Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GLUTEN
GLUTEN
SINLACTOSA
LACTOSA
SINGLU
TAMATO
GLUTAMATO
SIN
GLUTEN FREESANS GLUTEN
LACTOSE FREESANS LACTOSE
GLUTAMATE FREESANS GLUTAMATE
Sabor auténticoAuthentic flavourSaveur authentique
COOKED PRODUCTSPRODUITS VIANDES CUISINÉES
PRODUCTOS
COCIDOS
A breeze scented with flowers in the early morning; a ray of sunshine, the warmth of a smile… that is Rocío: a range of enhanced charcuterie, cooked and smoked products, featuring innovative recipes and new formats designed especially to bring a smile to our customers' faces.
Une brise qui sent les fleurs, le matin ; un rayon de soleil, la fraîcheur d’un sourire... voilà ce qu’est Rocío : toute une sélection
de produits cuisinés, de charcuteries et de viandes fumées améliorés grâce à des recettes innovantes et des formats spécialement
conçus pour aider à faire sourire nos consommateurs.
S a b o r A u t é n t i c o
Un soplo de brisa que huele a flores, a mañana; un rayo de sol, la frescura de una sonrisa… eso es Rocío: toda una selección de productos cocidos, fiambres y ahumados mejorados, con recetas innovadoras y nuevos formatos especialmente pensados para hacer más fáciles las sonrisas de nuestros consumidores.
AUTÉNTICO ES DISFRUTAR DE LA VIDA
AUTHENTICITY IS ABOUTENJOYING LIFE
L’AUTHENTICITÉ EST DE PROFITER DE LA VIE
T R A Z A B I L I D A D 1 0 0 % D E S D E E L O R I G E N1 0 0 % T R A C E A B I L I T Y F R O M T H E O R I G I N / T R A Ç A B I L I T É C O M P L È T E D È S L ’ O R I G I N E
G A M A
SURTIDO COCIDOS Y AHUMADOS
Cocidos y Ahumados de Cerdo
Cocidos de Ave
Cocidos de CerdoCooked pork products / Viandes cuisinées de porc
Cooked and smoked pork products / Viandes cuisinées et viandes fumées de porc
Cooked poultry products / Viandes cuisinées de volaille
(RANGE / GAMME)
COOKED AND SMOKED PRODUCTS /ASSORTIMENT DE VIANDES CUISINÉES ET DE VIANDES FUMÉES
G A M A
SURTIDO COCIDOS Y AHUMADOS
Cocidos de CerdoCooked pork products / Viandes cuisinées de porc
Cocidos de AveCooked poultry products / Viandes cuisinées de volaille
(RANGE / GAMME)
COOKED AND SMOKED PRODUCTS /ASSORTIMENT DE VIANDES CUISINÉES ET DE VIANDES FUMÉES
J A M Ó N
COCIDOS DE CERDO
J A M Ó N C O C I D O E X T R AE X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52304PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 7 Kg. aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 7 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52314LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox
J A M Ó N C O C I D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52376LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52377LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D O E X T R A
COOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE PORC
(HAM / JAMBON)
J A M Ó N
J A M Ó N C O C I D O S O T O M A Y O RS O T O M A Y O R C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T S O T O M A Y O R
52300PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 7 Kg. aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 7 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D OL - 1 5 0 G E A P
C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T
52315LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 g.Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox.
(HAM / JAMBON)
J A M Ó N
COCIDOS DE CERDOCOOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE PORC
C A B E Z A D E J A B A L Í
COCIDOS DE CERDO
C A B E Z AD E J A B A L Í
B O A R H E A D
F R O M A G E D E T Ê T E
52200PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 2,6 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 2 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5,2 kg aprox.
C A B E Z A D E J A B A L ÍL - 1 5 0 G
B O A R H E A D
F R O M A G E D E T Ê T E
52210LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE PORC
(BOAR HEAD / FROMAGE DE TÊTE)
COCIDOS Y AHUMADOS DE CERDO
L A C Ó N
L A C Ó N C O C I D OY A H U M A D O E X T R A
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D S H O U L D E R
L A C Ó N ( J A M B O N N E A U ) C U I T E T F U M É E X T R A
53100PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 5,5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5,5 kg aprox.
L A C Ó N C O C I D O Y A H U M A D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D S H O U L D E R
L A C Ó N ( J A M B O N N E A U ) C U I T E T F U M É E X T R A
53100LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
L A C Ó N C O C I D O Y A H U M A D OE X T R A C O R T A D O A M A N O
L - 1 5 0 G E A PE X T R A C O O K E D A N D S M O K E D S H O U L D E R
C U T B Y H A N D
L A C Ó N ( J A M B O N N E A U ) C U I T E T F U M É E X T R A
C O U P É À L A M A I N
53117LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED AND SMOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES ET VIANDES FUMÉES DE PORC
(SHOULDER OF PORK / LACÓN (JAMBONNEAU)
COCIDOS Y AHUMADOS DE CERDO
B A C O N
B A C O N C O C I D O Y A H U M A D O T R A D I C I O N A L
T R A D I T I O N A L C O O K E D B A C O N
B A C O N T R A D I T I O N N E L C U I T E T F U M É
53400PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 4,7 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 3 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 14,1 kg aprox.
B A C O NC O C I D O Y A H U M A D O
C O O K E D A N D S M O K E D B A C O N
B A C O N C U I T E T F U M É
53410PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 3,9 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 3 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 11,72 kg aprox.
B A C O N C O C I D O Y A H U M A D OL - 1 5 0 G
S M O K E D B A C O N S K I N L E S S
B A C O N C U I T E T F U M É
53424LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED AND SMOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES ET VIANDES FUMÉES DE PORC
(BACON / BACON)
COCIDOS Y AHUMADOS DE CERDO
J A M Ó N
J A M Ó N C O C I D OY A H U M A D O E X T R A C / P
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D H A M W / F E E
J A M B O N C U I T E T F U M É E X T R A A V E C C O U E N N E
53000PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 9,5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte:1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 9,5 kg aprox.
J A M Ó N C O C I D OY A H U M A D O E X T R A S / P
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D H A M W / O U T F E E T
J A M B O N C U I T E T F U M É E X T R A S A N S C O U E N N E
53010PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 8,5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 8,5 kg aprox.
COOKED AND SMOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES ET VIANDES FUMÉES DE PORC
(HAM / JAMBON)
COCIDOS DE AVE
P E C H U G A
PECHUGA DE PAVOCOCIDA REDUCIDA DE SAL
T U R K E Y C O O E D B R E A S T – L O W I N S A L
B L A N C D E D I N D E C U I T R É D U I T E N S E L
57213PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5 kg aprox.
PECHUGA DE PAVOCOCIDA 11X11
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T 1 1 x 1 1
B L A N C D E D I N D E C U I T 1 1 × 1 1
57211PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 3,7 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 2 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 7,4 kg aprox.
PECHUGA DE PAVOCOCIDA
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T
B L A N C D E D I N D E C U I T
57210PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5 kg aprox.
PECHUGA DE PAVOCOCIDA REDUCIDA EN SAL
L-150G EAPT U R K E Y C O O E D B R E A S T – L O W I N S A L T
B L A N C D E D I N D E C U I T R É D U I T E N S E L
57213LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
PECHUGA DE PAVO COCIDAL-150G EAP
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T
B L A N C D E D I N D E C U I T
52422LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
PECHUGA DE PAVO COCIDAL-150G EAP
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T
B L A N C D E D I N D E C U I T
57223LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED POULTRY PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE VOLAILLE
(BREAST/ BLANC)
Frimancha Ind. Cárnicas, S.A.Autovía de Andalucía, km 200
13300 Valdepeñas (Ciudad Real) EspañaT. (+34) 926 31 09 50 - www.placeresdefrimancha.es
T R A Z A B I L I D A D 1 0 0 % D E S D E E L O R I G E N