Revista Fairway-Panama No. 7

Panama medal Tour 18CreCe TurISmo de PanamÁ 28

GolF e HIJoS en edadeS FormaTIVaS 34FederICo SalaZar Jr. en BIJao 57

BlanCanIeVeS JueGa GolF 16 SCoTT mIller en FaIrWaY 54

GolF olÍmPICo - BolIVarIanoS 2013 30

eSPeCIal GolF Son TradICIoneS

THe oPen:aSunTo FamIlIar

Phil Mickelson en Muirfield 24

Patrocinante de larevista FAIRWAY

®Órgano Divulgativo del Golfen Venezuela, Colombia y Panamá

Miembro del Bloque de PrensaVenezolano

Miembro de la Sociedad Interamericanade Prensa

Patrocinante de la Revista Fairway

“Golf es vida, Golf es verde”

Portada Phil Mickelson ganador del

British 142nd Open Championship en Muirfield, Escocia

(Foto Andy Lyons / Getty Images Sport)

Contenido6 editorial“Mientras somos Jóvenes”..............................................................

8 recuento HistóricoCabré Pintaba desde el Caracas Country Club..............................................................12 Galería Fairway- 1ra Copa Internacional Ron Abuelo- 1er Aniversario Santa María..............................................................

16 lPGa TourBlancanieves Jugando Golf en Malibú..............................................................

18 Golf PanamáEl Tour Competitivo de Panamá1er Año Panamá Medal Tour..............................................................

24 PGa TourThe Open: Un Asunto Familiar ..............................................................28 autoridad de Turismo de PanamáCrece Turismo en Panamá..............................................................30 Golf olímpicoComité Olímpico de Panamá Golf en Bolivarianos Trujillo 2013..............................................................34 Psicología deportivaEl Golf y Nuestros Hijosen Edades Formativas..............................................................36 recuento 1Pierre de Roux Campeón de Santa María..............................................................

39 GlobalGolfLa Vida del Árbol de Golf..............................................................44 recuento 2 Un Torneo para Socializar..............................................................

46 Golf & TurismoEl Otro Mundo de Marruecos..............................................................48 reporte especialTradiciones para Crecer..............................................................50 Golf AficionadosVenezuela Gana Copa Mundial Juvenil..............................................................52 recuento 3Faydola Invitational VI..............................................................54 maestrosScott Miller - Los LagartosUna Cancha para la Historia..............................................................60 Canchas y Calendario...............................................................

57 entrevista especialFederico Salazar: “...No clasifiqué por un golpe al US Amateur”...............................................................58 recuento 4Pro-Am y Torneo de Pros...............................................................59 recuento 5Torneos de Golf conPersonalidades SONY...............................................................60 Golf FamiliarRicky Mouynes...............................................................62 PatrocinanteDale Paso a lo Natural...............................................................

Carol Semple Thompson “Primera Dama del Golf Aficionado”

Carol Semple Thompson nacida en octubre 27, 1948, es una golfista americana que participó sólo en el circuito

amateur, y nunca se hizo profesional. Fue alabada por varios extraordinarios campeones aficionados que jugaban al más alto nivel – Bob Jones (Ganador 9 veces Campeonato Nacional USGA), Glenna Collet Vare (6), Francis Quimet (3 veces + 12 Walker Cup), y, todavía amateurs, Joanne Gunderson Carner

(6) y Tiger Woods (6). Su récord habla por si solo. Siete Campeonatos USGA, récord de 12 presentaciones en Curtis Cup (más 2 como capitán no-jugador) y récord de competencias individuales USGA. Golf fue introducido en Thompson a temprana edad, cuando ambos padres jugaban y servíaan. Su padre Harton sirvió en el Comité Ejecutivo USGA y Presidente 1974-75, y su madre Phyllis, estaba en varios comités. Dos décadas más tarde, Carol seguiría los pasos de su padre en el Comité Ejecutivo 1994-2000, para luego involucrarse con el Comité de Museo USGA en activo rol en su renovación y en creación del Centro Arnold Palmer. Seleccionada con Premio Bobby Jones Award en 2003 _más alto reconocimiento USGA por el deportivismo en golf, recipiente en 2005 para el PGA “First Lady del Golf Award” y elegida al Salón de la Fama Mundial del Golf en el 2008.

Editorial

La United States Golf Association (USGA) reveló una nueva campaña pública de educación acerca del tema “Mientras somos jóvenes,” un nuevo posicionamiento para levantar el conocimiento entre la comunidad golfista de los cambios

y las soluciones para el tema del ritmo de juego en el golf. Tomando prestado la emblemática línea del carácter de Rodney Dangerfield en la clásica película Caddyshack®, la campaña apela a la estrategia humorista y alegre para motivar a los golfistas de todos los niveles e instalaciones de golf a que se unan en este movimiento para mejorar el ritmo de juego y reducir el tiempo que toma jugar el golf. De acuerdo a una investigación realizada por la industria, el tiempo que toma jugar el golf es el principal obstáculo que afecta su disfrute y desanima su participación. En reciente estudio de la National Golf Foundation, 91% de los golfistas serios les molesta el juego lento y dicen que resta a la experiencia del juego; más del 70% creen que el ritmo de juego ha empeorado con el tiempo; y el 50% ha reconocido que se han alejado de la cancha por su frustración por los maratones de golf. La investigación del USGA muestra que el golfista es sólo un componente dentro de un complejo e integrado sistema que determina el ritmo de juego. El diseño de las canchas de golf, el arreglo de la cancha y la gerencia de los jugadores también contribuyen a más tiempo de juego. “El ritmo de juego se ha convertido en una prioridad para la USGA, y parte de una agenda de liderazgo mucho más amplia para atacar los temas que ponen en peligro la salud del golf a largo plazo,” dijo el Presidente de USGA, Glen D. Nager. “Nuestra nueva campaña enfatiza el objetivo de educar a los golfistas y gerentes de instalaciones de golf de una manera divertida y atrayente acerca de los factores que contribuyen al ritmo de juego y el rol que tienen en implementarlas con soluciones prácticas al problema.” La USGA debutó con cinco mensajes de servicio público protagonizados por el tres veces Campeón del US Open, Tiger Woods; el ganador del US Open de 1960, Arnold Palmer; el ganador del Premio de la Academia actor/director Clint Eastwood; la ganadora tres veces del US Women’s Open Annika Sorenstam; la Campeona del US Women’s Open 2010 Paula Creamer; y el afamado entrenador estadounidense Butch Harmon, todos los cuales pueden verse por www.usga.org/whilewereyoung. “El ritmo de juego es un gran conflicto. Las rondas de golf toman mucho tiempo y nadie las disfruta,” destacó Woods. “’Mientras somos jóvenes’ (While we were young) es parte del lenguaje golfista, y caddyshack es icónico en nuestro deporte. Esta campaña alegre también muestra que tenemos que acelerar el ritmo de juego.” Por su parte, Creamer dijo, “Pienso que tendrá un inmenso impacto con los golfistas porque los mensajes son divertidos. Pero el asunto del juego lento es algo serio, y realmente nosotros todos tenemos algo que decir, hey, ‘mientras seamos jóvenes.’” Como agregó Harmon, “estamos perdiendo muchos

“mientras somos Jóvenes”

®Órgano Divulgativo del Golfen Venezuela, Colombia y Panamá

edITorEduardo Pérez París

email: [email protected]ón de arTe

Arq. Gonzalo Pérez Parisemail: [email protected]

ConSulTor dISeño GrÁFICo Marilyn Bemúdez - Rodrigo Machado

CoordInador de ProduCCIón (PanamÁ) Dayana Vásquez - email: [email protected]

CorreCTorManuel Álvarez Alfonzo

IluSTraCIoneSG. E. F.

dIreCCIón Y ProduCCIón (VZla-Col-Pan)Grupo Editorial Fairway

ComerCIalIZaCIón PanamÁGreen Fairway, S.A.

CoordInador de ComerCIalIZaCIónAdolfo “Fito” Santamaría

redaCCIón Eduardo Pérez París - Dayana Vásquez

CoordInador InTerneT Y medIoS SoCIaleS Walther Cardenas - Ana Alicia Pérez-Paris

relaCIoneS InSTITuCIonaleS Eduardo Pérez París - Alejandro Green Fernando L. Capriles - Dayana Vásquez

Número 7 - 110 • Julio - Agosto 2013Depósito Legal pp 94-0349

El contenido no puede reproducirse sin contar con la previa autorización del Consejo Editorial.

FaIrWaY Es una Publicación Bimestral del Grupo Editorial Fairway.

Distribución Gratuita en todos los clubes e instalaciones de golf en el país.

GruPo edITorIal - ToPo GolF, S.a.Centro Lido - Piso 11, Torre A - Ofic. 113-A

Av. Fco. de Miranda - El Rosal Telf. 212-267 9931 / 266 5146 / 619 5345 / 619 7030 • Fax:

267 9931 E-mail: [email protected]

ColaBoradoreSGregory Villalobos (TLA-PGA Latinoamericano)

Jaime Bernal (Colombia) - Roberto Vallarino Dayana Vásquez (Pan) -

FoToGraFÍaS InTernaS G.E.F. - Gettyimage - TLA Enrique Berardi - Adolfo Santamaría

FoTolITo e ImPreSIónZen Comunications, S.A.

Cuadro de HonorFreddie Behrens †

Manolo Bernárdez †Carlos Eduardo Brigé †

Vicente Amengual B.Julio Luis Torres †Gonzalo Ramírez †

ConSeJo ConSulTIVo (Panama)

Alejandro GreenFernando L. Capriles

Dayana Vásquez Roberto Vallarino Edwin Iglesias

ConSeJo de FundadoreSLuis Ricardo León

Gonzalo Pérez ParisFreddy AlcántaraJohn Zubillaga

www.fairway.com.ve

fairway.VENEZUELaCOLOMBia

www.fairway.COM.VE

Síguenos en:

fairway_VE

jugadores porque toma mucho tiempo jugar, es algo que todos debemos abordar. La campaña tendrá una gran efecto en el juego, la hicimos muy divertida, pero el juego lento no lo es. Es un tema serio y espero que el público reciba el mensaje.” Cómo podemos ayudar y apoyar el ritmo de juego: Juega de los tees apropiados; procede directamente a tu pelota; caminando ve pensando en tu próximo disparo; en carritos deja al primer jugador y sigue a tu pelota, y si es por caminos, llévate dos palos; siempre carga tees, marcador y pelota extra; limita la búsqueda a tu pelota perdida; nunca aguantes el juego conversando; en el green ve tu línea y prepárate; deja tu maleta cerca del próximo hoyo; anota los score en el próximo tee; si todo lo anterior falla, juega “listo golf” (Ready golf); y si es inevitable, “déjalos pasar.” Recordamos además que el ritmo de juego es parte del espíritu del golf, y como tal, es más que un tema, es nuestro DEBER y nuestra RESPONSABILIDAD. Mientras seamos jóvenes. En esta edición de Fairway-Panamá No. 7-110 ofrecemos el especial “Golf son Tradiciones”, con Portada de Phil Mickelson, ganador del 142º British Open en Muirfield, primer triunfo en tierra británica y 5to major _3ro distinto; en el exclusivo, The Open: Un Asunto Familiar; con el Reporte Especial sobre la importancia de las tradiciones en el golf; leeremos sobre Blancanieves y su práctica del golf fuera del escenario, con Kristen Stewart, la actriz más popular y mejor pagada del cine; celebramos que Venezuela haya ganado el TOYOTA World Junior Cup 2013 en Japón, tanto en equipo como individual; conoceremos más sobre los árboles famosos del golf en Globalgolf; y les presentamos la entrevista exclusiva con Scott Miller,

reconocido diseñador de canchas de golf que aprendió con el gran Jack Nicklaus, como parte del contenido internacional. De contenido panameño, reportamos en Golf Panamá la exclusiva del primer año del Panamá Medal Tour, un significativo esfuerzo de muchos y gracias a sus patrocinantes que creyeron en esta competitivo y noble proyecto; Crecimiento del turismo en Panamá ratifica el esfuerzo de la Autoridad de Turismo de Panamá; conozca un poco más sobre el Golf y edades formativas de nuestros hijos el Psicología Deportiva; y conocimos con agrado de la carta del Comité Olímpico de Panamá y la participación del Golf en Juegos Bolivarianos – Trujillo 2013 en Perú, y presentamos el primer Campeonato del Club en Santa María Golf & CC que ganó Pierre de Roux, siendo esto sólo una pequeña muestra de lo que tenemos en esta inspirada edición. Seguimos creciendo a pasos agigantados en nuestra NUEVA Página Web por www.fairway.com.ve, actualizado con las más recientes ediciones impresas de Fairway-Venezuela, Fairway-Colombia y Fairway-Panamá, y observando una respuesta inmediata, donde los seguidores pasean y no se desatan. Gracias por su apoyo por Twitter, por sus comentarios en el Website, por sus mensajes por Facebook, por sus correos y llamadas por ello y por el nuevo Boletín de Novedades de noticias golf que recién comenzamos a enviar a nuestros lectores y seguidores por correo electrónico.

We´reYounGWHIleApagolf es de los jugadores que practican el Golf en los Clubes

e instalaciones de Golf a nivel nacional.Hagamos de la Apagolf una institución

digna de nosotros mismos y del Golf como Disciplina Deportiva Olímpica; y de Fairway,

la lectura de inspiración para los golfistas panameños y de habla hispana en el mundo.

7Jul. - Ago. 2013

8 Jul. - Ago. 2013 www.fairway.com.ve

Recuento Histórico

El Ávila desde el Country Club. Hoyo 9 (1946) - Óleo sobre tela (66 x 125 cm) Colección Bco Cenrtal de Vzla

Paisaje-de-El-Ávila-Manuel-Cabré (Cortesía.www.ciudadccs.info) hortalizas-en-san-bernardino (Cortesía.historiasdecaracas.files.wordpress.com)

(Cortesía.1.bp.blogspot.com)

Paisaje del Country Club(1946),Óleo sobre tela (76 x 104 cm).Colección Galería Arte Nacional (Foto Patricia Gallardo)

Para profundizar sobre la inspiración y obra del maestro Manuel Cabré (25 enero de 1890, Barcelona, España), uno de los paisajistas más destacados, conocido como el pintor del Ávila,

nos apoyamos en el trabajo de la biografía como método de investigación y análisis Biográficos sobre el libro de Juan Calzadilla de la Universidad Central de Venezuela acerca de la vida de Manuel Cabré, donde pudimos observar que gran parte de sus obras fueron producidas desde la cancha de golf del Caracas Country Club.

Por su parte, Juan Calzadilla (Altagracia de Orituco, 1931), quien es sin duda alguna una de las voces fundamentales de la moderna poesía venezolana,

publica un libro sobre Manuel Cabré en el 1980, titulado Cabré, cuando el pintor contaba con noventa años de vida, publicado por Armitano Editores en Caracas a manera de homenaje al artista, en cuya introducción su autor ratifica que, además de mostrar su obra completa, en ella se desarrolla una biografía, donde Calzadilla comenta, “En general Cabré es parcialmente conocido a través de su obra más divulgada en los últimos años y la cual trata casi exclusivamente el tema del valle de Caracas.” En ella el autor muestra un contenido donde la obra de Cabré se divide en etapas según su estilo pictórico, y por ende, a la situación por la cual pasaba en esos momentos.

Cabré Pintaba desde el Caracas Country Club

Manuel Cabré dedicó su vida a pintar un valle enmarcado por una montaña: El Valle de Caracas y su Ávila, uno que por décadas usó de temática para hoy ser llamado, “El Pintor del Ávila”

9Jul. - Ago. 2013

El Ávila desde el Country Club. Hoyo 9 (1946) - Óleo sobre tela (66 x 125 cm) Colección Bco Cenrtal de Vzla

hortalizas-en-san-bernardino (Cortesía.historiasdecaracas.files.wordpress.com)

(Coresía.2.bp.blogspot.com)

Cabré Pintaba desde el Caracas Country ClubCaracas Country Club como inspiración En 1947 obtiene el Premio John Boulton en el VIII Salón Oficial Anual del arte venezolano con su obra: Paisaje del Country Club. Su éxito se ve reflejado en la prensa de la época, señalando El Universal en su columna “Postigo”, Una nueva exposición de Manuel Cabré, 30 de noviembre de 1947, donde se le rindió tributo por las pinturas presentadas. Igual pasó con periódico El País del 30 de noviembre de 1947, con artículo titulado Manuel Cabré. Pintor del Ávila por R. Olivares Figueroa, destacando su excelente dominio de la técnica, entre otros. En 1948 se muere su hermano José Simón, y ante la necesidad de encargarse de los hijos del hermano, se dedica a pintar desde muchos ángulos el Ávila teniendo como lugar de observación el Caracas Country Club de nuevo. Para 1949 obtiene el Premio Antonio Edmundo Monsanto, por participación en el VII Salón Michelena del Ateneo de Valencia y consigue el Premio del Salón Planchart con Paisaje de la Campiña, uniendo los paisajes del Country Club a los de la Campiña, de donde salieron muchas obras. En 1950 sigue con sus paisajes desde el Country Club, como las vistas desde Blandín. Obtiene el Premio Nacional de Pintura en 1951 en el XII Salón Oficial del arte venezolano. Para 1954 el Ávila desde el este de Caracas le brinda otra perspectiva a su pintura, entre otras cosas porque el oeste se poblaba con mayor rapidez que el este, por tanto, era mucho más tranquilo pintar en haciendas y campos abiertos, que en sitios donde la gente se pudiera parar a contemplar al maestro en pleno trabajo, y Cabré era un poco tímido, prefería no ser molestado, elegía la paz y la quietud que le ofrecían los campos abiertos del Caracas Country Club, en vez de la multitud y el bullicio de otros parajes. En 1957 consigue el Premio Popular del Salón Planchart por votación de los asistentes, en época en que pinta muchos paisajes desde el Country Club, entendiendo que ya Cabré es una persona mayor, y a pesar de su buena salud y lo mucho que le gusta caminar, le costaba mucho trasladarse a sitios lejanos para pintar, y viviendo en la Campiña, le era más sencillo buscar paisajes más cerca, y cuando las vistas se volvían más difíciles, por la creciente urbanización, en cambio los campos abiertos del Country Club ofrecían mayor tranquilidad para observar la montaña y mejores perspectivas para apreciar del paisaje.

Cortesía.tonykospan21.wordpress.com)


Recuento Histórico

(Cortesía.lostemploscotidianos.wordpress.com)

(Cortesía.1.bp.blogspot.com)

La-silla-de-caracas (Cortesía.historiasdecaracas.files.wordpress.com)

Cortesía.tonykospan21.wordpress.com)

El 30 de enero de 1965 Manuel Cabré es honrado con la Orden Andrés Bello en su 1ra Clase, y para la fecha continúa pintando el Ávila desde el Country Club, salvo uno que otro cuadro que pinta por medio de fotos, a partir de una especie de ‘viewmaster’ que el mismo construyó para ver fotos en tercera dimensión, para pintar paisajes en base a las fotos y a su memoria. A partir de los 70’s, ya con 80 años, se dedica a pintar en la paz de su hogar, y comentó Cabré a Álvaro Páez Pumar, en una de sus pocas entrevistas, “esto es una cosa fea, esto prueba que el Valle de Caracas creció sin ningún plan, como Dios quiera y que tuvo una gran importancia el valor de la tierra, eso es todo. Caracas ha debido ser una ciudad muy bien planeada por un artista, por un arquitecto-artista, hubiera sido una ciudad preciosa.” Cabré muere el 26 de febrero de 1984, sus restos fueron cubiertos con la Bandera Nacional, velados en la Funeraria Vallés y luego en la Galería de Arte Nacional.

La pintura fue el eje primordial en la vida de este gran artista, la búsqueda constante de la luz, los colores, la forma, la imagen que buscaba representar. Todo giraba en torno a esto, su familia era la pintura, sus amigos convergían en el medio. Su herencia son varios centenares de obras que representan no sólo al artista, sino que también nos describen como país, formando parte de la historia de Venezuela. Sus pinturas consagran su apariencia, sus formas y su luz, mostrando la desnudez de un paisaje que se volvió ciudad. Cabré amó con verdadera honestidad este paisaje en toda su extensión, amó la ciudad que le vio crecer más que aquella que le vio nacer. “Así como Cabré hizo del Ávila el motivo de su pintura, Juan Calzadilla hizo de Caracas el centro de su poesía,” manifestó Rafael Arráiz Lucca en su blog el 5 de mayo del 2010.

Bibliografía Histórica:http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Cabré - http://saber.ucv.ve/jspui/handle/123456789/1848http://www.bcv.org.ve - http://www.minci.gob.ve - http://juan-calzadilla.blogspot.com http://denissantana.tripod.com/galipan/cabre.html

11Jul. - Ago. 2013

12 May. - Jun. 2013 www.fairway.com.ve

Ron Abuelo realizó la 1ra Copa Internacional 2013 en el Club de Golf de Chitré donde Emérito Barría se tituló Campeón, quedando la segunda y última ronda en

Panamá para el domingo 17 de agosto en Coronado Colf & Beach Resort

eventos para Competir

Enrique Jiménez, Marcos Murillo, Jerónimo Ibarra y Jorge Enrique López Zamora

Participantes del torneo

Grupo de Varela

1ra COPA INTERNACIONAL RON ABUELO

Roberto Massiah (1er Neto - Cat C) y modelo

Lester Knight - 1er. Lugar Gross Cat Seniors

Mario Sánchez - 2do. Gros Cat Seniors

Oliver Murillo - 2do. Gross Cat CAlexis Araica - 1er. Neto Cat B

Galería Fairway

May. - Jun. 2013 13

Copa Internacional Ron Abuelo 2013

- José López - 1er. Gross Cat CCopa Internacional Ron Abuelo 2013

Modelo y Dionisio Sánchez (1er. Neto Cat A)

Modelo, Emérito Barría (1er Lugar Gross - Cat A) y José Miguel García

Manuel Sossa, Jerónimo Ibarra (1er Gross Cat C) y modelo




Representantes de Prival Bank

Benjamin Dejanous (1er Lugar Cat B) y Alberto Vallarino

Gustavo Plata (2do. Lugar Cat A) y Carolina Jiménez

Francisco Tasende (1er. Lugar Cat A) y Alberto Vallarino

1er aniversario Buenaventura Buenaventura Golf Club celebró su 1er Aniversario con un torneo

para sus miembros el pasado 26 de julio tipo ‘Shot Gun’ desde las 8:30 de la mañana y para 4 categorías, tres de caballeros

(A, B y C) y una de damas, cerrando con almuerzo y ceremonia de premiación para 2 mejores netos y mejor gross

de cada categoría y Campeón General

Roberto Durán (Campeón del torneo) y Alberto Vallarino Joaquín Boyd, Max Escobar, Ricardo Lee y Augusto Arosemena

Galería Fairway

Jul. - Ago. 2013 15

María Helena Durán (ganadora 1er. Lugar Damas) y Alberto Vallarino Ani Boyd (2do. lugar Cat Damas) y Carolina Jiménez Ernesto Boyd y Ximena Vallarino

Juan Vincensini Endara - Ganador de Closest to the Pin

Jorge Luis Zubieta

Ernesto Durán Edmundo Vidal (ganador de Closest to the Pin) y Carolina Jiménez


LPGA Tour

Kristen Stewart puede estar rodeada de vampiros y lobos en la saga de Twilight, pero ciertamente, ella no se intimida de salir con cualquier luz del sol el viernes, menos para

jugar golf. Según la nota informativa emitida por X170line.com, la actriz arribó a la cancha de golf de Malibú, California, en Julio 20, 2012 y no perdió ningún tiempo para salir a los links. Vestida casualmente en una una t-shirt (dijo pertenecía a su novio Bob) y unos shorts, así como con unos zapatos deportivos para pies descalzos (Vibram Five Fingers), Kristen lucía concentrándose para perfeccionar su swing de golf. Es agradable ver a Kristen fuera disfrutando un buen tiempo al aire libre y con golf, porque tan pronto comenzaron sus labores

La actriz mejor pagada del cine es fanática del golf, Kristen Stewart se la vio jugando con su Papá celebrando Día del padre y con su novio Edward Pattison

a su regreso de filmar The Rover en Australia

promocionales del final de la saga Twilight, Breaking Dawn Parte 2 que se estrenó en noviembre 2012, ella tuvo que encargarse una larga gira de viajes de prensa. Aprovechando la oportunidad de mostrar su bellas piernas, la popular actriz Kristen Stewart lucía muy cómoda mientras se relajaba jugando una ronda de golf con su padre, John, un viernes en la tarde en Malibú Golf Club, y aunque su novio Robert Pattinson (nacido en Inglaterra) no los pudo acompañar en la cancha esa oportunidad, él estaba con ellos en espíritu, ya que también es amante de este deporte. Kristen acababa de protagonizar a Blancanieves en el 2012 la película en The Snow White and the Huntsman, así como luego de concluir la larga producción cinematográfica de On the Road seleccionada para competir por la Palma

Blancanieves Jugando Golf

en malibú

(Cor

tesí

a.w

ww

.x17

onlin

e.co

m)

(Cor

tesí

a.w

ww

.huf

fingt

onpo

st.c

om)

17Jul. - Ago. 2013

de Oro 2012, por lo que Stewart estaba disfrutando justificadamente todo el tiempo que podía y más disfrutando con su Papá, antes del lanzamiento del final de la saga de Twilight que llevó cinco años, confirmando el puesto de No.1 de Kristen en la lista de la revista Forbes de las mejores pagadas de Hollywood, publicado el 6 de diciembre del 2011. Por su parte, John Stewart _padre de Kristen, es el productor-manager de los escenarios del famoso actor comediante estadounidense George López, quien a su vez es un frecuente y célebre golfista. De acuerdo a la revista Forbes, Kristen hizo $34.5 millones de dólares entre mayo 2011 y mayo 2012, para ocupar el primer puesto por encima de Cameron Díaz en el 2do y Sandra Bullock en el 3ro. Mucho de estos resultados es la combinación de la serie de vampiros y lobos, sino que además la pegó con le de Blancanieves, con el cual harán una secuela dado su éxito, y de On the Road.

La joven y popular actriz mejor pagada del cine Kristen Stewart, fue vista posteriormente con su novio, el actor británico Robert Pattison que regresaba de filmar The Rover en Australia, encantados jugando golf en marzo de este año en Los Ángeles, como comenta Rebecca Merriman por www.entertaimentwise.com, la pareja supuestamente se fueron a jugar a una cancha de golf con una persona que concretaron tomado por Twitter, y el comentó, “Kristen Stewart y Robert Pattison acaban de venir a mi cancha de golf en la hora ‘super Twilight’.” Parece que la actriz de On the road es fanática del golf, dado que también fue vista jugando una ronda mientras Rob filmaba en Oz, cuando ella posó para un fanático.Bibliografía:

- http://idpr.tumblr.com - http://www.usmagazine.com - www.celebitchy.com- www.forbes.com

Kris

ten

(Cor

tesí

a.w

ww

.enj

oyth

epic

s.co

m)

kris

ten

(Cor

tesí

a.cd

n04.

cdn.

soci

alite

life.

com

)

(Cor

tesí

a.oc

eanu

p.co

m)

Kris

ten

(Cor

tesí

a.w

ww

.cel

ebitc

hy.c

om)

(Cor

tesí

a.w

ww

.cel

ebitc

hy.c

om)


Golf Panamá

el Tour Competitivo de Panamá

Una buena idea y un buen momento para crear el Panamá Medal Tour, tal vez uno de los mejores incentivos que se han creado ultimamente

en el Golf Aficionado, y qué buen comienzo para incentivar el desarrollo de esta disciplina en el país, que no hubiera sido posible sin la proyección,

sensibilidad y arrojo de patrocinantes y jugadores por igual

G El Panama Medal Tour (PMT), es una gira de golf a nivel nacional, organizada por Panama Golf Group que, según propias palabras de sus organizadores, es una

gira de golf a nivel nacional que busca promover la competencia deportiva, que además de ser la única gira aficionada para golfistas de todas las edades jugado en formato Medal Play; destaca su alianza con la Fundación Seve Ballesteros, y así parte del conocido “Desafío Fundación Seve-Ballesteros.” La Fundación Seve Ballesteros, es una institución privada sin ánimo de lucro que centra sus

esfuerzos principalmente en la captación, financiación y promoción de proyectos de investigación sobre tumores cerebrales. Fue creada por Severiano Ballesteros luego de que se le diagnosticara un tumor cerebral, con una doble misión:

· Recaudar fondos para proyectos de investig-ación sobre tumores cerebrales

· Acercar el mundo del golf a los jóvenes que no tienen recursos económicos y apoyarlos en su desarrollo profesional

Karen GutierrezCampeona de Categoría B del PMT 2013

Miguel Ordoñez Campeón del Panama Medal Tour

Miguel Ordoñez - Campeón del Panama Medal Tour recibiendo copa y premios Miguel Ordoñez, Karen Gutierrez y Enrique Jiménez. Ganadores en sus categorías del PMT 2013

Enrique Jiménez en el BMW Championship en

Buenaventura Golf Club

19Jul. - Ago. 2013

el Tour Competitivo de Panamá

A raíz de la muerte de Seve, la Fundación creó el Desafío-Fundación Seve Ballesteros en el 2011, para honrar la memoria del jugador y recaudar fondos para cumplir con los objetivos de la entidad. El primer “Desafío” tuvo lugar ese mismo año, en el mes de abril y contó con la participación de más de 12.000 jugadores de todas las edades en más de 140 campos de golf distribuidos por toda España. Gracias a la recaudación obtenida en el I Desafío, se firmó un acuerdo con el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, a través del

cual se creó el Laboratorio Fundación Seve Ballesteros-CNIO. Este año, el Desafío Seve Ballesteros llevó a cabo su tercera edición, con la colaboración de Visit Panamá (http://www.visitpanama.com/), incorporando torneos del Panama Medal Tour dentro de su calendario. Cinco fechas en diferentes canchas del país conformaron el primer Panama Medal Tour, incluyendo la gran final del Desafío Ballesteros 2013. En esta gira amateur, los jugadores se midieron en tres torneos clasificatorios, jugados en Tucán Country Club –

Carlos Karamañites recibiendo Copa Club de Leones en el Costa Blanca Villas Championship

Luis Valle Arias

Scott Bronstein, Dawn Prosser y Raúl Ford

Alberto Arosemena en Gran Final - BMW Championship en Buenaventura Golf Club

Juan G. Martínez en Polaris Open - Vista Mar Golf and Beach Resort

Giuseppe Mancinelli en Gran Final BMW Championship en Buenaventura Golf Club

Jerónimo Ibarra en la Gran Final BMW Championship en Buenaventura Golf Club

Federico Garrido en el BMW Championship en Buenaventura Golf Club

Equipo de trabajo del PMT - Izq. a der. Agnes de Carrizo, Jaime Carrizo, Juan José Villanueva, Ariadne de Villanueva, Juan Carlos Patiño, Dayana Vásquez, Arturo

Saenz y Karín de Saenz

Edgar Echeverría - Polaris Open en Vista Mar Resort


Golf Panamá

Nacional de Seguros Open; Summit Golf Club – Panama Pacífico Open; y Vista Mar Golf and Beach Resort – Polaris Open; donde los mejores de cada categoría obtuvieron el derecho de pase a la semi-final llevada a cabo en Mantarraya Golf Club by Royal Decameron con el Costa Blanca Villas Championship, y concluyendo con la gran final en Buenaventura Golf Club - BMW Championship. En esta final se contó con invitados de España, quienes visitaron nuestro país exclusivamente para este evento, ellos fueron: Blanca Fernández Ochoa, primera medallista olímpica española en Olímpiadas de Invierno, quien representó a la Fundación Seve Ballesteros; Juan Antonio Fernández Hernando, Gerente General del Centro Nacional de Golf de España y; Diego García Ballesta, Director de Mercadeo de la Federación Española de Golf. A continuación detallamos los ganadores del torneo y del tour:

Por otro lado, los grandes ganadores del tour fueron: Miguel Ordoñez (Cat A), Karen Gutierrez (Cat B) y Enrique Jiménez (Cat C). Panama Golf Group agradece a participantes y patrocinadores, en especial a la Autoridad de Turismo de Panamá, Bavarian Motors, ATV Store y su marca Polaris, Costa Blanca Villas, Panamá Pacífico y Nacional de Seguros.

Raúl Ford, Anders Axelsso y Mark Barefoot

Raúl Ford (pegando), Scott Bronstein (atras)

Marcos Murillo

Miguel Ordoñez

Diego García Ballesta, Juan José Villanueva, Miguel Marín, Blanca Fernández Ochoa y Juan Antonio Fernández Hernando

Federico Garrido en el Costa Blanca Villas Championship en Mantarraya Golf Club

Ralph Evans

Nelson Ruíz - 1er. Lugar Neto de Cat A en el PMT 2013

Mark Barefoot (con trofeo) y representantes de ATV Store y Costa Blanca Villas

Juan José García G. en el Costa Blanca Villas Championship en Mantarraya Golf Club

Mario Sánchez

21Jul. - Ago. 2013

Primer campo público de España en albergar competiciones profesionales del European Tour: Open de España 2007 y Madrid Masters

2009, cuyo Director General, Juan Antonio Fernández comentó, “Mi función es promocionar el desarrollo del deporte del golf y hacerlo accesible cada vez a más gente, a través de la gestión de un campo de golf de carácter público de 18 hoyos, y una de las escuelas de golf más grandes de Europa, donde tenemos aproximadamente 2000 alumnos, de los cuales 500 son niños. Nuestras instalaciones de práctica también son una referencia a nivel europeo. Un driving range con 100 puestos para tirar bolas en dos pisos, zonas de entrenamiento de approach y putt, 6 hoyos de pitch&putt para los niños y principiantes, y un Centro de Excelencia, recién inaugurado, donde entrenan los mejores jugadores españoles amateurs y profesionales.”¿Qué opinan del Desafío Ballesteros y el alcance internacional que tiene?.- “Es un proyecto muy bonito, ya que se aprovecha un canal y un entorno maravilloso como es el golf, para desarrollar una serie de torneos de golf benéficos por toda España, ahora también en Panamá, con el objetivo de recaudar fondos para la investigación contra el cáncer cerebral, enfermedad por la que murió Seve Ballesteros.”¿Qué opinión tienen respecto a lo realizado en Panamá?.- “Panamá ha sido el único país que hemos visitado, y creo que es un primer paso muy importante,

que demuestra una gran iniciativa y grado de implicación de empresas e instituciones en el desarrollo del deporte en el país, en este caso, encabezados por Panamá Golf Group. La organización del evento ha sido también un éxito rotundo, al nivel incluso de la organización de un torneo profesional, por lo que nos vamos gratamente sorprendidos y con ganas de volver.”¿Qué opinas del futuro del golf en Latinoamérica ahora que es un Deporte Olímpico?.- “Todas las federaciones, incluida la Española, llevamos mucho tiempo trabajando para conseguir que el golf fuese deporte olímpico de nuevo. Es el evento deportivo mundial de mayor alcance, y estar allí supone que vamos a tener llegada a un gran número de personas quienes tendrán la oportunidad de seguir y conocer nuestro deporte. Es sin duda, la mejor manera de hacer crecer el golf en el mundo. Latinoamérica, en este caso, tiene un potencial enorme. Y los países latinoamericanos tienen ahora una buena oportunidad para canalizar el talento deportivo en un deporte como el golf, y así conseguir éxitos y medallas olímpicas para su país.”¿Qué opinas de la revista Fairway y de PTYGolf.com?.- “Creo que es muy importante que haya en el país una revista y web especializada en golf, tanto para dar servicio e información al que ya es jugador de golf, como para dar a conocer nuestro deporte a la gente, intentando así alcanzar el mayor público posible. Es sin duda una gran labor.”

Juan anTonIo FernÁndeZ,

CENTRO NACIONAL DE GOLF - DIRECTOR

GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE GOLF EN MADRID, CAMPO SEDE

DE LA REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE GOLF


A fin de conocer un poco más sobre el futuro del Panama Medal Tour,

entrevistamos a sus organizadores: Jaime Carrizo, Arturo Sáenz y Juan

José Villanueva; los dos primeros Directores Asociados, y el último,

Presidente del Panama Golf Group.

Jaime Carrizo director asociado Panama Golf GroupLo que nos llevó a hacer el Medal Tour fue; “constatar la necesidad que había en Panamá de este tipo de torneos. En Panamá hay muy pocos torneos bajo el formato ‘Medal Play’, y muchos jugadores buscan “probarse” y medir como esta su nivel de juego individual…” Tuvimos la iniciativa “precisamente porque somos golfistas y veíamos que en Panamá no existía una ‘liga de golf’ en la cual la persona estuviera motivada a prepararse y a subir su nivel. En mi opinión, esto ha sido algo muy positivo para el golfista amateur de Panamá, el cual es más del 95% de los golfistas de todo el país.” Y aunque fue “muy difícil poder sacar el tiempo necesario para dedicarle al Panama Medal Tour, ya que la organización de un torneo no es nada fácil, y mucho menos 5 torneos, sobretodo porque todos en PGG somos profesionales y tenemos nuestros trabajos a los cuales hay que darle prioridad.”

El resultado; “Para mí fue muy bonito y emotivo el haber podido ir a España y dejar el nombre de Panamá muy en alto, al poder lograr que la Autoridad de Turismo fuera el principal patrocinador del Desafío Ballesteros 2013 en el torneo Masters en España, y ver el logo de Visit Panamá en todas las fotos de los medios de prensa y televisión de España, y de esta forma promover nuestro país como destino turístico líder en la región. De igual forma, escuchar las palabras de Blanca Fernandez de Ochoa en el BMW Bavarian Motors Championship y verla expresar su orgullo y felicidad por traer el Desafío Ballesteros a Panamá, también fue un momento muy importante.”

Mi granito de arena; “Para poder organizar el Panama Medal Tour fue necesario dividirnos distintas labores, y yo me encargaba de lo siguiente: Abogado de la compañía, coordinar todo lo referente a los flyers, logos, y publicidad de cada torneo. Coordinación con MEDCOM, manejar las redes sociales de Panama Golf Group, manejar la página web de Panama Golf Group y actualizarla, encargarme de cotizar e ir a comprar todos

Golf Panamá

los premios de cada torneo, incluyendo los trofeos, entre muchas otras cosas.”

¿Viene el Panama Medal Tour 2014?.- “Definitivamente que viene el Panama Medal Tour 2014, y esta vez esperamos arrancar a finales de enero en pleno verano y ver si podemos meter algunas fechas adicionales y canchas que no participaron en el 2013. Esperamos mejorar todo lo que se pueda y que la próxima edición del PMT quede mucho mejor que la primera. Gracias Fairway!!!!”

Arturo Sáenz director asociado Panama Golf Group¿Qué les ha dejado el Medal tour de este año?.- “Mucha satisfacción, muchas lecciones aprendidas, pero primero todo una gran felicidad de haber realizado un evento de golf diferente, con buen nivel de jugadores y patrocinadores que le imprimieron al evento mucho profesionalismo y entusiasmo. Fue primero un sueño y después una meta el crear una organización que sirviera como herramienta para que a través de nuestra pasión, el golf, se pudiera dar algo a la sociedad, se diera apoyo

23Jul. - Ago. 2013

a las soluciones de los problemas mundiales y que se convirtiera en un nuevo agente para apoyar al deporte. Apoyar al deporte tiene muchos significados, pero el que más me impacta a nivel personal es que mediante la competitividad que ofrece el mismo se le imprime a nuestros hijos valores importantes como disciplina, tenacidad, constancia, concentración y deseos de ser mejor todos los días.”Lo anterior descrito lo hemos canalizado en la primera idea de Panama Golf Group, “Quiero Golf.” ‘Quiero Golf’ podemos definirlo en un lema “Golf para todos.” Mucha satisfacción nos trajo ver el primer evento de ‘Quiero Golf’, en donde más de 30 niños cogieron por primera vez un palo de golf y una instrucción profesional. Más aún, saber que un alto porcentaje de estos niños siguen jugando golf. Al ser esta la primera iniciativa de Panama Golf Group, fue muy fácil e hizo “click” realizar una alianza con la Fundación Seve

Ballesteros. Esta Fundación, con un lema casi igual, busca los mismos objetivos adicionando su aporte para la lucha contra el cáncer.Consecuentemente, otra gran satisfacción al mismo nivel que la primera, fue que el evento del Panama Medal Tour efectivamente apoyó a las causas sociales de la Fundación Seve Ballesteros y el Club de Leones de Coronado. Nada fue fácil, ni al principio, ni durante, ni al final. El preparar estos eventos requiere de mucha estrategia, horas-hombres, reuniones, logística, comunicaciones, entre otros, con el fin de satisfacer las expectativas tanto de jugadores como de patrocinadores. Sin embargo, el trabajo y el esfuerzo se hacía ligero al ser enfocado en lo descrito anteriormente. Al final se hizo un evento en donde se disfrutó jugar en varias canchas de golf pero compitiendo. Empezando por tratar de hacer los mejores “scores” en canchas conocidas como Tucán, Summit, y Manta Raya, pasando por casi que inaugurar la nueva cancha de VistaMar, y finalizar con la excelente cancha de Buenaventura.Los mejores momentos eran los instantes de retroalimentación muy positivos de parte de jugadores, dueños de canchas y patrocinadores. Su buena vibra y comentarios nos indicaba que íbamos por el camino correcto. Malos momentos….diría que la ansiedad por el clima, por el flujo de los grupos, por tener listo lo

anunciado y prometido. De aquí, saltaría a las lecciones aprendidas en todos los temas. Si hubieron varias lecciones pero lo importante es nuestro interés como organización de hacerlo cada día mejor. ¿Cuál ha sido tu papel dentro de la organización?.- “Me parece que nosotros tres (Juan, Jaime y yo) nunca tuvimos un papel en específico. Casi todo fue consensuado y conversado previamente. En lo personal me incliné muchísimo emocionalmente en el evento Quiero Golf. Para el Medal Tour ayude profundamente en la búsqueda de patrocinadores, en la estrategia como organización, en apoyar a Juan Carlos Patiño (nuestro asesor técnico en golf) y en detalles de flujo de cancha, casos de penalidades, entre otros. No puedo dejar de mencionar el apoyo de nuestra esposas (Ary, Agnes y Karin) que cada una, según su disponibilidad, nos apoyaron en estos 4 meses. He tenido la suerte que mi esposa Karin es una excelente jugadora de golf desde muy joven, por lo que, entender lo que queremos y estamos haciendo ha sido bastante fácil.” ¿Algo más que agregar?.- “Finalmente, agradecemos a los jugadores y patrocinadores del Medal Tour para ayudarnos a realizar este excelente evento. Sin su apoyo hubiera sido casi imposible.”

Juan José Villanueva Presidente Panama Golf Group

¿Qué les ha dejado el Medal Tour de este año (buenos momentos, qué aprendieron, qué fue lo más fácil, lo más difícil, etc.).- “El Tour de este año nos ha dejado buenos momentos. Como todo proyecto que empieza ha habido detalles de la organización que nos han costado más de lo que pensábamos y otros menos, pero hemos ido aprendiendo y escuchando en el camino lo que los jugadores querían para tratar de hacer un torneo a su medida. Siempre es difícil contentar a todo el mundo con las reglas, premios o formatos, ya que se trata de una competencia y todo el mundo quiere ganar, pero hemos estado atentos a las sugerencias y opiniones de los jugadores para atender estas cuestiones. Quizás lo más difícil, como siempre, ha sido luchar contra los hándicap no ajustados a la realidad, pero estamos seguros de que con el tiempo podremos cambiar esto también.” ¿Cuál ha sido el papel de cada uno en la organización y desarrollo?.- “Todos los miembros de Panama Golf Group hemos tenido un peso importante en la organización y desarrollo del proyecto, aportando cada uno en las áreas en las que podía ayudar más. Como sabes, cada uno tenemos nuestros trabajos, y no es fácil compaginar todo, hay mucho trabajo en la sombra que no se ve.”


The open:

Phil Mickelson gana 5to major en Muirfield (Escocia), 3er major distinto, 2do triunfo en fila, 1ra victoria en suelo británico, título No. 42 en el PGA Tour,

1ro en ganar Abierto de Escocia y el Británico seguido, para ascender al No.2 del mundo del Ranking Mundial

N“En su momento Castle Stuart fue una victoria grande para mi. Pero siete días más tarde ha descendido considerablemente,” comentó Phil Mickelson, y esa mañana le dijo a su

esposa Amy, “te voy a traer a la casa el Trofeo Claret.” Asimismo, el caddie de Mickelson desde 1993, Jim “Bones” Mackay, comentó, “yo amo el Masters, pero amo al British Open, especialmente en Escocia. Significa el mundo para mi, como su caddie al menos, ganar.”

Phil Mickelson cruzó la frontera. Al final, todos nosotros estamos viendo el camino equivocado. La historia no es acerca de un jugador buscando su primer major a los 40 años, o redención por los años pasados, o el asentamiento de un fantasma profesional,

o una improbable carga del cartel, o cualquier otro drama de película de televisión de tercera categoría. Es acerca de un tipo en forma, quien juega su mejor golf en los tiempos cruciales. Era acerca del hombre que decidió Castle Stuart (Abierto Escocés) era la perfecta preparación para el British Open (The Open), y recibió la recompensa dos veces. Fue el jugador que capturó su primer título en su carrera en tierra británica; y luego fue a Muirfield para ganar dos títulos en fila _primer jugador en la historia que gana el Abierto de Escocia y el Abierto Británico en semanas consecutivas. Fue acerca del único competidor capaz de terminar el Campeonato bajo-par (-3/ 69-74-72-66) en una extraordinaria cancha. En resumen, era sobre Phil Mickelson.

PGA Tour

un asunto Familiar

Phi

l-Mic

kels

on (C

orte

sía.

blog

s.in

depe

nden

t.co.

uk)

Mui

rfiel

d Li

nks

(Cor

tesí

a.bl

ogs.

golf.

com

)(C

orte

sía.

ww

w.th

egua

rdia

n.co

m

Pho

to A

ndre

w R

edin

gton

G/I)

Phil Mickelson y familia - Trofeo Abierto Escocés

25Jul. - Ago. 2013


PGA Tourph

il-m

icke

lson

-gol

f (C

orte

sía.

mob

ile.g

olfw

eek.

com

)M

icke

lson

&C

addi

e (C

orte

sía.

ww

w.e

dmon

tonj

ourn

al.c

om)

phil-

mic

kels

on-w

ins-

the-

briti

sh-o

pen

(Cor

tesí

a.w

ww

.bus

ines

sins

ider

.com

)

Algunos pensarán la vindicación es parte de la línea editorial en algún lado, probablemente con este triunfo compensa los desgarradores seis segundos lugares en su carrera en el US Open, sólo un mes atrás, y en su cumpleaños 43 en la bota. Ellos pueden citar los duros tiempos en la familia al diagnosticársele cáncer de mamas a su esposa Amy y su madre con semanas de diferencia en el 2009. Esto son momentos poderosos en la vida de cualquiera. No hay duda de ello, y, más importantemente, mucho, y mucho más, los momentos privados que no hemos visto, abarrotaron su mente, juzgando por la montaña de emociones que claramente se apoderaron de él cuando embocó el birdie en el hoyo 18. Incluso con cinco grupos todavía fuera en la cancha, todos, especialmente él, sabían que había conseguido el 2013 Open Championship. “No puedo estar más orgulloso de ser su Campeón,” dirigiéndose a su esposa, hijos (Amanda-14, Sophia-12 y Evan-10),

caddie, e incluso, al público de Muirfield.Cuando el putt de ocho pies desapareció,

con aquella elegancia que le caracteriza, con aquella dignidad, en cámara lenta eleva y repite su puño ganador sobre su cabeza, ojos cerrado para contener las lágrimas, como si fuera un niño. Luego hubo un silente y entendido abrazo con su caddie de los últimos 20 años, Jim “Bones” Mackay, cuando ninguno confió lo suficiente como para decirse algo en ese extraordinario momento, el cual no pudo ser más público, con intensas imágenes que forman parte la original manera que tiene este deporte de tocar al público. Estas son las imágenes que definen las grandes victorias, estos momentos entre las personas íntimamente involucrados, quienes conocen mucho mejor que los que vemos desde afuera el precio pagado, el costo de triunfo más grande en golf.

Este año el Abierto pertenece al zurdo Phil Mickelson, el jugador cuya historia no obliga a título

Phi

l gol

f_th

eope

n (C

orte

sía.

a.es

pncd

n.co

m)

27Jul. - Ago. 2013

mic

kels

on (C

orte

sía.

ww

w.g

olfd

iges

t.com

)P

hil (

Cor

tesí

a.w

ww

.indi

anex

pres

s.co

m)

Mic

kels

on-d

eter

min

ed-to

-com

plet

e-ca

reer

-gra

nd-s

lam

-of-

maj

ors-

at-u

s-op

en (C

orte

sía.

ww

w.s

onik

spor

t.com

)

barato; el derecho que juega zurdo; el hombre correcto en los links de Muirfield 2013, par-71 de 7.192 yardas _sede por 16ta ocasión, en la sede de la Honorable Compañía de Golfistas de Edimburgo, considerada una de las más difíciles pruebas en Escocia, donde ganaron Ernie Els, Nick Faldo, Tom Watson, Lee Trevino, Jack Nicklaus, Gary Player, Henry Cotton, Alf Perry, Walter Hagen, Harry Vardon y Harold Hilton, entre otros.

De esta manera, Mickelson con 43 años arriba a su título número 42 (9no) en su carrera en el PGA Tour, su 3er major distinto, su 5to major (3 Masters, 1 British y 1 PGA), siendo en los últimos cinco años, junto a Rory McIlroy, los únicos que han ganado más de un major. También es uno de 15 en la historia en ganar al menos tres de los cuatro majors de golf, cuya lista sólo están Ben Hogan, Jack Nicklaus, Gary Player, Gene Sarazen y Tiger Woods. Mickelson tiene seis 2do lugares en el US Open.

Hoy Mickelson posee un total de 51 victorias profesionales (9 European – 1 Challenge), fue segundo en ser All-American los cuatro años de universidad, en 1990 se convierte en el primer zurdo en ganar el US Amateur, y en 1991, de 20 años y todavía amateur, gana su primer evento PGA, siendo el sexto amateur en ganar en el PGA Tour _y el último. Profesional en 1992, 20 años luego, en 2012, es elevado al Salón de la Fama del Golf Mundial. Mickelson ha estado 700 semanas entre los 10 mejores del Official World Golf Ranking, y ha conseguido estar en el 2do lugar en varias oportunidades, donde está actualmente con 8.51 puntos. Tiger Woods es el No.1 del mundo con 14.01 Pts. McIlroy es el No.3 (8.44), No.4 Adam Scott (7.85) y No.5 Justin Rose (7.56).

Bibliografía: http://en.wikipedia.org / www.officialworldgolfranking.com / www.pgatour.com / http://a.espncdn.com /


Autoridad de Turismo de Panamá

Crece Turismo en Panamá

CAMTUR premian a las empresas y particulares que apoyan el desarrollo del turismo nacional, crece el gasto en turismo en el 1er semestre del año y ATP anuncia alianza con COPA Airlines para promover a Panamá como destino de compras, diversión y

negocios, donde el GOLF es común denominador en todos ellos

El pasado 5 de agosto la Cámara de Turismo (CAMTUR) entregó los premios ‘Huaca de Oro’ de la Gala Turística en sus diferentes categorías en el Hotel Westin de Costa del Este.

En la Categoría de Trayectoria; los galardonados fueron los empresarios Enrique Pesantez y Moisés Véliz, para lo cual los jurados tomaron en cuenta décadas de trabajo para el desarrollo del turismo.

En la Categoría Inversión y Fomento; los Hoteles Decamerón fue el reconocido por transformar el área de las playas de Farallón en un resort de 800 habitaciones, villas y campos de golf, para lo cual el señor Jorge

Loaiza subió para recibir el premio.La tercera Categoría sobre la Responsabilidad

Social se la otorgaron a la empresa Aventura 2000 por su operación de cruceros en la ciudad de Colón, recibiendo el trofeo Augusto Terracina.

La cuarta Categoría fue el premio a la acción Ambiental, adjudicada al Hotel Los Quetzales en Cerro Punta por la reforestación de las áreas dedicadas al turismo. La quinta Categoría por la Innovación y la Creatividad fue para Panamá Viajes y Viajes Arco Iris por la pequeña empresa.

Aeropuerto Panama (Cortesía.photos.end.com.ni)

Turismo Panama (Cortesía.www.hoteliernews.com.ar)

Casco Antiguo (Cortesía.lalineadelhorizonte.com)

29Jul. - Ago. 2013

Posteriormente, se dispuso un premio especial que fue para Copa Airlines que ha sido parte de todos los planes de turismo de Panamá como línea aérea nacional, y se reconoció a la licenciada Sara Sánchez en el sector gubernamental del turismo, con las palabras del Presidente del Comité Organizador de la gala, Jaime Campuzano, quien señaló, “el evento busca reconocer a empresas y personas que lograron que el turismo evolucionara y se convirtiera en uno de los sostenedores de la economía.”

Esta excelente idea de premiar a los más destacados protagonistas de la industria del turismo está muy justificado cuando observamos las cifras de ATP en nota del 19 de julio del 2013. De enero a mayo 2013 los turistas gastaron en Panamá $99.2 millones más que el año pasado, lo que representa un incremento del 10.7%, en cuyo período de cinco meses entraron al sector turismo en divisas $1.023 millones de dólares, mostrando un comportamiento de viaje promedio de 8 días y un gasto diario de $132, mucho de lo cual se debe al esfuerzo y labor de quienes promueven y atienden este sector tan importante de la economía de panameña.

En el mismo período, datos del informe del Departamento de Estadísticas de la Autoridad de Turismo Panamá muestran que creció la llegada de visitantes en un 4%, cuando en el mes de mayo entraron por los puertos panameños 971.526 visitantes y por el aeropuerto principal entraron 639.988 pasajeros. Por vía aérea están creciendo los mercados de Brasil con 28.627 turistas creciendo el 6.27%, Argentina con 34.439 turistas crecieron el 5.4% y Colombia con 98.887 turistas creciendo 5.2%, con un total de Suramérica de 296.245 turistas que representan un 46.3% del total de entradas por el aeropuerto de Tocumen. Por su parte, la ocupación hotelera global fue del 60%, contribuyendo los hoteles del grupo 1 con un 61.8%, mientras que los del grupo 2 con un 56.8%.

Apoyando todo esto, ATP y Copa Airlines anunciaron una nueva alianza para la promoción de Panamá en el extranjero, con el fin de impulsar el perfil de Panamá como una importante alternativa turística entre los viajeros de Copa, para iniciar en el segundo semestre del año con una duración de 4 meses, promoviendo a Panamá particularmente como destino de compras, diversión y negocios a través de una serie de campañas con el lema “Panamá Es Posible” para medios online y offline en mercados como Brasil, Colombia y México.

El Administrador General de la ATP, Salomón Shamah, aseguró que Alianza con Copa Airlines y sus vuelos directos a las ciudades latinoamericanas será una medida efectiva que ayudará a incrementar la llegada de turistas y el porcentaje de la ocupación hotelera. “Copa Airlines está complacida de sumar esfuerzos con ATP para promover a Panamá en el extranjero, y fortaleciendo la industria contribuimos al crecimiento del país,” manifestó el Vicepresidente Comercial de Copa Airlines, Joseph Mohan. Bibliografía: www.atp.gob

PANAMA (Cortesía.quepasapanama.com)

Gala

alianza

Gala

(Cortesía.img.europapress.net)


Golf Participa en BolivarianosTrujillo 2013

Golf Olímpico

El pasado 29 de julio, la Asociación de Golf de Panamá (APAGOLF) recibió una carta del Comité Olímpico de Panamá (COP) dirigida al Sr. Roberto Vallarino, Presidente de esta

institución deportiva panameña, por medio de la cual el Ing. Camilo Amado, Presidente del COP le da la bienvenida oficial al GOLF como deporte Olímpico, con copia a Pandeportes y Melitón Sánchez (Miembro del COI). Como podemos recordar, en Asamblea del Comité Olímpico Internacional (COI) durante la Sesión 121 aprobó, realizada el 9 de octubre del 2009 en Copenhague, Dinamarca, se aprobó la inclusión del GOLF y el Rugby en el programa Olímpico para los Juegos de 2016 en Río de Janeiro, siendo la primera vez que se harán en Suramérica, segunda vez en Latinoamérica (México’68) y 7ma en el continente (San Louis’04, Los Ángeles‘32, Montreal’76, Los Ángeles‘84, y Atlanta’96). El reciente ascenso del GOLF como Deporte Olímpico impulsará ambos deportes a nuevos horizontes de dimensiones sin precedentes, particularmente en India, China, Latinoamérica y Rusia volcados a la necesidad de dar a conocer este deporte para poder masificarlo, pero abrirá posibilidades de medallas a muchos países más pequeños que de lo contrario no tuvieran opción. El GOLF ha estado ausente de las Olimpiadas desde 1904, algo bizarro con uno de los deportes más populares del planeta. Tomó más de 100 años para ser

COMITÉ OLÍMPICO de PANAMÁ

Buenas noticias del Comité Olímpico de Panamá para el GOLF como Deporte Olímpico para futuros encuentros regionales,

continentales y mundiales, siendo el primero los Bolivarianos de Perú

considerado y aprobado su regreso, entre otras cosas, porque el GOLF es más global que ningún otro deporte, cuando ese mismo año 2009 un argentino ganaba el Masters (Ángel Cabrera), un americano ganaba el British Open (Lucas Glover) y el PGA Championship se lo llevaba un surcoreano (Y.E.Yang), frente a Tiger Woods y cuando ocho países estaban representados en los primeros nueve puestos. Y el año siguiente (2010), un americano ganaba el Masters (Phil Mickelson), un irlandés lo hacía en el US Open (Graeme McDowell), un surafricano el British (Louis Oosthuizen), y un alemán el PGA (Martin Kaymer). Sin embargo, el GOLF es admitido no sólo por su globalidad, sino porque también cumple con los requisitos de ser un deporte universal, popular, sin problemas de drogas, televisivo, poco costoso de montar, y particularmente competitivo en ambos sexos con excelentes jugadores en todos los continentes. Un estimado de 35 millones de personas vieron ganar a Ángel Cabrera el Masters por TV alrededor del mundo, en los Juegos de Beijing cerca de 27 millones de personas vieron a Rafael Nadal ganar su primera medalla de oro. Actualmente hay más de 60 millones de jugadores a nivel mundial que juegan regularmente, algo menos de la mitad en Estados Unidos, donde China posee 500 mil con un crecimiento del 50% interanual, pero si llegase a los niveles de USA, sobrepasaría los 130 millones, lo cual es totalmente factible, tomando en consideración que oficialmente China fue donde se dieron los inicios del GOLF, 500 años antes que en Escocia.

31Jul. - Ago. 2013

En el caso particular de Panamá, de acuerdo a la carta del COP, se destaca que gracias a la posición geográfica del país, se participará en los siguientes eventos donde se está convocando al GOLF:

• Juegos Bolivarianos – Trujillo 2013

• Juegos Sudamericanos – Santiago 2014

• Juegos Olímpicos de la Juventud – Nanjing 2014

• Juegos Centroamericanos y del Caribe – Veracruz 2014

• Juegos Panamericanos – Toronto 2015

• Juegos Olímpicos – Río 2016

En vista de ello, el COP exhorta a APAGOLF a que dediquen sus mejores esfuerzos en lograr un alto nivel competitivo y que sus atletas puedan lograr destacarse de manera distinguida en los eventos antes mencionados, así como esperan que este deporte adquiera una mayor relevancia en su participación en los próximos XVII Juegos Bolivarianos, donde se espera esté presente el GOLF por primera vez en este encuentro deportivo, a llevarse a cabo en la Ciudad de Trujillo en las instalaciones del Golf & Country Club de Trujillo, del 16 al 19 de Noviembre del 2013.


Psicología Deportiva

Cada día son más los jóvenes que practican el golf en su tiempo de ocio. Algunos porque lo hacen sus padres o amigos, otros simplemente porque les gusta esta actividad,

y otros con el objetivo de llegar a ser deportistas de élite. El deporte es una excelente escuela para el desarrollo y maduración física, mental y emocional de los chicos. Muchos padres consideran que el golf es una buena opción para sus hijos, por lo que su disposición es muy favorable. Para muchos padres, la práctica deportiva de sus hijos supone una dedicación especial que suelen aceptar gustosamente: hay que llevarlos y recogerlos, organizarse en función a los entrenamientos y competencias, y hasta en muchos casos, organizar las vacaciones familiares en torno a eventos deportivos. Algunos padres sueñan con que sus hijos sean golfistas de élite y están dispuestos a cualquier sacrificio. Otros esperan que sus hijos practiquen golf porque propicia

una buena formación y los mantiene ocupados y lejos de las drogas y las malas compañías. Cuando nos referimos a deportistas jóvenes, estamos hablando de deporte formativo, el cual conlleva, no solamente desarrollar las cualidades deportivas del jugador, sino también las humanas para poder triunfar, tanto en el competitivo mundo de los deportes, como en la vida. Se debe aprovechar esta etapa y esforzarse por que los chicos aprendan a ser mejores personas, al tiempo que disfruten plenamente lo que hacen. A través del deporte, en este caso el golf, el niño logra el desarrollo de destrezas y aprendizaje de habilidades, el fortalecimiento de la autoestima en el respeto y la aceptación de si mismo, de sus fortalezas y debilidades. También desarrolla habilidades sociales. Aprende cual es su rol dentro de un equipo y reconocimiento del otro, ya sea como compañero o rival.

el Golf y nuestros Hijosen edades Formativas

(Cor

tesí

a.ha

mpt

onra

cque

t.com

)

(Cor

tesí

a.cr

owng

olf.fi

les.

w)

(Cor

tesí

a.m

adde

nsre

sort.

files.

wor

dpre

ss.c

om)

35Jul. - Ago. 2013

(Cortesía.www.jrteamgolf.dreamhosters.com)(Cortesía.www.jrteamgolf.dreamhosters.com)

El joven va a aprender a respetar un reglamento que es igual para todos y que lo lleva a aceptar posibilidades y limites. Va a iniciar el desarrollo de los procesos de percepción, evaluación, decisión y acción. Todos estos necesarios en el proceso de formación y aprendizaje del gesto deportivo y su aplicación en las distintas situaciones del juego y competencia. Estos beneficios no son automáticamente transmitidos por la mera práctica del golf, sino que deben ser cuidadosamente planificados y reforzados por los adultos. Los padres y entrenadores juegan un papel muy importante en el desarrollo personal y deportivo de los jóvenes golfistas. Así como son una fuente de apoyo incondicional, éstos se pueden volver una fuente de presión y elevada exigencia. El deporte juega papel importante en proceso de socialización de los niños y por supuesto que quieren ganar; eso no esta mal, es parte del deporte; hay triunfo o derrota. Los adultos deben mantenerse al margen y dejar que sean los chicos los principales protagonistas, sin presiones extra. Jugar golf puede dejar de ser divertido, y a medida que crecen aparecerán muchas actividades que competirán por el tiempo de los jóvenes. Cuando la necesidad de triunfo asfixia, el logro se aleja, pues la capacidad de pensar libre y creativamente y la capacidad

de movernos deportivamente se achica. Es importante diferenciar los ideales, las metas, las pasiones y los deseos de cada uno. Es muy difícil sentirse a gusto con la actividad deportiva que se practica, tenga la edad que se tenga y en el nivel de competencia que se elija, si no lo disfrutas. Las edades más tempranas son las más indicadas para que los chicos desarrollen la pasión por el deporte que elijan. Si hay placer y sentimientos positivos, hay posibilidades de aprendizaje y desarrollo de la técnica, lo que redundará en mejores posibilidades competitivas. No invirtamos el orden. El psicólogo del deporte te puede ayudar a ser un mejor padre o entrenador de un joven en edad formativa. El profesional debidamente preparado los guiará a mantener la triada jugador – padre – entrenador fluyendo y promocionando la práctica del golf. El golf infantil y juvenil debe ser una actividad que una a padres e hijos y una fuente de alegría donde competir sea un desafío y no un sufrimiento producto de las presiones. A estas edades, después de un partido las preguntas correctas deben

ser: “¿Te divertiste?, ¿ Qué tal la pasaste?”, en lugar de, “¿Cuál fue tu score o ganaste?”

Lic. Marybel GuzmánPsicóloga DeportivaRendimiento Óptimo

Correo-e: [email protected]


Recuento 1

Santa María Golf & Country Club realizó el 18 y 19 de mayo el “Campeonato del Club”

jugado ‘Medal Play’ para 36 hoyos, donde jugaron tres (3) categorías desde Tees negros (A), Tees azules (B) y Tees blancos (C), premiando al Campeón del Club, Jean Pierre de Roux, y a los dos (2) primeros lugares netos de cada categoría, además de dos (2) “Closest to the Pin” y dos (2) “Longest Drive”

Nick Altman, Jean Pierre de Roux (Campeón del Club) y Miguel Ordoñez

David Tasende 2 neto Cat A

Pierre de roux Campeón de Santa maría

37Jul. - Ago. 2013

Santa María Championship

Darío Gallo 1 neto Cat B

Francisco Tasende, Enrique Stagg, Diego Valdés y Darío Gallo Fernando Rosas, Javier Rosas, Alejandro Domínguez y Daniel Roldán

Diego Valdés 2neto B

Nick Altman, Alejandro Domínguez (1er. Neto Cat C) y Miguel OrdoñezNick Altman, Conley Forey (1er. Neto Cat A) y Miguel Ordoñez JP de Toux

Alejandro Domínguez 1 neto CatC

FAIRWAY & PTY GOLF INVITATIONAL

Te invita al:

TORNEO INVITACIONAL ANIVERSARIOFairway – PTYGolf.com

Fecha: Jueves 12 de septiembre de 2013 Hora: 8:00 a.m. Lugar: Santa María Golf and Country ClubModalidad: Mexican Scramble

O R I G I N A L T E Q U I L A S I N C E 1 9 4 0

1


U L T R A P R E M I U M

3


4


2


S I N C E 1 9 4 0

Jul. - Ago. 2013 39

La Vida del Árbolde Golf

No habían árboles en los links originales de Escocia, pero con la evolución del diseño de las canchas de golf, muchos diferentes tipos de tamaños, texturas y colores permitieron a los árboles

ser usados en toda una variedad de situaciones, incluyendo composición, seguridad, estética, sombra y para actuar como un obstáculo

Las consideraciones de los árboles en las canchas de golf comienzan por el deseo de tenerlos como parte del escenario, parte del decorado natural y autóctono para la defensa

de cada hoyo, según la geografía y clima circundante de cada hábitat ecológico de la región. En 1928, el famoso arquitecto de canchas de golf Charles Blair Macdonald dijo, “ninguna cancha puede ser la ideal si es diseñada entre árboles,” y más luego, concluyo, “la mayoría de las mejores canchas tierra adentro de la costa le deben su popularidad al agrupamiento de sus árboles.”

Thirlby Tree on

GlobalGolfGlobalGolf


Los árboles son casi tan importante como el agua y la grama para las canchas de golf en cualquier parte del mundo, tan considerada por golfistas, como por residentes y usuarios que se alimentan de sus ciclos biológicos, particularmente si están en juego, bien delineando los márgenes naturales de cada hoyo, defendiendo un green, afectando los vientos a favor o en contra, cumpliendo una función fotográfica del escenario de las 18 banderas por conquistar, o también jugando un papel fundamental en la vida y fauna de cada región. Sin embargo, son muchos casos de clubes de golf pioneros que aprovechan la convivencia natural con los árboles en las canchas para educar al golfista sobre su belleza y armonía en el campo, como para admirar y dar a conocer su nombre, especie y beneficios residenciales y alimenticios de toda una diversidad de aves, mamíferos, reptiles, anfibios e insectos de toda índole. El justo rol y equilibrio de su razón de ser, dentro y fuera del juego, y cuando florece, siempre descubre su sitio y enseña su nombre. Para la concepción de las construcciones escenográficas y competitivas del golf de ahora y de antes, hay árboles de utilería que forman parte de la vegetación original, y como tal, interactúan en la composición final. Tenemos los árboles de reparto que juegan un papel secundario en el juego, por cuanto sirven para determinar el recorrido de un hoyo, y armonizan generalmente con los escenarios naturales, pero sirven para recordar los límites del juego recomendable. Y luego, están los árboles protagónicos, aquellos que no sólo están en juego, sino que han adquirido notoriedad y constituyen parte del acervo histórico del mundo del golf, algunos por su hermosura, otros por su historia, mientras otros se lo deben a su significado, a sus tradiciones o a su sombra, y aunque cada cancha tiene el suyo, les presentamos algunos de los más destacados:

gol woodland

North-Palm-Beach-Golf-Course-Moon-Rise-Over-Palm-Tree

Hoyo 6, Pebble Beach.814583xl (Cortesía.gallerysur.com)

Golf-Course-Sunset-at-North-Palm-Beach-Over-Palm-Treedgfall-red-tree

Flaboyán en Maracaibo CC

GlobalGolf

Jul. - Ago. 2013 41

North-Palm-Beach-Golf-Course-Moon-Rise-Over-Palm-Tree

The Big Oak Tree (Cortesía.photos.worldisround.com)

apple Tree Gang; Es el árbol de la pandilla de los que fundaron el Golf en New York en 1888, sólo que éste apareció en 1892, cuando mudando la cancha de tres hoyos trazaron en una ‘Mata de Manzana’ su diseño de los nuevos seis hoyos, cuya árbol llevaba un banco que la rodeaba donde cabían la mayoría de ellos, y cuyas ramas guardaban algunas botellas de la bebida escocesa ‘Whisky’, justo al lado del primer tee y el último green, haciendo también de lockers porque podían guindar sus chaquetas, sus cestas de comida, configurando el primer ‘Hoyo 19’.

The Big oak Tree; Este famoso y robusto roble fue plantado en 1850, está junto a la cancha a un lado de la Casa Club de Augusta National, y anualmente es llamado el “epicentro” del mundo del golf durante el Masters, con innumerables episodios y gráficas escuchados en los brazos del tiempo, con suficientes credenciales como uno de los árboles de mayor significado y una muestra viviente de la herencia del 1er major del año.

eisenhower Tree; también conocido como el “Pino Eisenhower,” es un pino de incienso localizado en el hoyo 17 de Augusta National, a unos 190 metros (210 yardas) del Tee. Presidente Dwight D. Eisenhower _miembro de Augusta, le pegó tantas veces al árbol, que en 1956, en una reunión de miembros, propuso que éste fuera cortado. Para no ofender a Presidente, el Chairman del club, Clifford Roberts, inmediatamente aplazó la reunión para no rechazar la solicitud, y aún cuando no se sabe con exactitud cuando se comenzó a llamar el Pino Eisenhower, fue posterior a este episodio.

Hinkle Tree; pino procedente de Europa, es punto de referencia histórico para Inverness Golf Club (Toledo, Ohio) y para el golf profesional. Golfistas de hoy quedan fascinados por el árbol y por su significado para la sabiduría tradicional de la USGA. Fue aquí en el US Open 1979 cuando la USGA, alarmada por la creatividad de Lon Hinkle (3 victorias PGA), plantó un árbol de 15 pies de alto en la noche entre la primera y segunda ronda, a la izquierda del tee del hoyo 8, con la intención de prevenir que Hinkle y Chi Chí Rodríguez acortaran el par cinco por el fairway del 17, hoy considerado como el evento que definió el golf moderno. Hinkle dijo, “puede ser que no recuerden a Lon Hinkle, pero seguro conocen el Hinkle Tree.”

Hoyo 6, Pebble Beach.814583xl (Cortesía.gallerysur.com)

Golf-Course-Sunset-at-North-Palm-Beach-Over-Palm-Tree

Eisenhower-Tree (Cortesía.www.mulliganplus.com)

Hinkle Tree - Inverness Golf Club

Apple Tree Gang


‘The Charlie Brown’ Tree; Por 110 años fue una cantera de arena y piedra tal vez la más productiva del país en los 70’s, por lo que no se espera ver muchos árboles en el área. Ahora se encuentra una cancha de golf de primera llamada Chambers Bay (Tacoma, Wash.) donde hay pocas matas, y de hecho, hay uno solo. Durante la construcción, el arquitecto de la cancha le encantaba, y amenazó la vida de cualquier trabajador que le hiciera daño. Y no es un árbol nada especial, pero tiene unos 50-75 años y creció donde no crecen los árboles, puede que no le queden muchos años más, pero será recordado como se le llama: el Charlie Brown Tree.

los Cipreses de olympic Club; Los llaman “tragapelotas.” Altos, bellos, y difíciles de olvidar. Una rara subespecie encuentrada en canchas del norte de California, las cuales tienen un comportamiento algo particular, porque cuando una pelota pega en ella, no hay garantía que salga, y según reportes de mantenimiento del club, han encontrado unas 105 pelotas incrustadas en los troncos del hoyo ocho al podar ramas secas, siendo una de ellas la de Phil Mickelson que nunca encontró, luego de la salida del hoyo uno en el 112º US Open (2012).

The lone Cypress; Probablemente es el árbol más fotografiado de América, icónico ciprés de unos 250 años en la escénica “17-millas drive” de Carmel, ubicado junto a una de las canchas más bellas del mundo, Pebble Beach, es más que una memorable escena, es un instrumento de mercadeo, es una marca registrada, es un ícono del oeste, también apreciable desde el hoyo seis, uno de los hoyos “firma” de esa famosa cancha de California.

la Ceiba de lagunita Country Club; En Venezuela, este club de golf de la capital y del mundo, sede históricamente de importantes eventos nacionales, regionales e internacionales, profesionales y aficionados, tiene como emblema natural un árbol majestuoso y señorial que todos los golfistas locales y nacionales le rinden respeto, porque se haya junto al hoyo 18, estratégicamente ubicado para recibir, admirar y aplaudir a los jugadores más destacados y a los campeones más atrevidos, porque son las gradas naturales de Lagunita CC, es el mejor lugar para disfrutar de los torneos y siempre bajo el resguardo de La Ceiba de Lagunita Country Club.Bibliografía:http://www.treecaretips.org - http://en.wikipedia.org - www.360cities.net

GlobalGolf

43Jul. - Ago. 2013


CÁMARA de COMERCIO COLOMBO-PANAMEÑARecuento 2

La Cámara de Comercio e Industrias Colombo-Venezolana celebró su primer torneo de golf en Panamá y el séptimo en tu historia. El formato utilizado fue ‘stableforf mexican’ en equipos de dos jugadores, con el 40% de la mitad del

hándicap combinado de ambos jugadores. Este evento tiene como objetivo promocionar las relaciones comerciales entre Panamá y Colombia, y es el primero de muchos que tiene planificada la cámara, de acuerdo a las declaraciones hechas por el presidente de la institución, el Sr. Eduardo Cristo. El próximo torneo de golf será en el Carmel Club de Bogotá, Colombia, el 7 de septiembre del presente año. Se invita a todos los interesados a obtener mayor información a través de los siguientes medios: [email protected] y por los teléfonos 836-6464. Luego de una mañana compartiendo entre los jugadores de ambos países en un ambiente de camaraderíaa y amistad, se dio paso a la ceremonia de premiación donde se dieron a conocer a los ganadores:

1er Lugar; Eloy Hernández y George Berman con 44 puntos2do Lugar; Jorge Sanmiguel y Andrés Montoya con 43

puntos3er Lugar; Roberto y Marlene Vallarino con 42 puntos

La Cámara de Comercio e Industrias Colombo-Panameña agradece a participantes y patrocinadores por el apoyo: Terpel, Grupo Corcione, B9CK, Kawa, Copa Airlines, Bogotá Royal, MQA, Hotel El Panamá, Hard Rock Hotel, Ron Abuelo, Royal Decameron, Formesan, Arturo Calle, Radisson Decípolis y Air Panamá.

un Torneo para Socializar

Una cámara que pone el golf a trabajar para promover el comercio entre los dos países

fronterizos es siempre productivo como lo es divertido

Ganadores del 1er. Lugar - Jenny Rodríguez (CICOLPA), Eloy Hernández, representante de patrocinador y George Berman

Andrés Montoya y Jorge Sanmiguel - Ganadores del 2do. Lugar

Roberto y Marlene Vallarino - Ganadores del 3er Lugar

Eduardo Cotes - Participante del torneo

45Jul. - Ago. 2013


Marruecos es otro mundo; maravillas de vistas y sonidos con desbordantes ciudades, vistas desérticas, montañas nevadas, con sol todo el año y canchas de

golf de primer nivel…!Muchos se preguntan porqué Marruecos, y la

respuesta es clara; es emocionante, es un destino de golf con más de 30 canchas de primer nivel desde 9 a 54 hoyos. Su calidad, variedad y número de canchas de golf hacen que sea difícil elegir en una primera visita donde ir a jugar, porque tan buenos son los campos como lo son los hoteles, donde todavía se juega con caddie, y aunque no es obligatorio, es recomendable por su experiencia en las caídas en los greens, como también se recomienda llevar su propia maleta de golf.

Hace tiempo que Marruecos es un destino bien conocido y reconocido por los profesionales del golf y que al mismo tiempo ofrece innumerables atractivos alrededor de este deporte, como su cultura, balnearios, aventura, etc. Situado a un promedio de unas dos horas de las principales capitales europeas, Marruecos es un destino perfecto para los golfistas, con excelentes instalaciones de nivel internacional y unos 300 días al año con sol, como para los acompañantes, por su amplia variedad cultural por donde pasear por el pasado.

Introducido por los británicos por 1917, el deporte del golf ganó la aprobación de la realeza durante los años 60’s, cuando el Rey Hassan II se enamoró del golf. Fotos en la prensa mostraban al Rey Hassan II

el otro mundo de marruecosPor Amor al Golf en Marruecos

Atractivas y variadas canchas de golf en Marruecos son hermosas por sus contrastes de agua, arena, montaña y nieve donde se respira una gran variedad cultural en

escenarios del pasado

The Marrakech GCPack MarrakechSamanah CC / Marrakech

Palmeraie Golf Club

Golf & Turismo

47Jul. - Ago. 2013

con los últimos atuendos de golf, un habano y un putt jugando con otros jefes de estado. Lo que comenzó en ese entonces con la primera cancha, hoy está cercano a las tres decenas variando de 9 a 36 hoyos, e incluso 54, siendo algunas de ellas diseñadas por los reconocidos maestros, Jack Nicklaus, Robert Trent Jones Sr, y el protegido de Jones, Cabell B. Robinson. El Príncipe de la corona Moulay Rachis Hassan heredó la pasión por el golf de su padre y estableció la Academia Real de Golf (Royal golf Academy), y es el actual Presidente del la Royal Moroccan Golfing Federation.

Localizado en África del Norte, tiene costas en el Mar Mediterráneo y en Océano Atlántico con España al norte cruzando por el Estrecho de Gibraltar, y sus principales ciudades son Marrakech, Agadir,

Casablanca, Fez y Rabat, siendo Rabat la capital y hablándose el francés y el árabe-marroquí. Las canchas de golf son: Agadir Royal GC, Al Maaden GR, Amelkis GC (Blue, Green & Red), Assounfid G&SR, Menslimane Royal GC (A&B), Bouznika Bay GC, Cabo Negro Royal GC, Dar Es Salam Royal GC (Blue, Green & Red), Dunes GC (Blue, Red & Yellow), El Jadida Royal GC, El Palmeral GC, Royal Fez GC, Golf de Mogador (North & South), Golf Du Soleil (Red, Blue & Yellow), Mazagan Beach &GR, Ocean GC (Desert, Dunes & Garden), Ouarzazate Royal GC, Palmerade GC (A, B & C), Port Lixus Larache Resort GC, Royal Golf D’Anfa Mohammedia, Royal Marrakech GC (Agdal, Koutoubia y Menara), Samanah CC, Setta University Royal GC y Tangier Royal GC.

The Marrakech GC

Royal Fez (Cortesía.www.morocco4golf.com) Royal Fez (Cortesía.www.morocco4golf.com)

Golf-du-soleil

Golf-du-soleil Golf-du-soleil

Royal Golf club, Meknes, Morocco

Golfsahara (Cortesía.www.tailormade-morocco.co.uk)

Tradiciones para Crecer

Mucho de lo que el golf es hoy en día se lo debe a sus tradiciones, porque ellas nos permiten soñar las hazañas del mañana

Una creencia o comportamiento se convierte en tradición cuando esta se transmite entre grupos y sociedades por su significado especial o simbólico originado en el pasado.

Las tradiciones sobreviven cuando persisten y evolucionan por miles de años. Sin embargo, mientras es comúnmente aceptado que las tradiciones tienen una historia larga, muchas tradiciones han sido inventadas por un motivo, algunos de carácter político y otros de género cultural.

En este sentido, el Golf es un deporte ancestral, acumulando en el tiempo su propio lenguaje y una amplia gama de tradiciones o costumbres que la identifican. Las tradiciones del golf las podemos ver como uno de sus aspectos positivos y tienen una gran fortaleza,

porque han sido parte de una historia que tiene cerca de 600 años, tomando como inicio la era moderna del golf en Escocia, y porque han sido protagonistas en el crecimiento de la disciplina.

Tal vez una de las más populares es la costumbre del Hoyo-en-Uno, que quien lo realiza brinda una ronda de tragos a sus compañeros después del juego, pero también está la historia de los 18 hoyos de una cancha, cuya tradición la inició St Andrew y las demás canchas los siguieron, pero también existe la leyenda popular que las 18 banderas tiene sus raíces en la cantidad de tragos que tomaba terminar la botella de whisky durante el juego, mucho de lo cual sirvió de base para otra tradición de gran atracción, como lo es el Hoyo 19, cuando no hay instalación de golf que no tenga uno.

Claret Jug (Cortesía.www.thetimes.co.uk) lytham

Reporte Especial


Pero hay otras muchas tradiciones, algunas de gran trascendencia y significado, como son las reglas de golf, de donde se derivan muchas otras costumbres y valores que caracterizan el golf, como la cortesía y la deportivismo, el respeto y la honestidad, así como están las usanzas en el vestir, sin restricciones en los colores, o en el jugar, donde se registra la importancia del ritmo de juego y del silencio al momento de pegar, o donde se habla de la tradición de los caddies (donde hay) y de la norma de un máximo de 14 palos. Sin las lecciones de golf, tampoco hubiera habido desarrollo y ni crecimiento, y sin las tarjetas de juego, no hubiera registros de resultados de las partidas, tanto sociales y fundacionales, como las competitivas.

Unas de las tradiciones más protagónicas del golf son los majors o grandes eventos, femeninos y masculinos, aficionados y profesionales, muchos de los cuales tienen más de 100 años de historia, como es el caso de la usanza de anunciar a los competidores al salir, pero también están las diversas prácticas y maneras de premiar a los ganadores, desde las más antiguas, como la primera jarra de plata (Claret Jug) entregada al Campeón del Abierto Británico en 1873 _major más antiguo, hasta la más emblemática, como lo es la ‘Chaqueta Verde’ que se le coloca al Campeón del Masters de Augusta _1er major del año desde

1934, o lo que representa lanzarse en el Champions Lake o “Poppie’s Pond” cuando ganas el Kraft Nabisco Championship _1er major femenino desde 1972 (otros nombres antes 2002).

Pero también están otro tipo de tradiciones que tienen similar relevancia y significado, unos elementos naturales y otros creados por el hombre, por un lado los árboles famosos que forman parte de las tradiciones de los clubes y canchas de golf, y por el otro algunos elementos que terminan convirtiéndose en emblemas de imagen, como es el caso

del ‘wicked basket’ usado desde sus inicios en Merion Golf Club en lugar de las tradicionales banderas.

Las tradiciones del golf nos permiten conocer y revivir el pasado, disfrutar y valorar el presente, y esperar y desear el futuro, muchas de las cuales con el significado y la fortaleza suficiente como para fomentar la lealtad de la disciplina e incentivar el crecimiento de sus practicantes en el tiempo, mientras siguen recordando de dónde vienes y a dónde vas. Las tradiciones las heredamos y nos identifican, son como el “ADN” del deporte, dicen quiénes somos y de dónde venimos. Son el verdadero reto para la innovación y la superación. Son la semilla de crecimiento de una disciplina, son su verdadera garantía de permanencia.Bibliografía:- www.policymic.com - www.golftraditions.com - www.golflink.com

Tiger Woods y Rory McIlroy en Abu Dhabi - HSBC

Bobby Jones holding-the-Open-Championship-Claret

49Jul. - Ago. 2013


VeneZuelaGana Copa mundial Juvenil

VENEZUELA con total de 16 bajo-par (836/ 207-210-208-211) y un score de (-2) el 4to día, mantuvo su liderazgo por un golpe sobre Australia _equipo defensor que también

hizo (-2), para total de 15 bajo-par, adueñándose del TOYOTA Junior Golf World Cup 2013 presentada por JAL, en el Chukyo Golf Club Par-71 de 6.833 yardas, en Toyota City, Aichi-Prefecture, Japón, logrando no sólo el primer título para Venezuela y el segundo para Suramérica _Argentina 2009, sino que también se lleva el primer título individual para un Venezolano y con tres golpes de ventaja. “Para ser sincero, estoy todavía en ‘shock’,” dijo Daniel Escalera Director de la Escuela Nacional de Golf (ENG) inmediatamente al saber los resultados, y agregó, “Nosotros realmente tuvimos un gran equipo para este

Al concluir la edición 21º del TOYOTA Junior World Cup celebrado en Japón, VENEZUELA escribe la historia del Golf Latinoamericano con un triunfo sin

precedentes, ganando por primera vez el Título por Equipo y el Título Individual, en las manos del muchacho de Anaco, Jorge García “Pichu” por tres golpes, acompañado de Gustavo León (LCC), Gustavo Morantes (CCC) y George Trujillo (BCC), donde se dan

cita los MEJORES juveniles de los seis continentes y más de 60 países

año.” México con 10 bajo-par ocupó un muy meritorio 3er lugar, dos golpes de Japón con (-8) en el 4to lugar, dejando en el 5to a Sur África con (-7). En el 6to arribó Estados Unidos en (-5), el 7mo lugar fue para China-Taipei (-4), 8vo Suecia, 10mo Chile, 11ro Alemania y Costa Rica concluyó mejorando mucho sus previas registros. Efectivamente, el equipo venezolano contó con una excelente integración entre los cuatro jugadores que conformaron el equipo ganador, logrando un oportuno balance y la combinación perfecta de la técnica, la cabeza, la consistencia y la profundidad de nuestros jugadores, muy bien gerenciados por el Capitán Víctor Fookes y por el Coach Daniel Escalera, ambos dos de la Escuela Nacional de Golf. Primero fue Gustavo Morantes quien tomó la punta del primer relevo, luego el 2do día le

Jorge García “Pichu” (Anaco) Gustavo León (LCC) Gustavo Morante (CCC) George Trujillo (BCC)

Golf Aficionados

51Jul. - Ago. 2013

pasó la batuta a Pichu (Jorge García), con el apoyo de estratégico de Gustavo León los tres primeros días, y el cierre “mágico” fue el George Trujillo el último día, haciendo un trabajo de equipo completo y particularmente muy consistentes entre todos los del equipo. Ellos no lo sabían, pero el título era de ellos desde el mismo comienzo, porque hicieron una labor espectacular entre todos, estratégicamente bien guiados por el Capitán y por el Coach del equipo. En la clasificación Individual, mantuvo igualmente su liderazgo el de Anaco, Jorge García, al registrar por cuarto día una tarjeta de juego por debajo de los 70 golpes (69/-2) y se llevó el título individual con un total de 12 bajo-par (272/ 69-67-67-69) con tres golpes de ventaja sobre su más cercano seguidor Lucas Herbert de Australia, ocupando el 2do lugar individual con total de 279 (-9), 3ro el surafricano Thriston Lawrence (-8), y tres en el 4to lugar (-7); Kazuki Higa (Japón), Marcus Kinhult (Suecia) y Chieh-Po Lee (China-Taipei). “Es sólo un bono ese título, porque vinimos aquí a ganar como EQUIPO,” manifestó García, destacando, “estoy realmente contento que tomó al equipo a la victoria en este importante torneo,” pero realmente es así, porque sin el trabajo de todos no hubiera sido posible capturar el título por equipo para VENEZUELA.

1 Jorge García VEN • 272 / 69-67-67-69E9 Gustavo León VEN • 281 / 71-69-70-71E28 Gustavo Morantes VEN • 291 / 67-74-71-79E28 George Trujillo VEN 291 / 72-67-73-71

Efectivamente, el equipo venezolano contó con una excelente integración entre los cuatro jugadores que conformaron el equipo ganador, logrando un oportuno balance y la combinación perfecta de la técnica, la cabeza, la consistencia y la profundidad de nuestros jugadores, muy bien gerenciados por el Capitán Víctor Fookes y por el Coach Daniel Escalera, ambos dos de la Escuela Nacional de Golf. Primero fue Gustavo Morantes quien tomó la punta del primer relevo, luego el 2do día le pasó la batuta a Pichu (Jorge García), con el apoyo de estratégico de Gustavo León los tres primeros días, y

el cierre “mágico” fue el George Trujillo el último día, haciendo un trabajo de equipo completo y particularmente muy consistentes entre todos los del equipo. Ellos no lo sabían, pero el título era de ellos desde el mismo comienzo,

porque hicieron una labor espectacular entre todos, estratégicamente bien guiados por el Capitán y por el Coach del equipo. El país defensor fue Australia luego de ganar por dos golpes la versión 2012 en su primera victoria. México hizo un ejemplar trabajo dejando saber que tienen talento de sobra, todavía sin titularse, acompañados en Norte América por Costa Rica y Estados Unidos que tiene la mayor cantidad de

títulos con siete, pero ganar desde el 2005. Sur África representó a su continente con una victoria. El anfitrión Japón tiene tres títulos, acompañados por Sur Corea con uno, y por China-Taipe en el continente asiático. Representando a Suramérica luego de 1ro y 2do en Sudamericano Juvenil 2013, Venezuela repetía su participación, y al igual que Chile, buscaban su primer título, mientras que Alemania y Suecia iban por Europa. Entre los notables que forman parte de la historia de este magno evento, están ganadores de majors, los surafricanos Louis Oothuizen, Charles Schwartzel, y el inglés Justin Rose, reciente ganador del US Open 2013, así como han escrito sus episodios Bud Cauley (USA), Kevin Chappel (USA), Brendon de Jonge (Zimbabwe), Russel Henley (USA), Ryudi Imada (Japón), Trevor Immelman (Sur África), Anthony Kim (USA), Hunter Mahan (USA), Edoardo Molinari (Italia), Kyle Stanley (USA), Hendrik Stenson (Suecia) y Camilo Villegas (Colombia), por mencionar sólo algunos. El TOYOTA Junior Golf World Cup 2013 presentado por JAL, se juega con equipos de cuatro jugadores (valen mejores tres) jugado en 4 rondas del 18-21 de junio, siendo el único campeonato juvenil donde participan los mejores 12 países, ganadores de sus respectivas competencias regionales sostenidas en los seis continentes en unos 60 países que participan por la Copa Mundial, donde Venezuela se obtuvo su puesto al ganar el Suramericano Juvenil 2013 en Paraguay y retener el título ganado en el 2012.


Recuento 3

Faydola Invitational VIEl pasado 13 de Julio se celebró el Faydola

Invitational VI en el Vista Mar Golf & Beach Resort. Contamos con el apoyo de 49 patrocinadores que nos ayudaron a superar

las expectativas de los 84 jugadores que asistieron al evento. Todo se inició con la sesión de práctica en el Driving Range de Vista Mar y el torneo se jugó bajo el formato Shotgun, donde cada sixsome iniciaba desde un hoyo diferente. Al acabar los 18 hoyos los resultados mostraban a 4 equipos empatados en el primer lugar del evento con score total de 10 bajo el par, por lo que hubo que ir a “sudden death” en el hoyo 9. Los 4 grupos salieron a la vez, mientras que una caravana de carritos de golf seguía a estos 4 grupos por la cancha. En el primer hoyo salió eliminado el

primer grupo conformado por Edmundo Vidal, Ramón Martinez e Ivan Icaza. Tres equipos sobrevivieron al segundo hoyo de desempate donde hubo triple empate. Esto obligó a jugar un tercer hoyo de desempate. El grupo de Raul Arango, Eduardo de Diego y Luis Mercado salieron primero del tee, seguidos por Luigi Cargiulo, Harry Strunz y Mark Vander Werf. El último grupo fue el de Paolo Cargiulo, Alejandro Hoyos y Gilberto Vega. Luego del primer tiro, la situación se veía difícil para el equipo de Arango, pero Luís Mercado sacó las garras con un tiro que los dejó en buena posición. El equipo de L. Cargiulo quedó en la mejor posición posible, a 20 de pies de la bandera dentro del green, listos para sentenciar el torneo. El equipo de P. Cargiulo necesitando meter un tiro complicado de afuera del

53Jul. - Ago. 2013

Ganadores del 2do Lugar - Mark Vander Werf, modelo, Luigi Cargiulo y Harry Strunz

Ganadores del 3er Lugar - Gilberto Vega, Alejandro Hoyos y Paolo Cargiulo

Andrés Sosa, Lucas Zarak, Peter Díaz, modelo, Nicolás De La Guardia, Juan Carlos Ford y Julian Jattin

Luis Felipe Barriga, modelo, Adolfo Noriega y Juan Manuel Alemán

Eduardo Jaén, modelo, Ramón Noriega, Miguel Alemán y Joaquín Lewis

PatrocinadoresOficiales

green para entrar en la pelea. Cerca de 100 personas viendo cada tiro que se hacía en los últimos 3 hoyos lograron presenciar un tiro para la historia. Era el turno de Eduardo De Diego y tenía un putt en bajada 12 pies afuera del green para acabar el torneo. Luego de leer la caída del green con detenimiento, Eduardo se colocó en posición para hacer el putt. Con mucha confianza, y dándole la velocidad correcta al putt, logró embocar para birdie desde 22 pies de la bandera, para darle la victoria a su equipo. En este momento, se formó una algarabía en el hoyo 13 de Vista Mar. Gritos y saltos de celebración fue el resultado de este gran putt, el cual cerró con broche de oro la celebración del torneo. Luego del torneo, los invitados tuvieron el placer de disfrutar la famosa paella del Vista Mar Golf

& Beach Resort. El día culminó con una gran rifa, y con la premiación de los primeros tres lugares. El equipo de Luigi Cargiulo se llevó el segundo lugar, dejando al equipo de su hermano Paolo con el puesto de bronce. Queremos agradecerles a nuestros invitados, a todos nuestros patrocinadores, y al Vista Mar Golf & Beach Resort por ayudarnos a que el evento de este año fuera un rotundo éxito. Gracias al apoyo que recibimos de ellos, hemos logrado crecer la Familia Faydola, y continuar con la gran tradición que es el Faydola Invitational.

Lucas R. Zarak M.PRESIDENTE

FAYDOLA INVITATIONAL VI


Maestros

El diseñador de canchas de golf Scott Miller, proveniente de Scottsdale, Arizona, es un profesional de más de 30 años de experiencia con muchas credenciales que avalan su trabajo

y sus obras. Se creó jugando y pintando recorridos de golf, estudio arquitectura paisajista, lo contrató Jack Nicklaus recién graduado, aprendió la importancia del juego táctico, cree y practica los valores del golf y la integridad como lenguaje de vida, tuvo la suerte de restaurar cuatro hoyos de Augusta National, se independiza y se concentra en el diseño estético, el seguimiento en la construcción, y en la “jugabilidad” de sus campos de golf.

Se basa en los encuadres fotográficos, los contrastes de color, la tendencia a lo orgánico y lo natural, es fiel defensor del respeto ambiental y ecológico, y persigue la sustentabilidad. En Colombia posee buena experiencia, primero con el Club Payandé, y recién renovó completamente la cancha David Gutiérrez del

Club Los Lagartos, estrenado el pasado 15 de febrero, uno de las dos canchas que posee ese club ubicado en Bogotá, y fijado para ser sede de la Copa Los Andes 2013 del 18 al 24 de noviembre.

¿Quién es Scott Miller?.- “Yo soy uno de los sortarios en el mundo que hacen exactamente lo que siempre querían hacer. Cuando crecía mi familia no tenía mucho dinero, y en 6to o 7mo grado , conseguí un trabajo en una cancha de golf de 9 hoyos en Augusta Kansas, y estaba el profesional de golf que era el mismo que mantenía la cancha. y yo era su único empleado, por lo que me tocaba hacer de todo , cortaba la grama en los greens en la mañana, y algunas veces en la tarde, pero también me obsequió unos palos de golf y me dio unas clases de golf y aprendí a jugar el golf, y en el verano, mis amigos y yo íbamos a jugar golf cruzado, de forma que salíamos del tee del hoyo uno para el green del hoyo 8, y de ahí salíamos del 9 para el green del 3, y

Los hábitats de sus canchas enaltecen el contorno y revalorizan el juego, en su disfrute como en su desafío, muy presente en la recién renovada cancha ‘David

Gutiérrez’ del Club Los Lagartos, a cargo del conocido y distinguido diseñador de canchas de golf, Scott Miller, en exclusivo para los lectores de Fairway

Sustentabilidad, Belleza y Juego: una Cancha para la Historia

Scott Miller Carlos Gallo (C Los Lagartos)

55Jul. - Ago. 2013

así jugábamos nuestra propia cancha de golf, y sin saber que existía el diseño de canchas de golf, yo regresaba a mi casa y dibujaba esos recorridos, y con suerte mi Mamá me guardó uno de ellos, y antes de morirse le dio uno a mi esposa. Al cumplir el primer año de abierta mi empresa _hace 10 años, mis empleados me lo trajeron enmarcado y lo monté en mi oficina.”

“Para la época comencé a jugar competitivamente, pero rápidamente me di cuenta que no iba a hacer una vida jugando, no era tan bueno y había muy buena competencia, y lo próximo era diseñar canchas de golf. Fui a la universidad y me gradué en ‘Landscaping Arquitecture’, y en mis dos últimos años, Jack Nicklaus estaba diseñando Shoal Creek Golf & Country Club, en Birmingham, Alabama en 1976, donde estuvo el PGA un par de veces, conseguí trabajo y conocí la organización de Jack Nicklaus, y me contrataron al graduarme de la universidad, comencé a manejar ‘bulldozer’ y equipos, pero fue la mejor manera de aprender desde abajo, porque si no sabes construirlas, no pueden diseñarlas. Y así es como llegué desde mi juventud hasta estos días.”

¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Jack Nicklaus?.- “Comencé mi relación con su organización antes de terminar mi college, es una leyenda del juego, y tácticamente, apenas con su décimo proyecto pero ya tenía nombre en el diseño de canchas de golf, y es importante entender cómo ve él el diseño de una cancha de golf, y el tenía a unos muy talentosos trabajadores en ese momento, y tener la oportunidad de aprender de ellos y aprender de Jack por casi 11 años, desde que salí de la universidad hasta que formé mi propia empresa, fue fantástico, porque cuando llegué era poca gente 4 o 5 empleados, trabajábamos uno al lado del otro, salíamos a cenar con Jack y Bárbara, y mientras crecía con la compañía y se hacía más grande y más grande, que cuando me retiré había como 60 personas, y yo hacía más gerencia, que la parte creativa del negocio, diseñar canchas, que es lo que a mi me gusta hacer. Hablé con Jack, tenía unos más jóvenes que veníamos preparando, y empecé mi propia empresa con la visión de hacer dos o tres canchas al año, no quería ser muy grande, aunque pude serlo en la época de los 90’s y comienzos de los 00’s que el golf estaba en pleno auge, pero la idea es estar más involucrado desde el diseño hasta terminada la construcción, todo el camino.”

¿Qué aprendiste de Jack?.- “Como dije antes, es tácticamente una de las mejores mentes en el juego de golf, y realmente su insistencia en trabajo ético y perfección que tenía en el juego, lo llevó a su profesión del diseño de canchas, e insistía que desempeñáramos nuestro trabajo de igual manera, con nuestros clientes, donde la integridad era algo que él hacía énfasis. Me criaron así, por lo que nos llevábamos muy bien, y tener la oportunidad de trabajar con alguien con los mismos valores que uno.”

¿Porqué Colombia?.- “Fui introducido a Colombia con el proyecto del Club de Payandé hace 15 años atrás, y todo comenzó que Robert Trent Jones ofreció venir a Colombia, y no venía, estaba muy ocupado y el tema de la seguridad en el país para entonces, y los promotores comenzaron a buscar otros diseñadores, y uno de ellos fue Jay Morris quien trabajaba con Tom Weiskopf, quien era mi jefe cuando yo trabajaba con Nicklaus. Por lo que Jay y Tom estaban muy ocupados y declinaron, y les preguntaron, con quién hablamos, y porque no hablan con Scott Miller. Yo era joven, no entendía realmente lo que pasaba aquí, no me preocupaba, acepté su oferta, la primera vez que nos vimos firmamos un convenio.”

¿De dónde Los Lagartos?.- “A través del proceso de trabajar en Payandé, comencé a querer a los colombianos, son amables, son educados, son de mente abierta, viajan alrededor del mundo y conocen, e incluso más que yo, por razones de trabajo. por lo que su experiencia ha sido grandiosa en el diseño y construcción de Payandé. Y resulta que muchos de los socios de Payandé, que está en el Valle del río Tobia a 75 kms de Bogotá a 760 metros del nivel del mar con temperatura promedio de 26ºC, también son miembros de Los Lagartos, y cuando Los Lagartos decidieron renovar su cancha David Gutiérrez, vieron 10 o 12 diseñadores, pero como muchos les gustaba Payandé, resultó que fui seleccionado. A la fecha he diseñado unas 100 canchas de golf, y diría que ésta está entre las primeras dos o tres que he hecho.”

¿Qué es el ambiente para ti?.- “Una de las primeras cosas que aprendí, es nunca vayas a un proyecto con ideas preconcebidas. Y lo que se debe hacer es estudiar el clima, la vegetación, y tratar de crear una cancha de golf que esté en armonía con el ambiente. Es bueno para el juego de golf, para los dueños porque es sostenible y compatible. Por lo que siempre trabajamos con lo que tenemos en el pedazo de tierra, opuesto a forzar algo que no pertenece, que no concuerda..”

¿Qué importancia tienen las flores y la fauna dentro de este escenario?.- “Yo miro una cancha de golf también en términos de colores, vemos el verde en los fairways, en los greens, en los árboles, y contrastes es lo que hace las cosas bellas. Y aquí los lagos también son verdes, por lo que hemos hablado con los dueños, y en la etapa de diseño, siempre veo el hoyo en términos de un cuadro de una cámara fotográfica, donde la vegetación encuadra el hoyo siendo el objetivo de la foto. Aquí vimos el proyecto con lo que estudiamos del clima, la flora, la fauna, y aprendimos rápidamente que seleccionando ciertas especies, que una vez establecidas muy pronto requieran mínimo mantenimiento, que podemos crear una cancha de golf que lucen como Augusta todo el año, y aquellos que han ido a Augusta, saben que luce bella durante el Masters,


pero el resto del año es grama verde y árboles verdes. Lo que tenemos aquí es muy especial y muy sostenible.”

¿Tu estuviste en Augusta?. “Si, ese fue uno de los grandes trabajos que tuve cuando estaba con Jack, y restauramos los hoyos 3, 6, 11 y 12, y llegué vivir allá un verano, para supervisar la construcción y la renovación, y básicamente encontramos una mezcla de materiales, y realizamos un sondeo pulgada por pulgada para tener el contorno, quitamos la grama vieja, pusimos los green USGA, e incluso trajimos los más antiguos caddies con 30 años y más en Augusta para colocar la grama nueva de manera de mantener las mismas caídas que tenían antes. Era como restaurar una obra maestra. Pero también tuve la oportunidad de amanecer muy temprano y pasear en un carrito de golf, además de jugar golf todos los días en Augusta.”

¿Cuál es tu sello Scott Miller?. “Yo no quiero que uno llegue y diga este es un diseño característico de Scott Miller, yo prefiero que la cancha debe responder primero a las necesidades de los dueños, a las de los jugadores, al ambiente, y de hecho pienso que las canchas deben ser orgánicas, por lo que no creo en los hoyos (o canchas) que distinguen la firma de los diseñadores, creo más bien en las cosas más naturales. Ese sería mi sello. Pero luego está la jugabilidad, como instalación para jugar el golf que es, donde no pierdo de vista que 80-90% de los que juegan mis canchas de golf son mayores de 30 de handicap. Para lo cual creamos canchas muy desafiantes pero relativamente fáciles de jugarlas.”

¿Cuál es la visión de la nueva cancha David Gutiérrez?. “Acabo de hablar con el presidente y vicepresidente, y ellos tienen aprobado un plan a largo plazo de 20 años, y un poco por eso fueron electos en este período, y una de las cosas que tienen en mente es crear un evento como el Masters de Augusta y un recorrido un tanto más difícil, y sería interesante ver como se comparará el ‘Slope Rating’ con las demás canchas de Bogotá _Colombia.”

¿Qué opinión te merece la revista Fairway, próximos a cumplir 18 años saliendo gratuitamente cada dos meses?.- “Con toda la gente con quien hablo, en revistas, promotores y federaciones, todos persiguen llevar los mensajes de golf a un universo más amplio, no sólo Country Club, y por lo que veo ustedes en la revista vienen haciendo esto, que aunque no entiendo muy bien el idioma español, logré apreciar ese enfoque en su revista que es muy actual, donde el golf no le dan el crédito que merece, con temas de hacer el golf más público, haciéndolo más accesible para los de menor poder adquisitivo, y es un juego desafiante, por lo que si hiciéramos instalaciones de 9 hoyos, para atraeríamos más gente joven, y toma tiempo jugar 18 hoyos de golf, y si nos abocáramos más a esos aspectos del golf, estaríamos mucho mejor.”

Maestros

DIRECTORIO de CANCHAS de GOLF de PANAMÁSANTA MARIA GOLF AND COUNTRY CLUB (Privado)Juan Díaz, Cl. 125 Este final / Tlf. 340-9300 - E-mail: [email protected] Profesional: Nick AltmanBIJAO RESORT COMMUNITY AND GOLF (Semi-Privado)Vía Interamericana Km 108, Las Guías de Antón / Tlfs.: 908-3944/45/46Green fees: $58.85 entre-semana; $80.20 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf9 hoyos, par 36 / Yardaje: damas 2657, caballeros 2955, profesionales 3439Profesional: Camilo CetinaBUENAVENTURA GOLF CLUB (Semi-Privado)Vía Interamericana, entrando por Playa Blanca / Tlf.: 908-3333Green fees: $200.00 - Entre Semana/ 250.00 - fin de semana x 18 hoyos al público $60.00 x 9 hoyos, $100.00 x 18 hoyos para invitados. Incluye carrito de golf. 18 hoyos, par 72 / Yardaje: 7,324 desde los tees de atrás. - Profesional: Miguel Antonio PinillaNota: huéspedes del Decameron y miembros de Troon golf le aplican otras tarifas. CLUB DE GOLF DE CHITRÉ (Semi-Privado)Barriada San Martín, Chitré / Tlf: 996-4338 - E-mail: [email protected] fees: $15.00 x 9 hoyos; $25.00 x 18 hoyos. - 9 hoyos, par 36 / Yardaje: damas 2364, seniors 2746, caballeros 3090 - Profesional: Mauricio Alexander Henao VásquezNota: Si es carrito de golf, pregunte por disponibilidad al momento de reservaciónCLUB DE GOLF DE PANAMÁ (Privado)Cerro Viento, Cd. de Panamá / Tlf: 266-7777Green fees: $26.75 - $53.50 entre-semana; $107 - $133.75 (invitados) fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf - 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5122, caballeros 6365, profesionales 7048Profesionales: Guillermo Neira, Milton Hidalgo, Floriberto Castellanos y Michael Norman. CORONADO GOLF & BEACH CLUB (Privado)Ave. Punta Prieta, Coronado / Tlf: 240-4444 - E-mail: [email protected] fees: $55.00 entre-semana; $75.00 fin de semana (Inv); $29.00 (todos los días, después de 4 p.m.). No incluyen ITBMS, carrito de golf aparte. - Carrito de golf: $22.00 + ITBMS18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5545, caballeros 6637, profesionales 7116Profesional: Guadalupe VásquezLUCERO GOLF CLUB (Semi-Privado)La Estrella, Boquete, Panamá / Tlfs.: 720-2431/32Green fees: $65.00 entre-semana; $75.00 (Inv) fin de semana. - Incluye ITBMS y carrito de golf.18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5769, caballeros 6797, profesionales 7245MANTARRAYA GOLF CLUB at DECAMERON (Semi-Privado)Ave. Principal Farallón, Km. 115 Carretera Interamericana / Tlf: 986-1915E-mail: [email protected] fees: $53.00 días de semana; $74.00 (invitados) fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf - 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5508, caballeros 6619, profesionales 7073Profesional: Wilson OspinaSUMMIT GOLF CLUB (Semi-Privado)Ave. Omar Torrijos, Cd. de Panamá / Tlf.: 232-3700 - E-mail: [email protected] fees: $48.15 días de semana; $64.00 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 4850, caballeros 6107, profesionales 6675Profesional: Juan Carlos Patiño, William Espinosa, Jorge Rodríguez y Wilman Beltrán.

TUCAN COUNTRY CLUB & RESORT (Público)Calle Bruja, Cocolí, Arraijan, Panama / Tlf: 316-4133 - E-mail: [email protected] fees: $43.87días de semana; $58.85 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 4624, caballeros 5925, profesionales 6571Profesional: Antonio Lasso y John Galvis

QUEBRADA GRANDE CC, GOLF & SPA at VALLE ESCONDIDO (Semi-Privado)Valle Escondido, Boquete / Tlf.: 720-2454 ext. 03Green fees: $35.50 público; $21.50 invitado. Incluye ITBMS y carrito de golf.9 hoyos, par 30 - Instructor: Dolant Boutet (solo fines de semana, llamar para citas)VISTA MAR RESORT (Semi-Privado)Carretera Panamericana, Km. 92, San Carlos,Panamá, Rep. de Panamá / Tlf: 345-4096Green fees: $53.50 días de semana; $74.90 fines de semana (carrito e ITBMS incluido). 9 hoyos. El back nine está siendo finalizado.Para mayor información visite: www.ptygolf.com ó escriba a [email protected].

Canchas y Calendario

Campo de Práctica (Driving Range) de ClaytonCiudad del Saber, Clayton, Cd. de PanamáHorario: (Cuenta con iluminación)Lunes, miércoles y viernes - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Martes y jueves: 4:30 p.m. a 9:00 p.m.Sábados: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Profesional: Camilo Cetina

PANAMA GOLF ACADEMYVía Israel, Cd. de Panamá, Teléfono: 214-8855 - Para mayor información, por favor llamar.

DIRECTORIO de CAMPOS

de PRÁCTICA

57Jul. - Ago. 2013

Entrevista Especial

“...No clasifiquépor un golpeal uS amateur”

¿ Cuándo comenzó a jugar golf y qué ha significado este deporte en su vida?.- “Me inicié en el Golf a los 13 años, después de sufrir un accidente en una rodilla,

por lo que no pude seguir jugando el tenis, que era el de-porte que practicaba desde los 4 años.”¿Cuál ha sido tu mayor logro en el Golf?.- “Tuve la gran oportunidad de jugar Golf con una beca en la University of Notre Dame, lo cual definitivamente es mi mayor logro por intermedio de este deporte.”¿Cuál es su mayor en este deporte?.- “Mi meta siempre fue jugar el US Amateur, que es el torneo más importante para aficionados a nivel mundial. En mi última clasificación que jugué, desafortunadamente no pasé por un golpe. Lastimosamente ya no tengo el nivel para lograr clasificar para este prestigioso torneo.”Como inversionista, ¿Qué futuro le ve a las comunidades y hoteles con cancha en Panamá?.- “Cada día más afición por este deporte, ya que es un deporte muy exigente, pero que permite hacer unas muy buenas amistades y conocer a mucha gente. Por ende, las propiedades con golf son una necesidad absoluta para los aficionados a este deporte, ya que cuando el mosquito de golf le pica a una persona, no puede pensar en nada más sino en el golf.”¿Tienes planes para expandir BIJAO, o hacer otra comunidad de golf en Panamá?.- “Actualmente no tenemos planeado hacer otro desarrollo como este. Todavía tenemos varios años de trabajo en Bijao y le vamos a dedicar todo nuestro esfuerzo para continuar mejorando este proyecto para mantenerlo como el resort más completo y exclusivo del mercado.”

Federico Salazar Jr. es un golfista dedicado que ha llegado a los niveles más altos del golf aficionado internacional jugando por la Universidad de Notre Dame en Estados Unidos, ahora está detrás de uno de los proyectos más completos y exclusivos en el mercado panameño, BIJAO

Dianeth Araúzy Federico Salazar


Recuento 4

Pro-am y Torneo de Pros

Lo s profesionales de golf de

Panamá se volvieron a unir para jugar un Pro-Am y un torneo de profesionales, el 14 y 15 de julio en Summit Golf Club.El Pro-Am que fue jugado el día 14 bajo formato “Best Ball” en equipos conformados por un profesional y dos jugadores, lo ganaron Jorge Rodríguez ( p r o f e s i o n a l ) , Gregorio Chuljak y Víctor Bonifatti. Por otro lado, el torneo de profesionales fue el día 15 de julio y fue jugado en modalidad Stroke Play a 27 hoyos, donde Mike Norman resultó ganador.

Mike Norman - Profesional Ganador

Gregorio Chuljak, Jorge Rodríguez y Víctor BoniffattiGanadores del Pro-Am

Santiago Fascetto y Luis Valle Arias

Omar Tejeira

Floriberto Castellanos

Guadalupe Vásquez

Wilman Beltran

Miguel Antonio Pinilla

59Jul. - Ago. 2013

Torneos de Golf con Personalidades SonY

Unos 87 empresarios participaron el pasado 15 de junio en el XXI Torneo de Personalidades Sony a beneficio de ‘Olimpiadas Especiales Panamá’ en

el Club de Golf de Coronado, con el objetivo de recau-dar fondos para la consecución del ciclo deportivo de la Organización.

El Torneo de Golf de Personalidades SONY, ofrece un importante y valioso aporte económico, para los subprogramas y programas locales de Colón, Chiriquí, Coclé, Veraguas, Herrera, Panamá Oeste, Panamá Metro y Panamá Este, Panamá Oeste, la Escuela Vocacional Especial. “Este año tenemos un importante reto, y es la realización de la 7ma carrera caminata Adidas, desarrollar el Baloncesto Unificado, tenis de mesas y preparar a los atletas para la participación de los juegos latinoamericanos en Monterrey México, así como la oportunidad de ser atendidos por especialistas de la salud voluntarios sin costo alguno, incluyendo exámenes de la vista, audición, odontología y terapia física,” indicó Sandra Sánchez, Directora Ejecutiva de Olimpiadas Especiales Panamá.

Olimpiadas Especiales Panamá tiene una mis-ión inspiradora, proporcionar entrenamiento deportivo y competición atlética durante todo el año en una varie-dad de deportes de tipo Olímpico, dirigido a todas las personas desde los dos años de edad con discapaci-dad intelectual, dándoles continuas oportunidades para desarrollar aptitud física, demostrar valor, experimentar alegría y participar en un intercambio de dones, destre-zas y compañerismo con sus familias, otros atletas de Olimpiadas Especiales, y la comunidad en general.

La labor de Olimpiadas Especiales Panamá, es también posible gracias al apoyo de nuestros aliados corporativos, como: Banco General, Digicel, El Campeón, Club Activo 20-30, Secretaría Nacional Discapacidad, (SENADIS), Pandeportes, ASSA, Sony, Franquicias Panameñas, Puerto de Manzanillo, Varela Hermanos, RPC y la ACP.

Más de 80 empresarios participaron en la XXI versión del Torneo de Golf de Personalidades SONY celebrado en el

Club de Golf de Coronado el pasado 15 de junio

Recuento 5


cuando maneje no tom

e

Disfruta de la Experiencia

ricky mouynesGolf Familiar

Gran celebración en honor al joven Ricky Mouynes fue

organizada por su padre y sus h e r m a n o s , donde la familia y a m i g o s p u d i e r o n disfrutar de 18 hoyos de competencia, en cuyas j o r n a d a s r e s u l t a r o n ganadores : Primer Lugar:

Ricky Mouynes le realizaron una despedidade soltero con torneo de golf en

Vista Mar Golf & Beach Resort el pasado 20 de julio

Ricardo Díaz y Helmut de Puy (score 53) y Segundo Lugar: Osvaldo Mouynes y Chale Icaza (score 54).

61Jul. - Ago. 2013

cuando maneje no tom

e

Disfruta de la Experiencia


Patrocinante

dale Paso a

lo naturalEn el golf como en el ensamblaje de vehículos se preocupan por concientizar sobre

la importancia del medio ambiente, pero también hoy son líderes actores y promotores de su cuidado, preservación y conocimiento, tal es el caso de

Toyota Motor Company (TMC), donde empleados y trabadores comparten el lema: SOMOS un gran equipo comprometido con el AMBIENTE

En tiempos recientes mucho se habla del calentamiento mundial y de la necesidad de cuidar el ambiente, así como se critican las canchas de golf por los pesticidas y uso

del agua y la tierra, por lo que la industria del golf ha tomado conciencia y ha ido aún más lejos al asumir el liderazgo y dar el ejemplo en ese sentido, promoviendo y certificando aquellos campos que mejor cuiden el ambiente, y desde hace algún tiempo, también avocados a dar a conocer el amplio impacto positivo que ejercen los campos de golf al ambiente y a las comunidades adyacentes. Los beneficios de las canchas de golf son muchos, unos directos y otros indirectos. Directamente, Provee santuario de vida silvestre; Preserva espacios abiertos dentro de comunidades; Protege capa superior del suelo de degradación; Protege el recurso agua; Rehabilita paisajes degradados; Promueve especies nativas de flora y fauna; Mejora calidad del aire y modera el calor; Usa aguas tratadas de comunidades adyacentes; Embellece el ambiente; Educa a la comunidad en temas ambientales; y son Autosostenibles. En forma indirecta, Promueven el bien físico y mental del humano; Ofrece lugares para actividades recreacionales no golfistas (trotar, caminar, avistamiento de aves y pesca); Ofrece “corta-llamas” en sequías; Genera puestos de trabajo de mano de obra especializada y no especializada; Ofrece espacios para interacción social; Organiza eventos competitivos, regionales y nacionales; Promueve comportamiento cívico; Núcleo medular de industria globalizada en crecimiento; Agrega valor a la tierra; y Genera impuestos locales. De modo similar, los motores de gasolina y diesel son altamente exitosos en la industria de la fabricación de vehículos, pero ello tiene su precio, porque son

responsables del CO2 y de partículas que contaminan la atmósfera y afectando a largo plazo en los patrones del clima. Por ello, Toyota está comprometida con el desarrollo de tecnologías que reduzcan las emisiones de gases a niveles muchos más bajos _algunos casos a cero, debido a que los motores de gasolina y diesel, probablemente, continuarán siendo la mayor fuente de potencia del vehículo en años venideros. Por ejemplo, Toyota ha re-examinado la estructura completa de la combustión interna del motor para identificar maneras para que los motores quemen menos combustible de forma más eficiente, para así emitir menos CO2 y otros gases dañinos para el ambiente. Toyota también ha hecho avances significativos en el desarrollo de motores con fuentes de energía alternativas, siendo el más exitoso la combinación de dos fuentes diferentes de poder en un solo sistema aprovechando el desempeño de ambos, conocido como la tecnología híbrida, y conformando uno de los más halagadores proyectos en desarrollo como el vehículo ecológico de Toyota. Desde 1997, el Toyota Prius capturó el 90% del mercado mundial en el segmento de los híbridos, y el 2004 ganó como el vehículo del año en Estados Unidos, recibiendo fuerte respaldo la tecnología híbrida en beneficio del medio ambiente. Para los ensambladores de vehículos, el crecimiento sostenible significa manufacturarlos y procesarlos al final de su ciclo de vida, en formas que aseguren eficiencia de energía al máximo y un mínimo desperdicio, con la meta para el 2015 del 85% del peso del vehículo sea re-usado o reciclado y el 10% sea de recuperación de energía, dejando sólo un 5% para desecho.Bibliografía:http://www.tagolf.com.au/course_environment.html - http://www.gcsaa.org http://advantage-environment.com/upplevelser/greener-golf-courses/ - http://media.sustainablegolfproject.com

Documents

Revista Fairway-Panama No. 7