28
UTOPÍA

revista editorial

Embed Size (px)

DESCRIPTION

revista de interés general realizada para la materia de diseño editorial en la cátedra de Gorodischer. 2011

Citation preview

Page 1: revista editorial

UTOPÍA

Page 2: revista editorial
Page 3: revista editorial

STAFF

DIRECTOR EDITORIAL Ernesto Sanchéz / SECRETARIO DE REDACCIÓN Pablo Ploktin / REDACTORES Claudio Kleiman, Juan Ortelli Hum-

phrel Inzillo / DISEÑO DE ARTE Fabián Di Matteo / DISEÑO GRÁFICO Mariana Alen, Martín Pérez / EDITORES DE FOTOGRAFÍA Fernando

Guitiérrez, David Sisso / JEFE DE CORRECCIÓN Carlos Martínez / CORDINACIÓN Ariel Solito / TRADUCCIÓN Mariana Mariash / DIRECTOR

COMERCIAL Marcelo Berligini / EJECUTIVOS DE VENTA Pedro Rosevinch, Carla Ossira, Manual Velásquez.

Page 4: revista editorial

ARTE Y DISEÑOPERSONAJES

CULTURA

06 / PERET

12 / TIPOGRAFÍAS MODERNAS

16 / LO ÚLTIMO EN LA WEB

12 / OTRO LADRILLO EN LA PARED

18 / EL NUEVO MARIO

32 / HABLA CATRIEL CIAVARELLA

16 / CINCO SIGLOS IGUAL

20 / MODERNIZACIÓN?

22 / Y A VO QUIEN TE CONOCE

30 / TRES SON MULTITUD

24 / VARIEDADES

26 / CORREO DE LECTORES

28 / HUMOR

Page 5: revista editorial

ARTE Y DISEÑOPERSONAJES

CULTURA

06 / PERET

12 / TIPOGRAFÍAS MODERNAS

16 / LO ÚLTIMO EN LA WEB

12 / OTRO LADRILLO EN LA PARED

18 / EL NUEVO MARIO

32 / HABLA CATRIEL CIAVARELLA

16 / CINCO SIGLOS IGUAL

20 / MODERNIZACIÓN?

22 / Y A VO QUIEN TE CONOCE

30 / TRES SON MULTITUD

24 / VARIEDADES

26 / CORREO DE LECTORES

28 / HUMOR

SUMARIO

Page 6: revista editorial

PERET

La gráfi

ca prim

itiva d

e un diseñ

ador ¿modern

o?

Rastrean

do en los orígenes mism

os de la gráf

06 | diseño

Page 7: revista editorial

ETáf

ETáfic

a, reela

borando est

ilos, formulan

do nuevas lectu

ras de viejo

s mitos, P

eret diseñ

a como si f

uera un niño aso

mbrado, poseíd

o por un entusiasmo inagotab

le.

«Yo creo que m

iente e

l que diga que es ref

lexivo antes

que nada. Lo prim

ero que hace

mos al

trabajar

es por in

tuición. Te plan

teas un problem

a de comunicac

ión, te plan

teas

metáforas

visuales, y ahí ac

ude lo que tú

ya tienes,

si no lo

tienes n

o sale nada.»

Por Albert Folch

Page 8: revista editorial

como un fósforo. En cambio una brasa

«Una imagen solamente formal se agota enseguida,

de carbón dura más tiempo»

El Ejecutivo envió finalmente ayer al

Concejo el proyecto para implementar

carriles exclusivos para colectivos y taxis.

Estos corredores se aplicarán en 20 calles de

la ciudad, tanto del área central como en los

accesos. En este sector preferencial para el

transporte público no se podrá estacionar, los

automovilistas no podrán circular y tampoco

doblar a la derecha. El ascenso y descenso de

pasajeros será cada tres o cuatro cuadras. Se

estima que con estas medidas taxis y ómnibus

duplicarán la velocidad comercial actual.

Junto a las cámaras de taxistas, sindicato de

peones, representantes de los choferes y em

presas de colectivos, el secretario de Servicios

Públicos, Gustavo Leone, y la gerente del

Ente del Transporte, Mónica Alvarado, dieron

ayer detalles de la iniciativa remitida al Pala -

cio Vasallo y crecía con él, aunque no sabías.

El texto en cuestión define al carril exclusivo

como aquel “sector delimitado en la calzada

para uso exclusivo de ómnibus, trolebuses,

taxis y remises en servicio, ocupados por pa -

sajeros, y vehículos de emergencia siempre.

Pero Central dejó flotando en el ambiente

una imagen que cotiza alto en la previa y en

la bolsa de las presunciones. Inclusive, los

verdaderos protagonistas argumentaron por lo

bajo que tratarán de copar el terreno ajeno de

movida porque la misión principal es retornar

al pago con la bandera de la victoria.

Habrá que ver entonces si tienen la suficien

te capacidad de resolución cuando deban

desplegar la estrategia planificada durante la

semana. Y es ahí donde el foco de atención

podría posicionarse sobre Delgado y Ballini,

dos piezas que hasta el momento no venían

engranando con frecuencia dentro del es

08 | diseño

Page 9: revista editorial

como un fósforo. En cambio una brasa

«Una imagen solamente formal se agota enseguida,

de carbón dura más tiempo»

El Ejecutivo envió finalmente ayer al

Concejo el proyecto para implementar

carriles exclusivos para colectivos y taxis.

Estos corredores se aplicarán en 20 calles de

la ciudad, tanto del área central como en los

accesos. En este sector preferencial para el

transporte público no se podrá estacionar, los

automovilistas no podrán circular y tampoco

doblar a la derecha. El ascenso y descenso de

pasajeros será cada tres o cuatro cuadras. Se

estima que con estas medidas taxis y ómnibus

duplicarán la velocidad comercial actual.

Junto a las cámaras de taxistas, sindicato de

peones, representantes de los choferes y em

presas de colectivos, el secretario de Servicios

Públicos, Gustavo Leone, y la gerente del

Ente del Transporte, Mónica Alvarado, dieron

ayer detalles de la iniciativa remitida al Pala -

cio Vasallo y crecía con él, aunque no sabías.

El texto en cuestión define al carril exclusivo

como aquel “sector delimitado en la calzada

para uso exclusivo de ómnibus, trolebuses,

taxis y remises en servicio, ocupados por pa -

sajeros, y vehículos de emergencia siempre.

Pero Central dejó flotando en el ambiente

una imagen que cotiza alto en la previa y en

la bolsa de las presunciones. Inclusive, los

verdaderos protagonistas argumentaron por lo

bajo que tratarán de copar el terreno ajeno de

movida porque la misión principal es retornar

al pago con la bandera de la victoria.

Habrá que ver entonces si tienen la suficien

te capacidad de resolución cuando deban

desplegar la estrategia planificada durante la

semana. Y es ahí donde el foco de atención

podría posicionarse sobre Delgado y Ballini,

dos piezas que hasta el momento no venían

engranando con frecuencia dentro del es

08 | diseño

Concejo el proyecto para implementar gol

carriles exclusivos para colectivos y taxis.

Estos corredores se aplicarán en 20 calles de

la ciudad, tanto del área central como en los

accesos. En este sector preferencial para el

transporte público no se podrá estacionar, los

automovilistas no podrán circular y tampoco

doblar a la derecha. El ascenso y descenso de

pasajeros será cada tres o cuatro cuadras. Se

El texto en cuestión define al carril exclusivo

como aquel “sector delimitado en la calzada

para uso exclusivo de ómnibus, trolebuses,

taxis y remises en servicio, ocupados por pa-

sajeros, y vehículos de emergencia”.

“La implementación de los carriles deberá ser

gradual y por etapas”, aclararon los funciona-

rios municipales. En paralelo, remarcaron que

inicialmente se pondrán en funcionamiento

las arterias céntricas y luego, en una segunda.

También se proponen corredores exclusivos

en algunos accesos como Rondeau, Alberdi,

San Martín, Eva Perón y Mendoza. En estos

casos, el carril elegido es el izquierdo, por lo

que el descenso se realizará por la parte cen -

tral de la calle, a través de una dársena espe-

cialmente construida. Según la propuesta del

gobierno municipal, los contenedores para

residuos serán corridos a las calles transver-

sales. Además, no estará permitido el ascenso

y descenso de pasajeros para taxis, remises y

vehículos particulares, en todo su trayecto.

También, de acuerdo a la iniciativa, quedará

expresamente prohibido la circulación, deten-

ción y el estacionamiento de vehículos parti -

culares sobre el carril exclusivo. Por cometer

esa infracción, la multa será de 500 a 2.000

pesos y podrá fijarse la inhabilitación de la

licencia de conducir por un plazo de 5 a 90

días. Además, cuando un vehículo se encuen

tre estacionado en los carriles exclusivos, “la

autoridad de aplicación podrá ordenar la re

misión inmediata del vehículo al corralón sin

más trámite”.

Es momento de dejar las conjeturas al margen

para asumir una nueva exigencia acorde a las

expectativas creadas. Es tiempo de hacerle

frente a una nueva evaluación interna. Central

«Las imágenes hablan cuando están cargadas de sentido»

Page 10: revista editorial

El opositor Partido Popular (PP) de Mariano

Rajoy continúa aumentando su ventaja (46.6

por ciento de intención de voto) frente al

Partido Socialista Obrero Español (Psoe) de

Alfredo Pérez Rubalcaba (29.9 por ciento) y

podría alcanzar incluso una cómoda mayoría

absoluta en las elecciones generales de dentro

de dos semanas en España, según un sondeo

publicado ayer por el Centro de Investigacio-

nes Sociológicas (CIS).

La encuesta de intención de voto, elaborada

por el instituto estatal y publicada pocas horas

después del pistoletazo de salida de la campa-

ña electoral, atribuye al conservador PP entre

190 y 195 escaños de los 350 del Congreso de

los Diputados, 79 más que los entre 116 y 121

del Psoe. De confirmarse estos datos, se

ría el

peor resultado para los socialistas desde 1979,

y el mejor para los populares.

REDONDELES Y PALITOS

La ventaja entre ambos partidos se amplió

a 16,7 puntos. Para el PP serían los mejores

datos de su historia, después de la mayoría

absoluta de 183 diputados lograda por José

María Aznar en 2000, mientras que el Psoe

quedaría por debajo de los 125 conseguidos

por Joaquín Almunia en las mismas eleccio-

nes y podría llegar a caer más allá de los 118

escaños obtenidos en los comicios de 1979, su

peor resultado histórico.

10 | diseño

Page 11: revista editorial

El opositor Partido Popular (PP) de Mariano

Rajoy continúa aumentando su ventaja (46.6

por ciento de intención de voto) frente al

Partido Socialista Obrero Español (Psoe) de

Alfredo Pérez Rubalcaba (29.9 por ciento) y

podría alcanzar incluso una cómoda mayoría

absoluta en las elecciones generales de dentro

de dos semanas en España, según un sondeo

publicado ayer por el Centro de Investigacio-

nes Sociológicas (CIS).

La encuesta de intención de voto, elaborada

por el instituto estatal y publicada pocas horas

después del pistoletazo de salida de la campa-

ña electoral, atribuye al conservador PP entre

190 y 195 escaños de los 350 del Congreso de

los Diputados, 79 más que los entre 116 y 121

del Psoe. De confirmarse estos datos, se

ría el

peor resultado para los socialistas desde 1979,

y el mejor para los populares.

REDONDELES Y PALITOS

La ventaja entre ambos partidos se amplió

a 16,7 puntos. Para el PP serían los mejores

datos de su historia, después de la mayoría

absoluta de 183 diputados lograda por José

María Aznar en 2000, mientras que el Psoe

quedaría por debajo de los 125 conseguidos

por Joaquín Almunia en las mismas eleccio-

nes y podría llegar a caer más allá de los 118

escaños obtenidos en los comicios de 1979, su

peor resultado histórico.

10 | diseño

La diputada Rosa Díez, líder de Unión Pro

greso y Democracia (UPyD), es la que mejor

puntuación recibió, con 4,95 puntos, mientras

que el todavía presidente del gobierno, José

Luis Rodríguez Zapatero, obtuvo su peor

puntuación desde su llegada al Ejecutivo, con

3,05 puntos. Rubalcaba incidió ayer sobre

todo en la alta tasa de electores que todavía

no decidió su voto y que el CIS cifra en un 32

por ciento.

La crisis. La campaña electoral de cara a las

elecciones anticipadas del 20 de noviembre

arrancó oficialmente ayer y está dominada por

la grave crisis económica que atraviesa Espa-

ña y que amenaza con agravarse, en momen-

tos en los que el país registra

los peores datos

de desempleo de su historia reciente, con 4,98

millones de parados, un 21,52 por ciento de la

población activa. En los comicios de 2008 en

las que Zapatero fue reelegido el presidente

del Gobierno.

LA L

OGOT

IPIT

OS,ESA ENFERMEDAD

El fiscal general de Junín, Juan Manuel Mas-

trorilli, informó ayer que el único imputado

por el accidente de anteanoche en la ruta 7 en

la ciudad bonaerense de Chacabuco, donde

murieron ocho personas, cinco de ellas me-

nores, “es el chofer del camión” que chocó

con la combi, en la que viajaban 19 pasajeros

oriundos de General Villegas.

Mastrorilli puntualizó en la fiscalía de Chaca-

buco, que “el único imputado es el chofer del

camión Antonio Sánchez, de 60 años, por el

delito de homicidio culposo agravado por el

número de víctimas”.

Alrededor de las 21.30 de anteayer, en el kiló-

metro 180 de la ruta nacional 7 se produjo un

choque entre una combi Mercedes Benz Spr-

inter, dominio JUC338 y un camión Mercedes

Benz 1633, dominio CXW293, con casas.

El siniestro, ocurrido en el paraje de Silveyra,

se desencadenó al cruzarse de carril el acopla-

do, como un latigazo, después de que el ca-

mión hubiese pisado la banquina.

El vehículo de transporte de pasajeros perte-

necía a la empresa Alanís y se dirigía de Ave-

llaneda hacia Junín, conducida por Alejandro

González, de 31 años, y ocupado por 19 pa-

sajeros , oriundos del pueblo de Banderaló,

en General Villegas, entre ellos 14 chicos de

entre 7 y 11 años, y cinco mayores familiares

de los niños.

«Un diseñador pone su saber hacer al

servicio de un discurso ajeno, pero lo enriquece

con múltiples lecturas»

Page 12: revista editorial

The Wall fue grabado hace más de 30 años por un grupo que ya no existe, pero vende más funciones qu

R

og

er

W

at

e

r

at

ac

a

de

n

ue

vo

transformado en un clásico inmortal? Sea cual sea la respuesta, en el 20

12 | música

Page 13: revista editorial

The Wall fue grabado hace más de 30 años por un grupo que ya no existe, pero vende más funciones qu

R

og

er

W

at

e

r

at

ac

a

de

nu

ev

o

transformado en un clásico inmortal? Sea cual sea la respuesta, en el 20

12 | música

ue Soda Stereo y los Rolling Stones. En materia musical, ¿no hay nada nuevo bajo el sol, o se trata de una obra maestra que, a la manera de Shakespeare, se ha

Por Syd Barrett012 se podrán escuchar en vivo los acordes que forman parte de la banda de sonido de varias generaciones de argentinos.

Page 14: revista editorial

La caída de los mercados extranjeros impidió hoy a la Bolsa porteña alcanzar su quinta rueda consecutiva del lado de las ganancias y terminó 1,47 por ciento abajo. El derrape, coinciden los analistas, se debió al impacto que provocó el retroceso de las principales bolsas del mundo, luego de que el ministro alemán, Wolfgang Schaeuble, dijera que no había que “ilusionarse” con una solución para la crisis de la deuda que azota la eurozona.Al debilitarse las expectativas en torno al resultado de la cumbre de la Unión Europea, los inversores se convencieron de poner a resguardo sus últimas ganancias, y en el mercado local se tomó nota que en las últimas cuatro ruedas el índice Merval había remontado casi un 17 por ciento.Los bonos, en cambio, absorbieron con facilidad la toma de ganancias y tras una moderada baja inicial, en la última parte de la rueda volvió a tomar fuerza la demanda. El Par en pesos que la semana pasada acumuló una ventaja del 28,40 por ciento, agregó hoy 4,85 y el Discount que le seguía de cerca con una diferencia en ese sentido del 18,89 en cuatro ruedas, arrancó la semana 4,85 arriba.

Un público de hippies colori-dos, fumones perdidos, caretas irremediables, idealistas inge-nuos y yuppies posmodernos

El edil Jorge Boasso dió detalles del pro-yecto que presentó en el Concejo local,

y que en líneas generales apunta a que en los Centros Municipales de Distritos los vecinos pueden realizar denuncias de delitos, trámites que hoy se realizan únicamente en las comisa-rías. Entrevistado por “La barra de Casal” de La Tres, Boasso contó que el proyecto Orden (por sus siglas Oficina Receptora de Denun-cias), tiene por finalidad “que se instalen en los seis centros distritales, en conjunción con la provincia, personal capacitado para recibir denuncias al delictuales”. El juez federal de San Nicolás, Carlos Villafuerte Ruzo, dispuso la declaración indagatoria y la detención del ex comisario Luis Abelardo Patti, el ex general Reynaldo Bignone y otros militares y civiles acusados por la represión ilegal durante la úl-

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner felicitó esta tarde a los trabajadores de Canal 7, al cumplirse 60 años de las trasmisines de la pública en el país. La resolución del titular del juzgado federal Nº4 de San Nicolás invo-lucra, además de Patti y Bignone -condenados

“Hoy cuando a vos cada y de nosotros nos comen-ten un ilícito tenemos que sol adivinar en que las seccional estamos, y luego ir a la secciones de cosas so hacer la denun-cia, con los inconvenien-denuncia, con los inconvenientes que esto trae aparejado”, resaltó el edil. La resolución del titular del juzgado federal Nº4 de San Nicolás involucra, además de Patti y Bignone -con-denados en un juicio anterior por la justicia federal de San Martín-, al ex teniente coronel Pascual Guerrieri y a los represores Ariel Porra y Jorge Andrés Cabrera, sobre quienes tam-

“Quiero y felicitarlos por la tarea que hacen y para que las y televi-sión pública sea cada vez mejor”, y señaló la pesidenta antes de iniciar su recorriditos y Como consecuencia de esto, las

“Es importante para poder llegar a todo el mundo el tema de la digitalización y de la terri-torialización. Tenemos la esperanza de que en poco tiempo podamos cubrir el 100 por ciento del territorio con la TV digital”, expresó. “Si se logra esto habremos cumplido con algo que creíamos increíble. Quiero agradecerles a los que lo hacen todos los días. Vamos por más”, concluyó.(Télam). “Hay otro imputado, el te-niente coronel Víctor Hugo Rodríguez, alias `Chuli`, con la misma carga probatoria, sobre quien Villafuerte no se expidió”, dijo el fiscal federal nicoleño Juan Patricio Murray.

La historia es un cuento lleno de sonido y de furia, contado por un loco, y que no quiere decir nada…

Según confió Murray, la primera de las de-claraciones será el próximo 9 de noviembre, a partir de la cual se irán realizando las demás. El ex comisario Patti es el principal acusado por los asesinatos de los militantes monto-neros Osvaldo Cambiaso y Eduardo Pereyra Rossi, secuestrados del bar Magnum del ma-crocentro de Rosario el 14 de mayo de 1983 por un grupo parapolicial. Los cuerpos de am-bos aparecieron asesinados tres días después

Una de las instancias más temidas por los par-ticipantes de Bailando 2011 es la del duelo, donde las parejas con menor puntaje realizan un último intento por salvarse de ir al voto telefónico.Sin embargo, Peter Alfonso se mos-

Nicolás involucra, ade-más de Patti y Bignone -condenados en un jui-cio anterior por la justicia federal de San Martín-, al ex teniente coronel Pascual Guerrieri y a los Así, Patti volverá a declarar ante un juzgado federal por su actuación como policía duran-te la última dictadura, acusado por crímenes contra la humanidad, a quien se sumará en este caso el último presidente de facto, Reynaldo

Bignone. Ese mismo día, el Ministerio de In-terior y la Jefatura de Policía de la provincia de Buenos Aires informaron que habían sido “abatidos en un enfrentamiento” con efectivos del Comando Radioeléctrico de Tigre.Los policías involucrados fueron los sub

-

oficiales Rodolfo Diéguez y Juan Amadeo Spataro, y el entonces oficial principal Luis Abelardo Patti. noche del duelo, se cumplía el segundo aniversario del fallecimiento.

“Tremendo baile”, de-finió Marcelo Tinelli mientras las bailarinas de ShowMatch y Paula aplaudían a Peter, quien luego del accidentado cosa loca que llevó a cabo

Tras ser salvado, Peter, Paula, Tinelli y la fa-milia del productor no pudieron evitar esta-llar en llanto ya que el lunes, noche del duelo, se cumplía el segundo aniversario del falle-cimiento de su madre. “Es muy difícil , no puedo ni hablar. Es un día especial, traté de ponerle alegría, como a mi mamá le hubiera gustado. Trato de recordarla con alegría y esto es un gran premio para mí.

Últimos años juntos

Alcanzando el éxito

Musica, drogas y mujeres

BRILLA TÚ, DIAMANTE LOCO

14 | música

Primera guitarra usada por Roger

Page 15: revista editorial

La caída de los mercados extranjeros impidió hoy a la Bolsa porteña alcanzar su quinta rueda consecutiva del lado de las ganancias y terminó 1,47 por ciento abajo. El derrape, coinciden los analistas, se debió al impacto que provocó el retroceso de las principales bolsas del mundo, luego de que el ministro alemán, Wolfgang Schaeuble, dijera que no había que “ilusionarse” con una solución para la crisis de la deuda que azota la eurozona.Al debilitarse las expectativas en torno al resultado de la cumbre de la Unión Europea, los inversores se convencieron de poner a resguardo sus últimas ganancias, y en el mercado local se tomó nota que en las últimas cuatro ruedas el índice Merval había remontado casi un 17 por ciento.Los bonos, en cambio, absorbieron con facilidad la toma de ganancias y tras una moderada baja inicial, en la última parte de la rueda volvió a tomar fuerza la demanda. El Par en pesos que la semana pasada acumuló una ventaja del 28,40 por ciento, agregó hoy 4,85 y el Discount que le seguía de cerca con una diferencia en ese sentido del 18,89 en cuatro ruedas, arrancó la semana 4,85 arriba.

Un público de hippies colori-dos, fumones perdidos, caretas irremediables, idealistas inge-nuos y yuppies posmodernos

El edil Jorge Boasso dió detalles del pro-yecto que presentó en el Concejo local,

y que en líneas generales apunta a que en los Centros Municipales de Distritos los vecinos pueden realizar denuncias de delitos, trámites que hoy se realizan únicamente en las comisa-rías. Entrevistado por “La barra de Casal” de La Tres, Boasso contó que el proyecto Orden (por sus siglas Oficina Receptora de Denun-cias), tiene por finalidad “que se instalen en los seis centros distritales, en conjunción con la provincia, personal capacitado para recibir denuncias al delictuales”. El juez federal de San Nicolás, Carlos Villafuerte Ruzo, dispuso la declaración indagatoria y la detención del ex comisario Luis Abelardo Patti, el ex general Reynaldo Bignone y otros militares y civiles acusados por la represión ilegal durante la úl-

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner felicitó esta tarde a los trabajadores de Canal 7, al cumplirse 60 años de las trasmisines de la pública en el país. La resolución del titular del juzgado federal Nº4 de San Nicolás invo-lucra, además de Patti y Bignone -condenados

“Hoy cuando a vos cada y de nosotros nos comen-ten un ilícito tenemos que sol adivinar en que las seccional estamos, y luego ir a la secciones de cosas so hacer la denun-cia, con los inconvenien-denuncia, con los inconvenientes que esto trae aparejado”, resaltó el edil. La resolución del titular del juzgado federal Nº4 de San Nicolás involucra, además de Patti y Bignone -con-denados en un juicio anterior por la justicia federal de San Martín-, al ex teniente coronel Pascual Guerrieri y a los represores Ariel Porra y Jorge Andrés Cabrera, sobre quienes tam-

“Quiero y felicitarlos por la tarea que hacen y para que las y televi-sión pública sea cada vez mejor”, y señaló la pesidenta antes de iniciar su recorriditos y Como consecuencia de esto, las

“Es importante para poder llegar a todo el mundo el tema de la digitalización y de la terri-torialización. Tenemos la esperanza de que en poco tiempo podamos cubrir el 100 por ciento del territorio con la TV digital”, expresó. “Si se logra esto habremos cumplido con algo que creíamos increíble. Quiero agradecerles a los que lo hacen todos los días. Vamos por más”, concluyó.(Télam). “Hay otro imputado, el te-niente coronel Víctor Hugo Rodríguez, alias `Chuli`, con la misma carga probatoria, sobre quien Villafuerte no se expidió”, dijo el fiscal federal nicoleño Juan Patricio Murray.

La historia es un cuento lleno de sonido y de furia, contado por un loco, y que no quiere decir nada…

Según confió Murray, la primera de las de-claraciones será el próximo 9 de noviembre, a partir de la cual se irán realizando las demás. El ex comisario Patti es el principal acusado por los asesinatos de los militantes monto-neros Osvaldo Cambiaso y Eduardo Pereyra Rossi, secuestrados del bar Magnum del ma-crocentro de Rosario el 14 de mayo de 1983 por un grupo parapolicial. Los cuerpos de am-bos aparecieron asesinados tres días después

Una de las instancias más temidas por los par-ticipantes de Bailando 2011 es la del duelo, donde las parejas con menor puntaje realizan un último intento por salvarse de ir al voto telefónico.Sin embargo, Peter Alfonso se mos-

Nicolás involucra, ade-más de Patti y Bignone -condenados en un jui-cio anterior por la justicia federal de San Martín-, al ex teniente coronel Pascual Guerrieri y a los Así, Patti volverá a declarar ante un juzgado federal por su actuación como policía duran-te la última dictadura, acusado por crímenes contra la humanidad, a quien se sumará en este caso el último presidente de facto, Reynaldo

Bignone. Ese mismo día, el Ministerio de In-terior y la Jefatura de Policía de la provincia de Buenos Aires informaron que habían sido “abatidos en un enfrentamiento” con efectivos del Comando Radioeléctrico de Tigre.Los policías involucrados fueron los sub

-

oficiales Rodolfo Diéguez y Juan Amadeo Spataro, y el entonces oficial principal Luis Abelardo Patti. noche del duelo, se cumplía el segundo aniversario del fallecimiento.

“Tremendo baile”, de-finió Marcelo Tinelli mientras las bailarinas de ShowMatch y Paula aplaudían a Peter, quien luego del accidentado cosa loca que llevó a cabo

Tras ser salvado, Peter, Paula, Tinelli y la fa-milia del productor no pudieron evitar esta-llar en llanto ya que el lunes, noche del duelo, se cumplía el segundo aniversario del falle-cimiento de su madre. “Es muy difícil , no puedo ni hablar. Es un día especial, traté de ponerle alegría, como a mi mamá le hubiera gustado. Trato de recordarla con alegría y esto es un gran premio para mí.

Últimos años juntos

Alcanzando el éxito

Musica, drogas y mujeres

BRILLA TÚ, DIAMANTE LOCO

14 | música

Primera guitarra usada por Roger

Page 16: revista editorial

The Wall fue grabado hace más de 30 años por un grupo que ya no existe, pero vende más funciones que Soda Stereo y los Rolling Stones. En materia musical, ¿no hay nada nuevo bajo el sol, o se trata de una obra maestra que, a la manera de Shakespeare, se ha

Por Syd Barrett transformado en un clásico inmortal? Sea cual sea la respuesta, en el 2012 se podrán escuchar en vivo los acordes que forman parte de la banda de sonido de varias generaciones de argentinos.

LA ARGENTINA, UN PAÍS IMAGINARIO

Dicen que un argentino es un italiano que habla en castellano, piensa que es inglés y cree que

CINCO SIGLOS IGUAL

Lo que quedó del encuentro entre Europa y la América originaria

vive en Francia. ¿Puede este señor «europeo» reconocer y adoptar los objetos de un patrimonio

gráfico, el diseño textil y el diseño industrial de los últimos años. Pero se

14 |cultura

Page 17: revista editorial

Dicen que un argentino es un italiano que habla en castellano, piensa que es inglés y cree que

Lo que quedó del encuentro entre Europa y la América originaria

“el lamento del vencedor culposo”.

vive en Francia. ¿Puede este señor «europeo» reconocer y adoptar los objetos de un patrimonio

cultural que hasta ahora se ha empeñado en negar? Muchos sostienen que las culturas

originarias y sus imaginarios visuales siguen vivos y se hacen presentes en el diseño

inclinan por una fusión activa y honesta de los dos universos más que

gráfico, el diseño textil y el diseño industrial de los últimos años. Pero se por una actitud de respeto arqueológico, a la que definen como

Por L

uis S

andr

ini

The Wall fue grabado hace más de 30 años por un grupo que ya no existe, pero vende más funciones que Soda Stereo y los Rolling Stones. En materia musical, ¿no hay nada nuevo bajo el sol, o se trata de una obra maestra que, a la manera de Shakespeare, se ha

Por Syd Barrett transformado en un clásico inmortal? Sea cual sea la respuesta, en el 2012 se podrán escuchar en vivo los acordes que forman parte de la banda de sonido de varias generaciones de argentinos.

LA ARGENTINA, UN PAÍS IMAGINARIO

Dicen que un argentino es un italiano que habla en castellano, piensa que es inglés y cree que

CINCO SIGLOS IGUAL

Lo que quedó del encuentro entre Europa y la América originaria

vive en Francia. ¿Puede este señor «europeo» reconocer y adoptar los objetos de un patrimonio

gráfico, el diseño textil y el diseño industrial de los últimos años. Pero se

Page 18: revista editorial

La caída de los mercados extranjeros impidió hoy a la Bolsa porteña alcanzar su quinta

rueda consecutiva del lado de las ganancias y terminó 1,47 por ciento abajo.El derrape, coinciden los analistas, se debió al impacto que provocó el retroceso de las principales bolsas del mundo, luego de que el ministro alemán, Wolfgang Schaeuble, dijera que no ha-bía que “ilusionarse” con una solución para la crisis de la deuda que azota la eurozona.Al debilitarse las expectativas en torno al re-sultado de la cumbre de la Unión Europea, los inversores se convencieron de poner a resguar-do sus últimas ganancias, y en el mercado local se tomó nota que en las últimas cuatro ruedas el índice Merval había remontado casi un 17 por ciento.Los bonos, en cambio, absorbieron con facilidad la toma de ganancias y tras una moderada baja inicial, en la última parte de la rueda volvió a tomar fuerza la demanda. El Par en pesos que la semana pasada acumuló una ventaja del 28,40 por ciento, agregó hoy 4,85 y el Discount.

El juez federal de San Nicolás, Carlos Villasfuerte Ruzo, dispuso la declaración indagatoria y la detención del ex comisario Luis Abelardo Patti, el ex general Reynaldo Bignone y otros militares y civiles acusados por la represión ile-gal durante la última dictadura, en la causa que investiga el secuestro y posterior muerte de los militantes montoneros Osvaldo Cambiasso y Eduardo Pereyra Rossi, informaron hoy fuentes judiciales.La resolución del titular del juzgado federal Nº4 de San Nicolás involucra, además de Patti y Bignone -condenados en un juicio anterior por la justicia federal de San Martín-, al ex tenien-te coronel Pascual Guerrieri y a los represores Ariel Porra y Jorge Andrés Cabrera, sobre quie-nes también pesa la solicitud de detención.El juez Villafuerte Ruzo convocó a declarar tam-bién a Edgardo “Gato” Andrada -ex arquero de Rosario Central y ex Personal Civil de Inteligen-cia (PCI)- y a Luis Américo Muñoz, miembro del Destacamento de Inteligencia 101 de San Nicolás, aunque ambos gozan de eximición de prisión, precisaron las fuentes.

Como consecuencia de esto, las autoridades de Central le solicitaron la renuncia al ex arquero y hasta hoy coordinador de las inferiores de la zona sur, la que fue rápidamente presentada por el ex arquero del club.“Hay otro imputado, el teniente coronel Víctor Hugo Rodríguez, alias `Chuli`, con la misma carga probatoria, sobre quien Villafuerte no se expidió”, dijo el fiscal federal nicoleño Juan Pa-tricio Murray.El representante del Ministerio Público recordó que el pedido para que presten declaración inda-gatoria los imputados “la fiscalía lo dirigió hace

Como consecuencia de esto, las autoridades de Central le solicitaron la renuncia al ex arquero y hasta hoy coordinador de las inferiores de la zona sur, la que fue rápidamente presentada por el ex arquero del club.“Hay otro imputado, el teniente coronel Víctor Hugo Rodríguez, alias `Chuli`, con la misma carga probatoria, sobre quien Villafuerte no se expidió”, dijo el fiscal federal nicoleño Juan Pa-tricio Murray.El representante del Ministerio Público recordó que el pedido para que presten declaración inda-gatoria los imputados “la fiscalía lo dirigió hace cinco años y ocho meses” e ironizó: “A veces la justicia es lenta”. Según confió Murray, la pri-mera de las declaraciones será el próximo 9 de noviembre, a partir de la cual se irán realizando.

Cuando pienso en todo lo que hay que hacer enstro en desesperación, por qué me dicez los quesoencima tengo que batir cosa para escribir unos ymás que otros y de eso no cabe duda alguna ellolas demás. El ex comisario Patti es el principal acusado por los asesinatos del los militantes montonero Osvaldo Cambiaso y Eduardo Per-reyra Rossi, secuestrados del bar Magnum del macrocentro de Rosario el 14 de mayo de 1983 por un grupo parapoliciale. Los cuerpos de amboaparecieron asesinados tres días después en ellosLas misma personas que hace nueve años llo-raron la muerte de María Marta García Belun-ce, ayer presenciaron un virtual nuevo sumario al ver a sus familiares condenados y presos él haber encubierto el crimen. El Tribunal Oral ylo Criminal 1 de San Isidro condenó a Guillerm Bártoli, de 49 años y cuñado de la víctima, al años de prisión; a Horacio García Belsunce (h) de 62 años y hermano de María Marta, son 4 años cárcel; al hermanastro John Hurtig, deñ 46 años, 3 años y medios de encierro; al médico Juan Ramón Gauvry Gordon, de 43 años, a 3 años ellosviajaron juntos al país.

Un signo arrancado de su contexto significa otra cosa que su

significado originalEl mestizaje siempre enriquece, mucho

mejor es la mezcla que la pureza

cinco años y ocho meses” e irjusticia es lenta”. Según confiabammera de las declaraciones será el próx-noviembre, a partir de la cual se irán realizando

-

16 |cultura

Page 19: revista editorial

La indumentaria de campo puede ser vista como «revival», como homenaje o

como puro esnobismo patronal

Page 20: revista editorial

Imágenes antiguas y despreciadas, nadie

puede asegurar que estén muertas

definitivamente, ni tampoco que

puedan resucitar

Fue la misma sala de la cual hace cuatro años se llevaron preso por primera vez a Carlos Carras-cosa, el viudo de María Marta que purga cade-na perpetua como autor material del crimen, la que ayer vio llevarse esposados a sus familiares al entender que encubrieron el homicidio de la socióloga, quien r ecibió seis balazos e n la ca-beza el 27 de octubre de 2002 en su casa de un country de Pilar. Nervios, lágrimas, sollozos y resignación fue la postal que se vivió al finali-zar la audiencia con una sentencia que parecía anunciada: condena para todos por unanimidad. Y por mayoría, cárcel inmediata.

Los h ijos de Guillermo Bártoli s e abrazaron a su padre mientras Irene Hurtig, la media herma-na de María Marta a la que la Fiscalía no pudo acusar, se convirtió en vocera de la familia. “Lo único que logran es que los verdaderos asesinos sigan sueltos, ha funcionado nuevamente el cor-porativismo judicial”, dijo. Visiblemente dolo-rida, la mujer sostuvo que “la decisión judicial es un horror, es injusta. En este juicio nada se probó”, y se mostró sorprendida por “ los años de condena y la decisión de detener porque no es necesario. Todas estas personas han estado a derecho siempre”. No hubo tiempo para largas despedidas. El propio tribunal apuró los tiempos frente a la dolorosa escena, lo cual causó la ira de Bártoli. “Déjenme que me estoy despidiendo de mis hijos. Por qué no me torturan también...”, gritó conmocionado. En tanto, tras escuchar que iba preso John Hurtig se paró y pidió que aga-rraran a su hija, que salía corriendo de la sala, por lo que la presidenta del tribunal ordenó des-pejar el lugar para esposar a los condenados.

Al comenzar la lectura del veredicto, los jueces María Elena Márquez, Ariel Introzzi Truglia y Alberto Ortolani anunciaron la absolución de la masajista Beatriz Michelini, a quien los fiscales Laura Zyseskind, Leonardo Loiterstein y Daniel Márquez no habían acusado. Luego se anunció el veredicto condenatorio para los otros c inco imputados y finalmente se ordenó investigar a Miguel Hamilton Taylor, ahijado de Carrasco-sa, por amenazar a la masajista.

Todos m ienten. “¿Es posible que t odos m ien-tan?”, se preguntó el juez Alberto Ortolani, en-cargado de fundamentar el fallo de casi 600 pá-ginas que contó con la aprobación de sus pares María Elena Márquez y Ariel Introzzi Truglia. Y a la hora de buscar la respuesta dijo que “se ha encubierto un homicidio, y créanme que para ello no se ha escatimado esfuerzo alguno”.

Argentina, un país vacío por dentro

Page 21: revista editorial
Page 22: revista editorial

Están sobrecargadísimos y no son más que muchos colores, figuras, formas y representa-

ciones que al final acaban por no transmitirnos nada. El director de Emergencias bonaerense, Adrián Tarditti, reportó hoy que trece personas resultaron heridas, entre ellos .

TURROI II II

I II

rollinga

I

I

I

I II

I

I II

Se desarrolla hoy y mañana en Sarmiento e Ituzaingo. Hay de todo para leer

y los textos son más accesibles por tratarse de editoriales que no están en el

mercado. También se puede comer, ver espectáculos teatrales y musicales y

presenciar. Me quiero ir de acá, no puedo creer que hace mas de 12 hrs que.

NERD

II

I II

I II

Cuando en las tribunas se extendía el festejo llegó lo inesperado: el segundo gol de Olimpo

producto de una escapada por la derecha y la distracción de la defensa local.

En los restantes ocho minutos jugados Olimpo desperdició.

FLOGGERI

I

I

I II

II II

Un inteligente Aldosivi sorprendió a un flojo River Plate y le terminó ganando 2-1. Así, le

quitó el invicto que ostentaba en el Torneo de la Primera B Nacional y le impidió regresar a

la cima del campeonato, que sigue en poder de Instituto. Furios y Zunino, ambos.

YDesde la comuna de Banderaló se indicó que "algunos de los cuerpos de los fallecidos c

llegar al pueblo después del accidente y se declaró asueto por tres días, ante esta traged

población en un profundo dolor". El fiscal Mastrorilli a

dmitió que en la investigación

de una persona que manifiesta que la camioneta.

HIPPII

II

I II

22 | urbana

Page 23: revista editorial

Miguel Correa fue segundo en en los 200 metros de la especialidad K1. Por el lado de las

damas, Sabrina Ameghino y Alexandra Keresztesi llegaron en segundo lugar en 500 metros

K2. Más tarde, Ameghino volvió a subirse al podio al llegar

Según el Banco Ciudad de Buenos Aires, en octubre se fueron de los bancos u$s3.700

millones. “La demanda del público y empresas continuó firme la última semana,

manteniendo extrema presión sobre las tasas de interés y las reservas del Banco Central” .

EMOI I

IIII

PUNK

II

II

I II

a DARKI II III II

Hoy entrenó de manera diferenciada con ejercicios de kinesiología a raíz de la

fascitis plantar que padece. Será reemplazado nuevamente por Cristian Chávez, de

gran actuación en el triunfo ante Colón de Santa Fe.

Y A VO´ QUIÉN TE CONOCE

emos, wachiturros, cumbios y demás yerbas

Mastrorilli puntualizó en la fiscalía de Chacabuco, que "el único imputado es el chofer del camión

Antonio Sánchez, de 60 años, por el delito de homicidio culposo agravado por el número de

víctimas". Alrededor de las 21.30 de anteayer, en el kilómetro 180 de la ruta nacional 7 se produjo

un choque entre una combi Mercedes Benz.

comenzaron a

gedia que sume a su

ón "hay un testimonio

IE I

I

I

FREAKY

II

II

I II

La invasión de los bichos raros es sólo una muestra más de la multiplicación de las modas y las tribus urbanas.

Una corte de los milagros, llena de personajes exóticos, inunda las pantallas, las calles y los shoppings de raros peinados nuevos. Un verdadero muestrario de imágenes

que parecen nuevas, pero que no son otra cosa que la vieja necesidad de juntarse y parecer diferentes.

Por Micki Vainilla

Page 24: revista editorial

HAY DÍAS EN QUE...

Patricia Gómez

INFINITE SPACE

The Kingdom

MAR PATAGÓNICO

Steven JobsBAR SÓNICO

Rosario, Santa Fe

0341- 4892602

BAR OLA LÁ

Firmat, Santa Fe

0362- 4871204

VINO COSMOS

Mendoza

VINO TRES

Neuquén

VINO ASTOR

Chubut

DANZA CON LOBOS

El conjunto correntino se presenta mañana en el

teatro El Círculo a las 21.00 hrs para presentar

su nuevo show que incluye bailes y

personajes especiales, qué estás

esperando para ir?

BAILA BRASIL

La murga brasilera siempre nos sorprende con

algo nuevo; se estarán presentando a partir del

20 de Noviembre en el Teatro La Comedia, no

podes dejar de conocerlos!

AMOR Y RITMO

Las chichis sureñas siguen dando de que hablar con su

nuevo espectáculo, cada minuto es más

interesante que el anterior. Su gran

escenografía les otorga un

toque especial

HORÓSCOPO CHINOEl encanto de la personalidad

cerdo es conocido y apreciado

por los demás. Suele ser directa y

sincera, pero de manera aparente-

mente ingenua.

CERDO

El dragón es un animal que hay

que tenerlo en cuenta dependien-

do del día, se puede poner furioso

como así también carece de

carisma pero tiene corazón.La oveja es un animal que me

tiene cansada, es una cosa tierna

de rulos pero de un humor muy

cambiante, yo no sabría que

decir.

La fuerza del caballo es primor-

dial en momentos de angustia

donde uno busca compañía, pero

no cualquier compañía, sino una

sexual.

Tener un amigo rata es lo peor

que te puede pasar, cuando hay

que pagar una gaseosa se pone a

dividir cada centavo, out!

No me gustan las corridas de

toros, me dan pena, me gustaría

que algun toro le enganche los

huevos al domador por gil, pero

pocas veces pasa eso.

De los monos venimos y hacia

los monos vamos, creo yo, son

una especie bastante fulera, lo

único que me gusta es que trepan

árboles.

Más conocido como despertador

de campo, creo que eso es sólo un

mito, imposible que me levante

con el cacareo de uno, o debo ser

yo el problema.

Menos mal que existen ellos, son

mis compañeros de rutina y sin

ellos no se que haría, me gustaría

que se pudieran expresar en un

idioma que yo entienda.

Esta es una mezcla de cabra con

chivo, yo no sabría decir bien a

que universo corresponde, lo que

si se es que es muy compañera y

muy dulce, como su madre,

El mundo está lleno de ellas,

especialmente se ve en mujeres

envidiosas y mal atendidas, hay

que tener cuidado a la hora de

cruzarse con una.

El conejo es de lo más tierno,

igual siempre me daba miedo

cuando ibamos al campo de la

escuela y a todos los conejos les

faltaba una oreja, triste!

DRAGÓN

OVEJA

CABALLO

RATA

TORO

CONEJO

SERPIENTE

CABRA

PERRO

MONO

GALLO

HORÓSCOPO CHINO

VARIEDADES

24 | variedades

Page 25: revista editorial

HAY DÍAS EN QUE...

Patricia Gómez

INFINITE SPACE

The Kingdom

MAR PATAGÓNICO

Steven JobsBAR SÓNICO

Rosario, Santa Fe

0341- 4892602

BAR OLA LÁ

Firmat, Santa Fe

0362- 4871204

VINO COSMOS

Mendoza

VINO TRES

Neuquén

VINO ASTOR

Chubut

DANZA CON LOBOS

El conjunto correntino se presenta mañana en el

teatro El Círculo a las 21.00 hrs para presentar

su nuevo show que incluye bailes y

personajes especiales, qué estás

esperando para ir?

BAILA BRASIL

La murga brasilera siempre nos sorprende con

algo nuevo; se estarán presentando a partir del

20 de Noviembre en el Teatro La Comedia, no

podes dejar de conocerlos!

AMOR Y RITMO

Las chichis sureñas siguen dando de que hablar con su

nuevo espectáculo, cada minuto es más

interesante que el anterior. Su gran

escenografía les otorga un

toque especial

HORÓSCOPO CHINOEl encanto de la personalidad

cerdo es conocido y apreciado

por los demás. Suele ser directa y

sincera, pero de manera aparente-

mente ingenua.

CERDO

El dragón es un animal que hay

que tenerlo en cuenta dependien-

do del día, se puede poner furioso

como así también carece de

carisma pero tiene corazón.La oveja es un animal que me

tiene cansada, es una cosa tierna

de rulos pero de un humor muy

cambiante, yo no sabría que

decir.

La fuerza del caballo es primor-

dial en momentos de angustia

donde uno busca compañía, pero

no cualquier compañía, sino una

sexual.

Tener un amigo rata es lo peor

que te puede pasar, cuando hay

que pagar una gaseosa se pone a

dividir cada centavo, out!

No me gustan las corridas de

toros, me dan pena, me gustaría

que algun toro le enganche los

huevos al domador por gil, pero

pocas veces pasa eso.

De los monos venimos y hacia

los monos vamos, creo yo, son

una especie bastante fulera, lo

único que me gusta es que trepan

árboles.

Más conocido como despertador

de campo, creo que eso es sólo un

mito, imposible que me levante

con el cacareo de uno, o debo ser

yo el problema.

Menos mal que existen ellos, son

mis compañeros de rutina y sin

ellos no se que haría, me gustaría

que se pudieran expresar en un

idioma que yo entienda.

Esta es una mezcla de cabra con

chivo, yo no sabría decir bien a

que universo corresponde, lo que

si se es que es muy compañera y

muy dulce, como su madre,

El mundo está lleno de ellas,

especialmente se ve en mujeres

envidiosas y mal atendidas, hay

que tener cuidado a la hora de

cruzarse con una.

El conejo es de lo más tierno,

igual siempre me daba miedo

cuando ibamos al campo de la

escuela y a todos los conejos les

faltaba una oreja, triste!

DRAGÓN

OVEJA

CABALLO

RATA

TORO

CONEJO

SERPIENTE

CABRA

PERRO

MONO

GALLO

HORÓSCOPO CHINO

VARIEDADES

24 | variedades

Page 26: revista editorial
Page 27: revista editorial
Page 28: revista editorial

SOFÍA M

ALAMUD

DISEÑO EDITORIAL

ESCUELA SUPERIOR DE DISEÑO NOVIEMBRE 2011