Embed Size (px)
Citation preview
6819 Krycul Ave Riverview 33578 (813) 677-2175 FAX: 671-7844 [email protected] ResurrectionCatholicRiverview.com
Resurrection Catholic Church Your Church and the Church of the family
Resurrec on ECC Resurrec [email protected] VPK Provider-now registering
School Readiness A Catholic Preschool
(3 - 4 year old) (813) 672-0077
January 10, 2016 Baptism of the Lord
Welcome! To those here for the 1st time & new parishioners
The Watkins and Okafor families
¡Bienvenidos! a los nuevos feligreses registrados y a todos
aquellos que nos visitan por primera vez
Mass Schedule Sat Vigil 4:30pm Sun 8 & 10:30am
Misa en Español 12:30pm Mon, Tue, Wed, Fri 8am
Thursday 7pm 1st Friday Adora on 6:00 pm and Mass 7:00 pm
Confessions Saturday 3pm
E B S
Cuestionario Católico 1. La voluntad de ayudar a alguien en necesidad, especialmente en necesidad de perdon o reconciliación es: A)
misericordia B) Cris andad C) gracia. 2. ¿Cuál de los siguientes es una obra corporal de misericordia? A) perdonar las ofensas B) enterrar a los
muertos C) dar consuelo a los afligidos. 3. ¿Cuál de los siguientes NO es un trabajo espiritual de misericordia? A) visitar a los enfermos B) instruir a los
que no saben C) soportar los sufrimientos con paciencia
OBRAS DE MISERICORDIA Corporales:
Dar de comer al hambriento Dar de beber al sediento Ves r al desnudo Acoger al forastero Asis r los enfermos Visitar a los presos Enterrar a los muertos
Espirituales: Dar consejo al que lo necesita Enseñar al que no sabe Corregir al que se equivoca Consolar al triste Perdonar las ofensas Soportar con paciencia las personas molestas Rogar a Dios por los vivos y por los difuntos.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14-20 Martes: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mc 1:21-28 Miércoles: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5, 7-10; Mc 1:29-39 Jueves: 1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15, 24-25; Mc 1:40-45 Viernes: 1 Sm 8:4-7, 10-22; Sal 89 (88); Mc 2:1-12 Sábado: 1 Sm 9:1-4, 17-19; Sal 21 (20) Mc 2:13-17 Domingo: Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: El Bau smo del Señor Lunes: Primera Semana del Tiempo Ordinario Miércoles: San Hilario Sábado: Santa María Virgen
Año Jubilar de la Misericordia Fiesta del Bau smo del Señor
Que providencial que este Año Jubilar de la Misericordia coincida con el año C del Leccionario, que es cuando toca leer los domingos el Evangelio de Lucas el cual subraya la misericordia de Dios, encontrando lo perdido, sanando a los enfermos, restableciendo lo separado, consolando a los tristes, perdonando al pecador por medio del ministerio de Jesús. ¡Pero antes de que esto suceda, Lucas presenta a Jesús orando! Como prác cas modernas programadas para medir el costo por medio de la produc vidad, nosotros intui vamente apreciamos el llamado del Jubileo incluyendo los desa os prác cos de nuestro Bau smo. Pero hoy Lucas se concentra no en que Jesús se bau za, sino en Jesús orando después de su bau zo. Así que debemos orar para conver rnos en los discípulos a los que estamos llamados a ser, que el Espíritu pueda empoderarnos hacer lo que los discípulos estamos llamados a ser. Imitando la apertura de Jesús al Espíritu nos permi rá cooperar con la gracia que nos transforma en "amados hijos e hijas" "en quien el Padre se complace", viviendo en este Año Jubilar de la Misericordia, el extraordinario potencial de nuestro Bau smo.--Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
F B L
Catholic IQ 1. Willingness to help someone in need, especially in need of pardon or reconcilia on is: A) mercy B)
Chris anity C) grace
2. Which of the following is a corporal work of mercy ? A) forgive offenses B) bury dead C) comfort the afflicted
3. Which of the following is NOT a spiritual work of mercy ? A) visit the sick B) instruct the ignorant C) bear wrongs pa ently
NEW BIBLE STUDY: PETER Star ng January 13 Wednesday nights
7:00 pm @ Boys & Girls Club
FORMED.ORG A gi to our parish… Great Catholic talks, movies, audio, video, ebooks, programs
for children, youth, young adults, adults, families... PARISH CODE
9GJF4B Set up your profile today. Adult classes Sun 9am
Wise men s ll seek Him
Year of Mercy In this broken world, be part of the cure. Forgive someone who has done nothing to desire it. Mercy...
Divine Mercy…
Share it! Forgive.
How to Receive an Indulgence during the Year of Mercy As with other jubilee years, Pope Francis has instructed that special indulgences be available for the faithful through the duration of the Year of Mercy. An indulgence is: “A remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain prescribed conditions through the action of the Church which, as the minister of redemption, dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions of Christ and the saints. An indulgence is partial or plenary according as it removes either part or all of the temporal punishment due to sin.” –(CCC 1471) Indulgences may be applied to the living or the dead. Here’s how to receive one. For able-bodied Catholics – Take a pilgrimage. Make a journey to your local Holy Door or to one of the Holy Doors in the four papal basilicas in Rome. Crossing through a Holy Door is a spiritual journey that signals, as the Holy Father said, “the deep desire for true conversion.” In our diocese, the Holy Door of Mercy is at the Cathedral of St. Jude the Apostle in St. Petersburg. Cathedral of St. Jude the Apostle 5815 5th Ave North, St. Petersburg, FL 33710 http://cathedralalive.org/ The Holy Door is on the northwest side of the Cathedral. Park in the parking lot on Tyrone Blvd. The Holy Door is along the covered, circular, drop-off driveway. – Go to confession. – Receive the Holy Eucharist “with a reflection of mercy.” – Make a profession of faith. – Pray for the pope and for his intentions.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Bap sm of the Lord Monday: First Week in Ordinary Time Wednesday: St. Hilary Saturday: Blessed Virgin Mary
READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14-20 Tuesday: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mk 1:21-28 Wednesday: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10; Mk 1:29-39 Thursday: 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25; Mk 1:40-45 Friday: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk 2:1-12 Saturday: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7; Mk 2:13-17 Sunday: Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
Our Prayer Request Carol Dismus, Triny Diaz, Lisa King, Dawn Atkinson, Chris Falconio, Candida Santiago, Margaret Morone, Brad Adolff, William Jones, Minerva Martinez, Joaquin Fernandez-Stearns, Bonnie Murphy, Dolores & Bill Montgomery, Eileen Peabody, Carmen Baco, Patricia Gordon, Bob Raitt, Diane Wilson Allen, Maggie Hutt Karen Ritter, Victor Ortiz, Daniel Pagan, Sylvia Aquino, Oscar Johnson, Graciela Paredes, Viñas, Hannah Marie Lewis, Peyton Elizabeth Hughes, Debbie Rivera, David Maysonet, Bob Nicholas, Marcelino Rosado, Felicita Mejia, Jose Daniel Rocha, Ernie & Nellie Primo, Ruth and Sandra Klein, Fr Lorden, Mary Shepard & Tina Kilburne, Bridget Garczynski, Ashley Simon, Scott Schneider, Luis Morales, Margaret Midulla, Sean Sebastan, Nicole Woolsey, Debbie Kauffman, Juanita & Michael San Juan, Jessica Beavers, Alicia Flores, Carol & Alex Bahl, Bobby & Christine Mancini, M/M Browne, Jeri Bang, Mindy Reeves, Elizabeth Bañuelos, Toni Bonaly, Oscar & Dinorah, Peggy McCourtney, Carmen Felicia, Miguel Gomez, Bobby Wolf, Randy Fuqua, Elena Garriga, Paula Gonzalez, Margo Santana, Victor Torres, Josefina Lizama, Lydia Maysonet, Pency Owen, Jaxon Morales, Kate Engman, Brianna McAnally, Richard Pitt, Bart Temple, Nancy A, Dorothy Devito, Joe Briggs, Humberto Felisola, Luis Ibarra, Joan Keller, William Rudy, Brook Locke, Nick Dawson, Donna Anloague, Aydeo D, Mason Barker, Barbara Schnurman, Marie Ilderton, Ana Lugo, Mr Hyzy, Paula e Ines Galache de Toro, Nellie Ingram, Jack Sanchez, LuAnn Colman, Tom Tobin, Luis Safe, Ethan Hillenbrand, Steve Vergara, Maria Simon, Wendy Trombetti, Judith Halley, Olga Ramirez, Rafael Alexis De Gracia, Gutierrez Family, Zeneda Lidarralde, Larry Sopcik, Joanie Ostrowski, Alba Colon, Mike Stanco, Charlotte Bowen, Ani Alvarez, Alvin Mulford, Feliciano-Herrera Family, Isabel Mary Giddings, Valentina Bisono, Sheryl Geletka, Terry Garrett, Michael Nicholson, Suzanne Lowe, Phillis Shimberg, Stefan Ramirez, Trevor Rodriguez, Stephanie & Kiara Carrico, Mary Meza, Rey Seijo, Elizabeth McGucken, Roxane Alverez, Mildred Hiott, Larry Daly, Jerry Parker, Fran Teitelbaum, Faith O’Brien, Roger Groulx and Rick Litner, Mary Soleau, infirmed, hospitalized, homebound, imprisoned, those in assisted living facilities, soldiers, first responders, helpless victims, those looking for employment and those who lost hope Praise Report: Suzie Cardoza has recovered from her surgery and wants to thank everyone: Nancy Torres has been called home to with the Lord. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
Your Tithe and Offerings We thank you for your generosity! Gracias!
Friday, January 1 Collec ons Envelopes A endance
4:30 pm $ 837.00 26 144
9:00 am $ 788.00 38 111
11:00 pm $ 652.52 32 177
Total $ 2,277.52 96 432
Sunday, January 4 Collec ons Envelopes A endance
4:30 pm $ 2,090.10 59 166
8:00 am $ 1,433.27 54 121
10:30 am $ 2,971.32 71 259
12:30 pm $ 2,224.92 85 478
Total $ 8,719.61 269 1024
Blessings of the Week Bendiciones de la Semana
1st week: anniversaries 1ra semana: Aniversarios de Boda
2nd week: Birthdays 2da semana: Cumpleaños
3rd week: Youth 3ra semana: Todos los niños
4th week: 3 and under 4ta semana: niños menores de 3 años
Resurrec on ECC Resurrec [email protected]
A Catholic Preschool 3 - 4 year old
(813) 672-0077
Annual Pastoral Appeal
Goal: $ 57,73200
Pledges: $ 66,131.00
Paid: $ 61,902.50
Pledges: 156
Forward in Faith
Goal: $ 337,873.00
Pledges: $ 147,111.00
Paid: $ 57,815.00
Pledges: 204
Thank you for all your 2015 dona ons. Through your generosity, we have paid $66, 000 toward our debt and which includes your Christmas dona ons.
Our APA 2015 is paid in full for the second year. Soon we will begin our 2016 APA campaign and we pray for another record year.
DIALOGO MATRIMONIAL MDS Invita a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial a realizarse el fin de semana del 22 al 24 de Enero. Comienza el viernes a las 6:30 PM y termina el domingo a las 5:00 PM. El costo es $175.00 y esto incluye la estadía de dos noches en el hotel, comidas, refrigerios . Es un fin de semana que brinda a las parejas la oportunidad para compartir y reflexionar en una atmósfera completamente privada y fuera del alcance de las tensiones y distracciones de la vida diaria. Para más información llamar a Ramon o Ines (813) 234-2598. Los invitamos todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de conferencias.
Knights of Columbus The Knights of Columbus is a world-wide fraternal organiza on of men 18
and older. Resurrec on Knights of Columbus Council 15675 meets at 7:00 P.M. on the 2nd Monday For addi onal informa on contact
Grand Knight, Mark Armstrong 205-0161 Membership, Fran Nason 641-9109
5th Sunday Rosary Program
The Knights and their families would like to invite all parishioners to par cipate in our 5th Sunday Rosary
service. Sundays, January 31 & May 29, 2016
Jubilee Mass of Thanksgiving with Bishop Robert Lynch
Sunday, March 6th
3:00pm
honoring couples who celebrate 25, 50 or more years of marriage in 2016
at Cathedral of St. Jude the Apostle
Contact office to register by Monday, February 15th
677-2175/[email protected]
Nuestra Señora de Altagracia es la protectora de la Repúlica Dominicana
Honre a la Madre de Jesús
Disfrute un día en familia. Bailes y comidas picos
Venta de ar culos traidos desde
la basilica de la Altagracia,
Higüey, Repúlica Dominicana
Entrada libre
17 de Enero de 2016 11:00am a 5:00pm
Las novenas comenzarán el 13 de enero. Para más información contactarse con Ines Rodriguez al (813)
326-6389
Jubilee Year of Mercy Feast of the Baptism of the Lord
Fittingly, this Jubilee Year of Mercy is also the Lectionary's Year of Luke, for Luke's Gospel highlights God's mercy in finding the lost, healing the sick, restoring the broken, comforting the sorrowful, forgiving the sinner through Jesus' ministry. But before doing, Luke's Jesus is always praying. As practical moderns programmed to measure worth by productivity, we
instinctively appreciate the Jubilee's call to embrace the practical challenges of our baptism. But today Luke focuses not on Jesus being baptized, but on
Jesus praying after baptism. So must we pray to become the disciples we are called to be, that the Spirit empower us to do what disciples are called to do. Imitating Jesus' openness to the Spirit will enable us to cooperate with the
grace that transforms us into "beloved sons [and daughters] . . . in whom the Father is well pleased," living out, in this Jubilee Year of Mercy, the
extraordinary potential of our baptism. --Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
March for Life St. Augustine 2016
January 16, 2016 Cost: $40.00 per person
Pickup/Drop off locations include Nativity and St. Francis of Assisi
Parishes (other locations also)
Contact SabrinaBurtonSchultzDiocese of St Petersburg
[email protected] 727-344-1611ext5325
Saturday 4:30 pm For the eternal rest of +John Drogokupiec by his wife, Lorraine Sunday 8am For the eternal rest of +Luis Antonio Velazquez Ocasio by his sister, Luz Maria Velazquez &Freytas family 10:30 am For the eternal rest of +Anne e Emamali by her sister, Delores Moore 12:30 pm Por el eterno descanso de las animas benditas de parte de Efrain Pineda Monday 8:00 am For the eternal rest of +Craig VerPault Tuesday 8:00 am For the eternal rest of +Joseph Gaime by his mom, Toni Banda-Cruz Wednesday 8:00 am Resurrec on Community Thursday 7:00 pm Por el cumpleaños de Roman y su enfermedad de parte de Margarita Mar nez Friday 8:00 am For the healing of Judy Neighbors by the Anloague family
Parish Staff Pastor Fr Eugeniusz Gancarz
Deacon Pedro Leon Monica Fernandez-Stearns
Heather Paskert, Tina Ver Pault Al Larson
Music Director Helen McLeary Resurrection Early Childhood Center
(813) 672-0077 ResurrectionECC@yahoocom Ivonne Roldan-Cortes, Director
Gloria Figueroa, Magda Valencia Saturnina Serra Medina
Special Weekly Memorials & Inten ons Sanctuary candle $20/wk Wine and hosts for $25/wk
Intenciones semanales Patrocina en memoria de un ser querido o una intención personal
Vela del santuario: $20 por semana Vino y hos as $25 por semana
Cristo Rey Tampa High School (www.cristoreytampa.org) Cristo Rey Tampa is a Catholic, coed, college preparatory high school grades 9-12, serving students that want to go to college and come from families with limited or low financial resources. We offer a rigorous college preparatory educa on at a very affordable cost through our innova ve Corporate Work Study Program. All students work in professional jobs a few days a month to help pay for their educa on. We are now accep ng online applica ons for the 9th Grade for the 2016-2017 academic year. *Entrance Exam & Parent Orienta on* is: Saturday, January 23, 2016 from 8:30 AM – 12 Noon… Register Online at www.cristoreytampa.org For more informa on contact: Ahora ya estamos aceptando aplicaciones por el internet para el año escolar 2016-17 para el grado 9. *Examen de Ingreso y Orientación para Padres* Registre a su estudiante yendo a www.cristoreytampa.org • Sábado, 23 de Enero del 2016 8:30 AM – 12 Mediodía…para más información contacte Alberto R. Rios Director of Admissions & Enrollment Management Cristo Rey Tampa High School 6400 East Chelsea Street Tampa, Florida 33610 Phone: (813) 621-8300 Fax: (813) 620-1500 E-mail: [email protected] Web: www.cristoreytampa.org
Catholic IQ Answers Cuestionario Católico Respuestas
1: A 2: B 3: A
“Service As It Should Be”Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
813-671-312110510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL
SOUTHERNFUNERALCARE.COM
SUE ANN CURD EAACCOUNTANT
CURD & ASSOCIATES CO.
1208 Bell Shoals Rd.
Brandon 689-9360
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official
Travel Agencyof AOS-USA
THE NEW CLASS OF WORLD CLASSPROFESSIONAL GRADE
Tel: (813) 620-65009740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619
www.James-Rivard.com • [email protected]
“Family owned Since 1992 and Proudly Serving
the Tampa Bay Community for Over 20 Years”521476 Resurrection Church (B)
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as$1a Day!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division
• Aggressive Advertising Sales Representative Needed
• Excellent Benefit & Commission Plan
• Earning Potential 60K+ Per Year
• Must Have Strong Prospecting Skills
• English/Spanish Bilingual Helpful But Not Necessary
Vivian Murcianoemail resume to [email protected] www.jspaluch.com
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Family Owned & Operated6919 Providence Road in Riverview
(Just South of Bloomingdale Ave.)
813-677-9494www.serenitymeadows.com
East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park
“The Perfect Combination”
SSTTOOWWEERRSS FFUUNNEERRAALL HHOOMMEESSServing Riverview Families
Since 1960
667777--77001111Consider
RememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
◆ Obtaining justice for over 32 years.
◆ Available to meet after Church,
after Knights of Columbus meeting
or at your home.
◆ Initial consultation is free of charge.
521476 Resurrection Church (A)
CROSS PEST CONTROL
Since 1952E. Hillsborough County
• 6 Month Service •813-754-1571
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
........... ...........
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
881133--667711--88558822
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Yourad
couldbe inthis
space!
EEMMEERRGGEENNCCYY SSEEPPTTIICC TTAANNKKSSEERRVVIICCEE
Chris’s Plumbing Service, Inc.623-6830 671-3993
RAINBOWPEDIATRICS(813) 681-5714
Fax (813) 689-95571383 Providence Road
Brandon, FL 33511“Se Habla Español”
“YES! WE CANSAVE YOU MONEY”
Doris DavilaGeneral Agent
6528 US HWY 301 SouthSte. 107
Riverview, FL 33578Phone: 813-672-AUTO (2886)
Fax: 813-672-2008E-mail:
Hablamos Español
We can go to your home or office
Free Quotes
AUTO-HOME-COMMERCIAL
LIFE-HEALTH
WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM
Bob Billa’sSHJ Plumbing LLC
The Name You Know.The Service You Trust.(813) 641-9174
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571CFC#019149 CFC#1428556
