1
High-Quality Equipment for your EMI demands www.rohde-schwarz.com Group of equipment Industrial, scientific and medical equipment Vehicles, boats and internal combustion engines Sound and TV broadcast receivers Electrical devices, household appliances and tools Fluorescent lamps and luminaires Information technology and telecommunications equipment (ITE) Military equipment and systems Generic emission standards Mains signaling equipment Cabled distribution systems TV/sound Uninterruptible power systems (UPS) Professional audio/video equipment Electric railways Medical electrical apparatus Maritime navigation equipment Low-voltage switchgear and control gear Telecom systems of large dimensions Short range devices (SRD) 9 kHz to 40 GHz PMR equipment, DECT equipment Generic EMC standard for radio equipment ERMES paging receivers GSM 900 MHz GSM 1800 MHz Fixed radio links Wireless microphones and similar equipment Second-generation cordless telephones (CT2) VHF FM broadcasting transmitters VSAT, SNG and TES equipment CB radio and ancillary equipment On-site and wide-area paging equipment Commercially available amateur radio equipment 2.4 GHz wideband transmission and HIPERLAN TETRA and ancillary equipment VHF maritime mobile radio telephone 1.5 GHz receive-only MES for data communications 1.5/1.6/2/2.4 GHz MES for satellite GSM < 1 GHz MES with LBRDC using LEOs Legend b Necessary accessory. v Recommended extra. 1) R&S®ESRP and R&S®ESL have limited compliance with CISPR 16-1-1. 2) For FCC Part 15 only. 4) VG up to 200 kHz. 5) VG. 6) VG, MIL, MIL-STD-461D, MIL-STD-461E. 7) VG, DEF-STAN. 8) See R&S®EZ-25. 9) For MIL-STD-461 only. Standards International Europe and Germany Japan USA CISPR 11 EN 55011; VDE 0875 Part 11 J55001 FCC Part 18, Subpart C CISPR 12/CISPR 25; ECE 10 EN 55012; VDE 0879 Part 1, 2, 3 JASO D001-82 SAE J 551, J 1113 CISPR 13 EN 55013; VDE 0872 Part 13 J55013 CISPR 14-1 EN 55014-1; VDE 0875 Part 14 J55014-1 CISPR 15 EN 55015; VDE 0875 Part 15-1 J55015 CISPR 22 EN 55022; VDE 0878 Part 22 J55022 FCC Part 15, Subpart B DEF-STAN 59-411 (UK); VG 95370/95373 MIL-STD-461 EN 61000-6-3/4 EN 50065-1 EN 50083-2 EN 50091-2 CISPR 32; EN 55103-1 EN 50121-x EN 60601-1-2 EN 60945 EN 60947-x-x EN 300127 EN 300220, 330, 440 EN 301489-3 EN 301489-5 EN 301489-6 EN 300339 EN 301489-1 ETS 300340 EN 301489-7 EN 300385 EN 301489-4 EN 301489-9 EN 301489-10 EN 301489-11 EN 302018-2 ETS 300384/447 EN 301489-12 EN 301489-13 EN 300741 EN 301489-2 EN 301489-15 EN 301783-2 EN 301489-17 EN 301489-18 EN 301843-2 EN 301489-19 EN 300831 EN 301489-20 EN 300832 EN 301721 Frequency range Test receivers Accessories and extras From 20 Hz R&S®ESU R&S®ESR with -B29 R&S®ESRP 1) with -B29 R&S®EZ-17 current probe b Current probe from 5 Hz to 2 MHz/20 Hz to 100 MHz R&S®HZ-10 H-field pickup coil b b Shielded, calibrated field pickup coil from 5 Hz to 10 MHz From 9 kHz R&S®ESU R&S®ESR R&S®ESRP 1) R&S®ESL 1) R&S®EZ-17 current probe v v v v v v v v v b Current probe from 20 Hz to 100 MHz R&S®EZ-25 150 kHz highpass v v v v v v v v b v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Passband from 150 kHz to 30 MHz R&S®HZ-10 H-field pickup coil b 4) b Shielded, calibrated field pickup coil from 5 Hz to 10 MHz R&S®HFU-Z tripod b b 5) b b b b Tripod for R&S®HFH2-Z2 loop antenna R&S®HFH2-Z2 loop antenna b b 5) b b b b Active loop antenna from 9 kHz to 30 MHz R&S®HZ-1 tripod b Tripod for R&S®HFH2-Z6 rod antenna R&S®HFH2-Z6 rod antenna b b 6) Active rod antenna from 9 kHz to 30 MHz R&S®ESH2-Z5 V-network b b b b b b 6) b b 8) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b V-network up to 25 A, four-line LISN R&S®ESH3-Z6 V-network b b b b b b b b b b b V-network up to 150 A (500 A), single-phase LISN R&S®ENV216 V-network b b b b b b 6) b b 8) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b V-network up to 16 A, two-line LISN R&S®ENV4200 V-network b b b b b b b 8) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b V-network up to 200 A, four-line LISN, from 150 kHz R&S®ENY21 coupling network b Two-wire ISN from 150 kHz R&S®ENY41 coupling network b Four-wire ISN from 150 kHz R&S®ENY81 coupling network b Eight-wire ISN from 150 kHz R&S®ESH2-Z2 voltage probe b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Active probe for disturbance voltage measurement R&S®ESH2-Z3 voltage probe b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Passive probe for disturbance voltage measurement R&S®EZ-12 antenna imp. converter b Antenna impedance converter from 9 kHz to 30 MHz R&S®HZ-14 probe set v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Near-field probe set from 9 kHz to 1 GHz R&S®HM020 triple-loop antenna v b b v v Triple-loop antenna from 9 kHz to 30 MHz R&S®HZ-3/HZ-4 RF cable v b b b b b Low-loss coaxial cables, length: 3 m/10 m R&S®HZ-9 power supply b b b b b b b Power supply for R&S®HFH2-Z2/-Z6 active antennas and R&S®EZ-12 antenna impedance converter From 30 MHz R&S®ESU R&S®ESR R&S®ESRP 1) R&S®ESL 1) R&S®EZ-17 current probe v v v v v b b v v Current probe from 20 Hz to 100 MHz R&S®ESV-Z1 current probe v v v v v b v v Current probe from 20 Hz to 600 MHz R&S®MDS-21 absorbing clamp b b b b b b b b b Absorbing clamp from 30 Hz to 1000 MHz R&S®HZ-14 probe set v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Near-field probe set from 9 kHz to 1 GHz R&S®HZ-15 probe set v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Near-field probe set from 30 MHz to 3 GHz R&S®HK116 biconical antenna b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Biconical antenna from 30 MHz to 300 MHz R&S®HL223 log-periodic antenna b b b b b b 7) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Log-periodic antenna from 200 MHz to 1300 MHz R&S®HL562E ULTRALOG antenna b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Biconical hybrid antenna from 30 MHz to 6 GHz R&S®HZ-1 tripod b Tripod for R&S®HK116, R&S®HL223 R&S®HFU2-Z4/-Z5 RF cable b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b RF connecting cable, length: 12 m/7 m, common-mode suppression From 1 GHz R&S®ESU R&S®ESR R&S®ESRP 1) R&S®ESL 1) R&S®HL050, R&S®HF907 antennas b b b b b b Directional antenna from 1 GHz to 18 GHz, e.g. log-periodic antenna, or double-ridged waveguide horn antenna Other antennas on request b From 3 GHz R&S®ESU R&S®ESR R&S®ESRP 1) R&S®HL050, R&S®HF907 antennas b b b b b b Other antennas on request b From 6 GHz R&S®ESR R&S®ESU R&S®HL050, R&S®HF907 antennas b b b 2) b b b Other antennas on request b b From 18 GHz to 26.5/40 GHz R&S®ESR26 R&S®ESU26/40 Accessories b 2) b 9) b b b Double-ridged waveguide horn antenna Other antennas on request ¸ENV 216 Two-Line V-Network Rohde & Schwarz solutions for EMI ¸EZ-17 Current Probe R&S ESRP EMI Test Receiver (with option R&S®FSV-B1) ¸ESU EMI Test Receiver ¸ESR EMI Test Receiver ¸ENY Coupling Networks ¸ESL EMI Test Receiver ¸HL562E Log-Periodic Antenna 5213.6635.82 V 04.00 5213663582

Rohde & Schwarz solutions for EMI

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rohde & Schwarz solutions for EMI

High-Quality Equipment for your EMI demands

www.rohde-schwarz.com

Group of equipment

Indu

stria

l, sc

ient

ific

and

med

ical

equ

ipm

ent

Vehi

cles

, boa

ts a

nd in

tern

al c

ombu

stio

n en

gine

s

Soun

d an

d TV

bro

adca

st re

ceiv

ers

Elec

trica

l dev

ices

,ho

useh

old

appl

ianc

es a

nd to

ols

Fluo

resc

ent l

amps

and

lum

inai

res

Info

rmat

ion

tech

nolo

gy a

nd

tele

com

mun

icat

ions

equ

ipm

ent (

ITE)

Mili

tary

equ

ipm

ent a

nd s

yste

ms

Gene

ric e

mis

sion

sta

ndar

ds

Mai

ns s

igna

ling

equi

pmen

t

Cabl

ed d

istri

butio

n sy

stem

s TV

/sou

nd

Unin

terr

uptib

le p

ower

sys

tem

s (U

PS)

Prof

essi

onal

aud

io/v

ideo

equ

ipm

ent

Elec

tric

railw

ays

Med

ical

ele

ctric

al a

ppar

atus

Mar

itim

e na

viga

tion

equi

pmen

t

Low

-vol

tage

sw

itchg

ear a

nd c

ontro

l gea

r

Tele

com

sys

tem

s of

larg

e di

men

sion

s

Shor

t ran

ge d

evic

es (S

RD)

9 kH

z to

40 G

Hz

PMR

equi

pmen

t, DE

CT e

quip

men

t

Gene

ric E

MC

stan

dard

for r

adio

equ

ipm

ent

ERM

ES p

agin

g re

ceiv

ers

GSM

900

 MHz

GSM

180

0 M

Hz

Fixe

d ra

dio

links

Wire

less

mic

roph

ones

and

sim

ilar e

quip

men

t

Seco

nd-g

ener

atio

n co

rdle

ss te

leph

ones

(CT2

)

VHF

FM b

road

cast

ing

trans

mitt

ers

VSAT

, SN

G an

d TE

S eq

uipm

ent

CB ra

dio

and

anci

llary

equ

ipm

ent

On-s

ite a

nd w

ide-

area

pag

ing

equi

pmen

t

Com

mer

cial

ly a

vaila

ble

amat

eur r

adio

eq

uipm

ent

2.4 

GHz w

ideb

and

trans

mis

sion

and

HIPE

RLAN

TETR

A an

d an

cilla

ry e

quip

men

t

VHF

mar

itim

e m

obile

radi

o te

leph

one

1.5 

GHz r

ecei

ve-o

nly

MES

for d

ata

com

mun

icat

ions

1.5/

1.6/

2/2.

4 GH

z MES

for s

atel

lite

GSM

< 1

 GHz

MES

with

LBR

DC u

sing

LEO

s

Legend

b Necessary accessory.v Recommended extra.1) R&S®ESRP and R&S®ESL have limited compliance with CISPR 16-1-1.2) For FCC Part 15 only. 4) VG up to 200 kHz. 5) VG.6) VG, MIL, MIL-STD-461D, MIL-STD-461E. 7) VG, DEF-STAN.8) See R&S®EZ-25.9) For MIL-STD-461 only.

Standards

Inte

rnat

iona

lEu

rope

and

Ger

man

yJa

pan

USA

CISP

R 11

EN 5

5011

; VDE

087

5 Pa

rt 11

J550

01FC

C Pa

rt 18

, Sub

part

C

CISP

R 12

/CIS

PR 2

5; E

CE 1

0EN

550

12; V

DE 0

879

Part

1, 2

, 3JA

SO D

001-

82SA

E J

551,

J 1

113

CISP

R 13

EN 5

5013

; VDE

087

2 Pa

rt 13

J550

13– CI

SPR

14-1

EN 5

5014

-1; V

DE 0

875

Part

14J5

5014

-1– CI

SPR

15EN

550

15; V

DE 0

875

Part

15-1

J550

15– CI

SPR

22EN

550

22; V

DE 0

878

Part

22J5

5022

FCC

Part

15, S

ubpa

rt B

– DEF-

STAN

59-

411

(UK)

; VG

9537

0/95

373

– MIL

-STD

-461

EN 6

1000

-6-3

/4

EN 5

0065

-1

EN 5

0083

-2

EN 5

0091

-2

CISP

R 32

; EN

551

03-1

EN 5

0121

-x

EN 6

0601

-1-2

EN 6

0945

EN 6

0947

-x-x

EN 3

0012

7

EN 3

0022

0, 3

30, 4

40EN

301

489-

3

EN 3

0148

9-5

EN 3

0148

9-6

EN 3

0033

9EN

301

489-

1

ETS

3003

40

EN 3

0148

9-7

EN 3

0038

5EN

301

489-

4

EN 3

0148

9-9

EN 3

0148

9-10

EN 3

0148

9-11

EN 3

0201

8-2

ETS

3003

84/4

47

EN 3

0148

9-12

EN 3

0148

9-13

EN 3

0074

1EN

301

489-

2

EN 3

0148

9-15

EN 3

0178

3-2

EN 3

0148

9-17

EN 3

0148

9-18

EN 3

0184

3-2

EN 3

0148

9-19

EN 3

0083

1EN

301

489-

20

EN 3

0083

2EN

301

721

Frequency range

Test receivers Accessories and extras

From 20 Hz R&S®ESUR&S®ESR with -B29R&S®ESRP 1)with -B29

R&S®EZ-17 current probe b Current probe from 5 Hz to 2 MHz/20 Hz to 100 MHz

R&S®HZ-10 H-field pickup coilb b

Shielded, calibrated field pickup coil from 5 Hz to 10 MHz

From 9 kHz R&S®ESUR&S®ESRR&S®ESRP 1)

R&S®ESL 1)

R&S®EZ-17 current probe v v v v v v v v v b Current probe from 20 Hz to 100 MHz

R&S®EZ-25 150 kHz highpass v v v v v v v v b v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Passband from 150 kHz to 30 MHz

R&S®HZ-10 H-field pickup coil b 4) b Shielded, calibrated field pickup coil from 5 Hz to 10 MHz

R&S®HFU-Z tripod b b 5) b b b b Tripod for R&S®HFH2-Z2 loop antenna

R&S®HFH2-Z2 loop antenna b b 5) b b b b Active loop antenna from 9 kHz to 30 MHz

R&S®HZ-1 tripod b Tripod for R&S®HFH2-Z6 rod antenna

R&S®HFH2-Z6 rod antenna b b 6) Active rod antenna from 9 kHz to 30 MHz

R&S®ESH2-Z5 V-network b b b b b b 6) b b 8) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b V-network up to 25 A, four-line LISN

R&S®ESH3-Z6 V-network b b b b b b b b b b b V-network up to 150 A (500 A), single-phase LISN

R&S®ENV216 V-network b b b b b b 6) b b 8) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b V-network up to 16 A, two-line LISN

R&S®ENV4200 V-network b b b b b b b 8) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b V-network up to 200 A, four-line LISN, from 150 kHz

R&S®ENY21 coupling network b Two-wire ISN from 150 kHz

R&S®ENY41 coupling network b Four-wire ISN from 150 kHz

R&S®ENY81 coupling network b Eight-wire ISN from 150 kHz

R&S®ESH2-Z2 voltage probe b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Active probe for disturbance voltage measurement

R&S®ESH2-Z3 voltage probe b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Passive probe for disturbance voltage measurement

R&S®EZ-12 antenna imp. converter b Antenna impedance converter from 9 kHz to 30 MHz

R&S®HZ-14 probe set v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Near-field probe set from 9 kHz to 1 GHz

R&S®HM020 triple-loop antenna v b b v v Triple-loop antenna from 9 kHz to 30 MHz

R&S®HZ-3/HZ-4 RF cable v b b b b b Low-loss coaxial cables, length: 3 m/10 m

R&S®HZ-9 power supply b b b b b b b Power supply for R&S®HFH2-Z2/-Z6 active antennas and R&S®EZ-12 antenna impedance converter

From 30 MHz R&S®ESUR&S®ESRR&S®ESRP 1)

R&S®ESL 1)

R&S®EZ-17 current probe v v v v v b b v v Current probe from 20 Hz to 100 MHz

R&S®ESV-Z1 current probe v v v v v b v v Current probe from 20 Hz to 600 MHz

R&S®MDS-21 absorbing clamp b b b b b b b b b Absorbing clamp from 30 Hz to 1000 MHz

R&S®HZ-14 probe set v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Near-field probe set from 9 kHz to 1 GHz

R&S®HZ-15 probe set v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Near-field probe set from 30 MHz to 3 GHz

R&S®HK116 biconical antenna b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Biconical antenna from 30 MHz to 300 MHz

R&S®HL223 log-periodic antenna b b b b b b 7) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Log-periodic antenna from 200 MHz to 1300 MHz

R&S®HL562E ULTRALOG antenna b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Biconical hybrid antenna from 30 MHz to 6 GHz

R&S®HZ-1 tripod b Tripod for R&S®HK116, R&S®HL223

R&S®HFU2-Z4/-Z5 RF cable b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b RF connecting cable, length: 12 m/7 m, common-mode suppression

From 1 GHz R&S®ESUR&S®ESRR&S®ESRP 1)

R&S®ESL 1)

R&S®HL050, R&S®HF907 antennas b b b b b b Directional antenna from 1 GHz to 18 GHz, e.g. log-periodic antenna, or double-ridged waveguide horn antenna

Other antennas on requestb

From 3 GHz R&S®ESUR&S®ESRR&S®ESRP 1)

R&S®HL050, R&S®HF907 antennas b b b b b b

Other antennas on requestb

From 6 GHz R&S®ESRR&S®ESU

R&S®HL050, R&S®HF907 antennas b b b 2) b b b

Other antennas on request b b

From 18 GHz to 26.5/40 GHz

R&S®ESR26R&S®ESU26/40

Accessories b 2) b 9) b b b Double-ridged waveguide horn antenna

Other antennas on request

¸ENV 216 Two-Line V-Network

Rohde & Schwarz solutions for EMI

¸EZ-17 Current ProbeR&S ESRP EMI Test Receiver (with option R&S®FSV-B1) ¸ESU EMI Test Receiver

¸ESR EMI Test Receiver ¸ENY Coupling Networks¸ESL EMI Test Receiver ¸HL562E Log-Periodic Antenna

5213

.663

5.82

V 0

4.00

5213663582

EMI_Standards_Poster_5213-6635-82.indd 1 19.03.2014 17:21:36