INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA DE CIUDAD DE MÉXICOFrancisco Sosa 77, Col. Villa CoyoacánCiudad de México, Del. Coyoacán, C.P. 04000

MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOSPuente de Alvarado 50, Tabacalera, Cuauhtémoc,Ciudad de México

ZURBARÁN CENTER FOR SPANISH AND LATIN AMERICAN ARTUNIVERSITY OF DURHAMRoper House, 10 Market Place, Bishop Auckland, DL14 7NJ, UK

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI ROMA TREDIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICIvia Ostiense, 234, 00146 Roma

CA

o a

mip sNEditore

ROMA EN MÉXICOMÉXICO EN ROMA

Carl

o D

e Pa

ris,

Val

le d

el M

essi

co, o

lio s

u te

la, c

ourt

esy

of G

alle

ria

Carl

o Vi

rgili

o, R

oma

info:giovanna.capitelli@uniroma3.itstefano.cracolici@durham.ac.uk

10.30BienvenidaMarco MaricaInstituto Italiano de Cultura Ciudad de México

10.45moderadorFernando GuzmánUniversidad Adolfo Ibáñez, Chile

Il pensionato messicano in EuropaStefano CracoliciUniversity of Durham

Artisti messicani a Roma nell’Ottocento. Prove di ‘period eye’Giovanna CapitelliUniversità degli Studi Roma Tre

El Grand Tour de Ramón Rodríguez ArangoitiHugo ArciniegaUNAM

12.45Debate

13.15Comida

15.15moderadorAngélica Velázquez GuadarramaUNAM

Mercato artistico ed esportazione di modelli:fonti e strumenti intorno alla rete delleAccademie a RomaCarla MazzarelliUniversità della Svizzera italiana

Academia y Modernidad. Algunas precisionessobre la historia de la Academia de San Carlostras la reorganización de 1843 Javier CuestaUniversidad Iberoamericana

16.30Pausa-café

10.30salutaMarco MaricaIstituto italiano di cultura Messico

10.45moderaFernando GuzmánUniversidad Adolfo Ibáñez, Cile

Il pensionato messicano in EuropaStefano CracoliciUniversity of Durham

Artisti messicani a Roma nell’Ottocento. Prove di ‘period eye’Giovanna CapitelliUniversità degli Studi Roma Tre

El Grand Tour de Ramón Rodríguez ArangoitiHugo ArciniegaUNAM

12.45Discussione

13.15Pausa per il pranzo

15.15moderaAngélica Velázquez GuadarramaUNAM

Mercato artistico ed esportazione di modelli:fonti e strumenti intorno alla rete delleAccademie a RomaCarla MazzarelliUniversità della Svizzera italiana

Academia y Modernidad. Algunas precisionessobre la historia de la Academia de San Carlostras la reorganización de 1843Javier CuestaUniversidad Iberoamericana

16.30Pausa caffè

Roma como destino de perfeccionamiento artísti-co/ formación artística. Renovadas discusioneslatinoamericanas entre los siglos XIX y XXGiulia MuraceCONICET - Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires

El arte de Roma en Chile durante el siglo XIX,algunas reflexiones a la luz del caso mexicanoFernando GuzmánUniversidad Adolfo Ibáñez, Chile

Debate y conclusiones a cargo deRiccardo CannelliInstituto Italiano de Cultura Ciudad de México

viernes 5 de abril de 2019, a las 19.30hs

Museo Nacional de San Carlos

Presentación del catálogo de la exposiciónRoma en México/ México en Roma: las acade-mias de arte entre Europa y el Nuevo Mundo(1843–1867) - Campisano Editore, Roma

Intervendrán

Clara BargelliniUNAM

Carmen GaitánMUNAL

Fernando GuzmánUniversidad Adolfo Ibáñez, Chile

Mireida Velázquez TorresMuseo Nacional de San Carlos

se contará con la presencia de Stefano Cracoliciy Giovanna Capitelli, curadores de la exposición

La jornada es financiada por el Instituto Italianode Cultura Ciudad de México y por el ZurbaránCenter for Spanish and Latin American Art de la University of Durham, con la colaboracióndel Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi Roma Tre

Roma como destino de perfeccionamiento artísti-co/formación artística. Renovadas discusioneslatinoamericanas entre los siglos XIX y XXGiulia MuraceCONICET - Universidad Nacional San Martín, Buenos Aires

El arte de Roma en Chile durante el siglo XIX,algunas reflexiones a la luz del caso mexicanoFernando GuzmánUniversidad Adolfo Ibáñez, Cile

Discussione e conclusioni conRiccardo CannelliIstituto italiano di cultura Messico

venerdì 5 aprile 2019, ore 19,30

Museo Nacional de San Carlos

Presentazione del catalogo della mostraRoma en México/ México en Roma: las acade-mias de arte entre Europa y el Nuevo Mundo(1843–1867) - Campisano Editore, Roma

Interverranno

Clara BargelliniUNAM

Carmen GaitánMUNAL

Fernando GuzmánUniversidad Adolfo Ibáñez, Chile

Mireida Velázquez TorresMuseo Nacional de San Carlos

saranno presenti i curatori della mostra

Il convegno è finanziato dall’Istituto italianodi cultura del Messico e dallo Zurbarán Centerfor Spanish and Latin American Art dellaUniversity of Durham, con la collaborazionedel Dipartimento di Studi Umanistici,Università degli Studi Roma Tre

LAS RELACIONES ARTÍSTICAS ENTRE ROMA Y CIUDAD DE MÉXICOEN EL SIGLO XIX. NUEVOS ESTUDIOSJornada internacional de estudios organizata por Giovanna Capitelli y Stefano Cracolici

LE RELAZIONI ARTISTICHE TRA ROMA E CITTÀ DEL MESSICONELL’OTTOCENTO. NUOVI STUDIGiornata internazionale di studio a cura diGiovanna Capitelli y Stefano Cracolici

miercoles 3 de abril de 2019Instituto italiano de cultura de Ciudad de México

mercoledì 3 aprile 2019Istituto italiano di cultura di Città del Messico