Roman titre - IPELSHT TITRE.pdf · Roman titre TUNIS LE 05 MARS 2013. IPELSHT 2013 LES ROMANS American short stories of today / Esmor jones. Ŕ London : Penguin, 1988 Jones, Esmor

IPELSHT 2013 LES ROMANS

Auteur Titre Cote100 Selected stories / O. Henry. - London :

Wordsworth Classics, 1955Henry, O R188

325.000 francs / Roger Vailland .- Paris : B-

Chastel, 1998.Vailland, Roger R484

53 jours" / Georges Perec .- Paris : Gallimard,

1989.Perec, Georges R500

A Certain Justice / P.D. James. - London :

Penguin Books, 1998James, P.D. R223

A good man is hard to find and other stories /

Flannery O'Connor .- London : HBC, 1983.O'Connor, Flannery R462

A journal of the plague year / Daniel Defoe. - New

York : OUP, 1990Defoe, Daniel R137

A l'ombre des jeunes filles en fleurs / Marcel

ProustProust, Marcel R26

à l'ombre des jeunes filles en fleurs / Michel

Proust .- Paris : GF-FProust, Marcel R447

A Modest proposal : and other satires / Jonathan

Swift. - Milan : la Spiga, 1999Swift, Jonathan R334

A Portrait of the artist as a young man / James

Joyce. - London : Penguin, 1996Joyce, James R200

A Room of one’s own / Virginia Woolf. Ŕ London

: Penguin, 1945Woolf, Virginia R87

A Room with a view / E. M. Forester. - London :

Penguin, 1990Forster, E.M. R58

A Tale of tow cities / Charles Dickens. - London :

Penguin readers, 2000Dickens, Charles R333

A Tale of tow cities / Charles Dickens. - London :

Wordsworth Classics, 1999Dickens, Charles R205

Accident nocturne / Patrick Modiano .- Paris :

Gallimard, 2003. Modiano, Patrick R480

Adam Bede / George Eliot. - London : Penguin,

1985Eliot, George R192

Adolphe / Benjamin Constant. - Paris : Le Livre

de Poche, 1995Constant, Benjamin R310

After supper Ghost stories / Jerome K. Jerome. -

Milan : La Spiga, 1999jerome, Jerome K. R339

Alice's adventures in wonderland / Lewis Carroll.

- London : OUP, 1980Carroll, Lewis R59

All around the town / Mary Higgins Clark. -

London : Arron, 1992Higgins Clark, Mary R56

Roman titre

TUNIS LE 05 MARS 2013


American short stories of today / Esmor jones. Ŕ

London : Penguin, 1988Jones, Esmor R57

Anna Karenina / Leo Tolstoy. - London :

Wordsworth Classics, 1999Tolstoy, Leo R220

Anna Karenina / Leo Tolstoy. - New York :

Bantam Books, 1960Tolstoy, Leo R110

Arsène Lupin : L'aiguille creuse / Maurice

Leblan. - Paris : le livre de poche, 1998Leblanc, Maurice R34

Au bord de la rivière Cane / Lalita Tademy. -

France : Plon, 2001Tademy, Lalita R55

Autant en emporte le vent1 / Margaret Michell. -

Paris : Gallimard, 2003Mitchell, Margaret R53/1





Aux fruits de la passion / Daniel Pennac. - Paris :

Gallimard, 1999Pennac, Daniel R27

Avenue de France / Colette Fellous .- paris :

Gallimard, 2001.Fellous, Colette R506

Belle du seingneur / Albert Cohen .- Paris :

Gallimard, 1968.Cohen, Albert R499

Beloved / Toni Morrison. - France : Nouveaux

Horizons, 1989Morrison, Toni R54

Beloved / Toni Morrison. - London : A Plume

Books, 1987Morrison, Toni R184

Boule de Suif / Guy de Maupassant. - Paris :

Classiques universels, 2000Maupassant, Guy de R240

Boule de suif / Guy de Maupassant. Ŕ Tunis :

Cérès, 1998Maupassant, Guy de R61

Bouvard et Pécuchet: dictionnaire des idées

reçues / Flaubert. Ŕ Paris :Gallimard, 1982.Flaubert R453

Brighton Rock / Graham Green. - London :

Penguin, 1970Green, Graham R199

Britannicus / Jean Racine .- Paris:Larousse, 1991.Racine, Jean R452

British short stories of today / Esmor jones. Ŕ

London : Penguin, 1987Jones, Esmor R63

Cabinet portrait / Jean-Luc Benoziglio.- Paris :

Seuil, 1980Benoziglio, Jean-Luc R115

Candide / Voltaire. - Paris : Gallimard, 2000 Voltaire R402

Christmas Books / Charles Dickens. - London :




Ciel ouvert II :Le temps du silure / Louis

Martinez .- Paris:Fayard, 2002.Martinez, Louis R408

Cité de vérité / James Morrow. - Paris :

Gallimard, 1998Morrow, James R398

Clandestin en Méditerranée / Fawzi Mellah. -

Tunis : Cérès, 2000Mellah, Fawzi R370

Classic American / Herman Melville. - London :

Oxford University PressMelville, Herman R229

Collected Classics / London : Penguin Readers,

2000Penguin Readers R337

Collected Ghost stories / M. R. James. - London :

Wordsworth Classics, 1992James, M. R. R207

Colomba / Prosper Mérimée. Ŕ Tunis : Cérès, 1995Mérimée, Prosper R62

Comme un roman / Daniel Pennac. - Paris :

Gallimard, 2004Pennac, Daniel R347

Complete shorter fiction / Oscar wilde .- New

york : OUP, 1980.Wilde, Oscar R478

Contes / Charles Perrault. - Paris : PML, 1995 Perrault, Charles R126

Contes de la bécasse / Guy de Maupassant. - Paris

: Classiques universels, 2002Maupassant, Guy de R237

Contes du jour et de nuit / Guy de Maupassant. -

Paris : Classiques universels, 2000

Maupassant, Guy de R235

Coup de théâtre sur le Nil / François Dimberton. -

Paris : Gallimard, 2000Dimberton, François R386

Crèvecoeur / Alain Jessua. - Paris : JC Lattès,

1999Jessua, Alain R144

Cri de la Chouette / Hervé Bazin .- Paris:Bernard

Grasset, 1972.Bazin, Hervé R415

Cyrano de Bergerac / Edmond Rostand. - Paris :

Librio, 2003Rostand, Edmond R348

Cyrano de Bergerac : comédie héroïque en cinq

actes et en vers / Edmond Rostand. - Paris : LGF,

2000

Rostand, Edmond R64

Dans la jungle des villes / Bertolt Brecht .- Paris :

Larche, 1956.Bercht, Bertolt R457

Death of Salesman / Arthur Miller. - London :

Penguin book, 1949Miller, Arthur R111

Don Juan / Molière .- Paris:GF.Flammarion, 1998.Molière R438

Don't look now / Daphne Du Maurier. - London :

Penguin, 2000Maurier, Daphne Du R328



Dors ma jolie / Mary Higgins Clark .- Paris:Albin

michel, 1989.Clark, Mary Higgins R412

Dracula / Bram Stoker ; intr. Maud Ellmann. Ŕ

London : OUP, 1996Stoker, Bram R2

Dublines / James Joyce. - London : Penguin, 1996Joyce, James R190

Emma / Jane Austen. Ŕ London : Penguin, 1994 Austen, Jane R5

Emma / Jane Austen. Ŕ London : Penguin, 1994 Austen, Jane R65

En Attendant Godot / Samuel Beckett . - Paris :

Edition de minuit, 1999Beckett, Samuel R432

En avant, calme et droit / François Nourissier. -

Paris : Grasset & Fasquelle, 1987

Nourissier, François R154

Ethan Frome / Edith Wharton. - USA :

Wordsworth, 1955Wharton, Edith R66

Fables / Jean de La Fontaine. - Paris : Gallimard,

2000La Fontaine, Jean de R390

Fables / Jean de la Fontaine. - Paris : GF.F, 1995La Fontaine R450

Far from the madding crowd / Thomas Hardy. -

London : Wordsworth Classics, 2000Hardy, Thomas R210

Ferragus / Honoré de Balzac. - Paris : Gallimard,

1998Balzac, Honoré de R384

Feu la mère de madame / Georges Feydeau. -

Paris : Gallimard, 2000Feydeau, Georges R379

Fis de la haine / Rachid Boudjedra. - Paris :

Denoël, 1994Boudjedra, Rachid R13

Fly Away home / Patricia Hermes. - London :

Penguin, 2001Hermes, Patricia R324

Fort Saganne / Louis gardel. - Paris : Seuil, 1980Gardel, Louis R114

Four weddings and a funeral / Richard Curtis. -

London : Penguin readers, 2001Curtis, Richard R338

Frankenstein / Mary Shelly. - London : OUP, 1980Shelley, Mary R67

Frankenstein ou le prométhée moderne / Mary

W.Shelley .- Paris : Marabout, 1978.Shelly, Mary.W R435

Gargantua / François Rabelais . - Paris :

pocket,1992.Rabelais, François R446

Gorgias / Platon. - Paris : GFF, 1993. Platon R434

Hamlet / Shakespeare ; trad François Maguin .-

Paris : Flammarion, 1995.

Shakespeare,

WilliamR496



Hard times / Charles Dickens. - London,


Harricana / Bernard Clavel. - Paris : Albin

Michel, 1983Clavel, Bernard R145

Hayet ou la passion d'Elles / Anour Attia. - Tunis

: Cérès, 2002Attia, Anour R366

Heart of Darkness / Joseph Conrad. - Milan : La

spiga, 1999Conrad, Joseph R332

Henry V / William Shakespeare. - Paris :

Flammarion, 2000

Shakespeare,

WilliamR372

Histoire de lou / Irène Frain. - Paris : Régine

Deforges, 1989Frain, Irène R156

Histoire de mort et d'humour / Alfred Hitchcock. -

Le livre de poche, 1993Hitchcock, Alfred R9

Histoires extraordinaires / Edgar Allan Poe

Paris : Pocket, 1998Poe, Edgar Allan R15

Hovel in the Hills : a warm, funny, moving

account of the simple life in rural Wales /

Elizabeth West. - London : Corgi Books, 1977

West, Elizabeth R138

Il reviendra / Philippe Chatel. - Paris : France

Loisirs, 1989Chatel, Philippe R113

Iliade / Homère, Trad. Mario Meunier. - Paris :

LGF, 2000Homère R430

In praise of island women & other crimes /

Brenda Flanagan .- NewYork : L.C, 2005.Flanagan, Brenda R510

Ivanhoe / Sir Walter Scott ; éd. Ian Duncan. Ŕ

Oxford : O.U.P., 1996. Ŕ 581 p. : couv. ill. en coul.

; 19 cm.

Scott, Walter (Sir) R69

Jane Eyre / Charlotte Brontë ; éd. Margaret

Smith. Ŕ Oxford : O.U.P., 1993Brontë, Charlotte R30

Jean-Christophe / Rolland Romain. - Paris :

Albin Michel, 1993Rolland, Romain R141

John Macnab / John Buchan. - London :

Wordsworth Classics, 1996Buchan, John R323

Joseph Andrews and Shamela / Henry Fielding. -

London : Penguin, 1999Fielding, Henry R211

Julius Caesar / William Shakespeare. - London :

Penguin Books, 2001

Shakespeare,

WilliamR340

Just so Stories / Rudyard Kipling. - Milan : La

Spiga, 1995Kipling, Rudyard R312

King Lear / William Shakespeare. - London :

Penguin Books, 1996

Shakespeare,

WilliamR196



Knock / Jules Romains. - Paris : Gallimard, 1998Romains, Jules R397

L. A. Confidential / James Ellroy. - London :

Penguin, 1999Ellroy, James R319

L’Argent / Emile Zola ; préf. Bruno Vincent. -

Paris : C. universels, 2002Zola, Emile R50

La belle Du Caire / Naguib Mahfouz .- Paris :

Gallimard, 2004.Mahfouz, Naguib R505

La bête et la belle / Thierry Jonquet. - Paris :

Gallimard, 1998Jonquet, Thierry R381

La Bête humaine / Emile Zola. - Paris : Fasquelle,

1997Zola, Emile R239

La Cantatrice chauve / Eugène Ionesco. - Paris :

Gallimard, 1998Ionesco, Eugène R392

La cerisaie / Anton P. Tchekhov. - Paris :

Flammarion, 1997Tchekhov, Anton P. R10

La chambre / Françoise Chandernagor .-

Paris:Gallimard, 2002.

Chandernagor,

FrançoiseR410

La Chartreuse de Parme / Stendhal. - Paris :

Flammarion, 2000Stendhal R433

La châtelaine de mallaig / Diane Lacombe .-

Paris:France loisirs, 2002.Lacombe, Diane R407

La Civilisation, ma mère!... / Driss Chraïbi. -

Paris : Denoël, 1999Chraïbi, Driss R214

La Condition humaine / André Malraux. - Paris :

Gallimard, 2002Malraux, André R236

La Cousine Bette / Honoré de Balzac ; préf.

Bruno Vincent. Ŕ Paris : Class. universels, 2001

Balzac, Honoré de R46

La Curée / Emile Zola. - Paris : Le livre de poche,

1998Zola, Emile R36

La Dame aux camélias / Alexandre Dumas (Fils). -

France : Pocket, 1994

Dumas, Alexandre

(Fils)R38

La Dernière Odalisque / Fayçal Bey. - Paris : Le

livre de poche, 2001Bey, Fayçal R37

La dernière pierre / Gilles Clément. - Paris :

Albin Michel, 1999Clément, Gilles R147

La Double inconstance / Marivaux. Ŕ Paris :

LGF, 1997Marivaux R28

La Faculté des Songes / Paris : Grasset, 1982

Chateaureynaud,

Georges-OlivierR130

La fée carabine / Daniel Pennac .- Paris :

Gallimard, 1987.Pennac, Daniel R491



La femelle de l'espèce / André H. Japp. - Paris :

Librairie de Chanps-élysées, 1996Japp, André H. R122

La Femme de trente ans / Honoré de Balzac. Ŕ

Paris : P. Pocket, 1991Balzac, Honoré de R23

La fille du capitaine / Alexandre Pouchkine. -

France : EDDL, 1996

Pouchkine,

AlexandreR19

La Fortune des Rougon / Emile Zola. - Paris :

GFG, 1969Zola, Emile R431

La Fuite aux agriantes / Marie Ferranti. - Paris :

Gallimard, 2000Ferranti, Marie R132

La Fuite de monsieur monde / Georges Simenon. -

France : Pocket, 1967Simenon, Georges R24

La Malédiction / Rachid Mimouni. - tunis : Cérès,

1993Mimouni, Rachid R365

La Mare au diable / George Sand; préf. Bruno

Vincent. - Paris : C. universels, 2001Sand, George R44

La Métamorphose / Franz Kafka. - France :

Booking, 1996Kafka, Franz R11

La métamorphose : suivi de dans la colonie

pénitentiaire / Franz Kafka. - Paris : Librio, 2001

Kafka, Franz R343

La métamorphose description d'un combat /

Kafka .- Paris : GF-F, 1988.Kafka R442

La modification / Michel Butor .- Paris : Edition

de Minuit, 1980.Butor, Michel R509

La neige en deuil / Henri Troyat. - Paris : Librio,

1997Troyat, Henri R350

La Nuit de Ferrare / Pierre-Jean Remy. - Paris :

Albin Michel, 1999Remy, Pierre-Jean R121

La Peau de chagrin / Honoré de Balzac. - Paris :

C. Universels, 2001Balzac, Honoré de R51

La pensée et le mouvant / Henri Bergson. -

Paris : Quadrige / PUF, 1998Bergson, Henri R449

La promesse de l'aube / Romain Gary .- Paris :

Gallimard, 1980.Gary, Romain R482

La quatrième main / John Irving .-Paris:Seuil,

2002.Irving, John R413

La règle du jeu / Jean Renoir. - Paris : Gallimard,

1998Renoir, Jean R394

La reine du silence / Marie Nimier .- Paris :

Gallimard, 2004.Nimier, Marie R508

La reine Margot / Alexandre Dumas. - Paris : J'ai

Lu, 1992Dumas, Alexandre R33



La vie de galilée / Bertolt Brecht .-Paris : L'arche,

1955Brecht, Bertolt R440

La vie devant soi / Romain Gary .- paris :

Mercure F, 1975.Gary, Romain R481

La ville disjonktée / José Angel Manas. - Paris :

Métailé, 2003Manas, José Angel R146

Là-bas / Joris-Karl Huysmans. - Paris : Bookings,

1994

Huysmans, Joris-

KarlR139

L'affaire Saint - Fiacre / Georges Simenon. -

France : Pocket, 1976Simenon, Georges R22

L'Africain / J.M.G Le Clézio.- Paris : Mercure,

2004.Clézio, J.M.G Le R504

L'aile du papillon / Pierre Schoendoerffer. - Paris

: Grasset, 2003

Schoendoerffer,

PierreR128

L'ami Fritz / Chatrian Erckmann. - Paris :

Hachette, 1977Erckmann-Chatrian R125

L'amour de loin / Amin Maalouf .- Paris :

Grasset, 2001.Maalouf, Amin R479

L'angélus du soir / Bernard Clavel. - Paris : Albin

Michel, 1988Clavel, Bernard R160

L'animal et l'homme / Sophie Bogaert[et all] .-

Paris:GF.F, 2004.Bogaert, Sophie R444

L'arrache-cœur / Boris Vian. - Paris : le Livre de

Poche, 1992Vian, Boris R308

Layla ma raison / André Miquel. - tunis : Cérès,

1993Miquel, André R356

Le Barbier de Séville / Beaumarchais. Ŕ Paris : C.

Universels, 2002Beaumarchais R71

Le bossu / Paul Féval.-Paris:Rocher, 1997. Féval, Paul R416

Le Bourgeois gentilhomme / Molière. - Paris :

Classiques Universels, 2001Molière R241

Le capitaine Fracasse / Théophile Gautier. - Paris

: livre de poche, 1985Gautier, Théophile R17

Le Chef-d’œuvre inconnu suivi de La Leçon de

violon / Honoré de Balzac ; E.T.A. Hoffmann ;

prés. Maurice Bruézière. - Paris : LGF, 2000

Balzac, Honoré de R427

Le chercheur d'or / J.M.G.Le Clézio .- Paris :

Gallimard, 1985.Clézio, J.M. Le R489

Le Cid / Pierre Corneille. - Paris : Gallimard,

1998Corneille, Pierre R387

Le Comte de Monte-Cristo / Alexandre Dumas. -

France : Pocket, 1995Dumas, Alexandre R52/1







Le Coq de bruyère / Michel Tournier. - Paris :

Gallimard, 2003Tournier, Michel R187

Le cri de la mouette / Emmanuelle Laborit. -

Paris : Laffont, 193Laborit, Emmanuelle R134

Le Désert de l'amour / François Mauriac. - Paris :

Grasset, 1997Mauriac, François R40

Le devisement du monde / Marco Polo. - Paris :

Gallimard, 1998Polo, Marco R382

Le Fauteuil hanté / Gaston Leroux. - Paris :

Librio, 2000Leroux, Gaston R330

Le Horla / Maupassant. - Paris : Albin Michel,

1984Maupasant R135

Le Jeu de l’amour et du hasard / Marivaux. Ŕ

Paris : C. Universels, 1991Marivaux R41

Le Jeu de l’amour et du hasard / Marivaux. Ŕ

Paris : Gallimard, 1994Marivaux R391

Le Joueur / Dostoïevski. - Paris : Flammarion,

1993Dostoïevski, Fédor R31

Le livre de ma mère / Albert Cohen .- Paris :

Gallimard, 1954.Cohen, Albert R487

Le Lys dans la vallée / Honoré de Balzac. Ŕ Paris :

Class. universels, 2001Balzac, Honoré de R49

Le Maïtre des paons / Jean-Pierre Milovanoff. -

Paris : Julliard, 1997

Milovanoff, Jean-

PierreR159

Le Mariage de Figaro / Beaumarchais. Ŕ Paris :

Gallimard, 1999Beaumarchais R400

Le Mariage de Figaro / Beaumarchais. Ŕ Paris :

Librio, 2001Beaumarchais R72

Le médecin malgré lui / Molière. - Paris :

Gallimard, 1998Molière R380

Le meilleur des mondes / Aldous Huxley.-

Paris:Plon, 1977.Huxley, Aldous R414

Le Mythe de Sisyphe / Albert Camus. - Paris :

Gallimard, 2003Camus, Albert R213

Le Nain Jaune / Pascal Jardin. - Paris : Julliard,

1978Jardin, Pascal R148

Le neveu de Rameau / Denis Diderot. - Paris :

Librio, 1999Diderot, Denis R321



Le passé simple / Driss Chraïbi. - Paris : Denoël,

1999Chraïbi, Driss R216

Le Passé simple / Driss Chraïbi. - Paris : Denoël,

2001Chraïbi, Driss R73

Le pays ou l'on n'arrive jamais / André Dhôtel. -

Paris : J'ai Lu, 1975Dhôtel, André R116

Le Petit Garçon / Philippe Larbo. - Paris :

Gallimard, 1990Labro, Philippe R155

Le petit Marcel / Rafaël Pividal. - Paris : Grasset,

1989Pividal, Rafaël R149

Le petit prince : avec des aquarelles de l'auteur /

Antoine de Saint-Expéry .- Paris : Gallimard,

1999.

Saint-Expéry,

AntoineR488

Le rocher de Tanios / Amin Maalouf .- Paris :

grasset, 1993.Maalouf, Amin R497

Le Roi Lear "King Lear" / William Shakespeare.

- Paris : Flammarion, 2000

Shakespeare,

WilliamR374

Le roi se meurt / Eugène Ionesco .- Paris :

Gallimard, 1963.Ionesco, Eugène R490

Le Roman de la momie / Théophile Gautier. -

Paris : le Livre de Poche, 1997Gautier, Théophile R307

Le Rouge et le Noir / Stendhal. Ŕ Tunis : Cérès,

1999Stendhal R47

Le Royaume du nord : Amarok / Bernard Clavel.

- Paris : Albin Michel, 1987Clavel, Bernard R161

Le Royaume du nord : Maudits sauvages /

Bernard Clavel. - Paris : Albin Michel, 1989Clavel, Bernard R151

Le Sac de Couffignal / Dashiell Hammett ; trad.

Janine Hérisson, Henri Robillot. - Paris :

Gallimard, 2000

Hammett, Dashiell R418

Le Seingeur du Fleuve / Bernard Clavel. - Paris :

Albin Michel, 1972Clavel, Bernard R152

Le silence de la mer suivi de la marche à l'étoile /

Vercors. - Paris : Albin Michel, 1951Vercors R120

le silence des armes / Bernard Clavel .-

Paris:Robert Laffont, 1974.Clavel, Bernard R409

Le Sommeil du juste / Mouloud Maameri. - Tunis

: Cérès, 1996Maameri, Mouloud R360

Le songe d'une nuit d'été / William Shakespeare. -

Paris : Flammarion, 2000

Shakespeare,

WilliamR373

Le Tartuffe / Molière ; préf. Bruno Vincent. Ŕ

Paris : C. universels, 2000Molière R74



Le thé au harem d'Archi Ahmed / Mehdi Charef. -

Paris : Folio, 1983Charef, Mehdi R35

Le Zahir / Paulo Coelho .- Paris : Flammarion,

2005.Coelho, Paulo R507

Le Zèbre / Alexandre Jardin. - Paris : Gallimard,

1988Jardin, Alexandre R158

L'écume des jours / Boris Vian. - Paris : Pauvert,

1998Vian, Boris R309

L'emploi du temps/ michel Butor .- Paris :

Edition de minuit, 1956.Butor, Michel R441

Léon l'africain / Amin Maalouf .- paris : Lattés,

1986.Maalouf, Amin R501

Les Beaux quartiers / Louis Aragon. - Paris :

Denoël, 1996Aragon, Louis R186

Les campagnes hallucinées: les villes tentaculaires

/ Emile Verhaeren .- Paris : Gallimard, 1982.

Verhaeren, Emile R454

Les Cancrelats / Tchicaya U Tam'Si. - Tunis :

Cérès, 1997Tam'Si, Tchicaya U R361

Les Châtiments / Victor Hugo. - Paris :

Gallimard, 1998Hugo, Victor R395

Les Chevalier des Touches / Jules Barbey

d'Aurevilly Jules. - Paris : Gallimard, 1999

Barbey d'Aurevilly,

JulesR399

Les conclave des pleureuses / Fawzi Mellah. -

Tunis : Cérès, 1993Mellah, Fawzi R357

Les confessions / Jean-Jacque Rousseau .- Paris :

Gallimard, 1973.

Rousseau, Jean-

JacquesR423

Les Contes d'Apothicaire / Régine Detambel. -

Paris : Gallimard, 1998Detambel, Régine R388

Les faux-monnayeurs / André Gide .- Paris

Gallimard, 1925.Gide, André R459

Les filles du feu / Gérard de Nerval. - Paris :

LGF, 1985Nerval, Gérard de R142

Les Fleurs du mal / Charles Baudelaire. - Paris :

Gallimard, 1999Baudelaire, Charles R403

Les Fourberies de Scapin / Molière. - Paris :

Classiques Universels, 2002Molière R242

Les Fourberies de Scapin / Molière. - Paris :

Gallimard, 1998Molière R389

Les Frères Karmazov / Fédor Dostoïevski. -

Paris : le livre de poche, 2002Dostoïevski, Fédor R7

Les grands chemins / Jean Giono .- Paris :

Gallimard, 1951.Giono, Jean R429



Les Identités meurtrières / Amin Maalouf - Paris

: Grasset, 2002Maalouf, Amin R8

Les jardins de lumière / Amin Maalouf .- Paris :

Lattés, 1991.Maalouf, Amin R495

Les mots / Jean-Paul Sartre .-Paris:Gallimard,

1964.Sartre, Jean-Paul R426

Les noisettes sauvages / Robert Sabatier. - Paris :

Albin Michel, 1974Sabatier, Robert R118

Les Nuits de Paris ou le Spectateur-Nocturne /

Rétif de la Bretonne. - Paris : Gallimard, 1986

Bretonne, Rétif de la R112

Les Quartiers d'hiver / jean-Noël Pancrazi. -

Paris : Gallimard, 1990Pancrazi, Jean-Noël R157

Les Saisons de l'exil / Ali Bécheur. - Tunis :

Cérès, 1991Bécheur, Ali R363

Les Vallées de lumière / Azza Filali. - Tunis :

Cérès, 2001Filati, Azza R369

Lettres à un jeune poète /Rainer-Maria Rilke .-

Paris : Grasset, 1937.Rilke, Rainer-Maria R458

Lettres d'amour en somalie / Frédéric Mittirrand.

- Tunis : Cérès, 1997Mitterrand, Frédéric R352

Lettres de mon moulin / Alphonse Daudet. - Paris

: Gallimard, 2000Daudet, Alphonse R378

Lettres persanes / Montesquieu. - Paris :

Gallimard, 1999Montesquieu R404

L'Homme du livre / Driss Chraïbi. - Tunis :

Cérès, 1994Chraïbi, Driss R362

L'huile sur le feu / Hervé Bazin. - Paris : Grasset,

1954Bazin, Hervé R123

L'île au trésor / Robert Louis Stevenson. - Paris :

Gallimard, 1999

Stevenson, Robert

LouisR383

L'immortalité / Milan Kundera. - Paris :

Gallimard, 1993Kundera, Milan R238

L'Ingénu et autres contes / Voltaire. - Paris :

Booking, 1993Voltaire R32

L'Ingénu suivi de L'Homme aux quarente écus /

Voltaire. - Paris : Librio, 2003Voltaire R351

Little women / Louisa May Alcott. - London :

Puffin Books, 1994Alcott, Louisa May R75

Live flesh / Ruth Rendell. - New York : Arrow,

1994Rendell, Ruth R224

L'Odyssée / Homère, Trad. Philippe Jacotte. -

Paris : La découverte, 1992Homère R424



L'Œil du jour / Hélé Béji. - Tunis : Cérès, 1993Béji, Hélé R358

L'Œil le plus bleu / Toni Morrison. - Paris :

France Loisirs, 1994Morrison, Toni R150

L'Œuvre / Emile Zola. - Paris : Gallimard, 1995Zola, Emile R218

Loin de Rueil / Raymond Queneau. - Paris :

Gallimard, 1999Queneau, Raymond R405

Lois / Philippe Sollers. - Paris : Seuil, 1972 Sollers, Philippe R129

Lolita / Vladimir Nabokov .- London : Penguin

books, 2000.Nabokov, Vladimir R461

Lord Arthur Savil's Crime and other stories /

Oscar Wilde. - London : Penguin, 1994Wilde, Oscar R189

Loves music, loves to dance / Mary Higgins

Clark. - New York : Arrow, 1992Higgins Clark, Mary R221

Macbeth / William Shakespeare. - London :

Penguin Books, 2001

Shakespeare,

WilliamR341

Macbeth / William Shakespeare; trad Pierre Jean

Jouve. - paris : flammarion, 1993.

Shakespeare,

WilliamR486

Madame Roman / Thyde Monnier. - Paris :

Grasset & Fasquelle, 1957Monnier, Thyde R153

Maigret hésite / Georges Simenon. - France : Le

livre de poche, 1986Simenon, Georges R29

Mansfield Park / Jane Austen. Ŕ London :

Penguin, 1994Austen, Jane R1

Marie des Torrents / Monique Brossard le Grand.

- Paris : JC Lattès, 2001

Brossard Le Grand,

MoniqueR127

Mateo Falcone : et autres nouvelles / Prosper

Mérimée. - Paris : Librio, 2003Mérimée, Prosper R349

Médèe / Sénèque ; tra Florence Dupont .- Paris :

I.N.Sénèque R439

Mémoires d'Hadrien / Marguerite Yourcenar .-

Paris : Gallimard, 1958.

Yourcenar,

MargueriteR443

Mendiants et orgueilleux / Albert Cossery. -

Tunis : Cérès, 2000Cossery, Albert R359

Ménon / Platon. - Paris : GFF, 1991993. Platon R437

Meurtre sur le grandvaux / Bernard Clavel .-

Paris:Albin michel, 1991.Clavel, Bernard R411

Meurtres pour mémoire / Didier Daeninckx. -

Paris : Gallimard, 1999Daeninckx, Didier R385

Michel Strogoff / Jules Verne. - Paris : C.

Universels, 2001Verne, Jules R43



Middlemarch / George Eliot. - London :

Wordsworth Classics, 1996Eliot, George R204

Modern short stories one / Collectif. - London :

faber & faber, 1993Collectif R76

Monsieur L… / Azza Filali. - Tunis : Cérès, 1999Filati, Azza R368

Mrs. Dalloway / Virginia Woolf. Ŕ London :

Penguin, 1996Woolf, Virginia R77

Much ado about nothing / William Shakespeare. -

Milan : La Spiga, 1995

Shakespeare,

WilliamR314

Naissance à l'aube / Driss Chraïbi. - Tunis :

Cérès, 2002Chraïbi, Driss R355

Nana / Emile Zola ; Anne Percin. Ŕ Paris : C.

universels, 2001Zola, Emile R42

Nedjma / Kateb Yacine. - Paris : Seuil, 1996 Yacine, Kateb R306

No more dying then / Ruth Rendell. - London :

Arrow, 1988Rendell, Ruth R78

No reason for murder / Ayako Sono. - New York

IGG Muse, 2003Sono, Ayako R376

Noces suivi de l'été / Albert Camus .- Paris :

Gallimard, 1959.Camus, Albert R436

Notre-Dame de Paris / Victor Hugo. Ŕ Paris : C.

universels, 2002Hugo, Victor R48

Notre-Dame sous la terre / Arnaud Delalande. -

Paris : Grasset, 1998Delalande, Arnaud R162

Nous n'irons plus au bois / Mary Higgins Clark .-

Paris:Albin michel, 1992.Clark, Mary Higgins R417

Nouvelles de Pétersbourg / Nicolas Gogol. - Paris

: Gallimard, 1998Gogol, Nicolas R393

Œdipe roi / Sophocle. - Paris : Gallimard, 2000Sophocle R406

Of Mice and men / John Steinbeck. - London :

Penguin Books, 1965Steinbeck, John R226

Olivier Twist / charles Dickens. - London :

Penguin, 1994Dickens, Charles R79

On ne badine pas avec l'amour / Alfred de

Musset. - Paris : Laibrairie Larousse, 1971Musset, Alfred de R140

Onze minutes / Paulo Coelho .- Paris : Anne

carrière, 2003.Coelho, Paulo R483

Opération virgin / Jack Higgins. - Paris : Albin,

1994Higgins, Jack R14

Paradise / Toni Morrison. - London : Penguin,

1998Morrison, Toni R81



Persuation / Jane Austen ; éd. John Davies ; intr.

Claude Rawson. Ŕ Oxford : O.U.P., 1990Austen, Jane R82

Peuple du ciel : suivie de les bergers / J.M.G. Le

clézio .- Paris : Gallimard, 1978.Le Clézio, J.M.G R502

Plays pleasant : Arms and the man, Candida, Lhe

Man of destiny, You never can tell / Bernard

Shaw ; Dan H. Laurence. Ŕ London : Penguin,

1946

Shaw, Bernard R80

Pour qui sonne le glas / Ernest Hemingway. -

Paris : Le livre de poche, 2001Hemingway, Ernest R16

Pride and prejudice / Jane Austen. - London :

OUP, 1990Austen, Jane R83

Projet de paix perpétuelle / Kant; tra J.Gibelin .-

Paris:Vrin, 2002.Kant, Emmanuel R425

Pygmalion / Bernard Shaw. - London : Penguin,

1957Shaw, Bernard R84

Quatrevingt-Treize / Victor Hugo .- Paris :

Gallimard, 1979.Hugo, Victor R428

Récits fantastiques / Théophile Gautier. -

England : Parkstone Press, 1994Gautier, Théophile R39

Regarde, nos chemins se sont fermés / Françoise

Xenakis. - Paris : Albin Michel, 2002

Xenakis, Françoise R131

Risibles amours / Milan Kundera .- Paris :

Gallimard, 1968.Kundera, Milan R492

Robinson Crusoe / Daniel Defoe. Ŕ London :

Penguin, 1994Defoe, Daniel R21

Roméo et Juliette / William Shakespeare. - Paris :

Flammarion, 2000

Shakespeare,

WilliamR371

Roméo et Juliette / William Shakespeare; trad

Pierre Jean Jouve. - Paris : Flammarion, 1992.

Shakespeare,

WilliamR485

Room at the top / John braine. - London :

Penguin, 1985Braine, John R136

Rue de Tambourins / Taos amrouch. - Tunis :

Cérès, 1998Amrouch, Taos R354

Salambô / Gustave Flaubert. Ŕ Ed. nouv. Ŕ Tunis :

Cérès, 2001Flaubert, Gustave R25

Samarcande / Amin Maalouf. - Paris : Le livre de

poche, 2002Maalouf, Amin R18

Selected Tales / Edgar Allan Poe. - London :

Penguin, 1994Poe, Edgar Allan R88



Sense and sensibility / Jane Austen ; ed. James

Kinsley ; intr. Margaret Anne Doody. Ŕ Oxford :

OUP, 1990

Austen, Jane R89

Sherlock Holmes : la cycliste solitaire / Arthur

Conan Doyle. - Paris : Librio, 2000Doyle, Arthur Conan R318

Sherlock Holmes : le problème finale / Arthur

Conan Doyle. - Paris : Librio, 2000Doyle, Arthur Conan R342

Stangers / Taichi Yamada. - New York : Vertical,

2003Yamada, Taichi R375

Succession ouverte / Driss Chraïbi. - Paris :

Denoël, 1999Chraïbi, Driss R215

Tant que la terre durera / Henri Troyat. - Paris :

Table ronde, 1955Troyat, Henri R117

Tar Baby / Toni Morrison. - New York : A Plume

Book, 1981Morrison, Toni R231

The adventures of Sherlock Holmes / Arthur

Conan Doyle. - Genève : Idégraf, 1998Conan Doyle, Arthur R143

The Ambassadors / Henry James. - London :

Wordsworth Classics, 1994James, Henry R209

The Anastasia syndrome / Mary Higgins Clarck. -

London : Arrow, 1990Higgins Clark, Mary R91

The Aspern papers / Henry James. - London :

Penguin, 1994James, Henry R195

The Awkward age / Henry James. - London :

Penguin, 1987James, Henry R194

The baby party : and other stories / F. scott

Fitzgerald. - London : Penguin, 1999Fitzgerald, F. Scott R317

The Baron of Grogzwig : and other short stories /

Charles Dickens. - Milan : La Spiga, 1997

Dickens, Charles R336

The best of Sherlock Holmes / Arthur Conan

Doyle. - London : Wordsworth Classics, 1998Doyle, Arthur Conan R227

The Birds / Daphne Du Maurier. - London :

Penguin, 1999Maurier, Daphne Du R326

The blue death / Judy Allen .- Lond : Hodder

headline limited, 2001.Allen, Judy R460

The Bridesmaid / Ruth Rendell. - London :

Arrow, 1990Rendell, Ruth R92

The Cricket on the hearth / Charles Dickens. -

Milan : La Spiga, 1998Dickens, Charles R335

The Crucible / Arthur Miller. - London : Penguin

Books, 1968Miller, Arthur R219



The Dark Backward / Gregory Hall. - London :

Penguin Books, 1996Hall, Gregory R225

The First forty-Nine stories / Ernest

Hemmingway. - London : An Arrow classics, 1993

Hemingway, Ernest R203

The Forsyte saga / John Galsworthy. - London :

Wordsworth Classics, 1994Galsworthy, John R233

The golden Age / Kenneth Grahame. - London :

Wordsworth, 1995Grahame, Kenneth R201

The happy prince and other stories / Oscar Wilde

.- London : Wordsworth classics, 1993.Wilde, Oscar R494

The house of the seven gables / Nathaniel

Howthorne. - Hertfordshire : Wordsworth, 1995

Hawthorne,

NathanielR93

The Iron Heel / Jack London. - Hertfordshire :

Wordsworth, 1995London, Jack R94

The last of the Mohicans / Fenimore Cooper. -

New York : Wordsworth, 2002Cooper, Fenimore R311

The last of the Mohicans / James Fenimore

Cooper. - London : Wordsworth, 2002

Cooper, James

FenimoreR325

The man that corrupted Hadleyburg & other

stories / Mark Twain. - Hertfordshire :

Wordsworth, 1996

Twain, Mark R95

The man withaout a Country & Other Stories /

Edward Everett Hale. - Hertfordshire :

Wordsworth, 1996

Everett Hale,

EdwardR96

The mimic men / V.S. Naipaul .- London :

Penguin books, 1967.Naipaul, V.S. R463

The Picture of dorian gary / Oscar Wilde. -

London : Wordsworth Classics, 2001Wilde, Oscar R206

The Professor / Charlotte Brontë. Ŕ London :

Penguin, 1995Brontë, Charlotte R3

the Quiet American / Graham Greene. - London :

Penguin, 1977Greene, Graham R97

The Roman sprinq of Mrs Stone / Tennessee

Williams. - London : Vintage, 1999Williams, Tennessee R98

The secret house of death / Ruth Rendel. -

London : Arrow, 1982Rendell, Ruth R99

The Tennant of Wildfell Hall / Anne Brontë. -

London : Wordsworth Classics, 1994Brontë, Anne R198

The Tokyo zodiac murders / Soji Shimada. -

Tokyo : IBC Publishing, 2004Shimada, Soji R377



The Turn of the screw and the Aspern Papers /

Henry James. - London : Penguin, 1984James, Henry R212

The Verger and other stories / W. Somerset

Maugham. - London : Heinemann ELT, 1992

Maugham, W.

SomersetR316

The Voyages of Capitain Cook / Ernest Rhys. -

London : Wordsworth Classics, 1999Rhys, Ernest R193

The Warden / Anthony Trollope. - Penguin

Classics, 1994Trollope, Anthony R208

The Wind in the Willows / Kenneth Grahame. Ŕ

London : Penguin, 1994Grahame, Kenneth R100

The Woman in White / Wilkie Collins. - London,

1994Collins, Wilkie R4

The Works of the Earl of Rochester / David M.

vieth. - London : Wordsworth Library, 1995Vieth, David M. R217

Théâtre complet I / Aristophane .- Paris :

Gallimard, 1965.Aristophane R456

Thérèse Raquin / Emile Zola. Ŕ Paris : C.

universels, 2001Zola, Emile R45

Tirza / Ali Abbasi. - Tunis : Cérès, 1996 Abbasi, Ali R364

Tortilla Flat / John Steinbeck. Ŕ London :

Penguin, 1986Steinbeck, John R101

Tortilla Flat / John Steinbeck. Ŕ London :

Penguin, 1986Steinbeck, John R20

Tow father brown stories / G. K. Chestron. -

Paris : Librio, 1995Chestron, G. K. R327

Traité des animaux / Condillac .-Paris : vrin, 2004.Condillac R448

Treasure Island / Robert Louis Stevenson. -

London : World's Classics, 1985

Stevenson, Robert

LouisR102

Trimardeur / Isabelle Eberhardt. - Tunis : Cérès,

1997Eberhardt, Isabelle R353

Tristes Tropiques / Claude Lévi-Strauss .- Paris :

Plon, 1955.Lévi-Strauss, Claude R451

Tsunami / Mokhtar Sahnoun. - Tunis : Cérès,

2001Sahnoun, Mokhtar R367

Twelfth Night / William Shakespeare. - London :

Penguin, 2001

Shakespeare,

WilliamR329

Un barbare en Asie / Henri Michaux .- Paris :

Gallimard, 1967.Michaux, Henri R455

Un barrage contre le pacifique / Marguerite

Duras .- Paris : Gallimard, 1950.Duras, Margerite R498

Un homme qui dort / Georges Perec .- Paris :

Denoel, 1967.Perec, Georges R493



Uncle Tom's Cabin / Harriet Beecher Stowe. -

London : Wordsworth Classics, 1995

Stowe, Harriet

BeecherR315

Uncle Tom's Cabin or, life Among the lowly /

Harriet Beecher Stowe. - London : Penguin

classics, 1986

Stowe, Harriet

BeecherR232

Under the Greenwood Tree / Thomas Hardy. Ŕ

London : Penguin, 1994Hardy, Thomas R103

Une abeille contre la vitre / Gilbert Cesbron. -

Paris : Laffont, 1964Cesbron, Gilbeert R133

Une jeunesse / Patrick Modiano. - Paris :

Gallimard, 1981Modiano, Patrick R119

Une page d'histoire et autres nouvelles / Romain

Gary .- Paris : Gallimard, 1962.Gary, Romain R503

Une ténébreuse affaire / Honoré de Balzac. -

Paris : Gallimard, 1997Balzac, Honoré de R12

Une Vie / Guy de Maupassant. - Paris :

Gallimard, 1999Maupassant, Guy de R401

Une vie / Guy de Maupassant. - Paris : Press

Pockett, 1990Maupassant, Guy de R183

Vent d'est vent d'ouest / Pearl Buck. - Paris : Le

livre de poche, 1992Buck, Pearl R124

Voyage à Lilliput / Jonathan Swift. - Paris :

Gallimard, 1999Swift, Jonathan R396

W Le souvenir d'enfance / Georges Perec. - Paris

: Gallimard, 2003Perec, Georges R445

War and Peace / Leo Tolstoy. - London :

Wordsworth, 2001Tolstoy, Leo R104

Washington Square / Henry James. - London :

Heinemann ELT, 1999James, Henry R322

Waverley / Sir. Walter Scott. - London : Penguin,

1994Scott, Walter (Sir) R197

While my Pretty one sleeps / Mary Higgins Clark.

- London : Arrow, 1990Higgins Clark, Mary R105

Winesburg, Ohio / Sherwood Anderson. - London

: Penguin, 1992Anderson, Sherwood R107

Wuthering Heights / Emile Brontë ; Stephen

Coote. Ŕ London : Penguin., 1999Brontë, Emily R106

You alone aze dancins / Brenda Flanagan .-

NewYork : L.C, 2005.Flanagan, Brenda R511

Zadig : et autres contes / Voltaire. Ŕ Paris : C.

universels, 1999Voltaire R108

. - ػجذ اشؽ ١ف/ ب أ ؽشق ازعط شح أخش 000ا٢

2001اشوض اضمبف اؼشث، : ث١شد ١ف، ػجذ اشؽب R185



.2006داس اغبل، : ث١شد .- .- بخ وصشا / األعجع األخ١ش وصشا، بخ R517

ؾساد اغ، : أب١ب .- ػجذ خبي / األ٠ب ال رخجء أؽذا

2003.خبي، ػجذ R469

اإعغخ : ث١شد . - ئثشا١ اى/ اجؾش ػ اىب اضبئغ

2003اؼشث١خ ذساعبد اؾش، اى، ئثشا١ R109

2002داس ا٢داة، : ث١شد . - ؽب ١خ! / اجؾش اغف١خ ١خ، ؽب R244

.2003اذ، : دؾك .- أ١خ اخ١ظ/ اجؾش٠بد اخ١ظ، أ١خ R536

1999داس اؾاس، : دؾك . - ؼخ خبذ/ اجذد خبذ، ؼخ R285

األ ؾش : دؾك . - خ١ش ازج/ ؽغ١جخ : 1ازؾالد

2003ازص٠غ، ازج، خ١ش R273

األ ؾش : دؾك . - خ١ش ازج/ ف١بض : 2ازؾالد

2003ازص٠غ، ازج، خ١ش R274

دؾك . - خ١ش ازج/ ؾب أ اذسا ف اىب : 3ازؾالد

2003األ ؾش ازص٠غ، : ازج، خ١ش R275

.2003اذ، : دؾك .- أ١خ اخ١ظ / ازش٠بق اخ١ظ، أ١خ R550

ؾساد : أب١ب .- ؾذ صفضاف / اضت از ٠ظش ٠خزف

.2004اغ، صفضاف، ؾذ R475

2004داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ اغج اصغ١ش خس، ا١بط R250

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- ثبء طبش / اؾت ف اف طبش ، ثبء R539

. - ػجذ امبدس ػجذ ا: أسب ثبق ؛ رشعخ / اؾ١بح اغذ٠ذح

2000سد، : دؾك ثبق، أسب R290

.2003اذ، : دؾك .- ص١ش اغضائش / اخبئف اخ١ف اغضائش، ص١ش R551

.2003اذ، : دؾك .- ػجذ اغزبس بصش/ اخؾىار بصش، ػجذ اغزبس R537

2003داس اؾاس، : دؾك . - أعبخ افش/ اخشاط١ افش، أعبخ R286

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- ؽب ١خ / ازئت األعد ١خ، ؽب R554

.2003اذ، : دؾك .- ؽبوش األجبس / اشالصخ األجبس ، ؽبوش R528

سد طجبػخ اؾش، : دؾك . - ؽ١ذس ؽ١ذس/ اض اؽؼ

2001ؽ١ذس، ؽ١ذس R304

.2003اذ، : دؾك - ذ ػ١غ اصمش / اؾبطء اضب اصمش، ذ ػ١غ R543

ؾساد اغ، : أب١ب .-اطبش طبس / اؾؼخ اذب١ض

2004.طبس، اطبش R477

.2003داس ا٢داة، : ث١شد .- ؾب غشا٠جخ / اؾجذس غشا٠جخ، ؾب R522

.2003اذ، : دؾك .- خخ اش / اصذ ؽ١ ٠ اش، خخ R541

2002داس االداة، : ث١شد . - ص٠خ ث غذس/ اؼغ غذس، ص٠خ ث R260

2001سد طجبػخ اؾش، : دؾك . - ؽ١ذس ؽ١ذس/ افذ ؽ١ذس، ؽ١ذس R266

داس : دؾك . - ا٠بط ؾغ ؽغ/ امبر ١أ مزي ص١خ

2002اؾاس، ؽغ، ا٠بط ؾغ R279

.2003ؾساد اغ، : أب١ب .- غزش غشاط / امط افأس غشاط، غزش R470



. - ػجذ امبدس ػجذ ا: أسب ثبق ؛ رشعخ / امؼخ اج١ضبء

2000سد، : دؾك ثبق، أسب R289

.2003اذ، : دؾك .- أسب ثبق / اىزبة األعد ثبق، أسب R545

: دؾك . - ؽب ػجد: داز أ١غ١١ش ؛ رشعخ / اى١ذ٠ب اإل١خ

2002سد، أ١غ١١ش، داز R294

.2002اذ، : دؾك .- اع األػشط / اخططخ اؾشل١خ األػشط، اع١ R532

.2003اذ، : دؾك .- فإاد ازىش / اغشاد األعبع ازىش، فإاد R547

2004داس اؾاس، : دؾك . - ج١ ع١ب/ اغخ ع١ب، ج١ R268

.2004ؾساد اغ، : أب١ب .- ع١جشد ع٠١ / اصش٠خ ع٠١، ع١ج١شد R466

ؾساد اغ، : أب١ب .- ػجذ اخبي / اد ٠ش ب

2004.اخبي، ػجذ R465

2003داس اؾاس، : دؾك . - ب٠ف اصؾ/ اغبء لبدبد اصؾ، ب٠ف R287

1997داس اؾاس، : دؾك . - أ١غخ ػجد/ اؼغ اجش ػجد، أ١غخ R282

2004داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ اع اج١ضبء خس، ا١بط R252

. أ١٠ ؽج١ج/ البئغ اغش٠جخ ف اخزفبء عؼ١ذ أث اؾظ ازؾبئ

1982داس اغة ؾش، : رظ - ؽج١ج، أ١ R191

.2003ؾساد اغ، : أب١ب .- اطبش طبس / ا اطبش طبس، اطبش R472

2002داس اؾاس، : دؾك . - صبؼ اشؽبي/ أثبء صا اشؽبي، صبؼ R281

1990داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ أثة اذ٠خ خس، ا١بط R247

.2006داس اغبل، : ث١شد .- بد٠ب عؼ١ذ / أسر١غذ عؼ١ذ، بد٠خ R513

.2003اذ، : دؾك .- ذػ ػضا / أسض اىال ػضا ، ذػ R529

2000داس اؾاس، : دؾك . - ج١ ع١ب/ أط١بف اؼشػ ع١ب، ج١ R269

: دؾك .- ػ ػجذ اؼبي / ألبس ػشال١خ عداء ف اغ٠ذ

.2003اذ، اؼبي، ػ ػجذ R542

.2004داس اغزمج، : امبشح .- صغ اهلل ئثشا١ / أشوب ئثشا١، صغ اهلل R520

2002داس اؾاس، : دؾك . - بس سؽ/ أي ؽت آخش ؽت سؽ، بس R297

: ػب . - ػجذ اإل ابصش: و غ ؛ رشعخ / ئ ازبخ

2003األ١خ ؾش ازص٠غ، غ، و R346

1995داس ا٢داة، : ث١شد . - ؽ١ ثشوبد/ ئبخ اش ثشوبد، ؽ١ R253

2002داس ا٢داة، : ث١شد . - ؽب اؾ١خ/ ئب ذ ٠ب ػض٠ض اؾ١خ، ؽب R258

2004داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ ثبة اؾظ خس، ا١بط R251

.2003اشن ص اضمبف، : ث١شد .- أجشر ئ٠ى / ثبد١ ئ٠ى، أجشر R474

2001داس اؾاس، : دؾك . - بد٠خ ؽب/ ثمب٠ب اؾ١ ؽب، بد٠خ R293

: دؾك . - سفؼذ ػطفخ: ئ٠ضاث١ أ١ذ ؛ رشعخ / ثذ اخزشع

2000سد، أ١ذ، ئ٠ضاث١ R292

.2003اذ، : دؾك .- ذ ػ١غ اصمش / ث١ذ ػ ش دعخ اصمش، ذ ػ١غ R524

- اشوض اضمبف اؼشث : ث١شد . - سث١غ عبثش/ ث١شد ذ٠خ اؼب

2003داس ا٢داة، عبثش، سث١غ R254



.2003اذ، : دؾك .- أ١خ غص / رذاػ١بد أس٠ىخ عش٠ش غص، أ١خ R527

: ئسغذ غا ؛ رشعخ / صط و١بغبس لصص أخش

2003األ١خ ؾش ازص٠غ، : ػب . - ع١ش ػضد صبسغا، ئسغذ R345

2001سد، : دؾك . - والد٠ظ طش/ صسح اخ طش، والد٠ظ R284

: دؾك . - ػجد وبعؽخ: د٠ذس ؛ رشعخ / عبن اإ ثبمذس

2000داس اؾاس، د٠ذس R295

2001داس اؾاس، : دؾك . - ع١ش ػبد/ عبصح ػبد، ع١ش R283

.2003اذ، : دؾك .- .- اغشاط / عسح ؽاء اغشاػ، R531

ؾساد اغ، : أب١ب .- اع١ األػشط / ؽبسعخ اظالي

1999.األػشط، اع١ R471

2000داس االداة، : ث١شد . - ػب١خ ذػ/ ؽجبد افزب١ ذػ، ػب١خ R259

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- ع ذ اث / ؽظ افغبس ذ اث، ع R548

اذ، : دؾك .- ئثشا١ أصال / ؽىب٠بد فض اهلل ػضب

2003.أصال، ئثشا١ R523

.2003اذ، : دؾك .- س٠بض ث١ذط / ؽاس اؾشفبد اصبذ ث١ذط، س٠بض R552

2003داس ا٢داة، : ث١شد . - ؽب ١خ! / اذ... ؽ١ بد ١خ، ؽب R243

.2006داس اغبل، : ث١شد .- ػفبف اجطب١خ / خبسط اغغذ اجطب١خ، ػفبف R514

.2003اذ، : دؾك .- فإاد ازىش / خض٠ االشئ١بد ازىش، فإاد R526

اذ، : دؾك .- ش١٠ذ ػجد / خبع١خ األؽ١بء األاد

2003.ػجد، ش١٠ذ R525

.2003اذ، : دؾك .- ثغخ اخط١ت / داز١ غشح اؽذح اخط١ت، ثغخ R544

2002داس االداة، : ث١شد . - ازغب/ د١ب صاد ازغب، R261

غبثش٠بي غبسص١ب بسو١ض ، رشعخ صبؼ / راوشح غب١بر اؾض٠بد

.2003اذ، : دؾك .- ػب بسو١ض، غبثش٠بي غبسص١ب R530

2000داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ سائؾخ اصبث خس، ا١بط R248

. - ع١ش ػضد صبس: ئسغذ غا ؛ رشعخ / سعبي ثال غبء

2003األ١خ ؾش ازص٠غ، : ػب غا، ئسغذ R344

داس : ث١شد . - ١ىط وبصزضاو ؛ عسط طشاث١ؾ/ صسثب

2002ا٢داة، وبصازضاو، ١ىط R302

2000داس اؾاس، : دؾك . - ج١ ع١ب/ عش ا١ب ع١ب، ج١ R270

.2003ؾساد اغ ، : أب١ب .- غزش غشاط / عاد اىالة غشاط، غزش R468

داس ا٢داة، : ث١شد .- أع١خ دس٠ؼ / ؽغشح اؾت غبثخ األؽضا

2005.دس٠ؼ، أع١خ R553

.2003اذ، : دؾك .- صغ اهلل اثشا١ / ؽشف اثشا١، صغ اهلل R549

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- ؽب ١خ / ؽشف لبطغ طش٠ك ١خ، ؽب R534

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- ثبء طبش / ؽشق اخ١ طبش ، ثبء R540

: دؾك . - سفؼذ ػطفخ: ئ٠ضاث١ أ١ذ ؛ رشعخ / صسح ػز١مخ

2000سد، أ١ذ، ئ٠ضاث١ R291

داس االداة، : ث١شد . - عؾش خ١فخ/ صسح أ٠مخ ػذ لذ٠

2002خ١فخ، عؾش R263



: دؾك . - ذػ ػذا: عسط أبد ؛ رشعخ / ػدح اجؾبس

2001سد، أبد، عسط R296

داس ا٢داة، : ث١شد .- ػجذ اشؽب ث ذلخ / غذا ٠ عذ٠ذ

2005.ث ذلخ، ػجذ اؾ١ذ R555

2001سد طجبػخ اؾش، : دؾك . - ؽ١ذس ؽ١ذس/ غغك ا٢خ ؽ١ذس، ؽ١ذس R303

2000داس األداة، : ث١شد . - عب ؽ١ؼ/ فزخ اشؤط اغح ؽ١ؼ، عب R255

سد، : دؾك . - ػ ثبؽب: ر س٠غ ؛ رشعخ / فشدط

1999س٠غ، ر R298

.2006داس اغبل، : ث١شد .- ػجذ اخبي / فغق اخبي، ػجذ R512

2000داس اؾاس، : دؾك . - ج١ ع١ب/ ف غ١بثب ع١ب، ج١ R272

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- ثبء طبش / لبذ ضؾ طبش ، ثبء R538

.2006داس اغبل، : ث١شد .- ٠عف امؼ١ذ / لغخ اغشبء امؼ١ذ، ٠عف R516

غبثش٠بي غبسص١ب بسو١ض، ئ٠ضاث١ أذ، / لصص أش٠ىب االر١١خ

ػجذ ابد : ؛ رشعخ [ آخش]...ثسخ١ظ خسخ ٠ظ،

1999سد، : دؾك . - عؼذ

بسو١ض، غبثش٠بي غبسص١ب R288

داس : ث١شد .- اع١ األػشط / غبه أثاة اؾذ٠ذ : وزبة األ١ش

.2005ا٢داة، األػشط، اع١ R519

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- خ١ش ػجذ اغاد / و١ذ اغبء ػجذ اغاد، خ١ش R535

: دؾك . - سص خف: اطبش ث ع ؛ رشعخ / ١خ اغطخ

1998سد، ث ع، اطبش R277

.2003ؾساد اغ، : أب١ب .- غزش غشاط / ئ٠ز غشاط، غزش R467

اذاس . - ؾذ اؼال: اطبش ث ع ؛ رشعخ / أ افمشاء

2001داس رثمبي ؾش، : اج١ضبء ث ع، اطبش R300

2000داس اؾاس، : دؾك . - ج١ ع١ب/ غبص اؼؾك ع١ب، ج١ R271

1994داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ غغ األعشاس خس، ا١بط R245

.2004ؾساد اغ، : أب١ب .- ؾذ صفضاف / ؾبخ ػ١ؼ صفضاف، ؾذ R476

1993داس األداة، : ث١شد . - عب ؽ١ؼ/ ؾ افز ص٠ ؽبخ ؽ١ؼ، عب R256

: ث١شد . - ؾذ ذس: غعزبف فث١ش ؛ رشعخ / ذا ثفبس

2000داس االداة، فث١ش، غعزبف R264

داس االداة، : ث١شد . - عؾش خ١فخ/ زوشاد ئشأح غ١ش الؼ١خ

1996خ١فخ، عؾش R262

: دؾك . - ؽ١ذس ؽ١ذس" / صالس ؽىب٠بد ػ اد " شاص األ٠ب

2001سد طجبػخ اؾش، ؽ١ذس، ؽ١ذس R265

2002داس ا٢داة، : ث١شد . - ؽب اؾ١خ/ غه اغضاي اؾ١خ، ؽب R257

داس : دؾك . - فبض مب: بظ ؽىذ ؛ رشعخ / ؾبذ ئغب١خ

اؾاسؽىذ، بظ R276

.2001دار الساقي، : بيروت .-زينب حنفي / مالمح حنفي، زينب R518

داس اط١ؼخ، : ث١شد .- ؾذ ػ ا١عف / ىخ األخ١ضش

2001.ا١عف، ؾذ ػ R546



1993داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ ىخ اغشثبء خس، ا١بط R246

.2004ؾساد اغ، : أب١ب .- ػجذ اخبي / جبػ اخبي، ػجذ R473

. - ٠عف ؽت اؾب: اطبش ث ع ؛ رشعخ / ضي اغبو١

1998سد، : دؾك ث ع، اطبش R278

: دؾك . - ػجذ امبدس ػجذ ا: ظفش ئصغ ؛ رشعخ / فك ؾبح

2001سد، ئصغ، ظفش R299

داس : دؾك . - ؽغ١ اؼجش/ افز أغط١خ أؽ١بء أخش

2004اؾاس، اؼجش، ؽغ١ R280

.2002اخذبد اؼبخ،: رظ .- ؾذ از١ / ز٠ب ااز١، ؾذ R464

.2005داس ا٢داة، : ث١شد .- عبي ضبش / أضؾ ا١ ألصش ضبش، عبي R533

.2006داس اغبل، : ث١شد .- ؾذ ؽىش / ع ؽىش، ؾذ R515

.2004داس اغزمج، : امبشح .- صغ اهلل ئثشا١ / / سدح ئثشا١، صغ اهلل R521

: دؾك . - ؽ١ذس ؽ١ذس" / ؾ١ذ اد " ١خ ألػؾبة اجؾش

2000سد طجبػخ اؾش، ؽ١ذس، ؽ١ذس R267

2004داس ا٢داة، : ث١شد . - ا١بط خس/ ٠ب خس، ا١بط R249

داس ا٢داة، : ث١شد . - عجشا ئثشا١ عجشا/ ١٠بد عشاة ػفب

1992عجشا، ئثشا١ عجشا R301

R556


Documents

Roman titre - IPELSHT TITRE.pdf · Roman titre TUNIS LE 05 MARS 2013. IPELSHT 2013 LES ROMANS American short stories of today / Esmor jones. Ŕ London : Penguin, 1988 Jones, Esmor