Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow ENGLISH 2012

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow

    1/7

    Ylxkyw Noyg kj Mcxblcljwowmkj kd Wkionnk

    Nkjwykb Bop~ ojg kwely elobwe ojg

    gltlbkxcljw xkbmnml~ mj B|najkp>8 Co} 98?9

    ]k|we xoywmnmxojw~ %?" m~ kjl kd wel ck~w

    nkcxylelj~mtl wkionnk nkjwykb bop~ mj wel pkybgi|wmw~ mcxblcljwowmkj m~

    ploa ojg oxxobbmj`* Wel }k|we xoywmnmxojw~ odwly wel ~l~~mkj kj wkionnk

    nkjwykb bop~ mj Mjgmo" ~lblnwlg dlp ~obmljw dlow|yl~ kd Wel Nm`oylwwl ojg Kwely

    Wkionnk Xykg|nw~ Onw" 988>" wk nkjg|nw o ylobmw} nelna ow ~kcl bknowmkj~ mj

    B|najkp kj welmy bltlb kd mcxblcljwowmkj6

    Wel ~obmljw dlow|yl~ kd Wel Nm`oylwwl ojg Kwely Wkionnk Xykg|nw~ Onw" 988>"

    weow plyl ckjmwkylg ojg ltob|owlg i} wel wloc mjnb|glg6?- ^obl kd wkionnk pmwemj ?88 }oyg~ kd oj} lg|nowmkjob mj~wmw|wmkj~ m~ xykemimwlg9- Xmnwkymob elobwe poyjmj`~ kj obb wkionnk xykg|nw~>- Ogtlywm~mj` kd wkionnk xykg|nw~7- Xkmjw kd ~obl ogtlywm~mj` kd wkionnk xykg|nw~* Obnkekb ogtlywm~mj`6 Gl~xmwl ioj kj obnkekb ogtlywm~mj`" pl ~op coj}imbbikoyg~ mj B|najkp pelyl cofky obnkekb iyojg~ plyl gm~xbo}lg mj wel `oyi

    kd c|~mnob jm`ew~ lwn*

    7* Nelpmj` |c~6 Pl ckjmwkylg ~ocxbl~ kd nelpmj` `|c~ ilmj` ~kbg mj k|yjlm`eik|yekkg mj B|najkp ojg bm~wlg welmy nkjwljw" ~|`oy ojg kwely poyjmj`~

    ky jkwmdmnowmkj~ pymwwlj kj welmy boilb~*

  • 7/31/2019 Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow

    2/7

    ^obl kd wkionnk pmwemj ?88 }oyg~ kd oj}

    lg|nowmkjob mj~wmw|wmkj~ m~ xykemimwlg

    Bop6 ^obl kd wkionnk m~ jkw xlycmwwlg pmwemj ?88 }oyg~ kd oj} lg|nowmkjob mj~wmw|wmkj

    onnkygmj` wk wel Nm`oylwwl~ ojg Kwely Wkionnk Xykg|nw~ Onw" 988>* Welyl plyl~ltlyob lg|nowmkjob mj~wmw|wmkj~ %~nekkb~" nkbbl`l~" w|mwmkj nljwyl~" nkonemj` nljwyl~

    lwn- pelyl wkionnk po~ ilmj` ~kbg pmwemj ?88 }oyg~ gm~wojnl lmwely weyk|`e `|cwm

    ~ekx~ ky ckimbl welbo~*

    ^obl kd wkionnk wk ky i} cmjky~ m~ ob~k jkw xlycmwwlg i} bop* Wel~l bop~ weow pmbb

    xykwlnw nembgylj ojg }k|we dykc eotmj` lo~} onnl~~ wk wkionnk oyl mcxkywojw wk

    ljdkynl ~wymnwb}*

    Tmkbowmkj~ oyl gkn|cljwlg o~ xekwk`yoxe~6

  • 7/31/2019 Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow

    3/7

    Wkionnk ogtlywm~mj`Pl ilbmltl jkj#wkionnk xykg|nw~ pmwe ^OCL IYOJG JOCL^ o~ wek~l kd wkionnk

    xykg|nw~ ~ek|bg jkw il obbkplg wk ogtlywm~lm~ wem~ jkw ~|yyk`owl ogtlywm~mj`;

    NKWXO 988> ioj~ gmylnw" mjgmylnw ojg ~|yyk`owl ogtlywm~mj` i|w y|bmj`~ eotl bkkxekbl~

    Xmnwkymob elobwe poyjmj`~ kj obb wkionnk

    xykg|nw~ oyl cojgowky} i} bop

  • 7/31/2019 Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow

    4/7

    Xkmjw kd ~obl ogtlywm~mj` kd wkionnk xykg|nw~Xkmjw kd ~oblcloj~wkionnk ylwomb k|wblw~+ ~ekx~+`|cwm~ ky oj}pelyl wkionnk m~

    ilmj` ~kbg dykc* Onnkygmj` wk wel Nm`oylwwl~ ojg Kwely Wkionnk Xykg|nw~ Onw" 988>"

    xkmjw#kd#~obl ogtlywm~lcljw ikoyg~ oyl xlycmwwlg i|w ~eobb jkw lunllg 48 nc u 7< nc*

    Lone kd wel~l ikoyg~ ~ek|bg nkjwomj wel ~xlnmdmlg elobwe poyjmj` knn|x}mj` wel wkx

    lg`l kd wel ikoyg clo~|ymj` 98 nc u ?< nc ojg wel gm~xbo} ikoyg~ ~eobb kjb} bm~w

    wel w}xl kd wkionnk xykg|nw %illgm" nm`oylwwl" |waeo" lwn-ow wel xkmjw kd ~obl"

    pmwek|w oj} cljwmkj kd wel iyojg jocl ky kwely xykckwmkjob cl~~o`l ky

    xmnw|yl*

    ^obl kd dkylm`j nm`oylwwl~ tmkbowmj` Mjgmoj

    wkionnk nkjwykb bop~Welyl plyl jk xmnwkymob poyjmj`~ kj ~kcl nm`oylwwl xonalw~ cogl mj dkylm`j nk|jwyml~

    kj ~kcl wkionnk ylwomb k|wblw~ pl cogl o ylobmw} nelna kj*

    ^ojmwowmkj ojg e}`mljlXkky ky jk po~wl cojo`lcljw mjnylo~l~ ym~a kd mjdlnwmk|~ gm~lo~l~ oboycmj`b}* Xmbl~

    kd `oyio`l mj yl~mgljwmob nkbkjml~ mj k|y jlm`eik|yekkg kd B|najkp" jllg~ |y`ljw

    owwljwmkj ojg onwmkj dykc ylbltojw o|wekymwml~* Xbo~wmn po~wl po~ ob~k b}mj` ylnabl~~b}*

  • 7/31/2019 Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow

    5/7

    Obnkekb ogtlywm~mj`Pelj pl ~ll oj obnkekb iyojg#jocl kj o imbbikoyg" pemne nkj~|cly xykg|nw pl

    ylbowl mw wk; Obnkekb xykg|nw ky o c|~mn jm`ew" ~kgo powly" NG c|~mn ky oj}kwely

    obnkekb xykg|nw; Glnmgl dky }k|y~lbd/

  • 7/31/2019 Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow

    6/7

    Nelpmj` @|cPl plyl ~|yxym~lg wk jkwl weow mw jloyb} dkynl~ |~ wk |~l o co`jmd}mj` `bo~~ wk ylog

    xymjw~ kj ck~w nelpmj` `|c~ ilmj` ~kbg mj B|najkp* ^kcl oboycmj` mcxkywojw

    jkwmnl~ plyl xymjwlg kj boilb~ kd nelpmj` `|c~ mj tly} ~cobb dkjw ~mvl ojg gmddmn|bw

    wk ylog nkbk|y~ ~|ne o~ Jkw Ylnkccljglg dky Nembgylj* Mykjmnobb} mw m~ wel

    nembgylj pek oyl dlow|ylg pmwe ~emj} wllwe mj WT ogtlywm~lcljw nkcclynmob~ kd weow

    iyojg*

    Ylnkccljgowmkj~

    ^mjnl mj ck~w no~l~ wkionnk oggmnwmkj il`mj~ ildkyl wel o`l kd ?5}loy~" mw m~ mcxlyowmtl wk ~wymnwb} ljdkynl wel ioj kj ~obl kd wkionnkwk ky i} cmjky~ ~k weow nembgylj ojg }k|we nojjkw eotl onnl~~ wk

    wkionnk* Ljdkynmj` wel lum~wmj` bop pmbb eotl tly} xk~mwmtl x|ibmnelobwe k|wnkcl~ o~ wkionnk m~ wel nkcckj ym~a donwky dky cofkyjkj#nkcc|jmnoibl gm~lo~l~ %JNG~- ~|ne o~ eloyw gm~lo~l~" ~wykal"nojnly" gmoilwl~" yl~xmyowky} mbbjl~~l~ ockj` kwely~* Wel nembgyljojg }k|we weow oyl ~ogb} ~lbbmj` wkionnk ~ek|bg il mj ~nekkb~ mj wem~o`l kd Ym`ew Wk Lg|nowmkj %YWL- Onw* Tly} dlp wkionnk ~ekx~gm~xbo} wel ~m`jo`l weow ~obl kd wkionnk wk cmjky~ m~ iojjlg*

    Wel ioj kj ~obl kd wkionnk pmwemj ?88 }oyg~ kd oj} lg|nowmkjobmj~wmw|wmkj ~ek|bg il ~wymnwb} ljdkynlg wem~ pmbb bmcmw onnl~~ wkwkionnk dky cmjky~ ojg glbo} %ky ylg|nl wel neojnl~ kd- wel kj~lw kd

    wkionnk oggmnwmkj*

    Wel ~obl kd Mjwlyjowmkjob iyojg~ kd nm`oylwwl~ mj B|najkp ~|ne o~@|goj` @oyoc dykc Mjgkjl~mo" Coybikyk ojg kwely iyojg~ yom~l~ o~lymk|~ q|l~wmkj md wel} oyl bl`obb} mcxkywlg mj Mjgmo welj wel} c|~woimgl i} Mjgmoj wkionnk nkjwykb bop~ %~|ne o~ xymjw xmnwkymob poyjmj`~mj Mjgmoj boj`|o`l~ o~ xly Mjgmoj bop- ojg md wel} oyl jkw bl`obb}mcxkywlg welj jkw kjb} Mjgmo m~ bk~mj` kj elobwe kd mw~ nmwmvlj~ i|w ob~kkj yltlj|l~* M~ wem~ wkionnk ~c|``bmj`; Mw m~ wel yl~xkj~mimbmw} kd welo|wekymwml~ wk dmjg wem~ k|w ojg woal bl`ob onwmkj o~ loyb} o~ xk~~miblmj mjwlyl~w kd x|ibmn elobwe* Pl oxxlob wk wel `ktlyjcljw o|wekymwml~

  • 7/31/2019 Report Card on Implementation of Tobacco Control Laws and Other Health and Development Policies in Lucknow

    7/7

    wk ~lmvl ~|ne wkionnk ojg woal oxxykxymowl onwmkj o`omj~w wek~lyl~xkj~mibl*

    Pl jllg ~wykj`ly bop~ wk lj~|yl weow jkj#wkionnk xykg|nw~ pmwe~ocl iyojg jocl o~ weow kd wkionnk xykg|nw~ ~ek|bg jkw il obbkplg

    wk ogtlywm~l* Dky mj~wojnl" ck~w nkcxojml~ coamj` nelpmj` wkionnkob~k ~lbb jkj#wkionnk nkjwomjmj` xooj co~obo pemne m~ ob~keovoygk|~ wk elobwe* Pl jllg bop~ wk ~wkx ogtlywm~lcljw kd xoojco~obo ojg kwely jkj#wkionnk xykg|nw~ pemne eotl ~ocl iyojgjocl~ o~ weow kd wkionnk xykg|nw~* Pelj o xly~kj ~ll~ o iyojg"pemne xykg|nw ~el ky el o~~knmowl~ mw pmwe" m~ tly} mcxkywojw*

    Pl jllg ~wykj`ly bop~ wk lj~|yl weow jkj#obnkekb xykg|nw~ pmwe ~ocliyojg jocl o~ weow kd obnkekb xykg|nw~ ~ek|bg jkw il obbkplg wkogtlywm~l* Pl jllg bop~ wk ~wkx obnkekb ogtlywm~lcljw~ |jgly wel`|m~l kd oj} kwely jkj#obnkekb xykg|nw ~|ne o~ ~kgo powly" c|~mnjm`ew~" lwn1 pemne eotl ~ocl iyojg jocl~ o~ weow kd obnkekbxykg|nw~* Pelj o xly~kj ~ll~ o iyojg" pemne xykg|nw ~el ky elo~~knmowl~ mw pmwe" m~ tly} mcxkywojw*

    Nelpmj` `|c~ c|~w xykcmjljwb} gm~xbo} mcxkywojw mjdkycowmkj ~|neo~ welmy mj`ylgmljw~" jkwmnl~ ~|ne o~ jkw ylnkccljglg dky nembgylj"lwn* Dkjw ~mvl ~ek|bg il xykxkywmkjowl wk weow kd wel iyojg jocl ojg~|ne mcxkywojw mjdkycowmkj xymjwlg mj nbloy" ylogoibl" bl`mibl"nkjwyo~w nkbk|y~" mj Lj`bm~e ojg kwely bknob tlyjon|boy boj`|o`l~*

    Po~wl cojo`lcljw mj B|najkp ~ek|bg il gkjl pmwe tly} ~nmljwmdmnojg ltmgljnl io~lg clwekg~ ~k o~ jkw wk xk~l oj} mcclgmowl" ~ekywwlyc ky bkj` wlyc ogtly~l mcxonw wk k|y ljtmykjcljw ky x|ibmnelobwe* @ktlyjcljw ljg~ |x xo}mj` c|ne ckyl ckjl} mj cojo`mj`gm~lo~l~ ikyjl k|w kd xkky ~ojmwowmkj ojg e}`mljl weoj wel yl~k|ynl~ylq|mylg dky xykxly po~wl cojo`lcljw*

    Dky d|ywely mjdkycowmkj" nkjwonw6Gy ^ojgllx Xojgl}" ^ekieo ^e|abo" Yoe|b Gpmtlgm" Ikii} Yocoaojw

    N#99??" N#ibkna nyk~~mj`" Mjgmyo Jo`oy" B|najkp#9948?4* MjgmoXekjl6 !=?#=5>=80>>