Renewable Energy Solutions · 9 \ Renewable Energy Solutions › Irizar Group The Irizar Group is the world leader in the design and manufacture of luxury buses. It is present in

$Page 1: Renewable Energy Solutions · 9 \ Renewable Energy Solutions › Irizar Group The Irizar Group is the world leader in the design and manufacture of luxury buses. It is present in$
Renewable Energy Solutions


3 \ RenewableEnergy Solutions

› Jema Energy 05› Business Sectors 06› Irizar Group 08› Renewable Energy Solutions Solar Products 13 Range of Solar Inverters 16

1500 Vdc IFX6 Series 18

1000 Vdc IFX2 and IFX3 Series 20

IF 50-80-100 Series 22

Communications 23

› Smart Grid Systems 24 Energy Storage Systems 26

Smart Grid, Global Management and Communications 27

Bi-directional Inverters for BESS 28

Batteries integration for BESS 29

› Medium Voltage Systems Multi-Megawatt Converter Stations 30

› Grid Quality STATCOM 36

› Service and Maintenance 38› Data Sheets 42

› Index



› Jema Energy

65 years of history

Headquarters

More than 3,350employeesand annual revenueof more than750 M euros

R&D Centerfor the Energy ande-Mobility sectors

in over 90 countries

More than

in San Sebastian,northern Spain

Part of the Irizar Group

Fully dedicated

Active presence

Jema Energy is a company specialized in the design and manufacture of power

electronics solutions. The company was founded in 1953 and has supplied

customized power converters to a wide range of customers in different sectors.

The product range of Jema consists of engineered UPS systems for the Energy

and Oil & Gas sector, solar inverters and power quality solutions for the Energy

sector and customized power converters for the Research sector such as particle

accelerators, nuclear fusion, and high field magnet laboratories.

Jema has developed photovoltaic inverters and storage systems for over 10 years,

and has always looked to incorporate functionalities derived from rail, UPS and

grid integration activities. Jema’s knowledge and extensive experience in various

sectors enables it to crossover key elements such as: control cards, communications,

switching algorithm, cooling, etc. and test them in different media, in order to offer

customers the latest technological advances

We are present in more than 90 countries and have a technical support service in

easy reach of any plant. Our aim is to reduce your operating costs through

on-demand maintenance services and the high reliability of our equipment.

RenewablesWind and photovoltaic power energy conversion equipment, intelligent networks and energy storage

solutions.

› Business sectors

RailwaysElectronic power systems to solve problems in the

railway system arising from the passage of time.

E-mobilitySolutions for electric vehicles, charging

infrastructures, e-mobility and railways.


Grid quality and BESSComplete turnkey systems to adapt energy

installations and major consumers to the new

requirements of electricity grid operators.

Generation of energy, petroleum & gasUPS, chargers and rectifiers for gas and petroleum

and electricity generation (coal, petroleum, natural

gas, solar thermal plants, etc)

Electronic solutionsDesign and manufacture of electronic solutions

for cabin and passenger comfort. Total product

flexibility and customisation.

Big ScienceAd hoc solutions for atomic particle and nuclear

fusion nuclear research laboratories, network

quality and testbed solutions.



› Irizar Group

The Irizar Group is the world leader in the design

and manufacture of luxury buses. It is present in

the rail, energy and road and maritime transport

sectors. It employs more than 3,350 people and

has a turnover of over 750 million euros. The IrizarGroup also has a sound financial structure and

invests extensively in R&D.

The Group has more than 130 years of history

and a strong international presence. The Group

currently owns 5 companies and has its own

Technical Centre.

Creatio Technology Centre

This centre combines the technological capabilities

and synergies of the five companies within the

industrial group.

Ongoing areas of development include:

• Marine Propulsion and Transport.

• Electric Vehicles.

• Electrical Energy Storage.

• Charge Stations for Electric Vehicles.

• Intelligent Transport Solutions (ITS).

• New Sources of Energy: Tidal, Nuclear Fusion,

etc.

Founded in 1.889130 years of history

7 companiesleaders in their activity sectors

13 production plantsworldwide

750 M eurosturnover in 2019

More than3,350 people

Financialstrength

R+D center

Presence in 5continents

24 hours, 365 daysservice network

We inspire customers through customized productsand services. Reliability, robustness and thehighest quality are Jema’s product star values.Our premium proven technology is the foundation.

› Innovative energy for a sustainable future


› Innovative energy for a sustainable future



Smart and Bi-directional Solar Inverters,ON-grid and OFF-gridJema Energy develops and manufactures Smart solar inverters to maximize PV plant performance and

minimise operation and maintenance costs.

› Renewable Energy Solutions Solar Products

High performance

The state-of-the-art 32-bit floating-point digital

signal processor delivers the highest level of

computation accuracy currently available on the

market. The control panel contains a microprocessor

specially designed for high performance solutions

in complex control applications..

Space Vector Modulation Technology

Thanks to the control algorithms used, Space

Vector Modulation (SVM) enables the inverters to

offer support services to the grid. The inverters

work in the four quadrants of active and reactive

power.

The main advantage of SVM is that the inverter

has two independent control loops for active power

P and reactive power Q. This makes it possible to

work at night in STATCOM mode, i.e., to only offer

reactive power, even if no active power is available.

This algorithm also enables harmonic filtration up

to the seventh harmonic.

Protection

The inverter incorporates a level II DC surge

protector, through the integration of fuses per

input, with independent measurement capability

for module fault detection, as well as a ground

fault detection system.

Configuration of facilities

Jema’s engineering team provides technical

support to all customers. Customisation allows

optimal configuration of the photovoltaic plant

and takes into account external variables, such as

grid codes (reactive management at rated power),

environmental conditions (altitude) or DC panel

configuration (MPPT optimisation and voltage

tracking).

Product Range


Jema photovoltaic inverters are designed for commercial and utility scale PV Plants. All IFX6, IFX3, IFX2

and IF series inverters are bidirectional and can serve as dual use PV and battery chargers/dischargers.

The battery charger versions (i.e. IBX) are specially programmed, but share the same hardware as the

inverters, simplifying spare parts maintenance.

Range of Solar Inverters

IFX6 Series

• IFX6 photovoltaic inverter from 1400 to 1887 kW (1500 V)

• IFX6 photovoltaic inverter from 2100 to 2830 kW (1500 V)

• IBX6 battery chargers

IFX3 Series

• IFX3 photovoltaic inverter from 1050 to 1200 kW

IBX3 battery charger


Jema inverters and battery chargers lead the industry in ultra fast response time (<20 ms), reacting

instantly to adjust to grid requirements. The module power block architecture, with 2 column or 3 column

options, allows for greater up time, enhanced flexibility and easier maintenance.

Allocation of battery charging/discharging modes and power conversion modes to specific power blocks in

the same PCS unit provide true dual inverter capabilities. Combined with consistent high quality waveform,

Jema offers state-of-the-art inverters with all the features required to build a smart grid.

IFX2 Series

• IFX2 PV inverter from 500 to 800 kW

• IBX2 battery charger

IF Series

• Photovoltaic inverter or monoblock battery charger

• Central inverter

Batteries charger

IF-50-80-100 kW

IF-100 Ux

› IFX6 Series

• IFX6 2c central photovoltaic inverters from 1400 to 1887 kW (1500 V)

• IFX6 3c central photovoltaic inverters from 2100 to 2830 kW (1500 V)

• IBX6 2c and IBX6 3c battery charger

1500 Vdc IFX6 Series

Our extensive experience in the rail sector has enabled us to launch a ready-made 1500 Vdc inputsystem, while retaining the advantages of the modular IFX inverter range.

HIGHLIGHTS

• Wide power range.

• Inverters developed for outdoor integration. Indoor integration is also feasible by using a container.

• Very high power density (from 460 to 560 kVA/m2) to reduce the system’s physical footprint.

• Minimal total length. Easy to transport and handle the inverter.

• IFX6 2c - 2 columns of 1,92 m (1.4-1.7 MW) and IFX6 3c - 3 columns of 2,87 m (2.2-2.5 MW) in length.


New design and high performance

The central photovoltaic inverters have a new

design and high performance.

• Redundant, variable ventilation with a physical separation of the DC, AC and power zones, as well as the AC filters’ IGBTs.

• Maintenance of the filters is carried out from the outside. There is no need to open door or stop the inverter from operating during cleaning tasks to replace the filters.

• Each inverter compartment has independent climate management.

• A system developed to increase the plant’s

reliability.

MAIN FEATURES

• Highest reliability (long-lasting components)

• Night reactive power compensation

• Grid support (VRT and FRT)

• SVM Advanced Control Algorithm (Space Vector Modulation)

• DHC technology (digital harmonic correction)

• Advanced thermal adjustment control

• High performance operating mode

• Integrated motorised circuit breakers in the DC part

• IP54 rating (IP65 for DC connections)

• Ground fault measurement

1000 Vdc IFX2 andIFX3 Series

Jema photovoltaic inverters offer large advantages foryour commercial and utility scale PV Plant. All invertersare bi-directional and can serve as dual use PV andbattery chargers.

Design and performance

• The independent and modular power columns enable optimum performance in the event of low irradiance or the failure of one column.

• Master/slave mode enables maximum efficiency in the event of low irradiance by concentrating all the energy in a single column.

• Capacity to manage reactive power.

• Anti-islanding with automatic disconnection.

• Design according to anti-seismic guidelines.

• Dual bi-directional inverter: battery charger capability.

• Indoor and outdoor systems.


High temperature performance

IFX inverters are designed to work at high temperatures

without derating. All inverters ensure nominal power

to an ambient temperature of 50°C, maximising

performance in the event of extreme heat.

The inverters are composed of columns or independent

power units to optimise the thermal regulation system.

Each column therefore has a separate ventilation

system that can efficiently regulate the temperature of

the critical system components.

This design structure offers ventilation by levels by

activating and deactivating the fans depending on the

temperature. It is also able to reduce the consumption

of auxiliary power and increase system redundancy.

› IFX2 e IFX3 Series

• IFX2 central photovoltaic inverters from 500 to 800 kW (1000 Vdc)

IFX2B battery charger

IFX3 photovoltaic inverter from 1050 to 1200 kW (1000 Vdc)

IBX3 battery charger

IF 50-80-100 Series

Jema’s IF series of solar inverters is the result of more than 60 years of experience in the design andmanufacture of robust, reliable, safe and high performance industrial power systems. Single powerblock IF inverters are mainly used in small plants.

MAIN FEATURES

• Isolated mode operation

• Network connected mode

• Battery charger mode

• MODBUS TCP/RTU communication

• Available for indoor and outdoor

It is possible to form microgrids or hybrid

solution by joining several IFs. Also available in a

transformerless version to connect it to the IFX

models and offer a power solution in unusual sites.

› IF Series

• IF 50-80-100 kW central photovoltaic inverters

IF 100Ux Battery charger


Communications

Jema tinverters have an open MODBUS TCP/IP orRTU protocol.

This protocol enables the electrical parametersof the inverter to be monitored, as well othervalues such as:

• Limitation of active power

• Limitation of reactive power

• Cos phi value

The system is slave mode ready and has universal

integration capability.

Possibility to communicate via analogue input to obtain a very fast response time of the P and Q set points.

Possible to integrate Power Plant controller.

Smart solar bidirectional inverters, Batteries, Electricalenergy systems and Grid quality control.

› Smart Grid Systems


› Smart Grid Systems

Energy Storage Systems

Jema applies its undoubted expertise acquiredover more than 40 years of experience in thefield of industrial UPS systems to storagesolutions for hybrid systems. Thanks to itsknow-how, Jema offers technological solutionstailored to each application.

APLICACIONES SMART GRID

• Storage of renewable energy on demand

• Backup emergency system in case of grid failure

• Power regulation absorbs consumption peaks and troughs

• Voltage regulation through reactive power management

• Frequency regulation

• Fuel saving

GRID SUPPORT APPLICATIONS

• Ensures grid availability and quality

• Dynamic voltage and frequency regulation

• Reactive power control

• Ability to operate off-grid

BACKUP APPLICATIONS

• Ensures the 24-hour operation of critical equipment, even in the event of grid failure

• Power plants (oil and gas)

• Telecommunications

E-MOBILITY APPLICATIONS

• Battery charging station for electric vehicles

• Battery charging station for buses

• Fast battery chargers

› Applications


Smart Grid, Global Managementand Communications

Jema Energy offers smart grid equipment and inverter control software for different energy sources,such as: PV, diesel and energy storage systems (batteries, supercapacitors, fly-wheel based systems).In addition, Jema Energy provides the monitoring controller and the interface with the grid manager’scontrol system for optimum performance.

• Global Smart Grid Controller

• Interoperable communication system

• Electronic power inverters for generation and storage

• Electric vehicle integration (V2G & G2V)

• Total power flow control

• Maximisation of the renewable energy source

Jema was recently chosen to be the lead designer

in a multi-vendor Microgrid pilot project funded by

the Spanish Government. The aim of the project

was to create an interoperable microgrid based on

the IEEE 802.3 standard.

It therefore seeks to provide greater grid

efficiency and reliability and to improve the safety

and quality of the power supply in accordance

with the requirements of the digital age. This

smart microgrid integrates different distributed

renewable generators (micro wind turbine, PV

inverter, fuel cells) and storage technologies

(supercapacitors, flywheel, Li-ion battery).

It manages energy efficiently, optimises resources,

and energy is distributed automatically and

intelligently. Furthermore, it saves energy,

increases reliability, reduces costs and optimises

the generation infrastructure.

Energy Storage Systems.Bidirectional Inverters for BESS

Jema’s bi-directional inverters allow operation in battery charger mode. Available in a wide variety ofsizes with different battery technologies modified according to their final application. The firmwarecan be adapted to a wide variety of energy storage times.

Design and performance

• Wide range of battery chargers, from 100 to 250 kW

• Modular system maximizes service life

• High reliability and robustness

• Indoor and outdoor system

• RS485 MODBUS/Ethernet

• Customized firmware for specific projects

• Ability to work in statcom mode

• Response times to reduced frequency

variations <20ms

› Local and remote monitoring

The system can be controlled

locally or remotely with realtime

data from the charger and

batteries.

› Resonant control

Bi-directional inverters

combine SVM (vector

modulation) programming

with resonant control to

provide stability to the grid

while reducing harmonics or

working in all four quadrants.

› Battery monitoring

• Compatible with the following technologies: NICd, lead, lithium.

• Cargo Management.

• CAN and MODBUS communications with BMS.

• Open communication protocols.

• Local and remote control of batteries.


Batteries integration for BESS

Jema offers you the turnkey solution forintegration of batteries in containers for energyor power applications. The integration of racksis done in the factory and the placement andcommissioning of the batteries, in the plant. Thecurrent technology allows the integration of upto 2 MWh in a 40 feet container.

Features

• Control and regulation of internal temperature

within the ranges allowed by the batteries

• Separation by wall or battery room doors

• DC connection boards

• Fire detection and extinguishing system

• Container with navigability permits

Optionals

• Possibility of redundant air conditioning

• Automatic protection for power battery racks

• Intrusion alarms

• C5M coating

• Scada Integration

Multi-Megawatt

Converter Stations


Jema provides customised turnkey solutionsfor large solar plants with a wide powerrange from 1 to 6 MW. The SI Box solutionsignificantly reduces transport, installation andcommissioning costs.

GENERAL FEATURES

• Up to 6 MW at rated power

• MV step-up transformer

• Mechanical design based on Skid (steel frame), metal container or concrete station

• Maritime transportation certification for metal container

• Skid ready for transport in metal container (open top)

• Thermal insulation in walls and ceiling for the indoor version

• Plug & Play systems, fully tested in the factory

• Technical dossier

The central photovoltaic inverters series provide

important grid quality features that maximise the

energy generated by the PV system:

• Grid voltage support, VAr set points

• Harmonic correction algorithm

• Automatic ventilation system

• Grid support during voltage dips

• Site-specific thermal regulation

• PSSE and Digsilent models available


› Options

• SCADA client integration

• UPS

• Climate control

• PPC (Power Plant Controller)

• Anti-seismic certificate

• C5-M treatment for coastal and salty areas

Tailor made solutions


Tailor made solutions

Grid Quality, STATCOM

Renewable energy power plants can cause grid power quality issues due to their intermittency, sogrid operators are imposing strict grid connection requirements.

STATCOM, a solid state reactive power compensator, will help the power plant owner to meet thesegrid code requirements by providing dynamic voltage stabilisation at the grid connection point of therenewable energy power plant.

STATCOM

• Modular Multilevel Converter MMC topology

• Redundancy 5+1 modules

• Compact solution for 6m (20 ft) or 12 m (40 ft) container

• High ambient temperature (+50ºC or 122ºF)

• MV connection with matching transformer

STATCOMModel

Containerdimensions Cooling type

10 Mvar 6 m or 20 ft Water / Air

20 Mvar 6 m or 20 ft Water / Air

30 Mvar 12 m or 40 ft Water

40 Mvar 12 m or 40 ft Water


Customer Service24 hours, 365 days

› Jema Service tailored to your needs


› Jema Service tailored to your needs

› Service and Maintenance

Jema Energy has highly qualified technical staff forsystems commissioning and start-up. These tasksare included in this service for every project anddevelopment.

The company has extensive international experience

and has participated in numerous projects in more than

90 countries on 5 continents, where we have performed

the commissioning and start-up of all our systems.

Jema Energy provides specialised service and support

at the customer’s facilities. It also offers a technical

assistance point within six hours of any installation

exceeding 20 MW.


Mat

eria

ls

Labo

ur

Res

pons

e ti

me

Tech

nici

ans

trai

ning

Cons

umab

le

Spar

e pa

rts

Dis

plac

emen

t

98

% a

vaila

bilit

y

Tech

nica

l ass

ista

nce

Prev

enti

ve m

aint

enan

ce

Cust

om s

uppo

rt li

ne

Rem

ote

mon

itor

ing

Warranty extension 96H

Maintenance contract 48H

Availability contract Working

Shared contract 48 hours 7/7

Contract + 48 hours 7/7

Additionally, during the life of the equipment, Jema offers system upgrades (software), adjustments with

respect to new regulations and delivery of spare parts.

Standard Service Levels(Note: SLAs can be tailored to meet any client’s needs on a case-by-case basis)

Jema’s after-sales service offers flexible programs

tailored to the needs of the project.

Jema accompanies you during the development

of your project and will provide you with the

necessary assistance to oversee critical operations

at the facility. This includes the commissioning and

start-up of systems.

Services: • Hotline support

• On-site technical assistance

• Preventive and corrective maintenance programmes

• Availability contracts and guaranteed response time

• Customised and flexible maintenance programs

• Extended warranty periods up to 20 years

• On-site spare parts

• Full on-site training for O&M staff available

• Technicians training

Included Optional



› Data sheets

IFX: Central photovoltaic inverter

IBX: Battery Charger

1500 1600 1700› INPUT DATA

Battery charge mode 873-1300 928-1300 984-1300

Minimum MPPT voltage 790 V 840 V 890 V

Maximum MPPT voltage 1250 V

Maximum VOC 1500 V

Maximum current (25ºC) 2200 A

Nº. DC inputs 12 inputs / 1 MPPT

Isolation detection system Yes (Isolation measurement, Optional GFDI)

› OUTPUT DATAOutput rated power (Rated Tº) 1500 kVA/kW 1600 kVA/kW 1700 kVA/kW

Maximum output (S/P25ºC) (1) 1676 kVA/kW 1788 kVA/kW 1900 kVA/kW

Rated voltage (3F +10%, -15%) 550 V 585 V 620 V

Rated current (25ºC) 1770 A


Frequency 50/60 Hz

Power factor Adjustable (1 at rated power)

Output THD < 3% at rated power

Galvanic isolation No (Optional BT MT-BT/BT)

Maximum efficiency 98.6% 98.7%

EUR efficiency 98.2% 98.3% 98.4%

Control structure Logic control and DSP, SVM technology

Communications Communication Port RS-485, Ethernet, etc.

› PROTECTIONOvervoltage Inputs and outputs

Overcurrent Inputs and outputs

Reverse polarity Yes

Overtemperature Yes

Min./max. frequency Yes

Min./max. voltage Yes

Anti-islanding Automatic disconnection

› GENERAL DATAWorking temperature - 10ºC...50ºC (14ºF... 122ºF) (2)

Relative temperature 0%-100%

Dimensions (h x w x d) 2300 x 1920 x 1780 mm (90,55’’x75,69’’x70,07’’)

Weight 3200 kg (7,054.792 lbs)

Altitude 1000 m (3280 ft)

Enclosure (IP) IP54

› IFX6 & IBX6 2c

› (1) Net rated voltage | (2) derating 50-55ºC (122-131ºF)


(1) Net rated voltage | (2) derating 50-55ºC (122-131ºF)

1780 1833 1887› INPUT DATA


Minimum MPPT voltage (FP=1) 935 V 965 V 995 V


Maximum VOC 1500 V

Maximum current (25ºC or 77ºF) 2200 A

Nº. DC inputs 12 inputs / 1 MMPT



Maximum output (25ºC) (1) 1987 kVA/kW 2050 kVA/kW 2110 kVA/kW




Frequency 50/60 Hz


Output THD < 3% rated power

Galvanic isolation No (Optional BT/MT-BT/BT)

Maximum efficiency 98,7% 98.8%

EUR efficiency 98.4%






Overtemperature Yes




› GENERAL DATAWorking temperature - 20ºC...+50ºC (-4ºF ... +122ºF) (2)



Weight 3200 kg (7,054.79 lbs)


Enclosure (IP) IP54

› IFX6 & IBX6 2c

› (1) Net rated voltage (2) derating 50ºC - 60ºC (122-140ºF)

2250 2400 2550 › INPUT DATA




Maximum VOC 1500 V


Nº. DC inputs 18 inputs / 1 MPPT



Maximum output (S/P25ºC) (1) 2515 kVA/kW 2682 kVA/kW 2850 kVA/kW




Frequency 50/60 Hz


Output THD < 3% at rated power



EUR efficiency 98.2% 98.3% 98.4%






Overtemperature Yes




› GENERAL DATAWorking temperature - 10ºC …+ 50ºC (14ºF... 122ºF) (2)



Weight 4500 kg (9,920.801 lbs)


Enclosure (IP) IP54

› IFX6 & IBX6 3c



2670 2750 2830› INPUT DATA




Maximum VOC 1500 V


Nº. DC inputs 18 inputs



Input rated power (S/P25ºC(77ºF)) (1) 2980 kVA/kW 3075 kVA/kW 3165 kVA/kW




Frequency 50/60 Hz


Output THD < 3% rated power



EUR efficiency 98.4% 98.5%






Overtemperature Yes




› GENERAL DATAWorking temperature -20ºC...+50ºC(-4ºF ... +122ºF ) (2)



Weight 4500 kg (9,920.801 lbs)


Enclosure (IP) IP54

› IFX6 & IBX6 3c

› (1) Net rated voltage (2) derating 50ºC - 60ºC (122-140ºF)(1) Net rated voltage | (2) derating 50-55ºC (122-131ºF)

1050 1100 1150 1200 › INPUT DATA

Battery charge mode 582-1000 610-1000 635-1000 690-1000

PV voltage range 522-875 Vdc 570-900 Vdc 595-900 Vdc 620-900 Vdc

PV voltage range at rated power 582-875 Vdc 610-900 Vdc 635-900 Vdc 690-900 Vdc

Maximum voltage 1050 Vdc

Maximum current 1850 A

Nº. MPPT inputs 1 or 3 (configurable)

Isolation detection system Yes

› OUTPUT DATAOutput active rated power (1) 1050 kW 1100 kW 1150 kW 1200 kW

Output apparent rated power 1105 kVA 1210 kVA 1270 kVA 1315 kVA

Rated voltage 365 Vac, 3F 400 Vac, 3F 420 Vac, 3F 435 Vac, 3F

Rated current 1588 A 1581 A 1592 A


Frequency 50/60 Hz

Power factor (1) Adjustable(0,95 at rated power)

Adjustable(0,91 at rated power)

Output harmonic current THDi < 3% at rated power

Galvanic isolation External to the inverter, MV transformer optional

Maximum efficiency 98.60% 98.70% 98.75% 98.80%

European efficiency 98.40% 98.46% 98.49% 98.52%


Soft start Yes

Communication Communication Port RS – 485, Ethernet




Overtemperature Yes




› GENERAL DATAStandards CE, VDE 0126-1-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 62103, EN 50178, PO 12.3,

Night reactive compensation Yes, optional kit

Working temperature -10ºC...50ºC ( 14ºF... 122ºF) (2)

Relative humidity 5% - 95% non-condensing

Altitude (2) 1500 m (4,921.25 ft)

Dimensions (h x w x d) 4000 x 2000 x 750 mm (157,48’’x78,74’’x750’’)

Weight 2700 kg (5952,481 lbs)

Enclosure (IP) IP30

› IFX3 & IBX3



(1) Net rated voltage | (2) derating 50-55ºC (122-131ºF)

700 730 765 800 › INPUT DATA

Battery charge mode 575-1000 610-1000 635-1000 690-1000

PV voltage range 522-875 Vdc 570-900 Vdc 595-900 Vdc 620-900 Vdc

PV voltage range at rated power 575-875 Vdc 610-900 Vdc 635-900 Vdc 690-900 Vdc

Maximum voltage 1050 Vdc


Nº. MPPT inputs 1 or 2 (configurable)


› OUTPUT DATAOutput active rated power (1) 700 kW 730 kW 765 kW 800 kW

Output apparent rated power 735 kVA 800 kVA 845 kVA 875 kVA

Rated voltage 365 Vac, 3F 400 Vac, 3F 420 Vac, 3F 435 Vac, 3F

Rated current 1100 A 1055 A 1051 A 1062 A


Frequency 50/60 Hz

Power factor (1) Adjustable(0.95 at rated power)

Adjustable(0.91 at rated power)

Output harmonic current THDi < 3% at rated power

Galvanic isolation External to the inverter, MV transformer optional

Maximum efficiency 98.60%. 98.70% 98.75% 98.80%

European efficiency 98.40% 98.46% 98.49% 98.52%


Soft start Yes

Communication Communication Port RS – 485, Ethernet



Overtemperature Yes (power regulation included)

Min./max. frequency Yes, according to standards

Min./max. voltage Yes, according to standards


› GENERAL DATAStandards CE Marking, VDE 0126-1-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 62103, EN 50178


Working temperature -10ºC...50ºC (14ºF... 122ºF) (2)

Relative humidity 5%-95% non-condensing

Altitude (2) 1500 m (4,921.25 ft)


Weight 2700 kg (5952,481 lbs)

Enclosure (IP) IP30

› IFX2 & IBX2

› (1) Net rated voltage

(2) Maximum temperature at nominal power adjustable by 1.25ºC for every 100 m above the reference altitude

› IF 50-80-100-100Ux50 80 100 100Ux

› INPUT DATABattery charge mode 430-750 300-580

DC voltage range 410-750 290-580Maximum voltage (VOC) 880 600

Maximum current (Isc) 130 A 220 A 250 A 360 A

Number of MPPTs 1

String supervision Optional (integrated in the inverter)

Short circuit and ground fault detection OptionalIsolation fault detection system Yes

› OUTPUT DATAMaximum output power (kW) 50 kW 80 kW 100 kW 100 kWRated voltage (3F +10%, -15%) 400 V 480 VRated current 72 A 115 A 144 A 136 AMaximum current 76 A 120 A 152 A 145 AFrequency 50/60 Hz 60 Hz

Power factor Adjustable between 0.8 and 1 (up to 0.95 of rated power)

Output THD < 3% at rated powerGalvanic isolation transformer Optional YesMax. efficiency 98.8% 98.9% 99% 98.5%EUR efficiency 98.3% 98.4% 98.0%Control architecture Logic control and DSP, SVM technologySoft start YesCommunications Communication Port RS-485 (option: Ethernet, GPRS…)

› PROTECTIONOvervoltage Inputs and outputsOvercurrent Inputs and outputsReverse polarity YesOvertemperature Yes (power regulation included)Max. and min. frequency YesMax. and min. voltage YesAnti-islanding detection Automatic disconnection

› GENERAL DATA

Standards

RD 1663 / 2000, DK 5940, VDE0126-1- 1, Decree of 23/04/08; EMCDirective, EN 50081-1 and 50081-3;

Directives BT EN 50178, CE

UL1741, CSA C22.2, Nº107.1-01(Master Contract 254602) IEEE1547,

IEEE1547.1, CEC listed (* CEC listed (in progress for 900 Ux)

Working temperature -10ºC to 55ºC (14ºF to 131ºF);0%-95% non-condensing

-20ºC + 50ºC (-4ºF + 122ºF) /5%-95% non-condensing/ forced-air cooling

Dimensions (h x w x d) 1900 x 800 x 800 mm(74,80’’x31,50’’x31,50’’)

1850 x 1200 x 900 mm(72.8’’ x 47.2’’ x 35.4’’)

Weight 660 kg 1000kg (2,200 lb)

Protection class IP30 (Optional IP54) NEMA 3R - NEMA 1

Anti-seismic standards Optional

Night consumption 50 W

Standby consumption 120 W

Heating power 2250 W max.

Extractability 4000 m3/h


› IF 500Ux-600Ux-900Ux500Ux 600Ux 900Ux

› INPUT DATA

Battery charge mode 500-850 600-850

MPPT voltage range 495-850 595-850

Maximum VOC 1000

Maximum current (Isc) 1050 A (2 x 525 A) 1575 A (3 x 525 A)

Typical installed Peak Power 500kWp – 600 kWp 900kWP-1080kWp

PV Inputs 4

› OUTPUT DATAOutput rated power (kW) 500 kW 600 kW 900 kW

Maximum continuous output power 500 kW 600 kW 900 kW

Rated voltage (3F +10%, -15%) 315 Vac (+10%, -12%) 3F 380 Vac (±10%) 3F

Rated current 916 A 1375 A

Maximum continuous current 1200 A 1800 A

Frequency 60Hz

Power factor 1 máxima potencia(ajustable entre -0,7 y el +0,7)

1 de potencia máxima(ajustable entre -0,5 y +0,5)

Output harmonic current THDi No (Opcional BT/MT-BT/BT)

Galvanic isolation Transformador externo (opcional)

Maximum efficiency (%) 98.3% 98.4% 98.6%

Maximum CEC efficiency (%) 97.5% 98.0%

Control architecture 32-bit floating-point DSP, SVM modulation

› PROTECTIONOvervoltage and Overcurrent Inputs and outputs

Reverse polarity / Overtemperature Included / Output derating over 50ºC (122ºF)

Frequency and max. and min. voltage Yes, according to standards

Anti-islanding Detection Automatic disconnection

› GENERAL DATA

Standards UL1741, CSA C22.2, Nº107.1-01 (Master Contract 254602) IEEE1547,IEEE1547.1, CEC listed (* CEC listed (in progress for 900Ux)

Working temperature /Relative humidity / cooling -20 ºC + 50 ºC (-4 + 122 Fº) / 5 % - 95 % non-condensing / forced-air cooling

Dimensions (h x w x d) 2075x3000x850 mm(81.7’’ x 118.1’’ x 33.5’’)

2075x3900x850mm(81.7’’ x153.6’’ x 33.5’’)

Weight 2250 kg (4,960 lb) 3050 kg (6,725 lb)

Protection class NEMA 3R - NEMA 1

Acoustic noise 65dBA

Display 5’’ Touchscreen

Communications Communication Port RS-485 (option: Ethernet, GPRS...)

PV Stage BESS Stage› INPUT DATADC voltage range 522-875 Vdc 585-900 Vdc

Maximum voltage 1050 VdcMaximum current 2000 A 600 A


› OUTPUT DATAMaximum output power (kW) 50 kW 80 kW

Output apparent rated current (1) 1105 A

Rated voltage 365 Vac 3FRated current 1661 AMaximum current 1800 AFrequency 50/60 Hz

Power factor (1) Adjustable (1105 kVA max)

Output THD < 3 % at rated powerGalvanic isolation External to inverter, MV transformer optionalMaximum efficiency 98.6%EUR efficiency 98.4%Control architecture Logic control and DSP, SVM technologySoft start YesCommunications Communication Port RS-485, Ethernet, etc.

› PROTECTIONOvervoltage Inputs and outputsOvercurrent Inputs and outputsReverse polarity YesOvertemperature YesMax. and min. frequency YesMax. and min. voltage YesAnti-islanding detection Automatic disconnection

› GENERAL DATA

StandardsCE Marking, VDE 0126-1-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN

62103, EN 50178, PO 12.3, EN 62109-1, EN 62109-2


Working temperature -10ºC...50ºC (14ºF... 122ºF)

Relative temperature 5 % - 95 % non-condensing

Dimensions (h x w x d) 4000 x 2000 x 750 mm (157,48’’x78,74’’x29,53’)

Weight 2700 kg (5952,481 lbs )

Altitude 1500 m (4,921.25 ft)

Enclosure (IP) IP30

› IF

› (1) See PQ curve


› (1) For other available configurations, contact Jema | (2) Other options available for A0Bk European countries

SIX6-3000 SIX6-3200 SIX6-3400 › INPUT DATA

MPPT voltage @ rated power 790-1250 Vdc 840-1250 Vdc 890-1250 Vdc

Max. input voltage (VOC) 1500 Vdc


Number of inputs / Measurement 24 per pole / 24 DC current measurement

› OUTPUT DATAOutput rated power (50ºC) 3000 kVA 3200 kVA 3400 kVA

Output power (25ºC) 3200 kVA 3400 kVA 3600 kVA

Output voltage Up to 36 kV

Frequency 50/60 Hz

MV transformer configuration (1) Hermetically sealed oil

MV transformer efficiency (2) C0Bk/ or A0Bk, Other options available

› COMMUNICATIONSOpen protocol TCP/IP ethernet, RS-485, PetQ analogue signal

SCADA panel Free space available for integration of SCADA client

Communications integrationOptional: Fibre optic connection to the photovoltaic plant

controller and SCADA

› CENTRE DATA

Skid dimensionslength 9.7 m, Width 2.4 m, Height 2.8 m

(Length 31.82 ft, Width 7,87 ft, Height 9,18 ft)

Total weights 22 Tn 23 Tn 24 Tn

› AUXILIARY POWER SUPPLYAuxiliary centre transformer 230 V, 400 V, 50/60 Hz 15 kVA, (9 KVA) Other powers available

Centre auxiliary service General control panel with auxiliary automatic circuit-breakers,lighting, power supply, inverter and auxiliary MCB

› ENVIRONMENTAL EVALUATIONProtection rating according to EN 60529 IP54

Permissible ambient temperature -20ºC...+50ºC (-4ºF ... +122ºF)

Relative humidity, non-condensing 5% - 95% non-condensing

Max. altitude (above sea level) 3000 m (9,842.52 ft)

Paint coating C3H Optional C4 C5-M

Temperature control Forced air with temperature control

› CENTRE CHARACTERISTICS

Structure materialSteel, sandwich panels, insulation in walls and ceiling

(panels and communication board room)

Cabling Inlet and outlet holes for underground wiring

› Multi-Megawatt Converter Station

› (1) For other available configurations, contact Jema | (2) Other options available for A0Bk European countries

SIX6-4500 SIX6-4800 SIX6-5100 › INPUT DATA

MPPT voltage @ rated power 790-1250 Vdc 840-1250 Vdc 890-1250 Vdc

Maximum input voltage (VOC) 1500 Vdc


Number of inputs / Measurement 24 per pole / 24 DC current measurement

› OUTPUT DATAOutput power (50ºC) 4500 kVA 4800 kVA 5100 kVA

Output power (25ºC) 4770 kVA 5040 kVA 5350 kVA

Output voltage Up to 36 kV

Frequency 50/60 Hz

MV transformer configuration (1) Hermetically sealed oil

MV transformer efficiency (2) C0Bk/ or A0Bk, Other options available

› COMMUNICATIONSOpen protocol TCP/IP ethernet, RS-485, PetQ analogue signal

SCADA panel Free space available for integration of SCADA client

Communications integrationOptional: Fibre optic connection to the photovoltaic

plant controller and SCADA

› CENTRE DATA

Skid dimensionsLength 13.5 m, Width 2.4 m, Height 2.8 m (without transformer)

(Length 44,3 ft, Width 7,87 ft, Height 9,18 ft)

Total weightsGeneral control panel with auxiliary automatic circuit-breakers,

lighting, power supply, inverter and auxiliary MCB

› AUXILIARY POWER SUPPLYAuxiliary centre transformer 230 V, 400 V, 50/60 Hz 15 kVA, (8 KVA) Other powers available

Centre auxiliary service 28 Tn 30 Tn

› ENVIRONMENTAL EVALUATIONProtection rating according to EN 60529 IP54

Permissible ambient temperature -20ºC...+50ºC (-4ºF ... +122ºF)

Relative humidity, non-condensing 5% - 95% non-condensing

Max. altitude (above sea level) 3000 m (9,842.52 ft)

Paint coating C3H Optional C4 C5-M

Temperature control Forced air with temperature control

› CENTRE CHARACTERISTICS

Structure materialSteel, sandwich panels, insulation in walls and ceiling

(panels and communication board room)

Cabling Inlet and outlet holes for underground wiring

› Multi-Megawatt Converter Station

(1) For other available configurations, contact Jema | (2) Other options available for A0Bk European countries

JEMA Energy S.A.Paseo del Circuito 1020160 Lasarte-Oria • Gipuzkoa • SpainTel. +34 943 376 400Fax +34 943 371 279Email: [email protected]

JEMA Energy USA LLC1700 Montgomery Street, Suite 101San Francisco • CA 94566 • USATel. +1 415 999 4363Email: [email protected]

JEMA Energy MexicoAv. Las Misiones, 13 3ª. EtapaParque Industrial Bernardo QuintanaMunicipio El Marqués 76249 Querétaro • MexicoTel. +55 442 238 25 00Email: [email protected]

JEMA Energy BrasilRodovia Marechal Rondon Km 252,5CEP: 18607-810 Botucatu SP • BrasilTel. +55 14 38118000 2371Email: [email protected] EU

-01

06

.20

20

Documents

Renewable Energy Solutions · 9 \ Renewable Energy Solutions › Irizar Group The Irizar Group is the world leader in the design and manufacture of luxury buses. It is present in