-
4 2013 UKRAINIAN EDITION
CELEBRATING THE MACHINE WITH A HEARTBEAT
Manufacture Contemporaine du Temps Sequential One S110
Carrera
Jaeger-LeCoultre
BASELWORLD2013 , ,
-
001_RV_2013_04_UA.indd 2001_RV_2013_04_UA.indd 2 20.06.13
14:3520.06.13 14:35
-
002-003 Revo_0213_MersedesBenz.indd 3 20.06.13 11:45
-
004-005 Revo_0213_GirardPerrego.indd 2 20.06.13 12:43
-
004-005 Revo_0213_GirardPerrego.indd 3 20.06.13 12:43
-
006-007_Revo_0213_Ulysse Nardin.indd 2 20.06.13 11:41
-
006-007_Revo_0213_Ulysse Nardin.indd 3 20.06.13 11:42
-
Ulysse Nardin , Crystal Group Ukraine - .
, : spa .
: Rodina.
, : - .
- : - .
: - Ulysse Nardin - .
REVOLUTION
008-012_RV_2013_04.indd 008 19.06.13 10:37
-
009_Revo_0213_Frank Muller.indd 1 20.06.13 11:42
-
: - - .
Time Traveller Girard-Perregaux, Challenge Sea-Liner Jet-Liner
Carbon CVSTOS, Serpent Boheme Boucheron.
MCT: - Sequential One S, .
- BaselWorld -, , .
- : .
Jaeger-LeCoultre .
REVOLUTION
008-012_RV_2013_04.indd 010 19.06.13 10:37
-
011_Revo_0213_Corum_Seafender.indd 1 20.06.13 11:43
-
: Carrera.
: - .
IN MOTU , : Porsche Spyder, , .
: - .
REVOLUTION
008-012_RV_2013_04.indd 012 19.06.13 10:38
-
013 Revo 0213 Longines.indd 1 20.06.13 11:43
-
. , - , , . - : -- . , - , - . , , . - , , , - ., , . , , , . -
, , , . , , , , -, . , , , ? : , , , , - , - . : - , , . , -, . , ,
- , .
,
REVOLUTION
014_RV_2013_04.indd 014 19.06.13 10:45
-
015_Revo_0413_TD Mishel.indd 1 20.06.13 12:43
-
[email protected]
. . [email protected]
[email protected]
. [email protected]
-
-
, ,
- : , 01033, . , . , 101, www.burda.ua
: (044) 494-07-90 : .: (044) 490-83-63, : 490-83-64
, [email protected], (044) 490-83-63
-, [email protected], (044) 490-83-63
, [email protected], (044) 490-83-63
(, , ) [email protected]
: .: (044) 494-07-92, : 494-07-93, [email protected]
()
- ...
.
. .
-. .
, X, . .
, , ,
, , - .
- . , .
: , . , . , .: () , www.triada.ua
: :
-th Floor, IBL House, Caudan, Port-louis, Mauritius
Henderson Road #- Singapore
Tel.: +
Dr Bruce [email protected]
Wei Koh
Alan [email protected]
Tel.: +
-
: MCT Sequential One S110
REVOLUTION
016_RV_2013_04.indd 016 19.06.13 10:45
-
017_Revo_0213_Courvoisier_new.indd 1 20.06.13 11:43
-
Limelight Cocktail Party Piaget , . - , . , - , , . , - , , , ,
, -. -. : Pink Lady ,- , Whisky On the Rock ,- , , Blue Sea , . , .
piaget.com
Rolls-Royce Wraith
Wraith - Ghost Phantom, - -. Wraith - , - , Wraith (), - . : . .
( ), , / / , . - (SAT), - Spirit of Ecstasy. - , , - Canadel
Panelling -, . rolls-roycemotorcars.com
Great Characters Albert Einstein Montblanc
- , . XX - . -: , - , - . , - , e=mc. - : - . , - , , .
montblanc.com
REVOLUTION
018_RV_2013_04.indd 018 19.06.13 10:47
-
- - - . - - , - - -. , : , , . lipsky.com.ua
Chronograph Grande Date Blancpain
, - , . - - , . , - FG , , - , - . Chronograph Grande Date : , ,
- . watches.ua
Akillis Crystal Group Ukraine- . -- , , -. - , , - - , - , , . ,
, , - : , - , , , , . : , Bang Bang I Shot You Down, - Licence to
Akillis God Save The Punk. akillis.fr
REVOLUTION
019_RV_2013_04.indd 019 19.06.13 10:54
-
Nabucco Cuore Caldo Twelve Raymond Weil
-. - . , , , . - , , , . --, : , , , -. , - - , - .
raymond-weil.com
D.Icon Damiani
Noblesse D.Icon , . - , . D, , - , . Damianissima D.Icon - , D -
. -, . noblesse.com.ua
VOO Kamana - VOO, - . , , - -
, - . , , , -, . - - , , - , - . - - VOO, -, , - , . , - -.
kamana.com.ua
- , - . raymond-weil.com
Damiani
D.Icon . - .
, -, con - -
a
na- - ,
- - -
. , - . - -, -
REVOLUTION
020_RV_2013_04.indd 020 19.06.13 10:56
-
Superior Golf & Spa Resort The Leading Hotels of the
World
-. ( ,, Spa ,), . - - , ; , , - . , Superior Golf & Spa
Resort : - , , - - , - -, . superiorresort.com
Jaguar F-type
E-type, - . , F-type -. , - World Car of the Year, - . F-type, .
BritWeek, - ,
Bees etc Theo Fennell Les Montres Suisses - Chopin Palace
Boutique - - . , memento mori,
, ,
.
-
, - , -
, , -
. --
,
.
, - -, , -
,
-
- -. watches.ua
BritWeek Design Icon Award - . jaguar.ua
Jaguar F-type
,
.
,
-. watches.ua
REVOLUTION
021_RV_2013_04.indd 021 19.06.13 10:57
-
Ulysse Nardin Noblesse - InnoVision, Fairmont Grand Hotel Kiev.
, , - - . . . DArts Dance Project - , , . Chivas Regal , . - The
Hardkiss, .
Hourstriker Erotica
, ,
Ulysse Nardin
Chivas Regal
REVOLUTION
022_RV_2013_04.indd 022 19.06.13 10:57
-
Crystal Group Ukraine - , , . Fairmont Grand Hotel Kiev , . , ,
, . , -, , . , , - .
,
rystal Group Ukraine
, , ,
REVOLUTION
023_RV_2013_04.indd 023 19.06.13 10:58
-
, , : ( ), , , -. , , , , , . , - .
- - , , , : .
, - , -, . , , , .
-, -, , . -. , - - -, . ... - . , -. , , - :
-, .
, . -, , - - .
- - , - , -, . , - . - , .
, SPA :
REVOLUTION
024-025_RV_2013_04.indd 024 19.06.13 10:59
-
- : ,
. : dolce far niente.
1. 2. 3. 4.
REVOLUTION
024-025_RV_2013_04.indd 025 19.06.13 10:59
-
RODINA - :
, - , , -, . -, , -. , , - . .: . !. , (- ;
, , ( ), , ) , , (-) - , - . - (, ) , - , - , .
, , , ,
( ), , - , , . - youtube , , : - / / / - /-- / / / -
REVOLUTION
026-029_RV_2013_04_UA.indd 026 18.06.13 16:09
-
, -: , , - ,
( )
REVOLUTION
026-029_RV_2013_04_UA.indd 027 18.06.13 16:09
-
,
...
REVOLUTION
026-029_RV_2013_04_UA.indd 028 18.06.13 16:09
-
, , , - ! , , , - .: - Rodina, - .-. ( , , ).
Rodina Grand Hotel & Spa, , , . ( ) , . , , - ( , , Leading
Hotel of the World, - ).
, - , ( , ): - , , , -, , , , .
, -, .
, Patrick Helman ( ) Stef-fano Ricci ( Sochi), - -, , , ( -
, , , ). , : - , , , (, -), , , .
, , - - ; , -. , - . , , , ( -, , : - - ), ? , ? , , - , - , .
-, , , , - , , .
, - , , - ( , ) , , Rodina - , , - , , ( ) . ( ) -, , , . .
,
,
. ! . .
REVOLUTION
026-029_RV_2013_04_UA.indd 029 18.06.13 16:09
-
: ,
Bovet Fleurier Tourbillon Virtuoso. - ,
REVOLUTION
030-035_RV_2013_04.indd 030 18.06.13 17:45
-
, - . -: , , , , - , . , , , . , . , ,
, , , .
, - . - - , , , , , - , , ,
. Cartier Santos-Dumont Skeleton. , -
. Roger Dubuis Excalibur Double Tourbillon Skeleton Limited
Edition. , ,
. Hublot Classic Fusion Extra-Thin Skeleton. ,
Jaeger-LeCoultre
Reverso Grande Ultra Thin SQ.
, -
REVOLUTION
030-035_RV_2013_04.indd 031 18.06.13 17:45
-
-, .
, - -, . , - , (Cartier) (Richard Mille), -. - , , . , -
- , , , , , - . , - . - , .
, - - , - . , , , , - . - , - Reverso Grande Ultra Thin SQ -
(Jaeger-LeCoultre). Reverso, , ,
. Richard Mille RM -. ,
. Hublot Classic Fusion Extra-Thin Skeleton. ,
,
,
--
--
a er-
,
REVOLUTION
030-035_RV_2013_04.indd 032 18.06.13 17:46
-
- RSQ , .
(Bovet), - , Amadeo , - ,
, . - Fleurier Tourbillon Virtuoso - , - ,
.
- , , -, . , , , , Santos-Dumont Skeleton .
(Piaget) - , , - . Altiplano Automatic Skeleton , , , - . Ps : ,
.
(Roger Dubuis) , - -, , , . , ( Excalibur Double Tourbillon
Skeleton) ( Excalibur Skeleton Tourbillon). - , , - . - (Hublot), -
Classic Fusion Extra-Thin Skeleton
Panerai Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica. - ,
- RSQ , .
(Bovet), - , Amadeo , - ,
, . - Fleurier TourbillonVirtuoso - , - ,
.
- , , -,
Doub(
Panerai PocketWatch Tourbillon GMTCeramica. - ,
REVOLUTION
030-035_RV_2013_04.indd 033 18.06.13 17:46
-
, Classic Fusion Skeleton Tourbillon - ( ).
. - ID Two - , RM RM - , - (- , Century Time Gems, Alain
Silberstein MB&F). - , - , - .
- -, , , , . - , , . (Of cine Panerai), - P./S Pocket Watch
Tourbillon GMT Ceramica , - .
- (Corum) , - . -
, , Golden Bridge ( Ti-Bridge) - , , - Golden Bridge , . , , ,
Golden Bridge .
(Breguet). Tourbillon Messidor - . , , - . , ( ).
, . . -
Grieb & Benzinger Platinum Blue Whirlwind. ,
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Ultra Thin SQ. ,
REVOLUTION
030-035_RV_2013_04.indd 034 18.06.13 17:46
-
( Master Graff Tourbillon Skeleton . (Jacob & Co.) ). - -
.
- RM Tourbillon . , -, - . . RM Tourbillon - . . : , . RM - : RM
- Panda. , ( - , ),
, , , -, - .
. (Grieb & Benzinger). : Boutique Platinum. Boutique , , , ,
, , , - . Platinum - , . , , - ( , , ). Platinum -. , , Grieb &
Benzinger Platinum Blue Whirlwind (Patek Philippe) . -. ( RT PS ) ,
- ,
. -, -, , : -, . -: - Breguet Frost Finish, , - - .
. Piaget Altiplano Automatic Skeleton. ,
. Breguet Tourbillon Messidor. , -
REVOLUTION
030-035_RV_2013_04.indd 035 18.06.13 17:46
-
-- , , , . :
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 036 18.06.13 16:11
-
ATMOS HERMS, - (Atmos Herms), - (Jaeger-LeCoultre) - - -
(Cristalleries de St. Louis). , , , , , , , - . - , -, , . -, , - ,
. -
, - , . , , . -, a, , -. , , . , , , , , . - , , , (
1. Atmos Herms. 276 276 272 mm, - . Jaeger-LeCoultre 560a - .
176 .
2. Atmos Herms
3. Atmos Herms
-- , - . - - , , - ,
), , , . : - - , , , - .
-, , , . , , . -, , , .
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 037 18.06.13 16:11
-
ATMOS, - ( - , , Reverso - -), -. , - , , - . (Reedition ) , - .
- - , -, .
ATMOS , , . (Atmos by Marc Newson) - , - - . . , , - -. - -
(Baccarat), , .
1. Atmos Reedition 1930 - Jaeger-LeCoultre. 563, -
2. Atmos 561 by Marc Newson : - - .
3. Atmos 561 by Marc Newson Jaeger-LeCoultre. 888 .
,
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 038 18.06.13 16:11
-
ATMOS ? , , (LAttente) , - XX. -. (Atmos Marqueterie LAttente) ,
. , , - . - ; , , . , - ( ).
Atmos Marqueterie LAttente Jaeger-LeCoultre. 321 171 256 . (
3821 ), , 24- . 10 .
Atmos, ,
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 039 18.06.13 16:12
-
RGULATEUR NAUTIQUE , - ( ), : -, , , , , , . (Montblanc
Rgulateur Nautique Navigational Clock) , , - - (Erwin Sattler), -
(Chronographe Rgulateur Nautique) Collection Villeret . , , , , , -
. , -: , . : - , .
: Montblanc Regulateur Nautique -
: Regulateur Nautique Navigational Clock Montblanc -. 93 64 64 .
16 .
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 040 19.06.13 16:34
-
CLOCK DAYS LALIQUE (Parmigiani Fleurier) , . (Clock Days Blue
Note) - ( ), , - (Lalique), , . , - .
. - ( , ) - , , , - . - , . : - - , . , - , . , , . , , .
Clock 15 days Lalique Rose - Parmigiani. 142 96 80 , . PF 920
15- , 14 ,
,
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 041 18.06.13 16:12
-
LE DUEL, (Duel) (LEpe) -- , - . -, , . - , - . -- , - . , .
(Perptuel, - ) - , , . , : . - , - . , : , , , , ( , ).
(Buben & Zorweg) , - . , , .
(Solitaire) - , , hi- - / , . . , , - , - . , , , , .
L'Epee La Ronde Paves du Jura
,
Le Duel LEpe. 207 177 110 .
, .
. 50 .
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 042 18.06.13 16:12
-
: - Solitaire 1 Buben & Zorweg
: -- Solitaire 1 Buben & Zorweg
Solitaire 1 Buben & Zorweg , , , hi- , - - . 1905 1060 540 .
75 .
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 043 18.06.13 16:12
-
, - , DB Skybridge ( ), DB Special Edition for Only Watch () -
Dream Watch IV, , , (DeBethune DB Mys-trieuse) .
- . - . , - .
DB Mysterieuse De Bethune.
125 80 53 , -. -
,
, -
. 12 , 23 -
, 8
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 044 18.06.13 16:12
-
, - (Konstantin Chaykin). ; , . , , . - (Tourbillon Calendar, ).
, , , - - , (Lunar Hijra, - , , ) (, - , ,
, - ).
, , . - , , - , , . - ( - ), , , . - , - , , - .
: Lunar H ra Konstantin Chaykin. 254 248 114 , , , ,
: Lunar H ra Konstantin Chaykin
: Konstantin Chaykin
: Konstantin Chaykin. 254 248 122 , , ,
: Tourbillon 55 Calendar Konstantin Chaykin. 267 210 150 , ,
,
REVOLUTION
036-045_RV_2013_04_UA.indd 045 18.06.13 16:12
-
, , Ulysse Nardin . , , , . .
:
Ulysse Nardin, Carnival of Venice
- Ulysse Nardin, - . - - --, . Ulysse Nardin .
-? - ? . , , , . , ,
REVOLUTION
046-051_RV_2013_04.indd 046 18.06.13 17:48
-
. -, - , . ? ? , . , , - (Genghis Khan) (Alexander the Great). ,
. , , , , . , (Freak), . (Hourstriker Erotica), .
- ,
Ulysse Nardin, Pride of Baltimore Classico Cloisonn
REVOLUTION
046-051_RV_2013_04.indd 047 18.06.13 17:48
-
Ulysse Nardin, Alexander the Great
Grand Feu
Ulysse Nardin, Alexander the Great
REVOLUTION
046-051_RV_2013_04.indd 048 18.06.13 17:48
-
-. , . , , . ? ? , . -, , . - , - , , - . - , , . , - , , . , .
, , , -. . -- , ? ? - , , . -
DONZE CADRANS
BaselWorld- Classico Serpent Ulysse Nardin
- Marine
REVOLUTION
046-051_RV_2013_04.indd 049 18.06.13 17:48
-
- -, , . - , , . , . , . , , , - . (Donze Cadrans), - . ? , , -
. - , (Michel Vermot). , , - -. , -- .
- . - , ? - - . - , , - . -, , , . -, , -, . - , , - (Carnival
of Venice), (Stranger). , , - , (Sonata) . ,
. , , ? , -. , - , , , . ! - (DIAMonSIL) . - . -, , , . , , . -
. , - , - , , . , , - , .
, ,
REVOLUTION
046-051_RV_2013_04.indd 050 18.06.13 17:48
-
, . , , ETA . - , , . - ?, , . - . -, . , . , - . , , , , . , ,
. , . , , . , , - , , , , .
- ? , ? - , , , . ,
, ,
, . ,
, . , , ,
.
.
, , .
? , . UN-, -, .
.
. Ulysse Nardin, Stranger. Ulysse Nardin, Sonata Streamline .
Ulysse Nardin, Hourstriker Erotica
REVOLUTION
046-051_RV_2013_04.indd 051 18.06.13 17:49
-
REVOLUTION
052-057_RV_2013_04.indd 052 19.06.13 11:41
-
, . . , - . , , -- . - , , , , Vacheron Constantin, IWC, A.
Lange & S hne. , ,
XVIII . , . , , , - - , . , ? , . : , , Breguet Vacheron
Constantin, , . ?
, , Swiss Made Poin on de Geneve. e , , , . , , , . .
: :
. , . , , , .
REVOLUTION
052-057_RV_2013_04.indd 053 18.06.13 16:13
-
, . , - , - , XIV. , ? , - . , . - , , XVIII ., . , -. - XVIIIXX
, , , - , . ? , , . , . -, . . , ,
. , -, , ? - , . , . - .
? , , , -. . - - . - . , . , -, , - , . , , , . ? : , -, . -. -
, , .
, , ., ? , . - - XIX ., , , . - : -, - , , . , - . , , , . : , ,
XIX ., - , . : - , , , . ? , -, , - . , - . . ?, . , -, . - . , - .
, . - - ? - , XVIXVIII . , . : , - . ? , , . - , -. ! ( ) , , ,
XVIIXVIII ., , , - . , ? . - , , , . , , ? - , .
, XIX ., , $
REVOLUTION
052-057_RV_2013_04.indd 054052-057_RV_2013_04.indd 054 18.06.13
16:1318.06.13 16:13
-
: , , Breguet Vacheron Constantin, ,
. . - , -. , . , . . . . . , -. . . , , , . , - . - XVIII .
REVOLUTION
052-057_RV_2013_04.indd 055 18.06.13 16:13
-
, , . , , - . , . - . , . . , - ,
- . ? , , , , -, - , , , . .
, , , . , , . . , .
? . , . , - , . . , , . . -? . , . ? . , . , . , , - . - , - ? ?
, - . . - , . , -
,
REVOLUTION
052-057_RV_2013_04.indd 056 18.06.13 16:13
-
. , - , - . - ? , . , - , - . - . , , - ? , --, . , , , , - , ,
, . - . , , , - . . , . , , ?. , XVIXVII , , % . ,
, -, , . , ? - -. , . . . - , , , , , . , ... . . ? , . -, , - ,
- , . . , , , . . , - - - .
. . -, . , . : E. Drouot. . . , . . : . , , - . , . . : . ; . ;
- . . , XVIII . -
REVOLUTION
052-057_RV_2013_04.indd 057 18.06.13 16:14
-
TIME TRAVELLER GIRARD-PERREGAUX:
- (Girard-Perregaux) - , - -. , PPR ( Kering) - . -- - . - , ,
(Time Traveller).
- - (Traveller Moon phases and large date), ww.tc (Traveller
ww.tc),
. - - -, - Vintage - , - . , , -, .
, , , ---, . , - , - - - -
Time Traveller -, - . -, - Girard-Perregaux
REVOLUTION
058-059_RV_2013_04_UA.indd 058 18.06.13 17:53
-
. -, : - - , -, .
- , , , - , - . , - , , - , - Vin-tage . , . , -
-, , , , -. - , .
, - - , , ww.tc, . - , , - ww.tc, , - . , - ww.tc, -, ( -
). : - -, , - . , -, , . -, - . , - : , .
ww.tc -
- , - - . - ww.tc , , . , - , , . - ww.tc - - - - , - (One Day
at a Time), .
. Girard-Perregaux, Traveller ww.tc. Girard-Perregaux,Traveller
Moon Phases and Large Date
REVOLUTION
058-059_RV_2013_04_UA.indd 059 18.06.13 17:54
-
REVOLUTION
(CVSTOS) - -, - - (Challenge Sea-Liner) - (Jet-Liner Carbon). :
, - , - , - , -, .
- - - WPHH-, , Franck Muller. , - , -
CHALLENGE SEA-LINER JET-LINER CARBON CVSTOS:
060-061_RV_2013_04.indd 060 18.06.13 16:14
-
REVOLUTION
. - , , - -. ., , , - CEO -, , - -. , , -, . - , , , - - .
, - - , - .
- - - , - . , - Tourbillon-S Yachting Club, - , - - . - , - , ,
, - . -
- , - . CVSCY , - - CVS ( - -), . , - -, - .
, , - , CVS . - - ,
, , - . . , - , , - . -, - - , , -, . , - , .
. Challenge Sea-Liner
. Challenge Sea-Liner (PVD)
. Jet-Liner Carbon , - , , - -
. Challenge Sea-Liner - -
060-061_RV_2013_04.indd 061 18.06.13 16:14
-
SERPENT BOHME
:
Boucheron:
, . - - , Serpent Boheme. - : . -. , , . , -: , , ( , ). , - -,
. , , - -... , . . - - Serpent. , ,
REVOLUTION
,
,
. Boucheron, Serpent Bohme. Boucheron, Serpent Bohme. Boucheron,
Serpent Bohme
Boucheron, Serpent Bohme
062-063_RV_2013_04.indd 062 18.06.13 18:12
-
Serpent Boheme .
, , . , -: - - -, . Serpent, .
Serpent Boheme : -, --, haute joaillerie , , , , , , . , , , , ,
, , - .
REVOLUTION
. , Boucheron 1937 . Boucheron, Serpent Bohme. Boucheron,
Serpent Bohme Toi et Moi
Serpent,
Boucheron, Serpent Bohme
062-063_RV_2013_04.indd 063 18.06.13 18:12
-
MCT: SEQUENTIAL ONE MCT
Sequential One S: , 45 45 , 15,5 , 44 -. - , - . . 30 .
: - , . (270), .
: MCT-S1 , 37,40 37,40 (16 ), - 4,35 ( ), 10,75 ( ). 471 , . .
81 -, 18 000 / , 40 , - .
: - , - . .
: , - - .
REVOLUTION
064-069_RV_2013_04_UA.indd 064 19.06.13 09:59
-
- (MCT, Manufacture Contem-poraine du Temps) ., -
(Sequen-tial One). , , , - , , .
, , . , . - , , , - , .
, - () , , , - , , , , , , , - . , - , - , , -, , . , .
, , , . ? , , , -
. - , - - , -- , . , - , - - . , - . , , . , .
. ( -
). , - . . , , , - .
. , . , . -: . - - , ? - ? . , - - .
Q&AQ&A , Manufacture Contemporaine du Temps
"
REVOLUTION
064-069_RV_2013_04_UA.indd 065 19.06.13 09:59
-
1. - 2. 3. - 4, 5.
. ? , , , , -, - ( !) , . , - , . , () , , - , . - , .
? , - , , , - , , -
REVOLUTION
064-069_RV_2013_04_UA.indd 066 19.06.13 09:59
-
. , - . , , ? - . ! - . , .
, - . - , , , . - , , - (, :, ).
-, , , , . - - , , - .
. , . - - .
, . (, , , ), - , . ? , S - . , - -. , . , . , - . , , -,
. - .
S - , . , - , - , . . ? , - , , . (Fabrice Gonet), , HD. - . , .
S110? . - , . - .
"
Sequential One S: 5- DLC--, 45 45 , 15,5 , 44 . , - . . 30 .
: , - . (270), .
: MCT-S1 , 37,40 37,40 (16 ), 4,35 ( ), 10,75 ( ). 471 , . . 81
, 18 000 / , 40 , - .
: , . - .
: .
REVOLUTION
064-069_RV_2013_04_UA.indd 067 19.06.13 09:59
-
. Sequential One S 5- , 45 45 , 15,5 , 44 . - - , - . . 30 . -
MCT-S1 . , . - . - - .
. Sequential One S All Black Sequential One S110 MCT. 5-
DLC-,
. Sequential One S 5-
. Sequential One S MCT . 5- - DLC-. ,
REVOLUTION
064-069_RV_2013_04_UA.indd 068 19.06.13 09:59
-
- - , , , . , . , -, , , -
, , : , - , , - , . - - . , , .
MCT , . , -, Cage Holding SA. - MCT , - S, - ( HD). , - , , , ?
S, , S - , . , All Black, - .
1. Sequential One S100 . 2. Sequential One3.
REVOLUTION
064-069_RV_2013_04_UA.indd 069 19.06.13 09:59
-
BaselWorld
- , . -: , , - . - , - , .
, , , - . - - , - , , .
, , , - . , , - - ? ? - - , . .
,
REVOLUTION
Baselworld
REVOLUTION
070-071_RV_2013_04_UA.indd 070 18.06.13 18:14
-
BaselWorld-2013
Basel
2013World
ANDREAS STREHLER ANTOINE MARTIN ARNOLD & SONARTYA BELL &
ROSS BLANCPAIN BOUCHERON BREGUET BREITLINGBREVABULGARI BURBERRY
CHANEL CHOPARDCHRISTOPHE CLARETCHRONOSWISS
HYT JACOB & CO.JAQUET DROZJEANRICHARDKONSTANTIN
CHAYKINLONGINESLOUIS MOINETLOUIS VUITTONMAURICE
LACROIXMB&FMCTMEISTERSINGEROMEGAORISPATEK
PHILIPPEPERRELETRESSENCEROLEX
ROMAIN JEROMESEIKOSPEAKE-MARINSWATCHTAG HEUERTUDORULYSSE
NARDINVICTORINOX SWISS ARMYZENITH
CORUM DE BETHUNE DEVON DIOR GIRARD-PERREGAUX GLASHUTTE ORIGINAL
GRAHAM HARRY WINSTON HAUTLENCE HERMES
REVOLUTION
REVOLUTION
070-071_RV_2013_04_UA.indd 071 18.06.13 18:14
-
Aa [ei]Andreas Strehler , -, -, - ( H. Moser & Cie, Maurice
Lacroix, Chronoswiss, Harry Winston, Mai-tres du Temps), , - .
-
, , . - Zwei , .
- (Sauterelle) . , - -. , , . - , - (, !). , , - - . , , - ,
.
Antoine Martin , - . , , Eos . - , , , -: , . , - , , - , , ,
Eos. - (Slow Runner) - - -
AM36.001 ( Slow Runner Antoine Martin). 36 , 8,6 , 7200 /, , , ,
24 , 92 . .
Andreas Strehler Sauterelle.
Andreas Strehler Sauterelle
, ,
,
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 072 18.06.13 16:39
-
. : , One Herz beats per hour (, / ), - , - - . , ----- -----. -
, , , . , , -, , . , - , - . : -, - , .
Arnold & Son Graham , , , , , . , - , , , .
La Joux-Perret, -, Citizen, , -
, - . , UTTE (Ultra-Thin Tourbillon Escapement, ,, ,) - ( Piaget
Emperador Tourbillon ,, P ,). , ,
Slow Runner Antoine Martin. , 42
Slow Runner Antoine Martin
1
2
-
-, - -
- , , , , . , , , , -, , . , : , , , - .
, -
. (Ball Watch), , - - -
, -
( -). (Century): , . , - ( % , .), % . - ( ), , , , , . -, , - ,
, , .
1. UTTE Arnold & Son. ( 42 , 8,34 ). A&S8200 , 32 , 2,97
, 29 , 80 , 21600 /. 50 .2. UTTE Arnold & Son
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 073 18.06.13 16:39
-
UTTE , , ( , ), . , , , UTTE. , , - - , , . ( ) , (-), , , - . -
- , - , . - , . - , ( ).
(Time Pyr-amid) - . : - , ( ), -
. - , - . - . - - XIX, , - . , , - , , .
Artya (Son of Sound) : - - . , , . ( UK, , Tonda UK Parmi-giani
Fleurier, - SIHH).
Son of Sound UK, Artya
Son of Sound, Artya Time Pyramid Arnold & Son.
( 44,6 ). A&S1615 , 37 , 4,4 , 27 , 80 , 21600 /
, .
, - - - , , - . , - Concepto ArtyA-Woodstock, , ( , , ), . ATPS
(Active Tuning Pegs System).
Bb [bi:]Bell & Ross BR, - -. (BR Compass, ) (BR Radar, ), BR
Aviation BR Horizon, BR Altimeter BR Turn Coordinator (, ) - BR
Heading Indicator, BR Airspeed BR Climb. - , . , ,
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 074 18.06.13 16:40
-
: Bell & Ross
BR 01 Airspeed; Bell & Ross
BR 01 Climb; Bell & Ross
BR 01 Heading Indicator
Bell & Ross BR
0392 Golden Heritage
Bell & Ross Vintage BR 123 Sport Heritage. (41 ), ETA
2892
. - , . - : Christophe Claret (Kantharos), Spero Lucem (La
Clmence), Arnold & Son (Royal TrueBeat 88), Breva (Gnie 01), De
Bethune (Imperial Fountain) Devon (Tread 2), Hautlence
(Destination, , - HL 2.3). Bremont Codebreaker, - , . , .
, , , -- ; BR Aviation . , . , , - - , , -
- ( !) BR - (Vintage BR Sport Heritage) - BR , , - - , BR .
Blancpain -. - , . - . . - , , -, - . , , -.
, -. , , BR - (Golden Heritage). , -, . - - , - ( Sellita SW-,
ETA , , , ) . BR , , -, - ( , ) - . ( )
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 075 18.06.13 16:40
-
Carrousel Repetition Minutes Chronographe Flyback Blancpain. (45
, 17,8 ). 2358 , 65
Tourbillon Carrousel Blancpain. (44,6 , 11,94 )
? Blancpain
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 076 18.06.13 16:40
-
(Blancpain) - (Tourbillon Carrousel). , - (L-Evolution). ! , ? -
, . - , . . - (Jean-Jacques Fiechter), - . - , - . , , . . , -, . -
-, - ( ). , , .
-, , . , - , . , - , . -, - (Fifty Fathoms) (Bathyscaphe). ,
-
? , -, - , . , - . , - , , -. --: . : - - . , , - , .
, , - : - , - - . , , : ? ? . , , , . - - . , , - , - - , . ! .
, - , , , , . 7727? , ? , . , , , - . , -. , , . , , , . , , -.
,
, . , - , - : ?
, - ( - , ) . , , , , . , . , - , . . ,
(Omega) -, - , - . , . , ? , -: .
: -, - . -, , . , - - , . , . ? , . , , -. - , , -- , . , , -
.
Q&A , Blancpain, Breguet Jaquet Droz, Swatch Group
Fifty Fathoms Bathyscaphe Ref. 5000 Blancpain
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 077 18.06.13 16:40
-
(Tourbillon Carrou-sel) . , - , . - , - , . - - - ( ) . , - ( )
- , , , , , , - . , - . . - , , , ( -?), - , . , -
Blancpain Tourbillon Carrousel
( ) - . .
- (Carrousel Repetition Minutes Chronographe Flyback). - , - -.
, - , , , -, , - - -. - - , - , , . - , , , . ,
, - .
, , , , . - . . - - . - : , , , (-, , - , ). , ( - ) . - ( ) - ,
, - . , - , - Leman Big Date. - , , : , ( ).
Fifty Fathoms Bathyscaphe Ref. 5000 Blancpain. (43 , 13,4 ), 300
, , . 1315
Fifty Fathoms Bathyscaphe Ref. 5100 Blancpain. (38 , 10,77 ),
300 , , . 1150
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 078 18.06.13 16:40
-
Khpri Secret,
Boucheron
Boucheron (Epure) - , - : , , , - - . , , , , GP
Girrard-Perregaux. .
, - , : . - : -
- ( ), . , - .
- - , , , - - ( ). ! , (Epure dArt), , -
Epure dArt Vitis Tourbillon, Boucheron
Ajoure Amvara, Boucheron
Epure dArt Khepri, Boucheron
Epure dArt Ble d'Or, Boucheron
Epure, Boucheron
, -, .
. (Khpri Secret) , -. -, : , .
, - , , . , - , . - (Ajoure Amvara) - -. - ( Hera) ( Bou-quet
dAlies). .
. , - , , , , . . - - , .
- (Khpri) (Cicada) : . -
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 079 18.06.13 16:40
-
- , - .
, , , , - . -, , -, , , , . - , -- , , ( / ). -, . , - - , - ,
-
, . , - , - . , - - , .
, , - . (Classique Chro-nometrie Ref. ), , -. ( ) , - , : ,
.
.
Breguet, . - , . (Classique Tour-billon Extra-plat Automatique
Ref. ) , -, , -. . , . , , , - , .
- , , - DR - . , ,
Classique Chronometrie Ref. 7727 Breguet. (41 ). 574DR . 60
Classique Tourbillon Extra-plat Automatique Ref. 5377 Breguet.
(42 , 7 ). 581DR . 90
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 080 18.06.13 16:41
-
, : - (Hommage Nicolas G. Hayek), ? . - -- , . : - , , - , . , ,
- . - : , - , - , -, - . - . , . . : , - . : - . 5377 , . , , , - .
, -? , -, ? - . - -, ,
, . - , : , , - (Classique Chronomtrie). -, : - . - , - - , . -,
- . - ? , , - , . - -, . , , - , - .
, -; . , , - : , . . , . - , . , . , -, -, , , -
. - . -, - . .
: . , - , . . , : - c . , , . . - , , - , : . , : - ? ? , ? , .
, . , , , . , - : , , - , ; , , , - . - .
Classique Chronographe Ref. 5287 Breguet. (42,5 ). 533.3 .
48
Q&A , Blancpain, Breguet Jaquet Droz, Swatch Group
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 081 18.06.13 16:41
-
Secret de la Reine, Breguet
Marine Chronograph 8827,
Breguet
Reine de Naples
Day / Night 8998 , Breguet
. - . , , - , , - - , - .
-, . , . (Marine Chronograph Ref. ) ,- , - . -, - , , , , - ,
.
- Reine de Naples Day / Night c , , - , , , -, - .
- , , , . -, , , -. , - - , - (, SIHH, Cartier - -, - , -). , .
- . , , , - .
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 082 18.06.13 16:41
-
Breitling - , , , - . II (Emergency II), , - ., . , - II -, - -
, , , - - , , . - , , , , , --. , . - - , -, , .
, - - , , . - -, . -
-,
Emergency II Breitling .
, -
! Emergency II Breitling. (51 )
Emergency II Breitling. (51 ), Intrepid Orange
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 083 18.06.13 16:41
-
Breitling , , ,
, II , ( - ).
, - ( C, : -, C ). - . , . ( ), , , , - .
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 084 18.06.13 16:41
-
, -. , , - , ,. - - - , ( - ) ( ). , . , , .
, . , , -. II , , , . II - Volcano Black, - Cobra Yellow
Intrepid Orange. - .
Breva - -? , - , Chronode, , , Harry Winston Opus X, HYT H,
MB&F Legacy Machine Urban Jurgensen P, , , -, , - , - (Gnie ) ,
. - -, . -
- - COSC. , - , , -, , .
, II , . , , - , . , , ,
Emergency II Breitling. (51 ), Cobra Yellow. Breitling 76, 50 ,
SOS
Emergency II
Gnie 01 Breva. ,
Gnie 01
Breva
Bulgari . - , . , , , , - , -
, - , , , . (Octo Steel), - BVL Vaucher Manufacture Fleurier, (
). - ,
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 085 18.06.13 16:42
-
- (, Ge ca). , ,, . - - , .
Octo Steel, Bulgari. ,
, - - (BVLGARI BVLGARI , BVL ), El Primero ( , - LVMH, Zenith )
- - .
, . - Serpenti ( ), -
Bulgari-Bulgari Catene
Commedia dell'Arte, Bulgari,
Il Giardino Tropicale, Bulgari,
BVL 191 Bulgari
- , - -. -, - BVL , -, , - , - , . - - - BVLGARI BVLGARI BVLGARI
ROMA. , , , .
(Catene) - ( ). - - , , . , - Gourmette - . , , BVLGARI BVLGARI,
.
, (Giardino Tropicale di Bulgari). BVL - -: , - .
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 086 18.06.13 16:42
-
, - , , .
, - - (Christopher Bailey). ? , ; - - , ( -) , .
(The Britain). - , , , . , , - - , , , . , , - .
, , - , , . () ( ) . . - .
- (Comedia del Arte), . - Magsonic -, - , . , . . - .
Burberry (Burberry), - , - . . , -, - , , , , , - .
, -
The Britain Automatic 43mm
Burberry. ,
Bulgari-Bulgari
.
The Britain Automatic 43mm
Burberry
The Britain Automatic 43mm Burberry. ,
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 087 18.06.13 16:42
-
, Chanel
Q&ACc [si:] . , - , - - - . - (, , - ), J , - , . , -,
COSC.
- , . J Moon Phase ( ). , - , -
( , -), - .
-
Mademoiselle Prive Origami, Petales de Camelia Moon Comet,
Chanel
- , , -, . ? , , J. - - . , (, - ). , , , . , - , .
. , , , . , , - , : . J - , ( , , ), -
, .
, !, ,
,
. ,
: , -, , . . , - - , . , .
J Matte Black Superleggera Chronograph mm Chanel. , , ETA 2892 ,
COSC
Chanel J (J Superleggera) - . - , - , , - , , - , .
- J, J (J Matte Black Superleg-gera) , -
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 088 18.06.13 16:42
-
, - . - ? . - . , , -, - , , - - -. , -, . , . : , , - . : , ,
-. , , . - A. Porchet. -, -, A. P.. A. Porchet , - , , -, . , , . ,
, - ? - , . P.. -
Mademoiselle Prive Coromandel, Chanel
Premiere Tourbillon Volant, Chanel
, - . - . , , , - . , .
, , - : , - , . , , - - . ? ! : . . J12. - (Rtrograde
Mystrieuse) - , . ? , . - , , , . : , . - . - ? , , - (Jardin de
Camlias). - -- . -
- , , , , - , . . -, - . . , - . , , - . - , - , , . . , ? , , .
-, , . , - (Lemari) - (Harry Winston) (Piaget). , , . , , - ? . - !
, , , .
- , . , - . . .
- -, . , -
. , - : - , . , ! - . , - , .
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 089072-095_RV_2013_04_UA.indd 089
18.06.13 16:4218.06.13 16:42
-
, - .
, , - , - , -
, L.U.C. - , , , - . -, , L.U.C (L.U.C Engine One) - -
USB- Caliber USB 01.01-L Chopard, 8
(Mademoiselle Priv) . -, (Coromandel). , . , , - A. Porchet ( ,
A. P.).
- Jardin de Camellias. - . , Moon & Comet, - .
, - . - (Lesage), - . , - : .
(Chromatic) - ( --), - , , . - ,
L.U.C Classic Chopard.
(42 , 10,64 ). L.U.C
01.01-L ,
60 .
COSC
L.U.C .-L ( Chopard L.U.C Engine One H)
L.U.C Engine One H Chopard
J12 Chromatic 29 mm () J12 Chromatic High Jewellery (),
Chanel
Chromatic High Jewellery, , .
- J .
(Premire) -: - . , .
Chopard, - , - . - - , - , , , , USB- - .
. , , , L.U.C Classic. - L.U.C - , - .; . - , - L.U.C Classic. -
- , - , , -,
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 090 18.06.13 16:42
-
. L.U.C H - , . , , , - Superfast. - - - , - . , ( COSC -), -
.
-
? - -: , . . % - . ? , . -, . , , . , , . ? . , , , .
(Superfast).
Q&A
, -, , (Fleurier bauches), . - . - . - ? . , , - ? . -, , , , .
: - - , . ? ? - ? . . , . .
Superfast Power Control Chopard. (45 , 12,4 ), 100 . L.U.C
01.02-M , 60 . - COSC
-
Superfast Automatic Chopard. (41 ,
11,3 ), 100 . L.U.C 01.01-M - ,
60 . - COSC
- , Chopard
(Happy Sport). , - , . - , . , -. : -. My Happy Sport , .
, , -
My Happy Sport Happy Sport Medium Automatic, Chopard
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 091 18.06.13 16:43
-
. - -: , , , . , .
Red Carpet . , , -, - .
Christophe Claret - - . , - , , , - - - , , - , , . - , , . , -
.
- (Kantharos) - . , , . , , , , - .
-, ,
-,
- ,
, - . , - () ,
-, -
Imperiale Joaillerie Amthyste Chopard
BaselWorld
Kantharos Christophe Claret. (45 , 15,83 ). MBA13 ( Kantharos
Christophe Claret) , , . 37,6 , 10,56 ( ). 558 -, 75 , 48 -.
(Medium Automatic), - , .
, - (Imperiale). - (Chrono All Black) - DLC- (Joaillerie
Amethyste), - - . ,
High Jewellery Owl Chopard
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 092 18.06.13 16:43
-
- . , , -, , , - .
, , , . - Admirals Cup. - , , - AC- (AC-One Regatta) , , , . : -
. , - , , , , . - , TMR, .
Golden Bridge . , -
Timemaster Chronograph GMT S-RAY Chronoswiss. DLC- ( 44 , 16,25
),
AC-One Regatta Corum. ( 45 ), 300 . CO040 -
Chronoswiss (Chronoswiss) - . - - - , . - , , -
, . , , . , , , . - . - - , . , . - , , , - - GMT S-RAY
(Timemaster Chronograph GMT S-RAY ), - .
Corum , , -
, (- - , China Haidian , Eterna - Porsche Design). , , - , , - ,
- - (, , , ). - ,
.
, -
: - - - , -
-
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 093 18.06.13 16:43
-
: Golden Bridge Automatic Corum. (37,2 51,8 ). CO313 . CO (
Golden Bridge Automatic Corum). CO ( Ti-Bridge Automatic Dual
Winder Corum). Golden Bridge Automatic Corum
Corum Golden Bridge
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 094 18.06.13 16:43
-
, , .
- , - - (Ti-Bridge Automatic Dual Winder) . , -, , - . , - . ,
CO, - -, - .
- -, - - . , CO - .
-
(Golden Bridge Automatic) - - . -
-, - . -
- -
, -
- ,
, - . -, -, . - - ,
Ti-Bridge Automatic Dual Winder Corum.
(42 52 ). CO207 -
-
Ti-Bridge Automatic Dual Winder
Corum
Ti-Bridge Lady Corum. (40,9 35,2 ), , . CO007 .
REVOLUTION
072-095_RV_2013_04_UA.indd 095 18.06.13 16:43
-
DB 28 Black Matte De Bethune. (42,6 ). DB 2115 , - , 6 ,
Dd [di:]De Bethune -, . , , - - , , , , -, , - . , -
, -! . , , - . : DB (DB Black Matte), DB T (DB T Black) DB T (DB
T Black Gold), - (DBT ). DB . - DB , -, , , - .
DB 28T Black Gold De Bethune. (42,6 ), . DB 2019 , , 36 000 / ,
5
, , , , - (, , , , ). DB , , - .
, DB T DBT ( ) , , - DB T , - DB , - .
, - , . -, - , - Ninth Mayan Underworld. DB (DB Imperial
Fontain). - - ( ). , - -
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 096 18.06.13 16:29
-
, - . . - - , . , : , , , - . . , , , - -. - . , . PPR -- . , ,
: , - - . ! - : , , - . , - - DB. .
: , , - -.
Devon , -, , . - - , , , . - , , , : , , . - , . - (Tread
Exoskeleton), , - , .
DB25 Imperial Fontain, De Bethune
- . - ? . . -, - . , 1 , . , - , . , - -747. : - . ? 1 , . . .
:
Q&A
, Devon
. , , - .
, , -. , , , -, - . , , - - . - , .
, -, -, . . . , . , ? , -, - - . , . , , . , - . , .
Tread 1 Exoskeleton Devon. (56 50 18,5 ). , . .
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 097 18.06.13 16:29
-
DeLaneau - - . , . -: , (Flower Fields), - , - Rondo Atame.
Atame Tulip Field, Atame Poppy Field Rondo Tulip Field - .
. , , : . . , - . : , , . : - , .
- .
: - ( , ). , - , , , - : - .
- , Time to Dream, - ( - Harry Winston).
- . - : -, . , , .
( ), DeLaneau
Sugar, de Grisogono
de Grisogono - - (Sugar). -- , , , , , -. : - , , . , - , . -, -
, , , - . !
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 098 18.06.13 16:29
-
- .
C - . - , .
- . , , .
. , . , VIII (Dior VIII Grand Bal) . - - . , -
Chiffre Rouge C03 Dior. (38 ). Elite 691 ,
,
28 800 / , 50 .
100 .
Dior (Chiffre Rouge) -. , , , , . -, Elite Zenith C, -
-
- - , .
-
,
. .r VIII Grand .
-
. Elite ,
, ,
100 .
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 099 18.06.13 16:29
-
Dior Inverse; , - - . ( Grand Bal Plume) - , .
, , VIII. D (La Mini D de Dior) - . (Christal Blue), .
- VIII . - - . , ( , - , ), , , - -. , - .
La Mini D de Dior, Dior
Dior Grand Bal
( ) Dior Grand Bal Plume
( ), Dior
de
Dior Grand Dior Grand(
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 100 18.06.13 16:30
-
Gg [di:]Girard-Perregaux , -, , (Constant Escapement) - , . - ,
- , , . , - , -
( ), .
, . , - , . , ( - , , ), , , , , , , (, Dual Direct Escapement).
-- , , - (, - , , , -). - - , . - . ( - ), - S- - , . , - , , - , -
-
, - , revolution-press.ru.
, , -. --, , - , - .
- , - - . , , -
( ): Constant Escapement - Girard-Perregaux. (48 ). GP 09100
Constant Escapement, 38,8 (17 ), 3 (21 600 / ), 7 , 28 , 271
Constant Escapement Girard-Perregaux . , - Constant Escapement
S-
1966 Integrated Column-wheel Chronograph Girard-Perregaux. (40
)
GP 03800 ( 1966 Integrated
Column-wheel Chronograph) -
, 26 (11 ),
312 , 31 , 4
(28 800 / ), 58
-, - -: , .
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 101 18.06.13 16:30
-
? , , Constant Escapement Girard-Perregaux!
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 102 18.06.13 16:30
-
( Integrated Column-wheel Chronograph). - - , , - GP - , . - -.
? , . - ? , . - . - -
, , , - .
- , , - - . , , - , , , , - . , : , , - - , -, , , , , -, - GP .
, , , ,
- , , -, , , -- - . - , , GP , , - Vintage .
- , , - , PPR. , , -, . , - (Hawk) - (Traveler), Sea Hawk
Ceramic Chrono Hawk Ceramic. - - , , -, : , , - ; - , , ; , - .
Glashtte Original , - - , - - . , , .
, - (Senator Chronometer Regulator) : , -
Chrono Hawk Ceramic Girard-Perregaux. (44 ), , 300 . GP033000074
,
Sea Hawk Ceramic Girard-Perregaux. (44 ), , 100 . GP033000076
,
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 103 18.06.13 16:30
-
Senator Chronometer Regulator Glashtte Original. (42 , 12,47 ).
5804 ,
. , , - , , - . - . , ,
, . (Senator Tourbillon) , . - -, , , -. - , - , .
(Pavonina) . - , - , . , . - -. , , , . - , : % - % ETA. - - ,
-, - .
: PanoLunar Tourbillon Glashtte Original. - (40 , 13,1 ). 9302 :
Senator Tourbillon Glashtte Original. (42 , 13,7 ). 9403
, . - , , , ( ), . , , , . , , - . , ,
Pavonina, Glashtte Original
PanoLunar Tourbillon Glashtte Original
! - , , - .
. - . (PanoLunar Tourbil-lon) ( ) - . , , , . , - - , : . .
-,
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 104 18.06.13 16:31
-
Senator Chronometer Regulator Glashtte Original
( Senator Tourbillon Glashtte Original)
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 105 18.06.13 16:31
-
Graham . , - The British Masters, , , - , . , - . , - .
(Geo.Graham Tourbillon Orrery) , - , -, , , , , . ( - , ), , , - .
, - , - , , ( -, ), -, . , , .
- -
Hh [eit]Harry Winston . - ( MB&F) , . - , (Swatch Group).
XIII (Opus XIII; , ),
Lace, Graff Watches
MasterGraff Minute Repeater Tourbillon, Graff Watches
. (Geo.Graham The Moon) - , , , , ( ). , - , ; (, ) - . -, . , -
, , .
Graff - - - . - , - - Master Graff . -, - -. , -, , - - .
- - -: - Baby Graff - , - .
Geo.Graham The Moon Graham. (46 ).
G1769 , 29 , 3
(21 600 / ),
96
Trilogy, - , -, .
Lace c , . . -.
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 106 18.06.13 16:31
-
, , . , , XIII - , , ( , ,). , , - - ( ), , .
- (Histoire de Tourbillon), - (, , -) - CompliTime ( - , -
).
(Ludovic Ballouard) . , , XIII , - Upside Down, ( ). XIII , , -
- , . , ( -) , - , HW. , - .
Histoire de Tourbillon 4 Harry Winston. , (47 , 21,7 ). HW4501 ,
3 (21 600 / ), , 50 . 20 .
- . - . : ? - , , , . - : -, - . , -, . : , . - , , : -
Q&A , Blancpain, Breguet Jaquet Droz, Swatch Group
. -, : . , , - . , - , .
- , - . ( - ), , , . , , , , , . - : - - , . : - . - , - , . , :
, . , , , - , .
Midnight Monochrome Automatic, Harry Winston
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 107 18.06.13 16:31
-
- - , - .
, , - . , (Premier Glacier) . : , , -. ( , , - ). - -. , , . , -
. - , .
- Water. - , . , - - New York.
- () - , - HW - . GP.
: () . , . - ETA.
(Pre-mier) - - . ,
, -
. (Feathers) -. - , . ,
, , - . - , , , . , -, . , ( - -; ).
Premier Feathers Glacier, Harry Winston
Premier Glacier, Harry Winston
Opus XIII Harry Winston. - (44,25 , 13,6 ). HW4101
, 3 (21 600 / ), (
, ), 35 . - 130 . ( 10 .
, , 10 . ,
)
- (Midnight Monochrome) - (Automatic) . , : , - . , , - .
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 108 19.06.13 17:39
-
Destination 01 Hautlence. , (37 43,5 , 13 ). Soprod 935I /
A102
Arceau Pocket Voilier, Herms
Hautlence , , - , , , . , , , -, - . , - , , - , , .
(Desti-nation), Soprod I / A - , . , -, . , , , , .
Herms : --! (Arceau Time Suspended), - - , . : - Heartbeat. - ,
, , - , . . ? , ( -) : , , , - (, , ). - - . ,
Arceau Pocket Volutes, Herms
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 109 18.06.13 16:31
-
, , , , , , - .
HYT H? : , , -, - ( - ), , - . - . , , , , . .
Jj [dei]Jacob & Co., . - , , , -, , -. , SF (Epic SF), ,
.
SF ( Concepto) ( -
HYT HYT, - ( - ), , (- AP Renaud & Papi). , HYT , HYT H -
HYT H, . , ( ) . , HYT H, . HYT H HYT H . , . , HYT H, , ( ) ;
- : --- . ( ).
, - . , (Arceau Pocket Volutes) - . .
- (Arceau Pocket Voilier). , - .
, - . - - , - . , .
Caligula, Jacob & Co.
HYT H2. (DLC, 48,8 , 17,9 ). - , 3 (21 600 / ), 28 , 192 . 50
.
Arceau Time Suspended, Herms
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 110 18.06.13 16:31
-
( - ), - GMT . , . - , - Frederic Piguet , ,
, . , (Caligula). - , , - - . , , . , - . , , . : , , , - .
Jaquet Droz - - - , , , : - , - . -, - - .
GMT (Jaquet Droz Grande Heure GMT) , - . , -, . , , -- -, - , ,
- , , - ( , - ). - , - . ,
Epic SF24 Jacob & Co. ,
-, ( - ). , , Citizen (Satellite Wave-Air), Omega (Aqua Terra
GMT), Seiko (Astron Limited Edition), Nixon (Passport), Hautlence
(Destination) Jacob & Co. (Ghost).
). ( ) - ( -). -, , , , , , . , -, , .
. ( !) - -. - ,
Grande Seconde Quantime Jaquet Droz. (43 , 11,63 ). 2660Q2 (
Frederic Piguet 1150), , 68
Grande Heure GMT Jaquet Droz. -
(43 , 11,85 ).
5N50.4 - ,
, 68
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 111 18.06.13 16:32
-
, Blancpain, Breguet Jaquet Droz, Swatch Group
, : - - : -. -? , , . , Singing Bird, , . , . , - . - , , . ,
-
Q&A . . : - , XXI . -, - , , . , . - , , , .
, - - , : - -, , . , , , , - , , . ? , , , ? , . , , , : - ,
.
( ), : , - . , , , - , , . - - : , . - , .
: , , -, . - , , . , , - , , , . , , , - , . - .
, - : , ! , - , -! , . , . - , , . - , ? , , , - . , . , , . - .
, , , , .
Jaquet Droz Charming Bird 610 . , 21 ,
40 , 3 (21 600 / ). , ,
, 8
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 112 18.06.13 16:32
-
Charming Bird Jaquet Droz. (47 , 22,8 ). 28 .
- Jaquet Droz: Charming Bird
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 113 18.06.13 16:32
-
, -, . petite com-plications The Twelve Cities. The Eclipse
.
, - - . , , (Petite Heure Relief Seasons) . , .
- D -
. . - .
- (Franois Junod) . - , , -, - . , ,
( - - N.). , , , - . - , - , , -, , , .
(Grande Seconde Quantime), - -- .
- - -. (Lady ) - . , - - , , , - , . . -
Lady 8, Jaquet Droz
, , - . - . , , : - .
Twelve Cities Aventurine
Petite Heuer Minute Relief Seasons
JeanRichard - , - . , , , . (Terrascope), (Aquascope), -
(Aeroscope) , - . , - , - , - : - ( - ), , - , , , , .
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 114 18.06.13 16:32
-
- , - -. - . - , , -
Q&A
, Jeanrichard
, , - , , -, , --, - . , , PPR , , . [ PPR . ] . ? , - . -, , -
. , - - -, , : ! , - .
Aquascope JeanRichard. (46 , 13,05 ), , - , 300
Aeroscope JeanRichard. (46 , 12,6 ), - , 100 ,
Terrascope JeanRichard. (46 , 12,6 ), -, 100
. , , , , -, , . , - . , , , , -, , - . , - . , , . , - . , . ,
- , , . - , .
REVOLUTION
096-115_RV_2013_04_UA.indd 115 18.06.13 16:32
-
[]Konstantin Chaykin
- , - , . , - -- , - .
, , - , , - -
.
Ll [el]Longines (Conquest) . , , , -- . , ,
Cinema Konstantin Chaykin. (37 47 , 12,2 )
Cinema Konstantin Chaykin . KCM 010 , 48 , 20
Conquest Classic Longines. (40 ). L619.2 (ETA 2892 / A2)
, , . - Master, . La Grande Classique, , Flagship, - Saint-Imier
, [ BaselWorld .]. , -, . Evidenza, . ? , - . , , - , -,
Q&A
, Longines
, - , (Cine-ma) , . - (, Zoopraxiscope). , . , - . - , , - -
.
The Longines Heritage Military 1938 24 hours. (42 ). L704.2 (ETA
A07 171)
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 116 18.06.13 16:33
-
-, , , - . , , , , . : , (- ) . , - , - , , , - - Longines
Greenlander.
, , , . , , , , -. ( -): (Sport), .
(Con-quest Classic) - - , , - . , - - .
, , , Heritage, . -, (The Longines Heritage Military ). - -
.
? - . , ,
HydroConquest Conquest. Finito. ( - HydroConquest.) - , . , , .
. , , - .
, . . , - . . Type A-7? ()! - , , -, , . , - . . , (), Type A-,
. Longines Twenty-Four Hours, PR--, . - ? Heritage - , !
Longines HydroConquest . (41 ), L688.2 (ETA A08. L01)
Longines Avigation Watch Type A7.
(49 ), L788.2 (ETA A08. L11)
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 117 18.06.13 16:34
-
Louis Moinet , - . , , - (Mecanograph), Concepto. (- ) ,
(), -
Louis Vuitton, - , - . , . -
. , , - . -2013 - . , , Tambour Twin Chrono, 30-- . -
437 , -
: - , , - ,
. -
, 30 . , -, - (Tambour Volution). - 2002 . . - , , . , , . , ,
.
Mecanograph Louis Moinet. (43,5 , 15,6 ), . LM31 , - COSC
Mecanograph
Louis Moinet
- , . , , , -, LM, - COSC, Chronometre , - . , , , - , . - , : ,
- , - . , , , - .
Louis Vuitton - , - , . , , , -, -, , , - - . - , - - . , -
(Tambour Twin Chrono). -
, .
, Chrono
437
30 . (Tambou 2002 . ,
- , -
-: -
, -,
, -
,
, - - - - . -,
- - , -ambour
-
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 118 18.06.13 16:34
-
- . - , - , - : - , . : - ( ), - : ( )
( ) ( ),
(
, , . - , , , , , , - -. .
LV, , (La Fabrique du Temps). , - ,
: Tambour Twin Chrono Louis Vuitton. . LV175 - . 80 , 4 (28 800
/ ), 35
Tambour Monogram Tambour Monogram Tourbillon, Louis Vuitton
) -, (), . ( ) . , , - . ( ) - .
, , , , , - , , - , ( -). , , , - Lman Cadrans , - .
- (, - , ). , - , LV c ,
Tambour Twin Chrono Louis Vuitton.
(45,5 , 14,35 ),
, 100 .
30 .
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 119 18.06.13 16:34
-
, , , , -, . - - , ( ), . , - , , .
- , -. , . - , - , . - (Masterpiece Le Chronographe Squelette) ,
- , , - . , - , , , , .
, - , , - , , - , , - - : (Pontos S) (Diver), - , . , -, , . , -
- ( ),
, , .
- , - -.
, : - - .
Mm [em]Maurice Lacroix- , . , - - , - . , - (Masterpiece Seconde
Mystrieuse), , - -
.
- , ( , -) . , - (Tambour Monogram). - : -
: ML215 - Masterpiece Seconde Mystrieuse Maurice Lacroix:
Masterpiece Seconde Mystrieuse Maurice Lacroix. (43 ), - 125 .
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 120 18.06.13 16:34
-
Maurice Lacroix
Masterpiece Le Chronographe Squelette Maurice Lacroix. (45 ), .
ML106 . 99 .
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 121 18.06.13 16:34
-
, . - - ( , - ) . : , - . - (, ). , - , -: .
, , - , -. Masterpiece Le Plongeur.
- - (Les Classiques Chronographe Phases de Lune Ladies) - - - .
, -
Masterpiece Squelette Maurice Lacroix. (43 ), . ML134
Les Classiques Chronographe Phases
de Lune Ladies, Maurice Lacroix
Pontos S Diver Maurice
Lacroix. (43 ), -
600 . ML115
Pontos S Diver Maurice Lacroix. (43 ), - 600 . ML115
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 122 18.06.13 16:34
-
MB&F MB&F? - , , , ? , . - , -, . : F , F , - (Reuge), -
. , (MusicMachine), , - (- ), . -, , , - -, , -- - .
- , , . ? , -, - . - (Atmos). - , . , , -, - (Mark Newson) .
- , . - . , . , - . , ? . - , . , . , - , , - . , % - . , - (M.
A. D. Gallery) - , , .
, , , , . , , , . % , . , - . , - (Stepan Sarpaneva) (Alain
Silberstein). - , , , .
- ? (Xin Wang), - (ECAL). - ( ) . , . -, , , (, , ) - , : - -. ,
, , . - .
, - . -, .
Q&A
, MB&F
MusicMachine MB&F. 395 , 475 , 165 , 2,97 . : Another Brick
in the Wall (Pink Floyd, 1979), Smoke on the Water (Deep Purple,
1973), Imagine ( , 1971), Star Wars ( , 1977), Imperial March ( ,
1980), Star Trek ( , 1979). 66 : 33 , 33
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 123 18.06.13 16:34
-
Sequential One S110 MCT
Meister- Singer, -, , . - , - , - -. , ., (Pangaea Day Date) - -
. - : - - - , . - .
Sequential One S110 MCT. 5- (45 45 , 15,5 ). MCT-S1 , 471 , 18
000 /, 40
Oo [ou]Omega (Omega) , - . - , , , . - - : , , -, , - ,
MCT MCT (. ) -, , - . - , - MCT, - . S (Sequential One S), . - ,
, - ( ) . , , , , - - , .
Pangaea Day Date MeisterSinger. (40 , 10,5 ). Sellita SW
2201
Omega , Seamaster Aqua Terra >15,000 Gauss. - 15 000 , . -
.
Seamaster Aqua Terra Day-
Date Omega.
(41,5 ), - 150 .
8612 ,
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 124 18.06.13 16:35
-
- . , - ( -, - , ) , - . , , - . -, - (Speedmaster Co-Axial
Chronograph) - , , , . - , , : , / , , ,
Speedmaster57 Co-Axial Chronograph Omega. (41,5 ). 9300 ,
Seamaster Aqua Terra > 15000 Gauss Omega. (41,5 ), 150 . 8508
,
Seamaster Aqua Terra > gauss
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 125 18.06.13 16:35
-
Oris . - (Aquis Depth Gauge) - , - . , , . - , , - , . , - . , ,
- , , . , - , , , - , . , - , .
Aquis Depth Gauge Oris. (46 ), 500 . - Oris 733
, - , , - .
- (Speedmaster in black ceramic Dark Side of the Moon) , - , :
[ZrO]. -, , . - - , .
- (Seamaster Aqua Terra) - . - - > (Seamaster Aqua Terra >
, Gauss). , , ., , - - . - - (Seamaster Aqua Terra Day-Date) -, c ,
. .
()
Omega , ? - , - ? - (Speedmaster), . , , , , - , ( , , - . .). ,
- ( ), 2011 . 9300 . , , - 60-. - - Dark Side of the Moon . - . - ,
.
Speedmaster Black Ceramic Dark Side of the Moon Omega. -
(44,25 ). 9300 -, -
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 126 18.06.13 16:35
-
- . . ( ) - , . -, . - , - . , - , ,, -- , . - , - , . - , .
. - , (Ref. Gondolo Days, Day & Date Indication).
Pp [pi:]Patek Philippe - , , , , , - , . (Calatrava Ref. ). , -
- . , , - .
Ref. 7121, Patek Philippe)
Calatrava Ref. 5227 Patek Philippe
Calatrava Ref. 5227 Patek Philippe. ,
(39 , 9,24 ). 324 S C -
, -, -, . REC J PS IRM C J , - . - , , , - , - (, ), % . , , - -
, . , - ,
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 127 18.06.13 16:35
-
Patek Philippe
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 128 18.06.13 16:35
-
, - , .
, - -: . - (Turbillon = Tur (bine) + (tour) billon), - . MHVJ -
- . - , .
- (Turbine hrono). - , , - -- ( - -) , - . , - (Turbine hrono
All Black).
- (Nautilus). , - ( ).
, : ( ), , - The Falcon Hunting, , - , Crystal Chan-dellers
Baccara. , , , . , - , : , -.
Perrelet -. - (Turbine) -- , - - . ,
. -, , - , , , - , .
Patek Philippe - , -, . , ! , - (), - - . , : PS LU .
. .
-
Calatrava Ref. 7200 Patek
Philippe. 240 -
Turbine hrono Perrelet. , DLC (47 , 16 ). P-361
Turbillon Perrelet. , DLC (46 , 13,4 ). P-371
Gondolo 8 Days Ref. 5200 - Patek Philippe. (35,2 32,4 , 10,4
)
REVOLUTION
116-129_RV_2013_04_UA.indd 129 18.06.13 16:35
-
Ressence . (Benot Mintiens), . -, -. ( , (Harry Winston) - - -
(Jean-Francois Mojon) Opus X, , .) - 3 (Type 3). - , - . - , - -, ,
, -, -. : 3 . - , - - .
-, . , , , - . - ( ).
Rolex , . - - . : - - II (DaytonaII) , - - II (Oyster Perpetual
Yacht-Master II) - -, GMT- II (Oyster Perpetual GMT-Mas-ter II)
-
, , - .
, , , , . - , , , (ETA ) , , - .
Rr [ar]Ressence - (Ressence Type ), - (Benot Mintiens). , , ,
Opus X , - , , , . , , -
Ressence Type 3 (44 ), , 50 .
Oyster Perpetual Yacht-Master II Rolex. (44 ), . 4161 , .
COSC
REVOLUTION
130-139_RV_2013_04.indd 130 18.06.13 16:37
-
, , -, , . - - (La Joux-Perret), - . / - , . , , , -, , , . , ,
: - , . , - . , , , - RJ.
Ss [es]Seiko - , , , , . - GS (Grand
. , , : , , - - . , - . , , - , , , , .
Romain Jerome , , , . - (Moon Orbiter) . - - -
: Oyster Perpetual GMT-Master II Rolex. (40 ), . 3186 , .
COSC:Rolex_Cosmograph_Daytona_Platinum.jpg Cosmograph Daytona
Rolex. (40 ), , . 4130 , . COSC
Moon Orbiter Romain Jerome. (48,5 44,5 , 20 ). RJ3000-A -. 25
.
Moon Orbiter Romain Jerome
REVOLUTION
130-139_RV_2013_04.indd 131130-139_RV_2013_04.indd 131 18.06.13
16:3718.06.13 16:37
-
, .
, . - , . , - - GPS (Astron GPS Solar), - . -, , .
Speake-Marin -, - -, . - (Mechanical Art Collection), , , -
(Triad). -
. GS -, , GS. , Ananta, -
Seiko GS) , . - , . , - GS , -, ,
Grand Seiko 44GS Limited Edition Seiko.
(37,9 ). 9S64 - , 24 , 72 ,
28 800 / . 700 .
Astron GPS Solar Seiko. (47 , 16,5 ), . 7X52 GPS-
Triad Speake-Marin
REVOLUTION
130-139_RV_2013_04.indd 132 19.06.13 11:44
-
. (Swatch Sistem), , ; -, - . . , : - - : -, - , -, - -. (, , ?)
, -, , , (, ).
Tt [ti:]TAG HeuerTAG Heuer - , --. : - -, , , , - (Stphane
Linder), -
Swatch -, , -, , , . , - , , , - -
, . , - , - , , . , , -: , .
Technotime TT - - , -. - Piccadilly, - , -. , , .
Triad Speake-Marin. ,
(42 , 13 ). Eros 2
, 35 ,
, 5 . 88 .
- Swatch , 1983 ., Swatch Est. 1983. - , -. celebrate (), , , ,
- 1983- 2013-.
Swatch Sistem51
Swatch Sistem51 , , 90
REVOLUTION
130-139_RV_2013_04.indd 133 19.06.13 11:45
-
, - All Black , -, , . , , . , , , - , - , -, , -, .
Tudor , . , , - (Fastrider Black Shield). , -, - , , - ? - - , ,
. . -
, - . - , , - , ( !), MikroPendulum MikroPendulumS, , .
Fastrider Black Shield Ref. 42000CR
Tudor. (42 ),
Valjoux 7753
TAG Heuer MikroPendulumS , . - . - - , -, . , .
Tudor: . - , . -, , - (Rolex). , - , .
Carrera MikroPendulumS TAG Heuer
Fastrider Black Shield Ref.
42000CN Tudor. (42 ),
- Valjoux 7753
REVOLUTION
130-139_RV_2013_04.indd 134 18.06.13 16:37
-
, .
-, (Marine Chro-nograph Manufacture), UN- , .
UN- , - ,
