1 LCD Display2 FEED Button3 PAUSE Button4 CANCEL Button5 Front Access Door6 Top Access Door

1 Parallel Port2 USB Type B3 RS232 Serial4 Power Switch(O=Off, I=On)5 AC power connector6 Ethernet7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

1 Ribbon Pick-up Spindle2 Ribbon Supply Spindle3 Media Supply Spindle4 Feed Slot5 Thermal Print Head

1 Thermal Print Head2 Head Latch3 Paper Sensor Guide4 Paper Roller

-A-

-B-

-C-

-D-

-A- 1 LCD 液晶螢幕2 送紙鍵3 暫停鍵4 取消鍵

5 前側擋板

6 上側擋板

-B-1 並列埠

2 USB Type B埠

8 Wi-Fi9 GPIO

7 USB Type A埠

3 RS232 串列埠

4 電源開關 ( O=Off, I=On)5 AC 電源連接器

6 乙太網路埠

-C- 1 碳帶回收軸

2 碳帶供應軸

3 紙捲供應端

4 進紙口

5 印字頭

-D- 1 印字頭

2 門擋扣

3 紙張感測器

4 滾軸

-A- 1 液晶显示器2 FEED 进纸键

3 暂停按钮

4 取消按钮

5 前侧挡板

6 上侧挡板

-B-1 并口2 USB Type B口

3 RS232 串口

(O=Off, I=On)4 电源开关

5 AC 电源线接口

口7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

6 乙太网络端口

-C- 1 碳带回收轴

2 碳带供应轴

3 纸卷供应轴

4 喂纸槽

5 打印头

-D-

-A-

-B-

-C-

-D-

-A-

-B-

-C-

-D- 1 打印头2 门挡扣3 纸张传感器4 滚轴

-D- 1 Печатающая головка2 Защелка печатающего механизма3 Направляющая датчика этикетки4 Прижимной вал

1 Pantalla LCD2 Boton Alimentacion3 Boton PAUSE4 Boton Cancelacion5 Acceso de la puerta delantera6 Acceso de la puerta superior

1 Paralelo2 USB Type B

7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

3 Serial RS2324 Interruptor de encendido (O = Off, I = A) 5 Conector de alimentación AC6 Ethernet

1 Eje adopcion ribbon2 Suministro de Ribbon3 Soporte para suministro de papel4 Ranura de Alimentacion5 Cabezal Termica

1 Cabezal Termica2 Cierre 3 Guía de Papel4 Rodillo arrastre

1 Affichage LCD2 Feed Button3 Bouton de PAUSE4 Bouton d’annuler5 Panneau de devant 6 Panneau principal

1 Parallèle2 USB Type B3 Serial RS2324 Power switch (O = Off, I = On)5 Connecteur de pouvoir( AC)6 Ethernet7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

1 Fuseau de Ruban reprise2 Fuseau de Provision de Ruban3 Papier de rouleau de support4 Support pour provision de papier5 Tête d'Empreinte Thermique

1 Tête d'Empreinte Thermique2 Verrou de tête3 Guide de Capteur de Papier4 Rouleau

-A- 1 LCD-Display2 Vorschub Taste 3 Pause Taste4 Abbruch Taste5 Vordere Zugangsklappe6 Obere Zugangsklappe

-B- 1 Paralleler Anschluß2 USB Type B3 RS232 seriell4 Netzschalter (O = AUS, I = An)5 Netzteil-Anschluss6 Ethernet7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

-C- 1 Karbonbandaufnahmespindel2 Mediaspindel Karbonbandabrollspindel3 Etikettenrollenhalter4 Vorschub Slot 5 Thermo Duckkopf

-D- 1 Thermal Druckkopf2 Sprengring3 Etikettenführung4 Andruckrolle

-A- 1 Display LCD2 Botão de Feed 3 Botão de pausa4 Botão de cancelar5 Porta de acesso fronteiro6 Porta de acesso acima

-B- 1 Paralela2 USB Type B3 Sérial RS2324 Interruptor (O= Desligar, I = Ligar)5 Corrente de Adaptador.6 Ethernet7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

-C- 1 Enrolador de Filme2 Suporte do rolo de filme3 Suporte do rolo de papel4 Abertura de entrada de papel5 Cabeça de impressão

-D- 1 Cabeça de impressão 2 Trinco3 Guia do papel4 Rolo de tração

-A- 1 Display LCD2 Pulsante salto etichetta 3 Pulsante PAUSA4 Pulsante CANCELLA5 Pannello accesso frontale 6 Pannello accesso principale

-B- 1 Porta Parallela2 USB Type B3 Seriale RS2324 Interruttore accensione (O = Off , I = On)5 Connettore di alimentazione AC6 Ethernet7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

-C- 1 Supporto avvolgimento nastro carbografico2 Supporto svolgimento nastro carbografico3 Supporto rotolo carta4 Sportello posteriore5 Testina Termica

-D- 1 Testina Termica2 Chiusura Testina3 Sensore Guida Carta4 Rullo stampa

-A- 1 LCD ekran2 İlerletme düğmesi3 Bekletme Düğmesi4 İptal Düğmesi5 Ön giriş kapağı6 Üst giriş kapağı

-B- 1 Paralel Port2 USB girişi B tipi3 Seri Port Girişi4 Açma/Kapatma Düğmesi5 Adaptör Girişi6 Ethernet Girişi7 USB girişi A tipi8 Wi-Fi9 GPIO

-C- 1 Ribbon toplama tutamacı2 Ribon kaynağı tutamacı3 Etiket kaynak çubuğu4 Harici Etiket Besleme Yuvası5 Termal Kafa

-D- 1 Termal Kafa2 Kafa mandalı3 Etiket sensor tutamacı4 Kauçuk silindir

-A- 1 LCD дисплей2 Кнопка подачи ленты3 Кнопка “Пауза”4 Кнопка “Отмена”5 Передняя крышка6 Верхняя крышка

-B- 1 Параллельный (LPT) порт2 Порт USB типа B3 Порт RS-2324 Кнопка включения (О=выключено, I=включено)5 Разъем подключения электропитания

(сетевого кабеля)6 Порт Ethernet7 Порт USB типа A8 Wi-Fi9 GPIO

-C- 1 Ось приемной катушки риббона2 Ось катушки подачи риббона3 Ось катушки подачи этикетленты4 Лоток подачи ленты5 Печатающая головка

-D- 1 Print Head Thermal2 Kepala Kait3 Panduan Sensor Kertas4 Penggulung Kertas

-A- 1 Layer LCD2 Tombol Maju3 Tombol Tunda4 Tombol Batal5 Depan Pintu Akses6 Atas Pintu Akses

-B- 1 Port Parallel2 USB Type B3 Serial4 Saklar Power (O=Mati, I=Hidup)5 Konektor Power AC6 Ethernet7 USB Type A8 Wi-Fi9 GPIO

-C- 1 Kumparan Pengangkat Pita/Ribbon2 Kumparan Pemasuk Pita/Ribon3 Kumparan Pemasuk Media/Bahan4 Slot Maju5 Print Head Thermal

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

ATTENTION. RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MODELE INCORRECT. JETEZ LES BATTERIES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS S'Y REFERANT.

49-IX401-002Aug. 2017

iX4-Series

I4-Series:EMC: EN 55032:2012/AC:2013 Class AEN 55024:2010

I4-Series:Standards: UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2014-10

7F., No.126, Ln.235, Baoqiao Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)Tel: +886-2-8912-1121 Fax: +886-2-8912-1124http://www.argox.comemail:service@argox.comCopyright © 2017. Argox Information Co., Ltd. All Rights Reserved.

Argox Information Co., Ltd.

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Standard Parallel / GPIO / Wi-Fi

Wi-Fi

GPIO

1 2

3 4

5 6

1 2

3 4

5 633

45

6

54

67

8

7

9

Etiket TakmaRibon Takma