5
REQUISITOS OBLIGATORIOS A. Capacidad limitada a 10 personas (empleados y clientes) o al 25% de la ocupación del edificio como lo exige la ley, lo que sea menor en un momento dado a. Dentro de la tienda, una distancia mínima de seis pies (6’) entre los clientes, excepto para las familias que residen en esa misma vivienda B. Todas las personas que trabajen o visiten un establecimiento, incluidos, entre otros, los aeropuertos, los puertos marítimos y las instalaciones y vehículos de transporte público, deberán llevar un protector facial como se describe en la Orden de Emergencia 20:-20, con la excepción de que no se requerirán protectores faciales: a. para los niños menores de dos años; b. para las personas que tengan problemas para respirar; c. cuando las normas de seguridad o salud federales o estatales prohíban el uso de cubiertas faciales; o d. para las personas que realizan una actividad física intensa. Puede requerirse un EPP (equipo de protección personal) adicional a las personas que se dedican a actividades específicas como las descritas en el Manual del Condado de Miami Dade. C. Cualquier establecimiento que tenga un empleado o contratista en el lugar que dé positivo cerrará por el período más corto: a. el tiempo necesario para que todo el personal se someta a pruebas y el establecimiento sea sometido a una desinfección profunda, como se especifica en el Manual; o b. 14 días a partir de la fecha en que dicho empleado o contratista estuvo por última vez en dicho establecimiento. Cuando un establecimiento tiene varios pisos o estructuras, sólo se exige que se desinfecten a fondo las estructuras o los pisos en los que estaba presente la persona infectada como condición para su reapertura, y sólo se debe someter a pruebas a los empleados que trabajan en esas estructuras o en esos pisos. D. Colocación de contenedores de basura, cerca de las salidas y entradas y otras áreas comunes, para desechar las máscaras, coberturas faciales y otros equipos de protección personal (EPP) E. Cada noche se debe realizar una limpieza completa de las instalaciones, que incluye la desinfección a fondo de todos los puntos de contacto frecuentes (puertas, manijas de las escaleras, interruptor de la luz, interruptor del ascensor, etc.) y el vaciado de todos los receptáculos de basura utilizando bolsas de desechos sólidos con doble bolsa y selladas de forma segura F. Realizar esfuerzos razonables para garantizar que los clientes, empleados, contratistas y vendedores del sitio mantengan una distancia social adecuada, como se recomienda en las directrices de los CDC (Centers for Disease Control) vigentes en ese momento, que pueden incluir, entre otras cosas, marcar los pisos a intervalos apropiados o proporcionar otros sistemas visibles para identificar la distancia social adecuada G. Marcar visualmente la separación a 6 pies de distancia para las áreas donde las personas se agruparían (por ejemplo, colas y ascensores) H. Adquirir mayores cantidades de jabón, desinfectante de manos, materiales de limpieza y equipo de protección (cubiertas para la cara, guantes) I. Limpiar y desinfectar los baños cada dos o tres horas J. Eliminar el uso de las fuentes de agua comunes y las pantallas interactivas K. Capacitar a todo el personal en los nuevos protocolos operativos y en las modificaciones de los códigos de conducta existentes para tratar las cuestiones relativas a COVID-19 REOPENING Visite www.miamibeachfl.gov/reopening o llame al 305.604.CITY (2489) para más información

REQUISITOS OBLIGATORIOS - Miami Beach, Florida

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REQUISITOS OBLIGATORIOS - Miami Beach, Florida

REQUISITOS OBLIGATORIOSA. Capacidad limitada a 10 personas (empleados y clientes) o al 25% de la ocupación del edificio como lo exige la

ley, lo que sea menor en un momento dado a. Dentro de la tienda, una distancia mínima de seis pies (6’) entre los clientes, excepto para las familias que

residen en esa misma viviendaB. Todas las personas que trabajen o visiten un establecimiento, incluidos, entre otros, los aeropuertos, los puertos

marítimos y las instalaciones y vehículos de transporte público, deberán llevar un protector facial como se describe en la Orden de Emergencia 20:-20, con la excepción de que no se requerirán protectores faciales:

a. para los niños menores de dos años;b. para las personas que tengan problemas para respirar; c. cuando las normas de seguridad o salud federales o estatales prohíban el uso de cubiertas faciales; od. para las personas que realizan una actividad física intensa.

Puede requerirse un EPP (equipo de protección personal) adicional a las personas que se dedican a actividades específicas como las descritas en el Manual del Condado de Miami Dade.

C. Cualquier establecimiento que tenga un empleado o contratista en el lugar que dé positivo cerrará por el período más corto:

a. el tiempo necesario para que todo el personal se someta a pruebas y el establecimiento sea sometido a una desinfección profunda, como se especifica en el Manual; o

b. 14 días a partir de la fecha en que dicho empleado o contratista estuvo por última vez en dicho establecimiento.

Cuando un establecimiento tiene varios pisos o estructuras, sólo se exige que se desinfecten a fondo las estructuraso los pisos en los que estaba presente la persona infectada como condición para su reapertura, y sólo se debesometer a pruebas a los empleados que trabajan en esas estructuras o en esos pisos.

D. Colocación de contenedores de basura, cerca de las salidas y entradas y otras áreas comunes, para desechar las máscaras, coberturas faciales y otros equipos de protección personal (EPP)

E. Cada noche se debe realizar una limpieza completa de las instalaciones, que incluye la desinfección a fondo de todos los puntos de contacto frecuentes (puertas, manijas de las escaleras, interruptor de la luz, interruptor del ascensor, etc.) y el vaciado de todos los receptáculos de basura utilizando bolsas de desechos sólidos con doble bolsa y selladas de forma segura

F. Realizar esfuerzos razonables para garantizar que los clientes, empleados, contratistas y vendedores del sitio mantengan una distancia social adecuada, como se recomienda en las directrices de los CDC (Centers for Disease Control) vigentes en ese momento, que pueden incluir, entre otras cosas, marcar los pisos a intervalos apropiados o proporcionar otros sistemas visibles para identificar la distancia social adecuada

G. Marcar visualmente la separación a 6 pies de distancia para las áreas donde las personas se agruparían (por ejemplo, colas y ascensores)

H. Adquirir mayores cantidades de jabón, desinfectante de manos, materiales de limpieza y equipo de protección (cubiertas para la cara, guantes)

I. Limpiar y desinfectar los baños cada dos o tres horasJ. Eliminar el uso de las fuentes de agua comunes y las pantallas interactivasK. Capacitar a todo el personal en los nuevos protocolos operativos y en las modificaciones de los códigos de conducta

existentes para tratar las cuestiones relativas a COVID-19

R E O P E N I N G

Visite www.miamibeachfl.gov/reopening o llame al 305.604.CITY (2489) para más información

Page 2: REQUISITOS OBLIGATORIOS - Miami Beach, Florida

L. Instalar dispensadores de desinfectante de manos o poner a disposición de los usuarios desinfectantes en las entradas y en las zonas comunes

M. Espaciar las colas de clientes en los cajeros con marcadores de piso (cada 6 pies)N. Colocar carteles fuera y dentro de los ascensores para limitar la capacidad a 4 pasajeros, con marcadores visuales

para que los pasajeros sepan donde pararseO. Los vestuarios deben estar cerrados. Las mercancías, en particular la ropa, no deben ser manipuladas o probadas

por los clientes y deben ser devueltas a las estanterías o a los estantes de exhibición antes de ser limpiadas adecuadamente.

P. Las asas de los carros y las cestas deben ser desinfectadas entre los usosQ. Eliminar los servicios de aparcacoches de vehículos (valet)R. Habilitar un único punto de entradaS. Marcar con flechas los puntos de entrada y salida, creando caminos de circulación unidireccionales dentro de las tiendasT. Sólo los clientes que reciben el servicio pueden entrar en la tienda (excepto un padre o tutor que acompañe a un menor)U. Todos los servicios requieren una cita; las citas deben registrarse para fines de seguimiento y para notificar a otros

que puedan haber estado presentes en la tienda, si se informa de un caso positivo de COVID-19a. Los clientes deben esperar fuera del negocio (practicando el distanciamiento social) o en sus coches hasta

que se les llame para su citab. Se puede utilizar un sistema de aviso electrónico similar al de los restaurantes, para que los clientes no se

congreguen fuera o alrededor de la tienda.c. Se prohíben las visitas sin cita previa

V. Los empleados deben llevar cubiertas las caras y guantes en todo momento, se recomienda encarecidamente el uso de protectores faciales

W. Los empleados no deben compartir herramientasX. Los peluqueros deben usar delantales de un solo usoY. Cualquier servicio de cara a cara requiere que el peluquero/estilista use un protector facial (por ejemplo, barba/

bigote, pestañas, cejas, facial)Z. Los clientes deben usar cubiertas para la cara (las cubiertas pueden ser removidas por un corto tiempo cuando sea

necesario para realizar los servicios de la cara según las instrucciones del peluquero/estilista)AA. Los agentes de limpieza y desinfección deben estar registrados en la EPA y etiquetados como bactericidas, virucidas

y fungicidas.BB. Las directrices de la zona de recepción y venta al por menor incluyen:

a. Desechar las revistas viejas y otros artículos no esenciales en la sala de espera que no pueden ser desinfectados

b. Limpiar todas las superficies blandas (sofás, sillas) con agua y una toalla limpia.c. Limpiar y desinfectar todas las superficies duras y no porosas como el mostrador de recepción, el teclado

de la computadora, los teléfonos, las manijas de las puertas, los interruptores de luz y el equipo de punto de venta

d. Limpiar y desinfectar todas las estanterías, vidrios y vitrinas; mantener los contenedores de productos limpios y sin polvo

R E O P E N I N G

Visite www.miamibeachfl.gov/reopening o llame al 305.604.CITY (2489) para más información

Page 3: REQUISITOS OBLIGATORIOS - Miami Beach, Florida

e. Colocar carteles en la ventana para notificar a los clientes de su diligencia en la práctica del control de infecciones adecuado

CC. Estaciones de trabajo - esto debe ser realizado después de cada servicio(s) proporcionado al cliente:a. Limpiar y desinfectar todas las herramientas no porosas utilizadas en sus servicios (inmersión, rociado o

limpieza)b. Almacenar las herramientas debidamente desinfectadas en contenedores cerradosc. Limpiar y desinfectar todas las herramientas eléctricas utilizadas en sus serviciosd. Limpiar y desinfectar las sillas y los reposacabezas; considerar métodos de barrera en las sillas como

cortinas de papel desechables o toallas que se puedan lavar después de cada clientee. Limpiar y desinfectar el puesto de trabajo, los carros rodantes, los cajones y cualquier recipiente utilizado

para el almacenamientof. Asegurarse de que los artículos porosos de un solo uso sean nuevosg. Todos los artículos de una estación de uñas deben ser nuevos, nunca usados, o limpiados y desinfectados

(almacenados en un contenedor cerrado hasta que estén listos para su uso)DD. Salas de tratamiento, lavandería, tazones o vasijas de champú, tazones o vasijas de pedicura:

a. Limpiar y desinfectar los aparatos utilizadosb. Limpiar y desinfectar las mesas de tratamientoc. Asegurarse de que todos los artículos de un solo uso sean nuevosd. Vaciar los recipientes de cera, limpiarlos y desinfectarlos completamente, y rellenarlos con cera nuevae. Cualquier ropa usada, debe ser lavada y secada en el ajuste de temperatura CALIENTEf. Toda la ropa limpia debe ser almacenada en armarios cerrados y cubiertosg. Lavar (poroso) o desinfectar (no poroso) todas las capash. Limpiar y desinfectar todos los tazones o vasijas de champú, agarraderas, mangueras, boquillas de

pulverización y sillas de champú después de cada usoi. Limpiar y desinfectar los tazones o vasijas de pedicura después de cada uso

EE. Lavar el pelo antes de cortarlo es obligatorioFF. Todo el personal debe lavarse las manos antes y después de cada servicio; si es posible, se recomienda lavarse las manos delante del clienteGG. Colocar letreros de los CDC en lugares de tráfico público que hagan hincapié en las medidas para “Detener la

propagación de gérmenes” (CDC) y ejercer la responsabilidad social (por ejemplo, la higiene)HH. Abrir las llaves de la plomería y hacer correr el agua en los lavabos para eliminar el agua estancada del período

de cierre del centro comercial/tiendaII. Las tiendas y centros comerciales deben publicar una dirección de correo electrónico y/o un número de teléfono de

contacto para los clientes y empleados.a. Si se enfrenta a una infección, debe informar inmediatamente a las autoridades locales competentes sobre

el número de infectados, el momento de la infección y el plan de remediación propuesto. Todo el personal debe ser sometido a pruebas, se debe llevar a cabo un saneamiento profundo del lugar de trabajo y todo el edificio de oficinas, incluidas las oficinas no afectadas, debe ser cerrado hasta que todas las áreas comunes sean saneadas de acuerdo con el requisito C. anterior.

JJ. Cumplir las restricciones o requisitos impuestos de conformidad con cualquier orden ejecutiva emitida por el Gobernador, incluidas, entre otras, las restricciones de la capacidad del edificio

R E O P E N I N G

Visite www.miamibeachfl.gov/reopening o llame al 305.604.CITY (2489) para más información

Page 4: REQUISITOS OBLIGATORIOS - Miami Beach, Florida

R E O P E N I N G

Visite www.miamibeachfl.gov/reopening o llame al 305.604.CITY (2489) para más información

KK. Reduzca los asientos en las salas de descanso/áreas comunes para asegurar una distancia física mínima de 6 pies, y cuando sea posible, establecer un único punto de entrada

REGLAMENTOS ADICIONALES RECOMENDADOSA. Compromiso del empleador de remitir a los empleados sintomáticos para que se les hagan pruebas y se les localice

el contactoB. Establecimiento de protocolos claros de presentación de informes al Departamento de Salud de la Florida basados en

indicadores principales (por ejemplo, picos de temperatura del termómetro, picos de escaneo térmico, aumento del ausentismo) y rezagados (por ejemplo, visitas sanitarias del personal por encima de la tasa predefinida, propagación en la comunidad en el local del minorista) para ayudar a prevenir la propagación de los casos

C. Evaluar las asignaciones de empleados en función de los perfiles de riesgo (poblaciones vulnerables)D. Proporcionar o coordinar un transporte seguro al trabajo que permita el distanciamiento socialE. Permitir horarios flexibles para el cuidado de los niños y el tiempo de enfermedadF. Pausas escalonadas para reducir las reuniones de grupos grandesG. Desalentar la entrada al sitio de visitantes y contratistas, a menos que sea necesario para las operacionesH. Establezca líneas de auto-registro y pagos sin contacto, según corresponda.I. Actualizar/instalar la ventilación incluyendo los filtros de ventilación y aire acondicionado HVAC según la guía de

OSHA (Occupational Safety and Health Administration)J. Requerir que las funciones no esenciales trabajen desde casa, en la medida de lo posible K. Diseñar turnos de grupo de trabajo para minimizar los contactos entre los empleados y asegurar un seguimiento y

localización más fácil, como sea posible e implementar descansos escalonados para reducir las reuniones de grupos grandes

L. Implementar programas de pruebas para empleados de alto riesgo (por ejemplo, contacto frecuente con clientes o proveedores)

M. Establecer estaciones de registro o puntos de control para los empleados con cuestionario de salud sobre los síntomasN. Anime a los empleados a que identifiquen e informen de sus propios síntomasO. Adoptar una zona de espera/cola virtual cuando sea posibleP. Asegurarse de que el acceso de los conductores comerciales/de reparto se limita a la zona de recepción y minimizar

las interacciones con el personal; excluir cualquier interacción con el personal de primera líneaQ. Instalación de protectores contra estornudos de plexiglás para facilitar el distanciamiento social en las cajas

registradorasR. Los carteles deben animar a las personas a utilizar las escaleras cuando sea apropiado y ofrecer un trato preferencial

a los ancianos, las personas con discapacidad, las mujeres embarazadas y las familias con niños pequeñosS. Adaptar las ubicaciones para la recogida de mercancías, para que estén disponibles en los estacionamientos de los

centros comerciales T. Establecer horarios de atención específicos para grupos vulnerables (ancianos, personas con discapacidad, mujeres

embarazadas)U. Eliminar las zonas de asientos públicos, si es posible, y hacer cumplir el distanciamiento a través de la señalizaciónV. Fomentar la adopción de mecanismos de pago sin contacto (por ejemplo, tarjetas de crédito)W. Instalar espacios físicos para manejar los artículos de compra (por ejemplo, 1 o más mesas entre el cliente y el cajero

para colocar, pagar y el embolsado de los artículos)

Page 5: REQUISITOS OBLIGATORIOS - Miami Beach, Florida

R E O P E N I N G

Visite www.miamibeachfl.gov/reopening o llame al 305.604.CITY (2489) para más información

X. Fomentar el uso de un termómetro sin contacto para el control diario de las temperaturas por parte de los empleadosY. Evaluar la necesidad de un programa de pruebas para empleados de alto riesgo (por ejemplo, contacto frecuente

con clientes o proveedores)Z. Según sea posible, instale una barrera de plexiglás entre las sillas del salónAA. Proporcionar a los clientes un spray desinfectante para aplicar a la entrada/salidaBB. Reconocer por escrito el examen y la comprensión de las directrices de las asociaciones industriales y organizaciones

sindicales pertinentes, incluidas las listas de verificación de la capacidad y la referencia a las directrices de la OMS (Organización Mundial de la Salud), el DOH (Departamento de Salud) y los CDC (Centers for Disease Control)

CC. Puertas de entrada automáticas o atendidas por el empleado

RECURSOS ADICIONALESDepartamento de Regulación de Negocios y Profesionales de Florida: Información para barberías,salones de cosmetología y salones de especialidades de cosmetologíahttp://www.myfloridalicense.com/DBPR/os/documents/2020.05.09%20DBPR%20-%20Information%20for%20Barbers-Cosmetology%20Reopening.pdf

Guía de reapertura de los salones de belleza de la AIHAhttps://aiha-assets.sfo2.digitaloceanspaces.com/AIHA/resources/Guidance-Documents/Reopening-Guidance-for-Hair-and-Nail-Salons_GuidanceDocument.pdf

Guía de reapertura de los CDC para la limpieza y desinfección de espacios públicos, lugares detrabajo, empresas, escuelas y hogareshttps://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/reopen-guidance.html