在台灣已經住了三十

年。

city [`sItI] (n.) 城市；都市；全市居民

qwertyu

Do you prefer to live in the city or in the country?你比較喜歡住城市還是住鄉下？

2. dem(o) = peopledemocracy [dI`m3krEsI] (n.) 民主制度；民主政體；民主國家

qwertyu

In a democracy, everyone has a right to vote.在民主制度裡，每一個人都有投票的權利。

★civ (city)

● il[e] (relating to)

iz[e] (make)

ed

★cit (city)

● izen (person)

★cit (city)

● izen (person) ship (state)

★cit(y) (city)

MP3 141

★demo (people) crac (rule)

● y (state)