Rekkalu Vippina Revolution

8/18/2019 Rekkalu Vippina Revolution

1/77

L NR PäÌÁV %szmsö©« s Lj ª« sÌÁWùxtsQ©± s

$$

Lj ª« sÌÁWùxtsQ©± s FsNR Pä²][ xmsoÈí ÁµR ¶V. ryª«sW©« sù ÇÁ©« sL gR VL ®²¶Íý Ü[©« sVL Àd Á, ª« sùµ³ yLR VòÌÁ ANR PÖÁ ZNP[NR PÍý Ü[L ÀÁEzmsLj F¡xqsVNR PV®©s[µj ¶ Lj ª«sÌÁWùxtsQ©± s....%sxmý sª« sL ....

¿R ÁLj ú»R ½ gR ¼½¬s, ª« sW©« sª« s úxmsª«sLR ò©« s¬s ª« sWLj è©« s ª« sV¥¦¦¦xmnsVÈÁ©« s 1968 FyLj £ qs Lj ª« sÌÁWùxtsQ©± s.

µy®©s[ õ ª« sV¥¦¦¦NR P%s $$ ª« sWÈÁÍý Ü[ Â¿ÁFyöÌÁL ÛÉÁ[.....

""Bµj ¶ 1968, ®ªs[ V ®©sÌÁÍÜ[ FyLj £ qsÍÜ[ xqsL Ë³ Ï Á%sL ÀÁ©« s %sxmýsª« sxmso NR P Ŕ ¶. %sxmý sªyÌÁV ¿R ÁLj ú»R ½ ¹¸¶VVNR PäxqsL ÊÁLSÌÁV. ryL zmnsVNR P ªyxqsò%sNR P»R ½ ryL zmnsVNR P xqs*xmsõL ÍÜ[ NR PÖÁzqsF¡¹¸¶[ V OR PQßáL (LR ¼½ NSLR ùL ).

@%s FsL µR ¶VNR PV xqsL Ë³ Ï Á%sL ¿y¸R ¶V©« s²y¬sNT P Â¿ÁxmsöVN]®©s[ NSLR ßØÛÍÁxmsöV²R ¶W @xqsª« sVúgR ®ªs[ V. ªyÉÓ Á ª« sLñ R ©« sÛÍÁxmsöV²R ¶W FyOT PQNR P®ªs[ V.

®ªs[ V %sxmý sª« sL NRP¬szmsL Â¿Á[ µy¬s N][xqsª« sVW(¼½L ²T ¶), NR P¬szmsL ¿R Á¬s µy¬s N][xqsª« sVW (INR P ©« sW»R ½©« s ª«sùª« sùxqó s)

ÇÁLj gj ©« s F¡LSÈÁL . C NR P Ŕ ¶¬s D¾»½[öQûQOR PQÌÁÍÜ[®©s[ Â¿ÁFyöÖÁ. @gR »R ½ùL , \ Â¿Á»R ½©« sùL A¿R ÁLR ßá¬s ¾»½¿yèL VV''

INR Pä ¸R ¶VWL][£ msÍÜ[®©s[ NSµR ¶V, úxmsxmsL ¿R ÁªyùxmsòL gS ª« sW©« sª« s %sÌÁVª« sÌÁ©« sV xqsª« sVWÌÁL gS ª« sWLj è©« s CLj ª« sÌÁWùxtsQ©± s gR VLj L ÀÁ ¾»½ÌÁVgR V®µ¶[aR PL gR Lj *L ¿R ÁµR ¶gj ©« s ª« sV¥¦¦¦NR P%s $$ LSzqs©« s xmsoxqsòNR PL Bµj ¶.

lL NR Pä%szmsö©« sLj ª« sÌÁWùxtsQ©± s

$$

©yL µj ¶

Bµj ¶1968, ®ªs[ V ®©sÌÁÍÜ[ FyLj £ qsÍÜ[xqsL Ë³ Ï Á%sL ÀÁ©« s %sxmý sª« sxmsoNR P Ŕ ¶.

%sxmý sªyÌÁV¿R ÁLj ú»R ½ ¹¸¶VVNR PäxqsL ÊÁLSÌÁV. ryL zmnsVNR P ªyxqsò%sNR P»R½ryL zmnsVNRP xqsxmsõL ÍÜ[ NR PÖÁzqsF¡¹¸¶[ VOR PQßáL(LR ¼½ NSLR ùL ).

@%sFsL µR ¶VNR PV xqsL Ë³ Ï Á%sL ¿y¸R ¶V©« s²y¬sNT PÂ¿ÁxmsöVN]®©s[ NSLR ßØÛÍÁxmsöV²R ¶W@xqsª« sVúgR ®ªs[V. ªyÉÓ Áª« sLñ R ©« sÛÍÁxmsöV²R ¶WFyOT PQNR P®ªs[ V.

®ªs[ V%sxmý sª«sL NR P¬szmsL Â¿Á[ µy¬sN][xqsª« sVW(¼½L ²T ¶), NR P¬szmsL ¿R Á¬sµy¬s N][xqsª« sVW (INR P ©« sW»R ½©« sª« sùª« sùxqó s)ÇÁLj gj ©« sF¡LSÈÁL .

C NR P Ŕ ¶¬sD¾»½[öQûQOR PQÌÁÍÜ[®©s[Â¿ÁFyöÖÁ.

@gR »R ½ùL ,\ Â¿Á»R ½©« sùL A¿R ÁLR ßá¬s¾»½¿yèL VV.


2/77

©« sW»R ½©« sª« sùª« sxqó s %d sVµR ¶ ¼d ½xqsVNR PV©« sõF¡Öd ÁxqsV ¿R ÁLR ù úxmsxqsVò»R ½xqsª« sWÇÁ NR PÛÎÁ[ÊÁLS¬sõ®ªsÖÁgj L ÀÁL µj ¶.BL µR ¶VÍÜ[FyÍæ Ü©« sõ ©« sÈÁVÌÁxqsFyõÌÁNR PV xqsöéÉÓ ÁNR Pxqs¿R Áèé xqsLR WFy¬sõÀÁèL µj ¶.

NR P¬szmsL Â¿Á[µR ¶L »yµyµyxmso xmspLj ògS ®ªs©« sNT PäF¡L VVL µR ¶©« sª« s¿RÁVè.NR P¬szmsL ¿R Á¬sµj ¶ úxmsÇÁÌÁª« sV©« sxqsV=Íý Ü[

DL µj ¶c FyÍæ Ü©« sõ ªyLj ª«sV©« sxqsV=Íý Ü[.

C %sxmý sªy¬sNT PxmspLR L , BNR P ª« sWLR ®µ¶[®ªsW @¬szmsL Â¿Á[ÈÁL »R ½ª«sVVxqsÖÁ\ ®µ¶©« s »R ½WNS¬sõµj ¶»yLR Vª« sWLR VÂ¿Á[zqsL µj ¶.

C©yÉÓ Á@©yù¸R ¶VL ª« sÌý ÁúF¡µj ¶ g]©« sõ ÀÁ©« sõÀÁ©« sõ ª« sùQQNT PògR »R ½Ë³ Ï Á¸R ¶WÌÁNR P©« sõ,©« sW»R ½©« sª« sùª« sxqó sxmsÈý Á|msL ¿R ÁVNR PV©« sõ ryª« sVWz¤¦¦¦NR P\ ®ªsV©« sAaR PÛÍÁ[ Fs©¯[ õlL Èý ÁVÊÁÖÁxtí sQ\ ®ªsV©« s%s.

INR PÉÓ Á

ÊÁWLê R Vªyª«sLæ S¬sNT P INR P xqsLR µy ª« soL µj ¶,

@¬sõxqsLR µyÌÁ©« sV @xmsNU PLj òFyÌÁVÂ¿Á¸R ¶Vù²R ¶L .

Fn ý y£ tsQËØN`Pc©y©± sÛÉÁL` INR P xqsª« sVNSÖd Á©« s¬d s¼½NR P Ŕ ¶.

1963.ÊÁVµ³ R ¶ªyLR L . úxms¼½ªyLR L ÇÁgj lg [ ª«sVL ú¼½ª« sLæR xqsª« sW®ªs[aR PL . INR P ¸R ¶VW¬sª« sLj =ÉÔ Á¬s®ªs[aR P©« sL NSªyÖÁ.(@Ë³ Ï ÁVùµR ¶¸R ¶VL ).

%d sÌÁL VV¾»½[FyLj £qs ¿R ÁVÈí ÁVxmsNR PäÍý Ü[(úxmsßØ×ÁNR P)

@xmsöÉÓ Á\ |qs©« sùL ª« sVL ú¼½\ ®ªsVxqsøL` , @xmsöÉÓ Á %sµyùª«sVL ú¼½xmsp}tsQ»][ (®ªs[ V '68ÍÜ[ x¤¦Ü[L

ª« sVL ú¼½)""FyLj £ qsNT P xms²R ¶ª« sVLR gS ©y©± sÛÉÁL` ª« sµô R ¶ ©yN][ ÀÁ©« sõË³ Ï ÁWÅÁL ²R ¶L DL µj ¶.NSª« sÖÁ}qsò ©« sVª« soµy¬sõªy²R ¶VN][ª« s¿R ÁVè.''(LSÇÁNU P¸R ¶VL )

@µj ¶ÊÁL ÇÁLý R W, gR V²T ¶|qsÌÁEÎý Ï Á¨ D©« sõ úFyL »y¬sNT Pª« sVµ³ R ¶ù INR P %sª« sW©« saSÅÁ ²T ¶F¡.

©y©± sÛÉÁL` ÛÍÁ[ÀÁL µj ¶ c 1968. NSL úNU PÉÞ»][,gSÇÁÙ»][ NR PÈí Á²yÌÁVc 16,17 ªyLï R VÌÁÍÜ[ ¬sª« szqsL Â¿Á[©« s²T ¶%sV»R ½LR gR ¼½ N][xqsL .BL NS xqsL xms©« sõ úFyL »yÌÁV.xmsÈí Áßá xqsª« sWµ³ R ¶VÌÁV.NSLý R NT P FyLj äL g` xqó sÍØÌÁV;ÛÍÁNR PäÛÍÁ[©« s¬sõ,xqsL xms©« sVõÌÁ xqsVxmsoú»R ½VÌÁN][xqsL . C NR PVúLSÎÏ Á§þ Dª« sVø²T ¶NR PVÈÁVL ÊÁL ÍÜ[®©s[ ª« soL ÈÁWª« sV%d sVø (ª«sW»R ½X®µ¶[ª« s»R ½),r~L »R ½ NSLý R V ªy²R ¶V»R ½WDL ÉØLR V. (NR PVÈÁVL ÊÁL )

Ë³ Ï Áª« s©yÌÁ¿R ÁVÈí ÁW, @LR ÊÁV÷ÌÁV,ÊÁV²R ¶»R ½NU P¿R ÁVÌÁµR ¶Lj úµR ¶xmso gR V²T¶|qsÌÁV.


3/77

ÒÁ%s»R ½xmso@L ¿R ÁVÍý Ü[ ÊÁNR PäÀÁNT Pä©« sNR PVúLSÎý Ï Á§, xmsoÉÞËØÍÞA²R ¶V»R ½W (\ |msNT P NR P¬szmsL Â¿Á[Fsª« sVVNR PÌÁV!ªyÎÏ Á§þªy®²¶[ ÊÁW»R ½VÌÁV!)F~gR g]Éí ØÌÁV, N_¬s=ÍÞË³ Ï Áª« s©yÌÁV, ÊÁL ÇÁLR VË³ Ï ÁW%sV. g][²R ¶ÌÁ%d sVµR ¶zmsÀÁNSLk zmsr¡òÌÁV»][úªyzqs©« s:

©ygR Lj NR P»R ½,xmsLj aR PVúË³ Ï Á»R ½, LR ¼½úNU P²yxmsLS¸R ¶Vßá»R ½.

12 ®ªs[ÌÁxqí sW®²¶L Èý ÁV. 15 ª« sL µR ¶ÌÁª« sVL µj ¶ ¥¦¦¦xqí sÎý Ï ÁÍÜ[.

ªyLS¬sN][ryLj ²y¬s=L g` . lL L ²R ¶VryLý R V zqs¬d sNý R PÊÁV÷.%sVgR »y LSú»R ½VÌÁL »y ÛÉÁÖd ý Á.(ÛÉÁÖd ý Á@L ÛÉÁ[ÛÉÁÖÁ%sÇÁ©± s)ÛÉÁÖd ý Á úxmsÇÁÌÁNR PV©« sÌý Áª« sVL µR ¶V,®ªs[ Vµ³ yª«soÌÁ A»R ½øz¤¦¦¦L ryryµ³ R ¶©« sL . (xqsL xqsäQX¼½)

INR Pg][²R ¶ %d sVµR ¶ xmsoLR VgR VÍØgR ¬d s®ªsVV¥¦¦¦¬sõ NT PÉÓ ÁNU PgSÇÁÙ »R ½ÌÁVxmsoNT P N]Èí ÁVN]¬sNR PV×ý ÁF¡.

¿R ÁNR Pä¬s|qí sLj \ ÛÍÁÇÞ Â¿Á[zqs©« sgR µR ¶VÌÁV: |msµô R ¶gSÇÁÙNT PÉÓ ÁNU PÌÁV c @LR Õd Á÷\ ®ªsVµy©yÌÁV NR P¬szmsxqsWò""xmsLSL VV''®µ¶[bd P¸R ¶VVÌÁNR PVúxms®ªs[aR PL ÛÍÁ[µR ¶V.xmnsLj õ¿R ÁL` ª« sWLR èNR PW²R ¶µR ¶V.N]»R ½ò%s Â¿Á[LR èNR PW²R ¶µR ¶V.ª« sL ²R ¶VN][NRPW²R ¶µR ¶V.¸R ¶VW¬sª« sLj +ÉÔ ÁAª« sLR ßáÍÜ[ LSÇÁNU P¸R ¶WÌÁV¬s}tsQµ³ R ¶L .

ÊÁ¸R ¶VÈÁg][²R ¶ÌÁ%d sVµR ¶: BNR Pä²T ¶»][}qs¿R Áèé @L »R ½ª« sVª« so»R ½VL µj ¶.

@ª« sWøL VVÌÁV(21 GÎÏ Á§þ µyÉÓ Á¾»½[,ÛÍÁ[µy »R ½Öý ÁµR ¶L ú²R ¶VÌÁúxms¾»½[ùNS©« sVª« sV¼½DL ÛÉÁ[) @ËØ÷L VVÌÁgR µR ¶VÍý Ü[NT P®ªsÎý Ï Áª« s¿R ÁVè.NS¬s @ËØ÷L VVÌÁV @ª« sWøL VVÌÁgR µR ¶VÍý Ü[NT P ®ªsÎýÏÁ²y¬sNT P%d sÛÍý Á[µR ¶V. FsL Â¿Á[»R ½L ÛÉÁ[c ª« sVL ú¼½gSLj ª« sWÈÁÍý Ü[c úxmsNR PX¼½NT P »R ½©« s ¬s¸R ¶Vª« sWÌÁV»R ½©« sNR PV©yõL VV. ªyÉÓ Á¬sª« sVLj ÀÁF¡ª«s²R ¶L NR PL ÛÉÁ[ @L gk NR PLj L ¿R Á²R ¶L ª« sVL ÀÁµj ¶. @µk ¶NSNR P cª« sVL ú¼½ Dªy¿R Ác "ËØÖÁNR PÌÁNR PV»R ½ª« sV A²R ¶ úxmsxmsL ¿R ÁL ÍÜ[ËØÌÁVLR Vúxms®ªs[bPL ¿R Á²R ¶L ¬sÇÁL gS®©s[ Bxtí sQL ª« soL ²R ¶µR ¶V'(¬d s»R ½VÌÁV).

INR Pzms²T ¶ZNP²R ¶V ª« sVL µj ¶ ª« sWª¯[L VVxqí sVÌÁW,úÉØÉÔ Á=L VVxqí sVÌÁW,@©yLj äxqí sVÌÁW,zqsÈÁVù¹¸¶[ VxtsQ¬sxqí sVÌÁW,K©« sV, %d sLj »][ ËØÈÁV NS©± sËØL µk ¶. (¼d ½úª« sªyµR ¶VÌÁV)

@µk ¶,úxmsÎÏ Á¸R ¶W¬sNT P xmspLR L .

ryL zmnsVNR PaSxqsòQû %sµyùLó R VÌÁÂ¿Á[FsNR PVäª« s \ Â¿Á»R ½©« sùL .NS¬s %sVÖÁÛÉÁL Èý ÁVaR PW©« sùL ÍÜ[ xms¬sÂ¿Á[ryòLR V.ÇÁ©y¬sõxqs%d sVNR PLj L ¿R Á²y¬sNT PªyÎý Ï ÁNR PV D©« sõµ]ZNP[xqsª« sVxqsù: %s¸R ¶V»yõL . (Fs²R ¶ª« sVxmsOR PQxmso xmsoNT PäÉÓ ÁxmsoLSßØÌÁV,@µ³ j ¶NR P xqsL ÆØùNR PVÌÁ©« sVµR ¶WLR L Â¿Á[xqsVN][ª«s²R ¶L ,N]µô j ¶ª« sVL µj ¶ @Ló R L Â¿Á[xqsVNR PV©« sõªyÎý Ï Á§).

©« sÌý ÁÇØÕÁ»yÍÜ[ N]¬sõ}msLý R V. %sVÖÁÛÉÁL Èý Á}msLý R V. zmsÌý ÁÌÁ »R ½L ú²U ¶,DµyLR ªyµk ¶ @L VV©« s

¸R ¶VW¬sª« sLj =ÉÔ Á%sµyùµ³ j ¶NSLj úgSxms£ qs, @xqsÌÁV©« sÌý ÁÇØÕÁ»yÛÍÁ[µR ¶V ®ªsVVúL][ @L ÉØ²R ¶V.


4/77

NS¬s%sµyùÌÁ¸R ¶V ¬s®ªs[aR P©« sL ÍÜ[¬sNT P ªy©« s N][Èý ÁVµ³ R ¶Lj L ÀÁ©« s %sL »R ½ª« sùNR PVòÌÁV úxms®ªs[bPryòLR V.FyLj £ qs

@L »R ½ÉØªyùzmsL ÀÁ©« s ""%s¸R ¶V»yõL NR P%sVÉÔ Á'' ÌÁ©« sV »R ½¬sÐd ÁÂ¿Á[}qs ª« sV©« sVxtsvùÛÍÁ[ªyÎý Ï Á§.

ªy©« sN][Èý Áª« sV©« sVxtsvùÌÁV ""¼d ½úª« sªyµR ¶''%sµyùLó R VÌÁ Fn ¡ÉÜ[ÌÁV¼d ½xqsVNR PVL ÉØLR V.

%sµyùLó R VÌÁVªy©« sN][Èý Á ªyÎý Ï ÁFn ¡ÉÜ[ÌÁV ¼d ½xqsVNR PV¬sËÜ[Lï R VÌÁNR PV zms©« sVõÌÁ»][gR V¿R ÁVè»yLR V.

@©« sL »R ½\ ®ªsV©« sª« sryLSÌÁÍÜ[ ËÜ[Lï R VÌÁ%d sVµR ¶ "" FLN(%s¸R ¶V»yõL ¹¸¶W¿R Á©« s µR ¶ÎÏ ÁL )ÇÁL VVxqsVòL µj ¶''. BL NS""Lj ¸R ¶WOR PQ©« sLk ÌÁL »yNSgj »R ½xmso xmsoÌÁVÛÍÁ[''.%s¸R ¶V»yõL ÍÜ[ DL µj ¶ %s¸R ¶V»yõL %sµyùLó R VÌÁV. ryL zmnsVNR PaSryòQûµ³ yùxmsNR PVßÓ áõL][²T ¶¹¸¶W|qsÉØ xqs®ªsVø%d sVµR ¶úNT P£ qs ª« sWLR äL` ¬sLj øL ÀÁ©« s¿R ÁÌÁ©« sÀÁú»y¬sõ¿R ÁWzmsL ¿R Áª« sVL ÉØLR V.%d sÛÍý Á[µR ¶L ÉØLR VúF~|mnsxqsLR VgSLR V.

|qsNR PV=N][Lj NR PÌÁ©« sV @ßá¿R ÁVN][ª« s²R ¶L ÛÍÁ[µy |qsN`P= ¼d ½úª« s»R ½%d sVµy %sÖÁ¸R ¶VL \ lL {tsQ úªyzqs©« súgR L ´yÌÁ©« sV¿R ÁLj èL ¿R Ág][LR V»yLR V%sµyùLó R VÌÁV. úF~|mnsxqsLý R %d sVµR ¶ @²ï R ¶V xqsªyÎý Ï Á§úFyLR L Õ³ ÁryòLR V.""ª« sV¥¦¦¦aR P¸R ¶Wµ³ yùxmsNS!uyL`ý ª« sW©± s Fsª« sLR L ²U ¶?''

uyL` ý ª« sW©± s\ ZNPQQûxqsòª« s ª« sV»R ½L N][xqsL F¡LS²T ¶©« s ª« sV¥¦¦¦ª« sVL ÀÁ ª« sV¥¦¦¦LSÇÁÙ.

""@´yùxmsNR Pª« sV¥¦¦¦aR P¸R ¶W! ª«sVµ³ yùx¤¦¦¦õL xmspÈÁ NSLj øNR PVÌÁV G%sÉÓ Á¼½L ÉØLR L ÉÔ Á?''

Gµj ¶µ]Lj NT P¾»½[ @µj ¶ ¼½L ÉØLR VLS@ËØ÷L VVÌÁW, @L VV©y ª«sV©« sL »R ½V¿R ÁèéQ\ ®ªsV©« s@ÌÁöQ\ ®ªsV©« s%sxtsQ¸R ¶WÌÁÇÜ[ÖÁNT P F¡NR PVL ²y ª« sV©« sxqsV=NT PxqsL ÊÁL µ³ j ¶L ÀÁ©« sxqsL gR »R ½VÛÍÁ[ ª« sWÉØ²R ¶VNR PVL µyL .

FsL Â¿Á[»R ½©« sL ÛÉÁ[,%d sVLR V úNR Pª« sVbPOR PQßá»][ NR PXztsQÂ¿Á[zqs, %s¿R ÁOR PQßá»][¿R ÁµR ¶Vª« soNR PVL ÛÉÁ[%d sV ª« sVVL µR ¶Vª« sVx¤¦Ü[ÇÁÌÁ\ ®ªsV©« sË³ Ï Á%sxtsQù»R ½Vò DL µj ¶LS.g][²R ¶ÌÁ%d sVµR ¶ @©yª« sV®µ³ ¶[̧ R ¶Vx¤¦¦¦ryòÌÁVLSryòL VV:""@µ³ yùxmsNRPVÍØLS! %d sVLR V ª« sVVzqsÖÁªyÎý Ï ÁL VVF¡¸R¶WLR V.''

FsNR Pä²][Gµ][ Â¿Á²T ¶F¡L VVL µj ¶.g][²R ¶ÌÁV xmsgR VÛÎý Á[aSL VV.

ª« sV©« sxqsV=ÌÁVAL µ][ÎÏ Á©« s Â¿ÁL µR ¶V»R ½V©yõL VV.N]L µR ¶LR V AL µ][ÎÏ Á©« sNSLR VÌÁV%sµyùLó R VÖÁõlL ¿R Áèg]²R ¶V»R ½V©yõLR V.ª«sVL ú»R ½VÌÁNR PV N]µô j ¶gSª«sV©« sxqsV=ÌÁV ÀÁª« soNRPVäª« sV©yõL VV.

N]»R ½òzqs%sVøL g` xmspÍÞ (C»R ½ Â¿ÁLR Vª« so)A%sxtsQäLj L ¿R Á²y¬sNT P ª« sVL ú¼½%sVry{tsQ ª«s¿yè²R ¶V.

¸R ¶VVª« s»R ½LR L %d sVµR ¶ A¸R ¶V©¯[ xmsoxqsòNR PL úªyaS²R ¶V.¸R ¶VVª« sNR P ª«sVL ú»R ½VÌÁµ³ R ¶LR øL @µj ¶.


5/77

xqsª« sW®ªs[aR Pª« sVL µj ¶LR L ÍÜ[ ª« sVL ú¼½gSLj %d sVµR ¶ ryöÉÞ\ ÛÍÁÉÞ.ª« sVL ú¼½gSLR V ª« sWÉØ²R ¶V»R ½V©yõLR V.%sµyùLó R VÌÁV%sL ÈÁV©yõLR V.%sµyùLó j NS©± s c ËØL µk ¶( Cohn - Bendit) @²ï ]ryò²R ¶V:¬d s LS»R ½ÌÁV ¿R Áµj ¶®ªs[©« sV.ALR Vª« sL µR ¶ÌÁ }msÒÁÌÁÂ¿Á»R ½ò. @L µR ¶VÍÜ[©« sVª« so |qsNR PV= xqsª«sVxqsùÖÁõFs»R ½VòN][®©s[ÛÍÁ[µR ¶V.ª« sVL ú¼½gSLj NT Pª« sÎÏ Á§þª« sVL ²R ¶V»R ½VL µj ¶. »]L µR ¶LR xms²R ¶»y²R ¶V:""%sL ¾»½[ª« sVVL µj ¶? ¬d sÑÁ²ï R ¶V ®ªsVVgS¬sNT P BÍØL ÉÓ Áxqsª« sVxqsùÛÍÁ[

µ]LR VNR PV»yL VV.®ªs×Áþ J ª« sWLR V Â¿ÁLR Vª« soÍÜ[CµR ¶V.''

xmsú¼½NR PÌÁVª« sWÉý Ø²R ¶²R ¶L úFyLR L Õ³ ÁL ¿yL VV.ryµ³ R ¶©« s®ªs[V xqsL ®µ¶[aR PL NSÊÁÉí Ó Á úxmsÇÁÌÁúxms¿yLR ryµ³ R ¶©yÌÁV%sµyùLó R VÌÁNR PV »R ½ª«sVVø»yª« sVVgR VLj òL ¿R ÁVN]®©s[ ª« sWLæ SÌÁV¿R ÁWzmsryòL VV.

ª« sVLSùµR ¶,ª« sVzmsö»yÌÁ ª« sVVÎÏ Áþ¼d ½gR Fy»R ½ÊÁ²T ¶ »R ½VxmsöVxmsÉí Ó ÁF¡L VVL µj ¶. @²ï R ¶VxqsªyÎÏ Á§þ

@²R ¶NR P¾»½òLR ÌÁV.Çì Ø©y¬sõ »R ½¸R ¶WLR VÂ¿Á[}qs NSLå R ©y @L VV©« s %saR P%sµyÌÁ¸R ¶VL ®ªsVVÈí Á®ªsVVµR ¶ÉÓ Á@²R ¶%s zmsÖý Áxqs®ªsVøÖÁõ¿R Á%s¿R ÁWzqsL µj ¶.

úF~|mnsxqsLý R úxmsaR PõÌÁª« sÌý ÁÊÁÈí ÁÍÜÖÁzmsL ¿R ÁVNR PV©« sõLSÇÁÙÌÁV. ©« sª« soÌÁW,Cxqs²T ¶L xmsoÌÁW@NR Pryø»R ½VògS@ª« s}¤¦¦¦ÎÏ Á©« sÂ¿Á[zqsª« sV²T ¶ÊÁÈí ÁÌÁV%szmsöL Â¿Á[ xqsVÌÁV\ ®ªs©« sNR PÎÏ Á. »R ½LR ÍÜ[®©s[@µ³ yùxmsNR PVÌÁVµj ¶gR L ÊÁLR LSÇÁÙÌÁ¸R ¶WLR V.

@LR VxmsoÛÍÁ[A¸R ¶VVµ³ y\ ÛÍÁ©« s Àd ÁxmsoLR VxmsoÌý ÁµR ¶ÎØÌÁ ÀÁ©« sõÀÁ©« sõ »R ½WÉØÌÁNSÌÁVöÌÁNR PV»][²R ¶VgS,\ Â¿Á»R ½©« sùL »][®ªsWx¤¦¦¦Lj L ÀÁ©« s}qs©« sÌÁV NR PµR ¶ÌÁ²R ¶L »][úF~|mnsxqsLý R V NR PL µR ¶NSÌÁÍÜ[»R ½ÌÁÌÁVµy¿R ÁVN][ª« s²y¬sNT PxmsLR Vlg »yòLR V. ªyLR òÌÁV úxms¼½µ³ R ¶¬sryòL VV.BÉØÖÁ¸R ¶V©± s%sµyùLó R VÌÁxmsöV®²¶[ÊÁxqsV=Q\ ÛÍÁÈý ÁVN]¸R ¶Vù²R ¶L , »R ½ª« sVVø®ªsL ÉØ®²¶[ F¡Öd ÁxqsVÌÁNR PÎÏ ÁþÍý Ü[ BxqsVNR P

ÇÁÌý Á²R ¶L ®©s[LR VèNR PV©yõLR V.

ÇÁLR ø©± s%sµyùLó R VÌÁV F¡Öd ÁxqsVNR PVNR PäÌÁ»][ »R ½ÌÁxms²R ¶V»R ½V©yõLR V.INR P ©ygR Lj NR P»R ½ÍØgR BL N]NR PÉÓ ÁDL ²R ¶µR ¶V.®ªs[LR V ®ªs[LR V xmsLj zqós»R ½VÌÁNR PV®ªs[LR V ®ªs[LR V xqsª« sWµ³ y©yÌÁV.

ª« sWLj è22 ª« s ¾»½[µk ¶©« s%sµyùLó R VÌÁV @µ³ j ¶NSLR Ë³ Ï Áª«s©y¬sõ AúNR P%sVL ¿yLR V.²U ¶©± s úgSxms©± sNT P @L NT P»R ½L gSÍØNSLR ø©yùÍÞ FyÈÁ©« sVxmsLj zqó s¼½ NR P©« sVgR VßáùQ\ ®ªsV©« súxms¾»½[ùNR P xqsª«sLR ßáÌÁ»][Fy²R ¶VNR PVL ÈÁW ( DansonsLagrappignole úgSzms©yõÈÁùL Â¿Á[µô yª« sW!)

ÛÍÁ[»R ½Â¿Á[»R ½VÌÁ %sµyùLó R VÌÁV.ËØµ³ R ¶xms²T ¶©« s ª« sV©« sxqsV=ÌÁV.ÊÁWLê R Vªy ª« sLæ R xmso xqsL »y©« sL .lL L ²R ¶V ª« sVVLj NT P}msÈÁÌÁAª« sLR ßáÌÁÍÜ[ ÊÁL µ³ j ¶»R ½V\ ÛÍÁ©« s%sµyùLó R VÌÁV. INR PÉÓ Á»yª« sVVÇÁªyÊÁVÖÁª« s²R ¶®ªs[ VgS¬súxmsaR PõÌÁ²R ¶gR NR PW²R ¶¬s¸R ¶VW¬sª« sLj +ÉÔ Á cFn yùNí R PLk .lL L ²R ¶ª« sµj ¶, \ |ms»R ½LR gR »R ½VÌÁªyÎÏ Á§þ¿R ÁÍØL VVL Â¿Á[ @µ³ j ¶NSLSÌÁV.


6/77


7/77

ª« sWLj è22 úgR x¤¦¦¦NR PWÈÁL .©« sOR PQQú»R ½µ³ R ¶W×Á¬sANR PL


8/77

F¡Öd ÁxqsVÌÁVNR PÌÁVgR ÛÇÁ[xqsVN][ª« s²R ¶L »][xmsLj zqó s»R ½VÌÁV %sxtsQ%sVL ¿yL VV.µj ¶gR L ÊÁLR ª« sV¥¦¦¦LSÇÁÙgSLj µR ¶W»R ½ÖÁõ%sµyùLó R VÌÁW,N]L µR ¶LR V ÉÔ Á¿R ÁLý R WFsµR ¶VL][äÌÁzqs ª« sÀÁèL µj ¶.xmsoÌÁVª« sVV²R ¶V»][ xmsLj FyÌÁ©« srygj L Â¿Á[ Cxmsµô ð R ¶¼½NT PgR VLj òL ¿R ÁµR ¶gæ R ª« sVVÅÁL ÛÍÁ[µR ¶V. xqsVµk ¶Lç R QQ\ ®ªsV©« sËØx¤¦¦¦§ª« soÌÁVª« sWú»R ½®ªs[ V ª«so©yõL VV.C xmsµô ð R ¶¼½%sxmnsÌÁ\ ®ªsV¾»½[,DL ²R ¶®©s[ DL µj ¶ xmsaR PVÊÁÌÁúxms¹¸¶WgR L .

LR ry¸R ¶V©« saSxqsòQûL ÍÜ[©« sW, LSÇÁNU P¸R ¶WÍý Ü[©« sWaR PNR PVòÌÁ ANR PL


9/77

|qsL VVL ÉÞ\ ®ªsVÛÆÁ[ÍÞ LR x¤¦¦¦µyLj }mý s£ qs |qsL VVL ÉÞ \ ®ªsVÛÆÁ[ÍÞª« sµô R ¶ ©«sµj ¶ xmsNR Pä©« súFyLR L Ë³ Ï Á#\ ®ªsV xqsLSxqsLj ÌÁlgê L ÊÁL` æ »][ÈÁÌÁ\ ®ªsxmsogS F¡»R ½VL µj ¶.|qsL VVL ÉÞ ÛÇÁlL [ø©± sLR x¤¦¦¦µyLj µk ¶¬sõ@²ï R ¶L N]²R ¶V»R ½VL µj ¶.}mý s£ qs ²U ¶ÍØr¡LS÷©± sµk ¶¬sNT P xqsgR L µR ¶WLR L ÍÜ[ Fs²R ¶ª«sVxmsNR PägSDL µj ¶.

r¡LS÷©± sNT PFsµR ¶VLR VgS ª«soL µj ¶ }mý s£ qs²U ¶ÍØr¡LS÷©± s. @NR Pä²R ¶ INR P µyLR L ,®²¶{qs FsN][ÍÞ %dsµ³ j ¶ÍÜ[INR P µyLR LD©yõL VV. r¡LS÷©± sNR PVª« sVµ³ R ¶ùÍÜ[ INR P ª« sryLSDL µj ¶. @NR Pä²R ¶©« sVL ÀÁ%d sVµR ¶NT P ¿R ÁW}qsò INR PÀÁ©« sõ©« sÌÁV¿R ÁµR ¶LR xmso ANSaR PL NRP©« sÊÁ²R ¶V»R ½VL µj ¶.

aSL ¼½Ë³ Ï ÁúµR ¶»R ½ÌÁLR OR PQßáNR PV @ª« sxqsLR \ ®ªsV©« sF¡Öd ÁxqsVÍý Ü[ @®©s[NR P\ ®ªsV©« sLR NSÌÁV. ®ªsVúÉÜ[FyÖÁÈÁ©± sF¡Öd Á£ qs: 70®ªs[ÌÁV. @L µR ¶VÍÜ[22 ®ªs[ÌÁ ª« sVL µj ¶ FyLj £qsÍÜ[F~²R ¶VgSÉÓ Á ©« sÌý ÁÉÓ Áªy©« sN][Èý ÁV µ³ R ¶Lj ryòLR V.NR PúLR »][ Â¿Á[zqs©« s,¾»½Ìý ÁLR L gR V®ªs[zqs©« s ÍØhk ÌÁVL ÉØL VVªyÎý Ï ÁNT P.

|qsöxtsQÍÞÇÜ[NR PùL µyLk úgR WxmsoÌÁVc F¡Öd ÁxqsVaSÅÁ @L »R ½Éý Ü[NT PAßÓ áª« sVV»yùÌÁVc ÆØNU P ¸R ¶VW¬sFn yLSÌÁV

®ªs[ryòLR V.g]xmsö úÛÉÁL VV¬sL g` F~L µj ¶©« sªyÎÏ Á§þ.µ]%d sVø ª« sù¼½lL [NR P xmsµô ð R ¶»R ½VÌÁV%d sLj úxms¾»½[ùNR P»R ½.C.R.S.(S.S.)INR P Lj ÇÁLR V F¡Öd ÁxqsVµR ¶ÎÏ ÁL , Bµj ¶ x¤¦Ü[L ª« sVL ú¼½ @µ³ j ¶NSLR L NT PL µR ¶ DL ÈÁVL µj ¶. 15®ªs[ÌÁª« sVL µj ¶ ©« sÌý ÁÉÓ ÁBL ²T ¶¸R ¶W LR ÊÁ÷LR V ÍØhk ÌÁVªy²R ¶»yLR V.

xqsL ¿yLR F¡Öd ÁxqsV©yõLR V. %d sLR W ©« sÌý ÁµR ¶VxqsVòÌÁV µ³ R ¶Lj ryòLR V.15 ®ªs[ÌÁ ª« sVL µj ¶, %sVÌÁÈÁLk ©« sVL ²T ¶ª« sWú»R ½®ªs[ VAÇì ÁÌÁV ¼d ½xqsVNR PVL ÉØLR V.%d sÎý Ï ÁNT P »R ½VFyNR PVÌÁV©yõL VV.

®ªsVV»R ½òL %d sVµR ¶ %d sÎý Ï ÁL µR ¶Lj ¬d sNR PÈí ÁNR PÉí Ó Á C.R.S.(S.S.)@®©s[@L ÉØLR V. %sµyùLó R VÌÁW,úxmsµR ¶LR +NR PVÌÁW,ÇÁ©« sryª« sW©« sùª« sVW,©yÒÁ F¡Öd ÁxqsV µR ¶ÎØÌÁ©« sVÇì ØxmsNR PL Â¿Á[}qs C }msLR V©« sV@xqsx¤¦¦¦ùL gS,µ³ j ¶NSäLR L gS,®ªs[ÎØN][ÎÏ ÁL gS, ®µ¶[xtsQxmspLj »R ½L gSDµy»R ½ò©« sVµy»R ½òxqsLSÌÁ»][INR P FyÈÁ ÍØgR D¿R ÁèéLj ryòLR V.úxms Ŕ ¶ª« sVxmsoLR VxtsQÍÜ[ Â¿ÁxmsöVN][ª« sÌÁzqsª« s}qsò,""zmn ýsN` P=''@L ÉØLR V. ÛÍÁ[µyª« sWLR V}msLý R V»R ½gj ÖÁryòLR V.

L][£ tsQzmsÖÁzmsL ÀÁ©« s %d sVµR ¶ÈÁC ª« sVWNR PÌÁV r¡LS÷©± s©« sV¿R ÁVÈí ÁVª« sVV²R ¶»yL VV.®²¶£ qs FsN][ÍÞ= %d sµ³ j ¶gR VL ²yÍÜ[¬sNT P »][xqsVN]ryòL VV. Aª« sLR ßáÍÜ[D©« sõ ©yÌÁVgR L VVµR ¶Vª« sL µR ¶ÌÁª« sVL µj ¶%sµyùLó R VÌÁV ¿R ÁLj èNT PµR ¶gæ R LR gSINR P úxmsNR Pä©« sVgR V%sVgR W²R ¶V»yLR V. %sµyùLó j ©y¸R ¶VNR PVÌÁVÇÜ[NR PùL µyLý R »][ LS¸R ¶VËØLR L ÇÁLR Vxmso»yLR V.%d sVLR L »y \ ÛËÁÉÓ ÁNT PF¡¾»½[%d sV ÇÜ[ÖÁNT P LSª« sV¬s F¡Öd ÁxqsVÌÁL ÉØLR V.C ©y¸R ¶VNR PVÌÁV

®ªs×ÁþF¡ª« s²y¬sNT P@L gk NRPLj ryòLR V. N]L µR ¶LR V %sµyùLó R VÌÁVbPLR ryòQûßØÌÁV µ³ R ¶Lj L ¿yLR V.N]L »R ½ª« sVL µj ¶lL L ²R ¶VÛÉÁ[ÊÁVÌÁV= %sLR gæ ]QÉí Ó ÁªyÉÓ Á NSÎÏ Áþ©« sVÍØhk Íý ØgR ¼½xmsöV»R ½V©yõLR V.

F¡Öd ÁxqsVÍÜNR Pª« sLR xqsgS GLR ö²T ¶ %sµyùLó R VÌÁV®ªs×ÁþF¡ª« s²y¬sNT PµyLj Â¿Á[ryòLR V. \ ÛËÁÉÓ ÁNT PF¡¹¸¶[ V µyLR Lª« sµô R ¶ª« sWú»R ½L ªyÎý Ï Á¬s@lL xqí sVÂ¿Á[zqs ÍØLk Íý Ü[¼d ½xqsVNRPVF¡»yLR V.


10/77

¿yÍØª« sVL µj ¶%sµyùLó R VÖÁõ ¿yª« sËØµR ¶V»yLR V.xmsNR Pä %d sµ³ R ¶VÍý Ü[¬s %sµyùLó R VÖÁµR ¶L »y¿R ÁWryòLR V. A ©¯[ÉØC©¯[ÉØªyLR òÌÁV úFyNR PV»yL VV. @LR VxmsoÌÁV%s¬szmsryòL VV.

xqsª« sW®ªs[aSÌÁV,gR VL xmsoÌÁV, |qsL VVL ÉÞ \ ®ªsVÛÆÁ[ÍÞLR x¤¦¦¦µyLR L »y %sµyùLó R VÌÁª« sV¸R ¶VL .

|qsL VVL ÉÞÛÇÁlL [ø©± s %d sµ³ j ¶¬sL ²y %sµyùLó R VÌÁV.

}mý s£ qs|qsL VVL ÉÞ \ ®ªsVÛÆÁ[ÍÞúNT PNT PäLj zqsF¡L VVL µj ¶. @L VVµR ¶VgR L ÈÁÌÁL VVL µj ¶.

úxms¿yLR ryµ³ R ¶©yÌÁ %sÛÍÁ[ÅÁLR VÌÁµR ¶ÎØÌÁV x¤¦¦¦²yª« so²T ¶gS¼½LR VgR V»yL VV.

LR L gR L @L »R ½ÉØ ªyLSò úxmsryLR ¸R ¶VL ú»yÌÁ ¼d ½gR ÌÁVµ][ÊÁW¿R ÁVÍØ²R ¶V»yL VV.gSÖÁÍÜ[NT PlL [²T ¶¹¸¶W»R ½LR L gSÌÁ©« sV xmsL zmsryòL VV.ª« sVLSùµR ¶xqsVòÌÁV »R ½ª«sVBÎý Ï ÁÍý Ü[®©s[ NR PWLR VèL ²T ¶BÊÁ÷L µj ¶gSªyLR òÌÁV%sL ÉØLR V.

ÀÁ©« sõÀÁ©« sõ %sª« sLSÌÁ»][xqs¥¦¦¦ F¡LSÉØÌÁª« sLñ R ©« s. F~Éý ØÌÁVNR PÉí Ó Á©« s x¤¦¦¦»R ½ùÌÁV.|qsÍý Ü[}mns©± s NSgj »R ½L ÍÜ[¿R ÁVÉí Ó Á©« sª« sVL µR ¶VgR VL ²R ¶V.F¡Öd ÁxqsVÌÁ úxmsª« sLR ò©« s%sL ÈÁW©« sõ »R ½ÈÁxqó sNR PVÈÁVL ËØÌÁ @L »R ½LS»R ½øÌÁª« sVL µR ¶xmsoF~LR ÌÁÍÜ[@%s ËØNR PVÌÁV µR ¶WryòL VV.

¬súµyª« sVL µj ¶LSÌÁ ©« sVL ²T ¶ÊÁ¸R ¶VÉÓ ÁNT P ª« sÀÁè©« s¸R ¶VVª« sNRPVÌÁV, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©« s\ ®ªsV©« sÂ¿Á[»R ½VÌÁ»][,ËØµ³ R ¶xms®²¶[ª« sV©« sxqsV=ÌÁ»][, xqsgR L xqsgR L ®ªs[VÌÁVN]¬s NR PµR ¶VÌÁVò©yõLR V.BNR P %d sVµR ¶ %dsÎý Ï ÁL »y%d sµ³ R ¶VÍý Ü[®©s[DL ÉØLR V c ZNP[NR PÌÁ»][, ÊÁW»R ½VÌÁ»][N][Lj NR PÌÁV úxmsNR PÉÓ ÁxqsWò.

úÉØ¬s=xtí sQL` »R ½LR L gSÌÁV F¡LSÈÁxmsoªyLR òÖÁõ G OR PQßØ¬sNSOR PQßáL @L µj ¶ryòL VV. F~gR ÌÁÍÜ[,F¡LSÈÁxmso¼d ½úª« s»R ½ÍÜ[ÀÁNR PVäNR PV¬s NR PÎý Ï ÁNR PVNRP¬szmsL ¿R Á¬s NSú®ªs[ V²` ¶=gR VLj L ÀÁ©« s ªyLR òÌÁV.

ª« sV×d ý ÁxqsË³ Ï ÁÌÁV. ª« sV×d ý ÁgR VL xmsoÌÁV, @ßáVª«soÍÜ[¬sFsÛÍÁNí SQû©± sÌÁA©« sL µR ¶ ©yÈÁùL »R ½ª« sVVø»yª« sVV

¾»½ÌÁVxqsVNR PV©« sõA»R ½ø%sNSxqsL .

©« sÌý ÁF¡Öd ÁxqsV µR ¶ÎØÌÁV¿R ÁLR øL , DNR PVä, Fý yzqí sN` P A¸R ¶VVµ³ yÌÁV.

ª« sVLR ÀÁF¡L VV©« sµR ¶Vxqs=QFyõÌÁV c @L Ŕ ¶»R ½xmsoÊÁVLR ÆØÌÁV c Ë³ ÏÁ¸R ¶VL gk zqs©« sgk »R ½ÌÁV.

©¯[LR WLj L Â¿Á[¼½¸R ¶Vù¬s ËØµ³ R ¶.ALR VèNR PVF¡¹¸¶[ V @L gR VÎý Ï Á§c ú}msgR VÌÁV.

úFyÀd Á©« s}qs©y ¬sª«s¥¦¦¦ÌÁÇì ØxmsNSÌÁV. xmsLSÇÁ¸R ¶V®ªsVLR VgR ¬s\|qs©yùÌÁ úNR PWLR ©y¸R ¶VNRPVÌÁV.x¤¦Ü[lL ¾»½[ ò }qs©y»R ½LR L gSÌÁV, @L gSLR NR PªyxqsVÌÁµR ¶L ²R ¶¸R ¶Wú»R ½. ª« sVL ¿R ÁV»][DNR PVä»][ »R ½¸R ¶WLR L VV©« sB»R ½LR úgR ¥¦¦¦ÌÁªyLR V. úNR PWLR NR PLR øNSL ²R ¶ rygj xqsVò©« sõ¸R ¶VW¬sFn yLSÌÁªyLR V.


11/77

@LR VxmsoÌÁV.AÍØxms©« sÌÁV. %sµR ¶Vù¿R ÁèéQQNT Pò.®ªsVLR VxmsoÌÁV. xms®µ¶[ xms®µ¶[xmso©« saR PèLR ßá Â¿Á[xqsVò©« sõª« sWÈÁÌÁª« sVL ú»R ½aR PNTPò.FyÈÁÌÁ ¿R ÁVÈí ÁWgR VL xmsoÌÁV. ª« sWÈÁÌÁ®ªsL ²T ¶ g]ÌÁVxqsVÌÁV. gSÖÁNU PANSaS¬sNU P xqs©« sõ¬sA¿yèéµR ¶©« sL .

»]ÖÁZNPLR ÈÁL .

Â¿Áµj ¶Lj F¡»R ½V©« sõ{qs»yN][NR PÀÁÌÁVNR PÌÁV.

©« sÌý Á\ |qs©« sùL BxmsöV²R ¶V ¾»½Ìý ÁÍØhk ÌÁ»][ z¤¦¦¦L xqs©« sVxqsLR xmnsLS Â¿Á[xqsVò©« sõ©« sÌý Á ª« sV©« sVxtsvùÌÁ»R ½LR L gR L .IL ÈÁLj ª« sL VVF¡¸R ¶Wª« sL ÛÉÁ[µ]Lj NT PF¡L VV ÍØhk ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½©« s²R ¶ª« sV©« sõª« sWÛÉÁ[.NT PL µR ¶ xms²T ¶F¡ª« s²R ¶L ,¿R ÁVÈí ÁWª« sVWgj ©« sLSOR PQxqsVÌÁ ª« sÌý Á »R ½©« sVõÌÁV¼½©« s²R ¶L @©« sõª« sWÛÉÁ[.INR P @ª« sWøL VV xqsöQXx¤¦¦¦»R ½zmsöxms²T ¶F¡L VVDL ÈÁVL µj ¶.»R ½WÉØÌÁV ¿R ÁxmsöV²R ¶VÂ¿Á[xqsWò, ¬d sÖÁ ª« sVÊÁV÷ÌÁVxqsXztí sQryòL VV.

lL [²T ¶¹¸¶WÌÁVNU P¿R ÁVLSÎý Ï Á§.

NSLý R Vúxmsª« sz¤¦¦¦ryòL VV.ª« sV»R ½=Qù úxmsµR ¶LR +©« saSÌÁÍÜ[Â¿Á[xmsÌÁV.

L][²ý R ¶¬sLSøßáL Â¿Á[zqs©« sNR PÌÁxmsLSÎý Ï Á§. Â¿ÁÈý ÁxmsNR PäLSÎý Ï Á gR VÈí ÁÌÁV.

LSNR PF¡NR PÌÁzqsgR õÍÞ LSÈÁÖÁõ|msNR PÖÁxqsVò©yõLR V, NRPVúLSÎÏ Á§þc F¡Öd ÁxqsV ÍØhk ÌÁ ®©sµR ¶VL]ä®©s[F~²R ¶VgSÉÓ ÁCÛÉÁÍý ØDxms¹¸¶Wgj L ¿R Á²y¬sNU P, NR PÌÁxmsLSÎý Ï Á¬s»R ½%s »]ÌÁgj L ¿RÁ²y¬sNU P.

Fy®ªs[(Paves)NR PÌÁxmsLSÎý Ï Á§.

%d sµ³ R ¶VÌÁV¿R ÁLR øL IÖÁÀÁxqsVò©yõL VV%sxqsLR ²y¬sNT P LSÎý Ï Á§gS. Fy®ªs[ÌÁV@Lô ð R ¿R ÁL úµyNSLR L ÍÜ[N]µô j ¶OR PQßØÌÁVFsgR VLR V»yL VV.

»]ÖÁF¡Öd ÁxqsV ®©s[ÌÁN]Lj gj F¡»y²R ¶V.»][ÌÁV, DNR PVä ÕÁxqsÌÁV%sLj gj F¡»yL VV.

Â¿Á[¼½ËØL ÊÁVÌÁ µ³ R ¶©« sVÌÁV,F¡LSÈÁxmso xqsLj gR ª« sVÌÁV.

Ë³ Ï ÁLj L ¿R ÁLS¬s%sxtsQªy¸R ¶VVª«soÌÁ»][ %d sµ³ R ¶VÌÁW,EzmsLj ¼½»R ½VòÌÁW ¬sL ²T ¶F¡»yL VV.LR OR PQßá, ª« sV×d Áþ

aR PNR PVòÖÁõNR PW²R ¶µk ¶xqsVN][ª« s²R ¶L . %dsµ³ R ¶VÖÁõËØLj ZNP[²` ¶ÌÁ»][ ÊÁL µ³ j ¶L Â¿Á[úxms¸R ¶V»yõÌÁV. »R ½LS»R ½¬sÇÁL gS®©s[ ËØLj ZNP[²ý R ¶V.

}mý s£ qs|qsL VVL ÉÞ \ ®ªsVÛÆÁ[ÍÞ©« sVL ÀÁ ©« sÌý ÁÍØLk ÌÁ Fs²R ¶¾»½gR ¬súxms¸R ¶WßáL .


12/77

gR Vª« sÍýØgR WÎýÏ ÁÍÜ[ NR PWLR Vè¬sÊÁVª« sÌÁV ¼½®©s[NR PVÈÁVL ËØÌÁV. Cxqs»R ½VöLR VxtsvÌÁV,Ë³ Ü[ÇÁ©« sL »][FyÈÁVlL [²T ¶¹¸¶WÌÁV úNR PZNP[ä%sxtsQL NR PW²y »R ½ª« sVNR PV¾»½ÖÁ¸R ¶VNR PVL ²y®©s[¼½®©s[ryòLR V.

@lL xqí sVÂ¿Á[zqs©« s %sµyùLó R VÖÁõ©¯[»R ½L` c µR ¶ª± sVc®µ¶uyL F¡Öd Á£ qs}qísxtsQ©± sÍÜ[¥¦¦¦ÇÁLR V|ms²R ¶»yLR V.

xmsµj ¶gR L ÈÁÌÁNT P ªy©« s úFyLR L Ë³ Ï ÁL .xmsµR ¶N]L ²R ¶VNT P F¡Öd ÁxqsVÛÍÁ[úxmsË³ Ï ÁVª« soÌÁV.

r¡LS÷©± s%sµyùÌÁ¸R ¶VL ¿R ÁVÈí ÁWc©« sÌý Á¬sª« sÌÁ¸R ¶VL .

ª« sVW²R ¶V

ú}ms¸R ¶Vzqs¬sª« sVVµô R ¶V |msÈí ÁVN][

»R ½VFyNT P¬sª« sWú»R ½L ª« sµR ¶ÌÁNR PV!

(J²T ¶¸R ¶W©± s j́ ¶¹¸¶[ VÈÁL` F¡xqí sL` ,®ªs[ V %sxmý sª« sNSLR VÌÁ AúNR Pª« sVßáÍÜ[)

L][ª± sV.... ÛËÁLý j ©± s .... ª« sWú²T ¶²` ¶.... ªyLS= .... FyLj £ qs

Aµj ¶ªyLR L xqsª«sW®ªs[aR P#\ ®ªsV©« s N][Lí R V.@lL xqí sL VV©« s %sµyùLó R VÌÁNR PVbPOR PQßá %sµ³ j ¶L ÀÁL µj ¶.

xqsª« sWÇÁL INR P Fý yzqí sN` P xmsoª« so.

©« sª« sVW©yFy»R ½®µ¶[. N]»R ½ò LR L gR VÌÁVª« sWú»R ½L xmspaSLR V.

Fý yzqí sN` Pxmsoª« soÌÁV ªy²T ¶F¡ª« so.®ªs[²T ¶NT P NR PLj gj F¡»yL VV.

xqsLæ R L ÍÜ[¬sxmsLR ª« sVzms»y, C L][ÇÁÙNT P ª« sWL]ÛÉí Áª« sVVNR Pä úxmsryµj ¶L ¿R ÁV.ª« sVLj ¬d sõ, ª« sW ®©sÌÁªyLk ÌÁL ¿R ÁL .

ª« sWNR PÌÁÌÁNU P AaRPÌÁNU P ANSLR L BL VVù, ®©s[©¯NR Päâßá[ õËØgR Vxms®²¶[ %sµ³ R ¶L gS.

©yA{mnsxqsV ©_NR PLk NT P @L ÉÓ Á |msÈí ÁVNR PVL ÉØ©« sV.gR Lj L ¿R ÁµR ¶gæ R µj ¶ NSNR PF¡L VV©yFn yNí RPLk xms¬sË³ Ï ÁLj ryò©« sV.gR ÍØÉØÌÁ¬d sõ µyÉÓ Á\ ÛËÁÈÁxms²T ¶ gR W²R ¶VÂ¿Á[LR VN][gS®©s[ ©y @Íý ØLR Vª«sVVµô R ¶VNR PVÈÁVL ÊÁL @Õ³ Á©« sL µj ¶xqsVòL µj ¶.¸R ¶V´y úxmsNSLR L gS, ©y»][ÉÓ ÁËØ¬sxqsÌÁ»][ ¼½¸R ¶VùgS©¯[Â¿Á[µR ¶VgS©¯[ ÊÁXL µR ¶L gS©« sL rygj xqsWò %sµR ¶Vù»R ½=L ÊÁL µ³ R ¶L ¬sÌÁÛËÁÈí ÁVNR PVL ÉØ©« sV.

@L VV¾»½[C »R ½LR L gSÌÁÍÜ[ @xmsxqsLSÌÁV%s¬szmsxqsVò©yõL VV. NR PÌÁªyLj NR PVÈÁVL ËØÌÁ NR PVúLSÎý Ï ÁÍÜ[NR PµR ¶ÖÁNR PÌÁVxmso²R ¶V»R ½V©yõL VV.


13/77

GNR Púgk ªyÕ³ ÁúFy¸R ¶VL @®©s[ g][²R ¶ xmsgR VÎý Ï Á§®ªs[r¡òL µj ¶. xmsÈí ÁVµR ¶ÌÁ»][®©s[µk ¶¬sõ ª« sVLR ª«sVø»R ½VòÂ¿Á¸R ¶WùÖÁ.

@NR Pä²R ¶D©« sõL »R ½ ª« sWú»R ½L Â¿Á[»R ½ ©« sÌÁVgR VLR V%sµyùLóR VÌÁNR PV bPOR PQxms²T ¶L µj ¶.

@µj ¶Aµj ¶ªyLR L . úFyLó R ©« sÌÁL][ÇÁÙ.

LSú¼½xmspÈÁr¡LS÷©± s ¿R ÁVÈí ÁWD©« sõ ¬s®ªs[aR P©yÌÁÍÜ[Â¿Á»R ½ò©« sL »yF¡Öd ÁxqsVÌÁV »]ÌÁgj L ÀÁ®ªs[ryòLR V.

xmszqsNR PVúLR ÌÁ¾»½ÖÁ%s »R ½NR PVäª« s»R ½©« sL ®µ¶[aS¬sNT P ª« sVV¿R ÁèÈÁg]ÖÁzmsL µj ¶. ª« sV©« sxqsV=ÌÁVxmsLj xmsNR PL NS¬s NR PVúLR %sµyùLó R VÌÁV¬sxmsöVÌÁ»][ Â¿ÁÌÁgSÈÁª« sW²R ¶V»R ½V©yõLR V.

r¡ª« sVªyLR L DµR ¶¸R ¶VL ALR V gR L ÈÁÌÁNR PVª« sVW²R ¶V ®ªs[ÌÁ ª« sVL µj ¶F¡Öd ÁxqsVÌÁV r¡LS÷©± s©« sVLR OT PQryòLR V.ÍØÉÓ Á©± sNSLí R L` @L »R ½ÉØ gR {qsòÌÁV,¬d sÎý Ï Á zmnsLR L gR VÌÁV zqsµô R ¶L gSD©yõL VVc®ªs[®²¶NT Pä©« sªyÎý Ï Á¬s ¿R ÁÍý ØLR è²y¬sNT P.

¾»½[ÖÁNR PgS@²R ¶VgR VÌÁV ®ªs[}qs ËØÌÁµR ¶ÎØÌÁVNR PL ²R ¶ÌÁV ÕÁgj xqsVò©yõL VV.C AÈÁ N]»R ½òµj ¶ NSÊÁÉí Ó ÁªyÎý Ï ÁNT PË³ Ï Á¸R ¶VL G%sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R ¶VµR ¶V.ª« sV©« sxqsV=ÌÁV xmsÀÁè%sNSÊÁÉí Ó Á ®µ¶[¬s¬d sÌÁOR PQQù|msÈí ÁLR V.

LR L gR xqó sÌÁL zqsµô ð R ¶ª« sVL VVL µj ¶.

%sµyùLó R VÌÁxqsL xmnsVL , DFyµ³ yù¸R ¶VVÌÁxqsL xmnsVL xqs®ªsVøNR PV zmsÌÁVzms¿yèL VV.

ÍØË³ Ï Á©« suí yÌÁVÛËÁ[Lk ÇÁÙ ®ªs[}qs µR ¶ryòÌÁª« sVµ³ R ¶ù µygR V©« sõÖÁÐÁ»R ½ xmspLR NR PL NS¬s ¬s¸R ¶Vª« sWÌÁV.¼½LR VgR VËØÈÁVÂ¿Á[}qsNSLj øNR PVÌÁ %d sVµR ¶NR PV \|qs©yù¬sõDzqsg]ÍØöÌÁ¬d s, »R ½VFyNR PVÌÁV}msÍØèÌÁ¬d s ¬saR P+Êô ÁL gS¬sxtsQäL


14/77

NS©± sc ËØL µk ¶ ª« sVV©« sõgR VªyLR V r¡LS÷©± s µyLR L ª« sµô R ¶úxms»R ½ùQOR PQª« sVª« so»yLR V.ÍÜ[xmsÌÁ ªyÎý Ï ÁN][xqsL INR PúNR Pª« sVbPOR PQßá NR P%sVÉÔ Ázqsµô ð R ¶L gS DL µj ¶.

""BL ÈÁlL [ õxtsQ©± sÍÞ''Fy²R ¶V»R ½W úxms®ªs[bPryòLR V.»R ½ª« sVVø FsÍØ {ms²T ¶L ¿yL][F¡Öd ÁxqsVÌÁNR PV ¾»½ÖÁ¸R ¶VÛÇÁ[aSLR V.

C.R.S.(S.S.)r¡òú»R ½FyhS¬sõ ª« sVLj N]L µR ¶LR V %sµyùLó R VÌÁVÊÁXL µR ¶gS©« sL ÍØ Fy²R ¶»yLR V.

C.R.S.µR ¶ÎÏ ÁL ª« sX¼½ò µ³ R ¶LR øúxmsNSLR L , D®µô ¶[aR PxmspLR NR PL gS µy²T ¶úFyLR L Õ³ ÁxqsVòL µj ¶.

@LR VxmsoÌÁV,ËØxtsQöªy¸R ¶VVª« so, ¿yª« sËØµR ¶²R ¶L ,\ |qslL ©ý « sV, ª« sV×d ÁþgS¸R ¶Vxms²ï R ¶ªyLR V.

@xqsL µR ¶LR ÷éxmso©« sX»R ½ù ©yÉÓ ÁNR P.

C ryLj »R ½WÉØÌÁV gSÖÁÍÜ[NT PNSNR PVL ²y xqsLSxqsLj úxmsµR ¶LR +NR PVÌÁ%d sVµR ¶®©s[ ú}msÌÁV»yL VV.gS¸R ¶VxmsLR ¿R Á²R ¶LN][xqs®ªs[ V.

F¡LR V%sxqsòLj Ìý ÁV»R ½VL µj ¶.%sµyùLó R VÌÁV NSÌÁ÷ÌÁL NSÊÁÉí Ó Á ÇÜ[LR VgSNR PµR ¶ÌÁgR ÌÁLR V. F¡Öd ÁxqsVÌÁVª« sWú»R ½LNSLý R ©« sV@L ÉÓ Á|msÈí ÁVNRPV®©s[DL ÉØLR V. NR Pµj ¶ÛÍÁ[ òÀd Áª« sVÍýØgR %sµyùLó R VÌÁV¿R ÁVÈí ÁÛËÁ²R ¶»yLR ¬s¾»½ÌÁVxqsV. NSLý R »][ úÉØzmnsN` PÊÁL µR ¶V.»R ½ÈÁxqó sxmso NSLý R VNR PW²yF¡Öd ÁxqsVÌÁ¬s Fsµj ¶Lj ryòL VV.©« sgR LR lg Lj ÍýØÌÁV. NR PVúLSÎý Ï Á§gSÖÁÍÜ[ ª« sW¸R ¶Vª« sVª« so»yLR V.ÍØÉÓ Á©± s NSLí R L` %d sVµR ¶ INR P |¤¦¦¦ÖÁNSxmí sL` ¼½LR VgR V»R ½VL µj ¶. %sµyùLó R VÌÁVxqsVÌÁVª« sogSúZaP[ßáVÖÁõxmso©« sLj õLj øryòLR V. @µj ¶ªyÎÏ ÁþNTP \ ®µ³ ¶LR ù%sVxqsVòL µj ¶.»R ½LS»R ½ ©« sµj ¶¬sµyÈÁ»yLR V. F¡LSÈÁLB»R ½LR úFyL »yÌÁÍÜ[ @L ÈÁVNR PVL ÉÜ[L µj ¶.

%d sµ³ R ¶VÍý Ü[NR PµR ¶L »]ZNP[ä, xmsµR ¶L Fy®²¶[xqsª« sVztí sQ ZOP[Qª« sVL .

ÇÁxms¬d s£ qs%sµyùLó R VÌÁV xqsXztí sQL ÀÁ©« sD¾»½[ òÇÁNR PLR \ ®ªsV©« sÛÉÁNT PõN` P»][A µj ¶©« sL úxmsNSaR Pª« sW©« sL gSDL µj ¶.

®²¶ÍÜ[|msLS%d sµ³ j ¶ ©« sVL ÀÁ ®ªsL VVùª« sVL µj ¶ ""®ªs[V®ªsVVNR P ÀÁ©« sõµR ¶ÎÏ ÁL ª« sWú»R ½®ªs[ V'' @¬s Fy²R ¶»yLR VN]µô j ¶gSAaR PèLR ùL »][.

x¤¦¦¦§ùª« sV¬sÛÉÁ[, j́ ¶gSL][ xmsú¼½NR PÌÁV BµR ¶L »y¼d ½úª« sªyµR ¶VÌÁ¿R ÁLR ù @¬s NR PÀÁè»R ½L gSúªyryòL VV.

µR ¶Vxtí sQaR PNR PVòÌÁú}msLR ßá.

BL ÉÓ ÁNT P¼½LR VgR V úxms¸R ¶WßáL . ª« sVL ú»R ½ÊÁµô R ¶\ ®ªsV©« s NSLí R L` ÍÜ[¬sNT P,NS©y£ qs ÇÜ[ÎÏ Áþ»][.

L]ÛÉí ÁÌÁ»][©« sV,Dú®µ¶[NR PL »][©« sV ANR PÖÁ¼d ½LR VèN][ª«s²R ¶L .

©« sgR LR ªyxqsVÌÁN][xqsL lL [²T ¶¹¸¶WÌÁV xqsúNR Pª« sVL gSxqsL xmnsVÈÁ©« sÌÁ©« sVLj NSLï R V Â¿Á[xqsVò©yõL VV.


15/77

|qsL VVL ÉÞÛÇÁlL [ø©± s ©« sVL ÀÁ®ªsVVÛËÁ[L` ª« sVWù¿R ÁV¸R ¶WÖÁÉÔ ÁµyNS ©« sÌý Á µR ¶ÎÏ ÁL ª« soL µj ¶. ¬saR PèÌÁÒÁ%s»R ½L .©« sÌý ÁµR ¶©« sL »][»yLR xqsxms²R ¶NR PVL ²y ª« sW©« sª« sª«sÌÁ¸R ¶VL .

F¡Öd ÁxqsVÌÁVµy²T ¶ Â¿Á[ryòLR V c ANR PzqsøNR PL gS.

ÛËÁµj ¶Lj F¡ª« s²R ¶L ,»]²R ¶»]NT Pä²T ¶, FyLj F¡ª« s²R ¶L ,¿yÍØ ª« sVL µj ¶ µ]Lj NT PF¡»yLR V.}msª± s®ªsVL Èý Á%d sVµR ¶xms²T ¶F¡»yLR V. A©« sL µy¬sNT PÂ¿ÁÖý ÁL Â¿Á[ª« sVWÌÁùL . FsLR Vxmsp, ©« sÌÁVxmsp.

F¡Öd ÁxqsVÌÁNR PVª« sVLj N]¬sõ ª« sL µR ¶ÌÁgR ÇØÌÁ úFyL »R ½L ryµ³ k ¶©« sª« sVL VVL µj ¶.

D©yøµR ¶L ,AúgR x¤¦¦¦L , L][uy®ªs[aRPL ,AaSË³ Ï ÁL gR L .

NSLý R »][@²ï R ¶VN]²R ¶»yLR V. ËØLj ZNP[²ý R ¶V¬sLj øryòLR V. ¬sxtsQöéÌÁ\ ®ªsV©« sFsµR ¶VLR Vµy²T ¶.

Â¿Á[»R ½VÍý Ü[LSÎÏ Áþ»][, ÛÍÁ[µy®ªsVVL ²T ¶ \ ®µ³ ¶LR ùL »][©« sÌý ÁÊÁÌÁL %d sVµR ¶NR PV xmsLR Vlg »R ½ò²R ¶L .DNT PäLj ÕÁNT PäLR L VV,xms²T ¶F¡¹¸¶[ VµyNSËØxtsQöªy¸R ¶VVª« soÍý Ü[NT PxmsLR VgR V c Â¿Á[¼½ÍÜ[ FsúLR ¬sgR V²ï R ¶ {msÖÁNR P»][, ÛÍÁ[µy©« sÌý Á {msÖÁNR P»][.

INR PgR V²T ¶|qsNRPV ¬sxmsöL ÈÁVNR PVL ÈÁVL µj ¶.BxmsöV²R ¶V F¡Öd ÁxqsVÌÁVxms®µ¶[ xms®µ¶[ µy²T ¶ Â¿Á[ryòLR V.

%sµyùLó R VÌÁV¬sÌÁúµ]NR PVäNR PVL ÉØLR V.lL [²T ¶¹¸¶W Lj F¡Lí R Lý R V\ ®ªsVúN][ Fn ¡©ý « sÍÜ[L ÀÁ@LR VryòLR V. A @LR VxmsoÌÁV¿yÍØµR ¶WLS¬sNT P F¡»yL VV. A{mnsxqsV gR Vx¤¦¦¦Íý Ü[NT P,xqsL ryLR VÌÁ gR Xx¤¦¦¦ µR ¶VLæ SQÍý Ü[NT P.Bµj ¶ µ]%d sVø.N]Éý ØÈÁ.úxmsÎÏ Á¸R ¶VÍØxqsùL @®©s[ ©« sX»R ½ù úxmsµR ¶LR +©« sL .

©yÌÁVgR V xqsª« sVVúµR ¶¼d ½LR L

LSÎý Ï ÁNT PL µR ¶

F¡Öd ÁxqsVD©« sõ»yµ³ j ¶NSLj úgj ®ªsWc¿yÍØxqsÊÁ\ ÛËÁ©« s ª« sV¬sztsQ.©« sª«sVøÛÍÁ[¬sµj ¶ÇÁLR gR ²R ¶L ¿R ÁW²R ¶²y¬sNT P®ªsVVÛËÁ[L` NR PVª« sryò²R ¶V.@NR Pä²R ¶ Dµ][ùgR VÌÁV A{mnsxqsVÍÜ[L ÀÁ\ ÛËÁÉÓ ÁNT P ª« sÂ¿Á[ èxqsVò©yõLR V.

ÇÁ©« sxqsL ¿yLR L ÛÍÁ[¬s L][²ï R ¶VNT P @²ï R ¶VgS®ªsÎÏ ÁþËÜ[L VV©« sINR P ©« s²T ¶ ª« s¸R ¶VxqsV= ª« sV¬sztsQ%d sVµR ¶ INR P ©« sÌý Á¸R ¶VW¬sFn yLR L ªy²R ¶V µ_Lê R ©« sùL Â¿Á[zqs»R ½ÌÁNS¸R ¶V xmsgR VÌÁg]²R¶»y²R ¶V.ª« sVLj N]L »R ½ ª« sVL µj ¶xmsLR Vlg ²R ¶V»yLR V.zmsÂ¿Áè¼½ò©« sÈí ÁVÍØhk ÌÁ»][ ®ªsWµj ¶,@»R ½¬sõ NSÎÏ Áþ»][»R ½L »yLR V. INR P @µ³ j ¶NSLj ª« sÀÁèF¡Öd ÁxqsVÌÁ©« sVÍØNR PVäF¡»y²R ¶V.


16/77

úgj ®ªsW©« sVlL [²T ¶¹¸¶WNSLR V ª« sµô R ¶NR PV¼d ½xqsVN]ryòLR V. ""F¡Öd ÁxqsVÌÁVFsxmsöV²R ¶W F¡Öd ÁxqsVÛÍÁ[''@¬s\ ®ªsVúN][Fn ¡©± sÍÜ[@L ÉØ²R ¶V. ""LR OR PQßá N]NR P bPLR ryòQûßáL ,bPOR PQßá N]NR P ÍØhk !''

INR PxmsöV²R ¶»R ½©« sVNR PW²y INR P %sµyùLój . INR PxmsöV²R ¶»R ½©« sWÍØhk ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½©yõ²R ¶V.

®ªsÌÁVxmsÖÁ¬saR P+Êô ÁL ÍÜ[¬sNT P ÀÁ©« sõÀÁ©« sõ µ³ R ¶¬s »R ½LR L gSÌÁVÇÁÊÁLô R {qsògS »][xqsVN]ryòL VV.ª« sVVÆØª« sVVÆØgS¼½LR gR ÊÁ²R ¶V»R ½V©« sõNR PL hR µ³ R ¶©« sVÌÁV ¬saR P+Êô ÁL %d sVµR ¶ Fs²R ¶¾»½gR ¬s µy²T ¶Â¿Á[ryòL VV. C ¬saR P+Êô ÁL ª« sVLj ®µ¶[©¯[ õË³ Ï Á¸R ¶VL NR PLR L gS@©« sVNRPLj r¡òL µj ¶. µy²T ¶¼d ½úª« s»R ½NR PV gR VLj @ª« so»R½V©« sõÌÁOR PQÍØµj ¶ @L µ³ R ¶úxmsÇÁÌÁNR PVµyLj ¾»½©« sVõÌÁV¾»½ÖÁ¸R ¶V²R ¶L ÛÍÁ[µR ¶V.BLR VgR VF~LR VgR V g][²R ¶ÌÁV NR PLj gj F¡»R ½V©yõL VV.@²ï R ¶V¾»½LR ÌÁVÀÁLj gj F¡»R ½V©yõL VV.|qsL VVL ÉÞ ÛÇÁlL [ø©± sÍÜ[gR VL xmsoÖÁõ Â¿ÁµR ¶LR g]Èí Á²y¬sNT P¬d sÉÓ Á zmnsLR L gR VÌÁVDxms¹¸¶Wgj xqsVò©yõLR V.

INR Pª« sV¬sztsQ ®µ¶ÊÁ÷¼½¬s}msª± s®ªsVL ÈÁV %d sVµj ¶ N]Lj gj F¡»y²R ¶V.

BxmsöV²R ¶VgSÖÁÊÁV²R ¶gR ¬sL ²y ËØxtsQöªy¸R ¶VVª«so.%sµyùLó R VÌÁV »R ½ª« sVxqsL xmnsVª« sVW, ÉÔ Á¿R ÁLýR xqsL xmnsVª« sVWBÀÁè©« s xmsoÌÁVxmso©« sL µR ¶VN]¬sª« sWL ÉÞ xmsLS£ qsÍÜ[¬s ®²¶©« söéL` L][ztsQL][ª« sµô R ¶ úxmsµR ¶LR +©« sNR PV

gR V%sVgR W²R ¶V»R ½V©yõLR V.@µ³ yùxmsNR PVÌÁV (@L µ³ R ¶NSLR gR Vx¤¦¦¦Íý Ü[¬s %s%sµ³ R ¶aSÆØµ³ j ¶xms»R ½VÌÁV%sV©« s¥¦¦¦) »R ½ª« sV¬d s¼½xqsWú»yÌÁ©« sVxmso©« sLj ª« sVLj +L ÀÁ ®©s[ÉÓ ÁxqsLj N]»R ½ò @ª« sxqsLSÌÁNR PV@©« sVNR PWÌÁL gS xqsLj µj ¶µô R ¶V»R ½V©yõLR V.

ÍØhk ®µ¶ÊÁ÷ÌÁNR PV »R ½ÌÁNS¸R ¶VÌÁVxmsgR VÌÁWò DL ÛÉÁ[ FyhR aSÌÁ»R ½LR gR »R ½VÍý Ü[¬s @®©s[NS®©s[NR PxmsLSÇÁ¸R ¶WÌÁV%d sÎý Ï Á»R ½ÌÁÍý Ü[ xqs®ªsVøÈÁ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ú®ªsWgj ryòL VV.xqsúNR Pª« sVL gS rygR ª« sÌÁzqs©« s\ ÛÉÁL

ÛÉÁ[ÊÁVÌÁV=ËØxtsQöªy¸R ¶VVª« soÌÁFyÌÁª« so»R ½V©yõL VV.»yª« sVV úFyLR L Õ³ ÁL ÀÁ©« sxms¬s¬sxmspLj òÂ¿Á[xqsVò©yõLR VµR ¶VLSøLæR VÌÁV.

ª« sW©« sª« s»R ½L }msLj ÈÁ, %sµR ¶ù }msLj ÈÁINR P ¾»½LR ¼½LR gR ÊÁ²R ¶V»R ½VL µj¶.%d sÎý Ï ÁÍý Ü[ ¿yÍØª« sVL µj ¶»R ½ª« sVx¤¦¦¦XµR ¶¸R ¶WL »R ½LSÌÁÍÜ[ÊÁL µk ¶ÌÁV c ¾»½ÖÁzqsgS¬d s,Àd ÁÖÁF¡L VVgS¬d s. %sµyùËÜ[µ³ R ¶©« súxmsª« sWµR ¶NR PLR \ ®ªsV©« sª« sX¼½ògSxmsLj ßá%sVL ÀÁL µj ¶.

»R ½ª« sVD%sVø»][ µj ¶©« sµj ¶©« sª« sVW¬sÌÁÛËÁÉí Ó Á©« s@ª« sVWÌÁùQ\ ®ªsV©« sBxqsVNR PN][ÈÁ xms²T ¶F¡»][L µj ¶.

xmsµR ¶ª« sVW²R ¶Vxms®µô ¶©« s%sV®µ¶[Îý Ï Áª« sVµ³ R ¶ù ª« s¸R ¶VxqsV=gR ÌÁ\ |¤¦¦¦xqsWäÌÁV %sµyùLó R VÌÁVNR PW²y ¼½LR VgR VËØÈÁVÂ¿Á[xqsVò©yõLR V.ªyÎý Ï Á ª« s¸R ¶VxqsV=xms®µô ¶¬s%sVµ][, xmsµj ¶x¤¦Ü[©¯[,BL NS »R ½NR PVäª¯[ ÊÁx¤¦¦¦§aSúxmsxmsL ¿R ÁxmsoLSâßá[¼½¥¦¦¦ryÌÁª« sVVÀÁèlL [NR PV %d sLR VÌÁª« s¸R ¶VxqsV=. |¤¦¦¦Ní R PL` ¿RÁL zms©« s xmsúÉÜ[Ný R P£ qsª«s¸R ¶VxqsV=,|¤¦¦¦ÛÍÁ©± sª« s¸R ¶VxqsV=. »R ½L ú²R ¶VÌÁ,©y¸R ¶VNR PVÌÁ ª« s¸R ¶VxqsV=,xmsoNT PäÉÓ Á NR P Ŕ ¶ÌÁV¬sLR WøÖÁL ¿R Á ÛÍÁ[¬sxmsoLSßá gS Ŕ ¶ÌÁª« s¸R ¶VxqsV=.¬sLô ð SOT PQßáùL gS, D»y=x¤¦Ü[ú®µ¶[NSÌÁÍÜ[xmsLR ª« sÎý Ï Á§ »][ZNP[äªyÎý Ï Á§,ª« sVzmsö»R ½L gS


17/77

|msLj gj ©« sªyÎý Ï Á§,xqsVLR OT PQ»yª« sLR ßáÍý Ü[Fsµj ¶gj ©« s ªyÎý Ï Á§.BxmsöV²R ¶V ª« spÌÁV |qsÈí ÁLý R »][,F~²R ¶VgR V ÍØgR VÍÜ[ ò %d sµ³ R ¶VÍý Ü[%sLR gR ÊÁ²R ¶V»R ½V©« sõªyÎý Ï Á§.

¬s©« sõÉÓ ÁÊÁÌÁª« sL »R ½\ ®ªsV©« sD»R ½=ª« s %súgR ¥¦¦¦¬sõ®ªs[ÎØN][ÎÏ ÁL Â¿Á[xqsVò©« sõªyÎý Ï Á§c%sµR ¶ù¬s

®ªsNT PäLj L ÀÁ,@xqsL µR ¶LS÷é¬sõ ËÜ[µ³ j ¶L Â¿Á[FyhSaSÌÁ gR µR ¶VÍý Ü[L ÀÁ,g]úlL ÌÁ ª« sVL µR ¶ÖÁõ»R ½¸R ¶WLR VÂ¿Á[}qsxqsWäÎý Ï ÁÍÜ[L ÀÁ,LR NR PòzqsNR PòLR ßáLR L gSÌÁ,LSOR PQxqsVÌÁª« sL ÉÓ Á }qs©y©y¸R ¶VNR PVÌÁFy»R ½NSÌÁxmso »yLk ÅÁVÌÁ©« sW,xms¬sNT Pª« sWÖÁ©« s ª« sLñ R ©« sÌÁ©« sWgR V²ï T ¶gS ª«sÖý ÁL ¿R Á²R ¶L ®©s[lL [ö¿][Èý ÁÍÜ[L ÀÁ.

®²¶©± sxmnsL` ÍÜ[|tsQÍÞ \ ®ªsxmso, BLR VNR PV gR µR ¶VÍý Ü[L ÀÁ%saSÌÁ\ ®ªsV©« s %d sµ³ R ¶VÌÁ\ ®ªsxmsoª« sVVxqsVgR V ÍØlg [zqs©« sNR PxmsÈÁ»R ½L xmsÈý Á»R ½ª« sV @xqsª«sVø¼½¬s¾»½ÌÁVxmso»R ½W @LR ª« s²y¬sNU P,¬sÇØÌÁ©« sV ®©s[LR VèN]®©s[x¤¦¦¦NR PVä¬sN][LR ²y¬sNU P,»R ½xmsöVÂ¿Á[}qs x¤¦¦¦NR PVä@²R ¶gR ²y¬sNU P, ªyL ¼½ ¾»½zmsöL Â¿Á[ËØxtsQöªy¸R ¶VVª« so®©sµR ¶VL]ä©« s²y¬sNU P;FyhR ùúgR L ´yÌÁ©« sV ª«sWLSèÌÁ¬sN][LR V»R ½V©« sõ NSú®ªs[ V²` ¶ÌÁ©« sVE¿R ÁN][»R ½ N][xqsVò©« sõ¿][ÉÓ ÁNT P.gR ®µô ¶µj ¶gR L ²T ¶@®©s[ @OR PQLSÛÍÁ[ C N]»R ½òxmsoxqsòNSÌÁ xmsoÈÁÖÁõL ²y¬sL ²T ¶F¡¸R ¶WL VV.

®²¶©± sxmnsL` ÍÜ[®ªs[©« sNR PV ®ªs[ÌÁV©yõLR V.|qsL VVL ÉÞ ÛÇÁlL [ø©± sBL NS F¡LS²R ¶V»][L µj ¶.

""gR Lê j L ¿R ÁV''c @L ÈÁVL µ]NR P g][²R ¶. gSÖÁÊÁV²R ¶gR xmsgj ÖÁF¡»][L µj ¶.

ª« s¹¸¶Wª« sXµô ð R ¶VÌÁ»yLR NR Pª« sVL ú»R ½L , F¡Öd ÁxqsVNSLý R ,©« sÌý Á}qs©« sÌÁµy²T ¶. µR ¶Èí Á\ ®ªsV©« sF~gR Íý Ü[L ÀÁ,gS¸R ¶Vxms²ï R ¶ªyÎÏ Áþ¬s ËØµR ¶²R ¶L ,²R ¶ÊÁV÷¼d ½xqsVN]¬s ®µ¶[ztsQL ¿R Á²R ¶L ,¬sLý R OR PQQùL gS z¤¦¦¦L zqsL ¿R Á²R ¶L .

µy²T ¶Â¿Á[xqsWò@LR VryòLR VcGµ][ »R ½ª« sVNR PV ¾»½ÖÁ¸R ¶V¬s,@Ló R L NS¬s µy¬sxmsÈý Á Ë³ Ï Á¸R ¶VL úxmsNR PÉÓ ÁxqsWò.

ªyÎý Ï ÁNT PÊÁÌÁL ª« soL µj ¶. A¸R ¶VVµ³ yÌÁV©yõL VV.@%s µR ¶ª« sV©« sNSL ²R ¶NT P ª« sVVxqsVgR VÌÁV.NS¬s ªyÎý Ï Á¨ª« sV©« sVxtsvùÛÍÁ[.ª« sVVNR PVä»R ½W, ª« sVWÌÁVgR V»R ½W.FsµR ¶VLR V ¼½Lj gj ¾»½[ Â¿Áµj ¶Lj F¡»yLR V.

NSxqsVÌÁN][xqsL ªyÎý Ï Á§ F¡LS²R ¶V»R ½V©yõLR V,AaR P¸R ¶WÌÁ N][xqsL ª« sV©« sL F¡LS²R ¶V»R ½V©yõL .

®©s[ÌÁLSÖÁ©« saR PLk LSÌÁ©« sV |qí sû¿R ÁLý R %d sVµj ¶ZNPNT PäL ÀÁ xmsÈí ÁVNR PVF¡»R ½V©yõLR V.@®µ¶[xms¬sgS ªy²R ¶²R ¶L

ª« sÌý Á|qí sû¿R ÁLý R V ®©s»R ½VòLR V»][¬sL ²T ¶F¡¸R ¶WL VV. ZNP[NR PÌÁVANSaS©«sõL µR ¶VNR PVL ÈÁV©yõL VV.ËØL ÊÁVÌÁVú}msÖÁ©« sF~gR ª« sÌý Á ¬d sÎý Ï Á§¬sL ²T ¶©« s NR PÎý Ï ÁNT PANSaR PL NR P¬szmsL ¿R Á²R ¶L ÛÍÁ[µR ¶V.

®ªs[NR PVª« sÇØª« sVV»][ F¡LSÈÁL Dµô R ¶QX»R ½ª« sVª« so»R ½VL µj ¶.¬d sÉÓ Á zmnsLR L gR VÌÁ»][ª« sÀÁè©« s lL L ²R ¶VúÈÁNR PVäÌÁV¬s¸R ¶V%sV»R ½xqó sÌÁL ÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ï yLSÎý Ï Á ª« sL


18/77

NSÛÍÁ[ÑÁ%sµyùLó R VÌÁ, xqsWäÌÁVNR PVúLSÎý Ï Á À³ Á©yõÕ³ Á©« sõQQ\ ®ªsV©« sµR ¶ÎØÌÁV %súaSL ¼½\ ZNP®ªs©« sNR PL ÇÁ®ªs[ryòL VV.Fsµj ¶Lj L xmso %sxmý sª« sL gS ª« sWLR V»][L µR ¶¬d s,@L µR ¶LR W xqs¥¦¦¦¸R ¶W¬sNT PLSªyÌÁ¬d s%sVú»R ½VÌÁNR PVNR PÊÁVLý R L µj ¶ryòLR V. AaR P¸R ¶VL G%sVÉÜ[, @L µR ¶VNR PV AÈÁL NSÛÍÁ[%sVÉÜ[@L µR ¶Lj NU P xqsöxtí sQL gS¾»½ÌÁVxqsV.

ÛÉÁÖÁ%sÇÁ©± sÍÜ[%sZaP[uyÌÁV ÛÍÁ[NR PF¡L VV©y@¬sõ NR PVÈÁVL ËØÌÁWA ry¸R ¶VL ú»R ½L AL µ][ÎÏ Á©« s»][®©s[gR ²T ¶FyL VV.ÛÉÁÖÁ%sÇÁ©± sNSLR ùNR PLR òÌÁV ÇÜ[N]Èí Á²R ¶®ªs[ Vxms¬sgS |msÈí ÁVNR PV©yõLR V.

NS¬slL [²T ¶¹¸¶WÌÁV ¿R ÁVLR VNR PVgSxqsL ZNP[»yÌÁL µj ¶xqsVò©yõL VV.ªyLR òÌÁN][xqsL Aª« soLSª« soLR Vª« sVL ÈÁV©« sõªyLj ANR PÖÁ ¼d ½LR è²y¬sZNP[@%s FyÈÁVxms²R ¶V»R ½V©yõL VV.}qs¿yèéªyùFyLS¬sõINR PL µR ¶VNR PV®ªsV¿R ÁVèN][ª« sÌÁzqsL ®µ¶[!¬sÇØ¬sõ @xmsöV²R ¶xmsöV²R ¶VÊÁ¸R ¶VÈÁ |ms²R ¶V»R ½VL µj ¶,µy©« sª« sVøNR P²R ¶Vxmso¿R ÁÌý ÁgS!

@L »yN]L »R ½ª« sVL µj ¶ ¼d ½úª« sªyµR ¶VÌÁ¿R ÁLR ù @L ÈÁVL µj ¶ úxmsË³ Ï ÁV»R½L .xqsL Ë³ ØxtsQßáÌÁNR PV,¬sLSøßØ»R ½øNR P\ ®ªsV©« sxqsL Ë³ ØxtsQßáÌÁNR PV xqsª«sV¸R ¶Vª«sWxqs©« sõª« sVL VVL µR ¶L ÈÁVL µj ¶.

NR Pª« sVWù¬sxqísVÌÁVc ÊÁÌý ÁgR Vµô j ¶ ª« sVLk Â¿ÁÊÁV»yLR V. BµR ¶L »yúÉØÉÔ Á=Qä L VVxqí sVÌÁ,@©yLj äxqí sVÌÁ,»R ½µj ¶»R ½LR AL µ][ÎÏ Á©« sNSLR VÌÁ xms®©s[@¬s. BÉÔ Áª« sÌÁ C NR Pª« sVWù¬sxqí sVÌÁV¼½L ²T ¶gR VLj L Àd Á, úxmsxqsVò»R ½xmsLj zqó s¼½gR VLj L Àd Á NSLj øNR PVÌÁ»][ª« sWÉýØ²R ¶V»R ½WFn yNí R PLk lg [Èý Á ª« sµô R ¶NR P©« sÊÁ²ï yLR V. %d sÎý Ï ÁL »yª« sVµ³ R ¶ù »R ½LR gR ¼½xqsL »y©« sL .NSÊÁÉí Ó Áúxmsª« sWµR ¶NR PLR \ ®ªsV©« sªyÎý Ï Á§. @L VV¾»½[®©s[L ú|mnsL ÀÁ NR P.Fy. µR ¶ª« sV©« s¬d s¼½¬d s,@©« sª« sxqsLR L gSDú®µ¶[NSÌÁ©« sVlL ¿R Áèg]Èí Á²R ¶L ÇÁLR VgR V»R ½VL µR ¶¬d sDµç yÉÓ ÁL ÀÁL µj¶.C Dú®µ¶[NSÌÁ ÇÜ[ÖÁNT PF¡ª« s²R ¶Lª« sW®©s[}qsò@Õ³ Áª« sXµô ð j ¶ ª« sLô ð j Ìý ÁV»R ½VL µR ¶¬d s,¿R ÁµR ¶Vª« soNR PV®©s[ %sµyùLóR VÌÁVúaR Pµô ð R ¶gS ¿R ÁµR ¶Vª« soNR PVL ÉØLR ¬sÂ¿ÁÊÁV»R ½VL µj ¶.

HµR ¶V

ªyxqsòªy¬sõgR VLj òL ¿R ÁV,

@ryµ³ R ¶ùQ\ ®ªsV©« s®µ¶[NSªyÌÁ¬s @²R ¶VgR V

(|qs¬s=¸R ¶VL` )

FyxmsL ÊÁµô R ¶ÌÁ¹¸¶[ VÍØgR VL µj ¶.FyLí k ÌÁNR PV ®ªs[²T ¶xmsoÉí Ó ÁL µj ¶.

Fsª« sLj µR ¶VxmsöÉÓ Á ª«sVVxqsVgR VÍý Ü[L ÀÁªyÎý Ï Á§ ®ªsVÌý Á®ªsVÌý ÁgSNR PµR ¶VÌÁV»R ½V©yõLR V.

NSLj øNR PVÌÁV®ªs[VÌÁVNR PVL ÈÁV©yõLR ¬s¸R ¶VW¬s¸R ¶V©± s úxmsµ³ y©« sNSLSùÌÁ¸R ¶W¬sNT PÛÉÁÖÁFn ¡©± sªyLR òÌÁL µR ¶V»R ½V©yõL VV.


19/77

µ³ R ¶¬sNR Pª« sLæ SÌÁ xmsoú»R ½VÌÁVLR L gR VLR L gR VÌÁ, LR NR PLR NSÌÁ NR PÌÁÌÁVNR P©« sª« s¿R ÁVè©« sVgS¬s F¡Öd ÁxqsVÊÁÌÁúxms¹¸¶WgS¬sN]NR PäÛÉÁ[ @Ló R L DL µj ¶. xmsNR PL NS¬sª« sV©« sxqsV=ÌÁ»][ xmszqsNR PVúLR ÛÎý Á[ª« sVL VV©yÂ¿Á¸R ¶Vùª« s¿R ÁVè©« sVgS¬sE¿R ÁN][»R ½µyNS ª« sÀÁèL µR ¶L ÛÉÁ[Gµ][ g]xmsö NSLR ßá®ªs[ VDL ²T ¶¼d ½LSÖÁ.ª« sÀÁè©« s ÀÁZNP[ä%sVÈÁL ÛÉÁ[,NR PVúLSÎý Ï Á§ »R ½ª« sWuyZNP[úFyLR L Õ³ ÁL ÀÁ DL ²R ¶ª« s¿R ÁVègS¬sxmsÈí ÁVµR ¶ÌÁ

ª« sµR ¶ÌÁª« sVL ÈÁV©yõLR V.®ªsúLj ª« sÌý Á©¯[,%sxqsVgR Vª« sÌý Á©¯[ úFyLR L Õ³ ÁL ÀÁ©y¿yª¯[ lL [ª¯[ ¾»½[ÌÁVèNR PVL ÉØª« sVL ÈÁV©yõLR V. ELj ZNP[ BL µR ¶VÍÜ[NT Pµj ¶gj DL ÛÉÁ[, »R ½LR ÍÜ[®©s[@L »y xqsLô R VNR PVL ÈÁVL µj ¶.

®²¶©« söéL` ª« sµô R ¶ ª« sV×d ý Áxqí sW®²¶L Èý ÁW, ÉÔ Á¿R ÁLý R WgR V%sVgR W²yLR V. ""ÇÁÙÌÁVL ©« sbPL ¿yÖÁ''@¬s @LR VxqsWò ª« sV×d ý Á©« s²R ¶VxqsVò©yõLR V.

ry¸R ¶VL ú»y¬sNT P¿yÍØ ®ªsVVgSÌÁV ¾»½Ìý ÁgS@¸R ¶WùL VV. ËØxtsQöªy¸R ¶VVª« soNT P»R ½Èí ÁVN][ª« s²y¬sNT PÉØÌÁäLF¢²R ¶LR V LSxqsVN][ª« s²R ¶L ª«sÌý Á @ÍØ @L VVL µj ¶.¿yÍØ ª« sVL µj ¶ ¬sª« sVøLR xqsL ÍÜ[ª« sVVL ÀÁ©« s ÛÇÁ[ÊÁVLR Vª« sWÎý Ï Á©« sV©¯[Îý Ï ÁNU P,ª« sVVNR PVäÌÁNU P NR PÈí ÁVNR PVL ÈÁV©yõLR V.N]L µR ¶LR V LR L gR µôyÌÁV µ³ R ¶Lj L ¿yLR V.C ry¸R ¶VL ú»R ½L

¿R ÁÖÁgSDL ²R ¶²R ¶L ª« sÌý Á ¿R ÁVLR Vgæ S@²R ¶VgR V®ªs[xqsVò©yõLR V. F¡Öd ÁxqsVÌÁV@²ï R ¶VLSNR PVL ÛÉÁ[ BL ÈÁlL [ õxtsQ©« sÍÞFy²R ¶V»R ½W ®ªs¿R ÁèµR ¶©« sL @©« sVË³ Ï Á%sL ¿R ÁgR ÌÁLR V.

Fs©¯[ õBÇØÌÁ ®µ¶[ª« sµR ¶W»R ½ÌÁVccc ®ªsVVµô R ¶VËØLj ©« sË³ Øª« s©y xmsLj NR PLSÌÁNR PV®ªsVLR VgR VÌÁV µj ¶µô R ¶VNRPVL ÈÁW,®ªs[LR V®ªs[LR Vª« sV»yÌÁNR PVÒÁ%s»yÌÁ ©« sL NT P»R ½L Â¿Á[xqsVNR PV©« sõªyÎÏ Á§þ.Fsª« sLR W ªyÎÏ Áþ¬s ÌÁOR PQQù|msÈí ÁLR V.

NS¬s,®ªsVV©« sõ ©y©± sÛÉÁL` ª« sµô R ¶, Fy»R ½ %sxmý sªyÌÁÊÁW²T ¶µR ¶ÍÜ[L ÀÁN]¬sõ ¬sxmsöVNR PßØÌÁVLSÇÁÙNR PV®©s[ÈÁÈí ÁVÂ¿Á[aSLR V. NSµR ¶©« s²R ¶L ,\ ®ªsVÌÁxmsLR ¿R Á²R ¶L »y»yäÖÁNR PL gSINR P ªyµR ¶L @L VVL µj ¶.¬s¸R ¶Vª« sWÌÁµ³ j ¶NSäLR ®ªs[ V A¸R ¶VVµ³ R ¶ª« sVL VVL µj ¶.Fs©¯[ õ Ë³ Ï ÁWgR LR ÷xmso ª« sVL µR ¶xmsoF~LR ÌÁÍÜ[

@Èí Á²R ¶VgR V©« sxms²T ¶F¡L VV©« s @¼½ xqsWOR PQQøxqs»R ½ùL ª« sVÉí Ó Á¬d sª«sVVLj NT P¬d s Àd ÁÌÁVèNRPVL ÈÁW%dsVµj ¶NT P ª« sÀÁèL µj ¶.

@xqsx¤¦¦¦ù®ªs[ VªyÎÏ ÁþQ\ ®µ¶¬sNS¥¦¦¦LR L .A¸R ¶VVµ³ R ¶L . ¸R ¶VW¬sª« sLj +ÉÔ ÁcFn yùNí R PLk ¹¸¶VVNR Pä @xqsL µR ¶LR ÷é»R ½xmsÈý Á@xqsx¤¦¦¦ùL .G²R ¶V®ªs[ÌÁ ª« sVVxqsVgR VÌÁ©« sVÀd ÁÌÁVèNR PV ª« sÀÁè©« sª« sWÈÁÌÁNT P ¸R ¶VW¬sª« sLR +ÉÔ Ác®µ¶[ª« sÎÏ ÁL xmsµR ¶V©« sVÂ¿ÁNT PäL µj ¶.@xmsöV²R ¶V ª« sWÈÁÌÁVÂ¿Á[»R ½ÌÁ¸R ¶WL VV.@xmsöV²R ¶V(@xmsöV²R ¶V ª« sWú»R ½®ªs[ V)B»R ½LR VÌÁV NR PV²yÇÁÌô ÁVNR PV©yõLR Vcc©« sª« sVøÛÍÁ[NR PF¡L VV©y,®ªsVVgR ª« sWÈÁL »][ ©« sL VV©y;ª« sVÊÁV÷NR PÎÏ Áþ»][©« sW,ª« sVx¤¦Ü[»y=L »][©« sW!

¿yÍØxqsVÌÁVª«sL VV©« s úxms¸R ¶WßáL .ryx¤¦¦¦r¡}ms»R ½\ ®ªsV©« súxmsaR PõÌÁ ª« sL


20/77

ÒÁ%s»yÌÁ©« sVL ÀÁ ALSµ³ R ¶ù ®µ¶[ª« s»R ½ÖÁõ¬sLSNR PLj L ÀÁ gR VL xmsoÌÁV gR VL xmsoÌÁVgS@L ¾»½[ªyxqsVÌÁVNR PÌÁVxqsVNR PVL ÈÁV©yõLR V.22 ª« sWLj è. ¾»½[ÖÁNR PL VV©« s,Ë³ Ï Á¸R ¶VL NR PLR \®ªsV©« s»R ½LR äL »][ ®ªs[ÈÁÊÁVV»R ½Vª« soúFyLR L Ë³ Ï Áª« sVL VVL µR ¶¬súxmsNR PÉÓ ÁL ÀÁL µj ¶.N]ª« sVVøÊÁWLSÌÁ ¿R ÁxmsöV®²¶[xqsª« sVLS¥¦¦¦©« sL .

|qsÌÁ¹¸¶[ VLR Vª«sV¥¦¦¦©« sµj ¶@ª« so»][L µj ¶.

CryLj ª« sV¥¦¦¦úxmsªyx¤¦¦¦L ÍØÉÓ Á©± s NSLí R L` ©« sVª«sµj ¶ÖÁ|msÉí ØÖÁ=ª« sÀÁè NR PV²T ¶ I²ï R ¶VNR PVª« sV×ý ÁL µj ¶. úNR Pª« sVúNR Pª«sVL gS|msLR VgR V»][L µj ¶.

gR VLR V»yNR PL


21/77

@Õ³ Áª« sXµô ð j ¶%sL][µ³ R ¶VÌÁ NR P¬d sõLR V

®µ¶[ª« s»R ½ÌÁNR PVxms¬d sõLR V

µy²T ¶Â¿Á[zqs©« sxmsöV²R ¶VDµR ¶ùª« sVL ®©s»R ½VòLR VNSLR VxqsVòL µj ¶, aR PNR PVòÌÁV xmsoL ÇÁÙNR PVL ÈÁVL µj ¶.ELR VNRPVL ÛÉÁ[ }qsõz¤¦¦¦»R ½VÌÁ©« sW,ry©« sVË³ Ï ÁW¼½xmsLR VÌÁ©« sWxqsL Fyµj ¶L ¿R ÁVNR PVL ÈÁVL µj ¶.

FyLí k ®µ¶[ª« sµR ¶W»R ½ÌÁVFn yùNí RPLk ÌÁNR PV xqsL ®µ¶[aSÌÁVxmsL zmsryòLR V. FnyNí R PLk ÌÁNR PVc@xqs\ ÛÍÁ©« s@©yù¸R ¶WÌÁV

ÇÁLj lg [¿][ÉÓ ÁNT P, {ms²R ¶©« s xqsöxtí sQL gSNR P¬szmsL Â¿Á[ ¿][ÉÓ ÁNT P.

|msÈí ÁVÊÁ²T ¶Â¿Á[zqs©« s FyFyÌÁ¬sõÉÓ ÁNU Pª« sVWÌÁL . B»R ½LR %sxtsQ¸R ¶WÌÁ¬sõL ÉÓ ÁNU P®ªs[ VÌÁVÊÁL ¼½.

NR PL ÉÓ ÁNT PNR P©« sÊÁ²R ¶©« sL »R ½ÊÁÌÁª« sL »R ½VÌÁVgSD©« sõ NSª« sVL µR ¶VÌÁ¬s¸R ¶Vª« sWÌÁNR PV NR PÈí ÁVÊÁ²T ¶gR V²ï T ¶gS NSLj øNR PVÌÁV

D»R ½ö¼½òrygj L Â¿Á[ ¿][ÈÁV. ¼½L ²T ¶NSª« sÖÁ}qsò FsµR ¶VLR V úxmsaR PõÛÍÁ[%d s®ªs¸R ¶VùNR PW²R ¶¬s ¿][ÈÁV;¿yÖd Á¿yÌÁ¬s¼½L ²T ¶,ÊÁLR V\ ®ªs©« s ¸R ¶VL ú»yÌÁWD©« sõ¿][ÈÁV; ¸R ¶VL ú»yÌÁËØ¬sxqsÌÁV, ÊÁ¸R ¶VÈÁxqsgR L ©« sLR NR PLALê j L ¿R Á²y¬sNT PÍÜ[xmsÌÁ xmspLj ò ©« sLR NR PL ÍÜ[xms²T ¶ N]Èí ÁV%sVÉíØ®²¶[¿][ÈÁV.

ªyÎý Ï ÁNT PxqsL xmnsWÌÁVL ÉØL VV. ÊÁx¤¦¦¦§aSªyÎÏ ÁþzmsÌý ÁÌÁV¿R ÁW}qs %sxmý sªy¬sõ ª« sLñ j xqsWò.¸R ¶VÇÁª« sW©« sVÌÁ%sL µR ¶VË³ Ü[ÇÁ©yÌÁ©« sVL ÀÁ LSÛÍÁ[ ®ªsV»R ½VNR PVÛÍÁ[ªyÎý Ï Á xqsL »R ½XzmsòNT PÊÁx¤¦¦¦§ª« sV¼½.xqsL xmnsWÌÁV FsL gj ÖÁ ®ªsV»R ½VNR PVÌÁN][xqsLÛËÁ[LR ª« sW²R ¶²R ¶L ÍÜ[ALj ¾»½[LSL VV. ª« sVßáVgR VLSÎÏ ÁþÍØL ÉÓ Áª« sV©« sxqsV=ÌÁ©« sW,FyhR ùxmsoxqsòNSÌÁ©« sWA¸R ¶VVµ³yÌÁVgS Â¿Á[xqsVNR PV©« sõxqsL xmnsWµ³ j ¶NSLR VÌÁNR PV ÒÁ%s»R ½L µR ¶V:ÅÁË³ ØÇÁ©« s®ªs[ VNS¬sD»R ½ö¼½òNT P ¬s¸R ¶Vª« sWÌÁVL ÉØ¸R ¶V¬s¾»½ÌÁVxqsV©« sV. gS¸R ¶WÌÁNR PVNR PÈý ÁV NR P²R ¶V»R ½W, @gj õNT P%dsÎÏ Á§þ NSxmsÍØNSryòLR V.NSLj øNR PVÌÁ ªyÉØ |msLR gR NR P»R ½xmsöµR ¶¬s ªyÎý Ï Á©« sª« sVøNR PL .

©_NR PLk F¡»R ½VL ®µ¶[®ªsW @®©s[Ë³ Ï Á¸R ¶VL FsxmsöV²R ¶WDL µj ¶. |msLR VgR V»R ½V©« sõ ªyÎý Ï ÁNR PVÈÁVL ËØÌÁNR PVNSLý R V@ª« sxqsLR ª« sVª« so»R ½V©yõL VV.@L Â¿Á[»R ½ ®ªs©« sNR PÉÓ ÁµR ¶Lj úµR ¶L @L ÛÉÁ[ @L µR ¶Lj NU PË³ Ï Á¸R ¶VL . BL NS ¬sLR WøÌÁL NS¬sAµR ¶Lj úµR ¶L ¬sLR Vµ][ùgR VÍý Ü[NR P©« sÊÁ²R ¶V»R ½W®©s[DL µj ¶. N]¬sõ¿][Èý Á @µj ¶|msLR gR ²R ¶L NR PW²y ¿R ÁWxqsWò®©s[D©yõLR V.NSÊÁÉí Ó ÁNSLj øNR PVÌÁNR PV NSª« sÌÁzqsL µj ¶|¤¦¦¦ÀÁèL xmso ®ªs[»R ½©« sL .ÍØN][äª« s²R ¶L ª« sÌý ÁÌÁË³ Ï Áùª« sV¹¸¶[ Vùª« sVL][ ÀÁ©« sõxqsµR ¶VFy¸R ¶VL .@L µR ¶VN][xqs®ªs[ V NSLj øNR P xqsL xmnsWÌÁVNSxqsò JzmsNR P xms²T ¶¾»½[ B»R ½LR ª« sLæ SÌÁV NR PW²y®ªsV»R ½òÊÁ²T ¶ªyª« sVxmsOSQÌÁ¬s Fs©« sVõN][ª« s¿R ÁVè.@xmsöV²R ¶V ªyª« sVxmsOR PQ úxmsË³ Ï ÁV»R ½L GLR ö²T ¶ BL NS FsNR PVäª« s

BÎý Ï Á¨,FsNR PVäª« s NSLý R W »R ½¸R ¶WLR VÂ¿Á[xqsVòL µj ¶. @L µR ¶Vª« sÌý ÁNSLj øNR PVÌÁV NR PW²y B»R ½LR ª« sLæ SÌÁ»][xqsª« sW©« s»R ½Lryµ³ j ¶L ¿yª«sV©« sVNR PVL ÉØLR V.

FyLí k µ³ R ¶LR øª« sW @L ÈÁW »R ½ª« sVxmsLj zqó s»R ½VÌÁV ®ªsVLR V\ lg ©y¸R ¶V©« sVNR PVL ÉØLR V.NSLj øNR PVÌÁNR PW, ®µ¶[aS¬sNU PGµj ¶ª« sVL ÀÁµ][ ªyÎý Ï ÁZNP[¾»½ÌÁVxqsV. NSÊÁÉí Ó ÁxqsL xmnsW¬sõ ª« sµR ¶ÍÜµô R¶V.FyLí k ZNP[ ª¯[ÈÁV Â¿Á[xqsWòDL ²R ¶V. CµR ¶aSÊô ÁL ÍÜ[NSNR PF¡¾»½[ ª« sÂ¿Á[èµR ¶aSËô Ø¬s\ ZNP©y xmsLj zqó s»R ½VÌÁVËØgR Vxms²R ¶»yL VV. ¬s²T ¶%s %d sVµR ¶Fn yNíR PLk ÌÁ©« sV


22/77

ryµ³ k ¶©« sL Â¿Á[xqsVNR PV¬s BL NS ËØgS ©« s²T ¶zmsL ¿R ÁgR ÌÁL .NS¬s úxmsxqsVò»y¬sNT P N]L Â¿ÁL ®ªs[ÀÁ DL µyL .xqsL xmnsWÍý Ü[Â¿Á[LR VµyL . zmsÌÁVxmso ª« sÀÁè©« sxmsöV²R ¶Vxqs®ªsVø rygj µô yL c ª« sV©« sL D©yõª« sV¬s ¾»½ÖÁ¸R ¶V²y¬sNT P.

NSLj øNR PxqsL xmnsWÌÁNT P gSË³ Ï ÁLS xmsoÉí Ó ÁL µj ¶.ªyÉÓ ÁNT P NSª« sÌÁzqsL µj ¶aSL ¼½ Ë³ Ï ÁúµR ¶»R ½ÌÁV.C %sµyùLó R VÌÁÍÜ[

@aSL ¼½¿R ÁW}qsò %sxmý sª« sL ÍØNRP©« sÊÁ²R ¶V»][L µj ¶.úxmsµR ¶LR +©« s BL »R½»][AgR NR PF¡¾»½[ HNR PùL N][xqsL»yª« sVWÂ¿Á[LR ª« sÌÁzqs ª« sxqsVòL µj ¶.FsL »R ½ úxmsª« sWµR ¶L . ª« sV©« sxqsV=ÌÁVÂ¿Á²T ¶F¡»R ½V©yõL VV.NSLj øNR PVÍý Ü[ ¸R ¶VVª« sNR PVÌÁV©yõLR V.FsNR PVäª« s {ms²T ¶L ¿R ÁÊÁ²R ¶V»R ½V©« sõµj ¶%d sÛÎý Á[. ª« sVV©« sVøL µR ¶V®ªsVVµô R ¶VËØLj F¡¹¸¶[ Vª« sL VV©yBxmsöV²R ¶V %d sLj ©« sLSÌÁV ¼d ½úª« sL gSxqsöL µj ¶xqsVò©yõL VV. D»R ½ö¼½òNR Pµj ¶¿yÍØ ª« sVL ÀÁµj ¶.NSßÓ á%d sÎý Ï Á§

@µR ¶Vxmso»R ½zmsöF¡»R ½V©yõLR V.@ª« sVLSùµR ¶gS úxmsª«sLj òxqsVò©yõLR V.

NR Pª« sVWù¬sxqísVNSLj øNR P xqsL xmnsW¬sNT P Â¿ÁL µj ¶©« s|qsgk , ZNP[ Ŕ ¶ÖÁN` P ªyª« sVxmsOR PQxmsoNSLj øNR P xqsL xmnsW¬sNT P

Â¿ÁL µj ¶©« s®²¶NS©± s %sµyùLó j ©y¸R ¶VNRPVÌÁ©« sVNR PÌÁVxqsVNR PVL ÉØLR V. ®ªs[ Vµ³ y%sª« sLæ R L xmsÈý Á »R ½ª« sVry©« sVË³ Ï ÁW¼½úxmsµR ¶Lj +L ¿R Á²y¬sNT P»yª« sVW úxmsµR ¶LR +©« sÍÜ[FyÍæ ÜL ÉØª«sVL ÉØLR V.%sµyùLó R VÌÁW, DFyµ³ yù¸R ¶VVÌÁW

ª« sV©« sxqsV=»][xms¬sÂ¿Á[}qs NSLj øNR PVÛÍÁ[.¸R ¶VW¬sª« sLj =ÉÔ ÁÌÁÍÜ[ª« sVLj L »R ½ }qs¿R ÁèéNSªyÌÁL ÈÁV©yõLR V.ª« sVL ÀÁ®µ¶[.xqsª« sWÇÁL ÍÜ[ ªyL]NR P ª« sVVÅÁùQ\ ®ªsV©« sË³ØgR L . @Õ³ Áª«sXµô ð j ¶¬sL][µ³ R ¶NR PVÌÁV xmsaR PVÊÁÌÁL »][%d sÎý Ï Á¬s@ßáÀÁ®ªs¸R ¶WÌÁ¬s¿R ÁWxqsVò©yõLR V. NSÊÁÉí Ó Áª« sV©« s}qs©« sÌÁ ÊÁÍØ¬sõNR PW²yúxmsµR ¶Lj +L ÀÁNSÍØ©« sVgR VßáùQ\ ®ªsV©« sª« sWLR Vö¬s LSÊÁÈí ÁVN][ªyÖÁ.

NR PµR ¶ÖÁF¡»R ½V©« sõ,F¡LS²R ¶V»R ½V©« sõ ¸R ¶VVª« sÇÁ©yÌÁ»R ½VFn y©« sV|mnsWxtsQ©« sV ®µ¶[aR Pª« sVL »yBxmsöV²R ¶V %sL ÉÜ[L µj ¶.

""r¡LS÷©± sª« sWµj ¶. ª« sW NSú®ªs[V²` ¶=©« sV%s²R ¶VµR ¶ÌÁ Â¿Á¸R ¶WùÖÁ.''

""F¡Öd ÁxqsVÌÁVF¡ªyÖÁ. F¡Öd ÁxqsV x¤¦¦¦L »R ½NR PVÌÁVF¡ªyÖÁ.''

»R ½ª« sVVøËØµR ¶V»R ½V©« sõ F¡Öd ÁxqsVÌÁ©« sVx¤¦¦¦L »R ½NR PVÌÁ¬s@©« s²R ¶L ÍÜ[ ªyÎý Ï ÁNT PNSª« sÌÁzqs©« s B»R ½LR %sxtsQ¸R ¶WÌÁV NR PW²yEz¤¦¦¦L ¿R Áª« s¿R ÁVè.gR ª«sLR õ®ªsVL ÈÁVNTP xqsL µj ¶gô ð R L xmsÈí ÁVNR PVL µj ¶. r¡LS÷©± s¾»½Lj Â¿Á[zqsF¡Öd ÁxqsVÌÁ©« sVDxmsxqsL x¤¦¦¦Lj L ¿R Á²R ¶ª« sW,ÛÍÁ[NR P µR ¶ª« sV©« sNSL ²R ¶rygj L ¿R Á²R ¶ª« sW @¬s. lL [²T ¶¹¸¶WÌÁÍÜ[ªyLR òÌÁ¬d sõ%sL ÈÁV©« sõªyLj @L »R ½LS»R ½øÌÁV @xqsz¤¦¦¦ùL ¿R ÁVNR PVL ÈÁV©yõL VV.ËØµ³ yNR PLR \ ®ªsV©« s®µ¶[C xqsL µj ¶gô ð R L .µy²T ¶Â¿Á¸R ¶VùNR PF¡L VV©yDµR ¶ùª« sVL |msLR VgR V»R ½VL µR ¶¬d s,FsL »R ½ zmsLj NT PªyÎý Ï Á\ ZNP©yGª¯[ ¼d ½LR ¬s

N][Lj NR PÌÁVL ÉØ¸R ¶V¬d sxqsL xmnsVÈÁ©« sÌÁV ÊÁVVÇÁÙª« soÂ¿Á[aSL VV.

@L VV¾»½[ª« sVVÅÁùQ\ ®ªsV©« s ªyµR ¶L G%sVÈÁL ÛÉÁ[ zmnsLSùµR ¶VÌÁVxqsLR ú»y DL ÉØL VV. xmsÈí ÁVµR ¶ÌÁ»][NR PW²T ¶©« sFsµj ¶Lj L xmsoÌÁNR PVúxmsË³ Ï ÁV»R ½L ÍÜL gj F¡NR PW²R ¶µR ¶V.@xmsöV²R ¶V @µ³ j ¶NSLS¬sNT P @Ló R ®ªs[ VDL ²R ¶µR ¶V. xqsLj gæ S @®µ¶[ xqsª« sV¸R ¶VL ÍÜ[Fsµj ¶Lj L xmso %sxmý sª« sL gS ª« sWLR V»R ½VL µR ¶¬s¿R ÁLj ú»R ½ ËÜ[µ³ j ¶r¡òL µj ¶.

r¡LS÷©± sBL NS ª« sVW»R ½xms®²¶[ DL µj ¶.


23/77

G²R ¶V

©yªyL ¿³ R ÁÛÍÁ[ ªyxqsò%sNR P»R ½@L ÉØ©« sV c

FsL Â¿Á[»R ½L ÛÉÁ[©y ªyL ¿³ R ÁÌÁ ªyxqsò%sNR P»R ½©« sV©« sª« sVVø»R ½V©yõ©« sV

(r¡LS÷©± s,úxmsµR ¶LR +©« saSÌÁ, B»R ½LR ú»y)

úNT P¸R ¶V=úxms¼½ úNT P¸R ¶VNSµR ¶Vc NS¬s xqsXztí sQ

(|qs¬s=¸R ¶VL` )

¸R ¶VVª« sNR P%sVÖÁÛÉÁL Èý ÁW,ªyÎý Ï Á %sVú»R ½VÌÁWúxmsµR ¶Lj +xqsVò©« sõ @ªyùx¤¦¦¦»R ½xqsL xmnsVÈÁ©« sÌÁ»][ lL [ÌÁWxmsgR Îý Ï Á¨

gR ²T ¶ÀÁF¡»R ½V©yõL VV.A DLR Vª«sVVÌÁ úxms¼½µ³ R ¶©« sVÌÁV»R ½¼½ª« sWø@¬sõ¿R ÁxmsöVÎý Ï Á©« sWª«sVVL Â¿Á[xqsVò©yõL VV.ÀÁ©« sõÊÁ»R ½VNR PVÌÁ,ÀÁ©« sõ Ë³ Ï Á¸R ¶WÌÁÀÁ©« sõ ÀÁ©« sõ¿R ÁxmsöVÎý Ï Á§,¬saR P+Ëô ØÌÁ¿R ÁxmsöVÎý Ï Á§; \ ®µ¶©« sL µj ¶©« s»yxmsú»R ½¸R ¶WÌÁ ¿R ÁxmsöVÎý Ï Á§;FsL µR ¶L][ %sL ÈÁV©yõLR V.N]L µR ¶LR VNR PÌÁª« sLR xms²R ¶V»R ½V©yõLR Vc

xqsW¿R Á©« sÌÁVNR P©« sÊÁ²R ¶V»R ½V©yõL VVNSÊÁÉí Ó Á. ""%s¬sª« sV¸R ¶Vª«sxqsVòª«soÛÍÁ[ úxmsÇÁÌÁ©« sÌý Áª« sVL µR ¶V.''@¬s ®©s[xtsQ©« sÍÞFyxmsoùÌÁL` ËØùL N` P g][²R ¶%d sVµR ¶ LSzqs DL ÛÉÁ[@NR Pä²R ¶ xms¬sªyÎý Ï Á§Â¿ÁLj }msaSLR V.

""ªyÎý Ï Á§%d sV r¢ÆØù¬sõ ²R ¶ÕÁ÷ÀÁèN]L ÈÁV©yõLR V. %d sÛÍý Á[µR ¶V.µ]L gj ÖÁL ¿R ÁL ²T ¶'' @¬sBL NS Â¿ÁLj gj F¡NR PVL ²y

INR P g][²R ¶%d sVµR ¶ DL µj ¶.

ÊÁxqsV=ÌÁ\ |msúxmsaSL ¼½ÍÜ[, Ë³ Ï ÁWgR LR ÷éúxms¸R ¶WßØÌÁ xqsµô R ¶VÛÍÁ[¬sFs²yLý R ÍÜ[, ¸R ¶VVµô ð R ¶ªyLR òÌÁ©« sVúxmsNR PÉÓ ÁL Â¿Á[ úxms¿yLR ryµ³ R ¶©yÌÁ Ë³ Ï Áª« s©yÌÁÍÜ[xqsL ®µ¶[x¤¦¦¦ xqsLSöÌÁV»R ½ÌÁ ¿R ÁWxmso»R ½V©yõL VV.NSLj øNR Pª«sLæ SÌÁ@xqsL ÆØùNR PÇÁ©y¬d sNR PL ÍÜ[, µ³ R ¶©« sª« sL »R ½VÌÁN]²R ¶VNR PVÌÁV »R ½L ú²R ¶VÌÁ%d sVµR ¶ Â¿Á[zqs©« s ¼½LR VgR VËØÈÁVÍÜ[¬s®µ¶[xtsQLúxms¼½xmnsÖÁr¡òL µj ¶.@L µR ¶Lj NR P©« sõ ÀÁ©« sõzmsÌý ÁÌÁV, B©yõÎý Ï Á§gSÊÁWLê R Vªy NR PVÈÁVL ÊÁxmsoÂ¿Á[µR ¶V, ¼d ½zms|ms»R ½ò©yÌÁúNT PL µR ¶ ©« sÖÁgj F¡L VV©« sªyÎý Ï Á§,NS®©sL ÈÁV xqsWäÎý Ï Á%saSÌÁ\ ®ªsV©« s¬d s²R ¶xmsÈí ÁVÌÁVª« sµj ¶ÖÁ|msÉí Ó Á%d sµ³ R ¶VÍý Ü[N]ÀÁè%sÇÁXL Õ³ ÁxqsVò©yõLR V.xqsL xmnsVª« sùª« sxqó s©« sV®ªsNT PäLj L ¿R Á²R ¶L ÍÜ[®ªsVVµR ¶ÉÓ ÁªyÎý Ï Á§.®ªs©« sVNRPL ÇÁ ®ªs¸R¶Vù²R ¶L ÍÜ[AÅÁLj ªyÎý Ï Á§.

xqsª« sWÇÁL BÍØgR @NRPryø»R ½VògS ÊÁµô R ¶ÌÁª« s²R ¶L »][,xmspÈÁÊÁ¾»½òL xmsoÌý Á®ªsÌÁVgR VÍØµR ¶%sVø²U ¶ÌÁVF~µR ¶VxmsoÂ¿Á[xqsVNR PV®©s[ }msµR ¶ª« sLæ SÌÁÍÜ[úxms¼d ½NSLR xmso LR VÀÁ »R ½gj ÖÁL µj ¶.»R ½ª« sV »R ½L ú²R ¶VÖÁµj ¶ª« sLR NR PV ÇÁLj zms©« sF¡LSÉØÍý Ü[ÀÁLj gj F¡L VV©« s ÛÇÁL ²yÌÁ©« sVF¡gR VÂ¿Á[xqsVN]¬s, NSú®ªs[ V²` ¶@®©s[ ª« sWÈÁNR PV @Ló R LALê j L ¿R ÁVNR PV©« sõC @²R ¶%s xmsoª« soÌÁV ËØxtsQöªy¸R ¶VVxqsª«sVVúµyÌÁ ª« sVµ³ R ¶ùË³ Ï Á¸R ¶VL NR PLR ªyùúxmnsWÌÁÍØgR ,Aª« sV©« sxqsV=ÌÁ ª« sW©« s¬d s¸R ¶V»R ½N][xqsL , »R ½ª« sV »R ½ª« sVxqsFyõÌÁ ryx¤¦¦¦xqsL N][xqsL ª« sVVgæ R VÍÜ[NT P µj ¶gSL VV.gR »R ½


24/77

¿R ÁLj ú»R ½ÍÜ[µygj ©« s, »yª« sVV ¿R ÁµR ¶ª« sÛÍÁ[¬sxmsoxqsòNSÌÁÍÜ[, ÊÁWÇÁÙxmsÉí Ó ÁF¡L VV©« s Fy»R ½NSÌÁxmso¸R ¶VVµô ð yÌÁÍÜ[NR PW²y, }msµR ¶ªyÎý Ï Á xqsLR xqs©« sFsL µR ¶lL L µR ¶L][ g]zmsöL ÉÓ ÁªyÎý Ï ÁÍÜ[¬s@»R ½Vù»R ½òª« sVVÌÁV¬sÌÁÊÁ²ï yLR V.

NS¬sBxmsöV²U ¶ xmszqsFyxmsÌÁV, Ë³ Ø%s»R ½LSÌÁ@úgR gSª« sVVÌÁV, »R ½ª«sVNR PÌÁÌÁ N]NR P ANSLS¬sõNR PÖÁöL ¿R ÁVNR PVL ÈÁW,""µ³ R ¶©« sª« sL »R ½VÌÁ»][xqs¥¦¦¦ »yª« sVV ¬sÌÁÛËÁÈí Ág][LR V»R ½V©« sõ @©yù¸R ¶W¬sNT PËØ¬sxqsÛÍÁ['' @¬sANSaR PL ÍÜ[NT P@LR VxqsWò ¿yÈÁV»R ½V©yõLR V.»R ½ª« sV »R ½L ú²R ¶VÌÁË³ Ï Áª«s©yÌÁW, ªyÉÓ Á¿R ÁVÈí ÁW»][ÈÁÌÁW, A\ ®ªsË³ Ï Áª« sL ,A µR ¶LR öL @¬d sõ D»R ½ò@Çì Ø©« sL »][©« sW, \ ®µ¶©« sL µj ¶©« sNR PLR øNSL ²R ¶»][©« sW ¬sL ²T ¶©« saRPW©yù¬sNU P@L µ³ R ¶NSLS¬sNU P »][²R ¶VgR V»R ½V©« sõª« sVVxqsVgR VÌÁV ª« sWú»R ½®ªs[V@¬s ¿yÈÁV»R ½V©yõLR V.µR ¶WLR L ©« sVL ÀÁ%s©« sÊÁ²R ¶V»R ½V©« sõC ©yÈÁNR PLR L gR ¸R ¶VVµô ðyÌÁN][ÍØx¤¦¦¦ÌÁL @xqsL µR ¶LR ÷éxmsoª« sVVLj NT P}msÈÁÍý Ü[NR PVÎý Ï Á§»R ½V©« sõNR PVúLSÎý Ï ÁNU P, NR PVúLR NSLj øNR PVÌÁNU Px¤¦¦¦§uyLR VÀÁèL µj ¶.

ª« sVLj N]L µR ¶LR V»R ½ª« sV»][ INR P aR PW©« sùªyµy¬sõ¾»½ÀÁè C xqsFyõÌÁ¸R ¶VVµô ð R ¶L »][ NR PÖÁFyLR V.

FyLí k ®µ¶[ª« sµR ¶W»R ½ÌÁVg]L »R ½V ÀÁL ¿R ÁVN]¬s @LR VryòLR V.NSLj øNR PVÌÁV F¡LSÈÁL ÍÜ[Â¿Á[LSÌÁ¬d s, @xmsöV²R ¶VJÈÁ%sV@®©s[®µ¶[ DL ²R ¶µR ¶¬d s.BL »R ½ÍÜ[ aR PVúNR PªyLR L ª« sxqsVòL µj ¶c ª« sV×d ý Á @L µR ¶LR W F¡gR ª«so»yLR V.®ªs[ÍØµj ¶ÇÁ©« sL .@L µR ¶Lj NR P©yõ ÀÁ©« sõªyÎý Ï Á§@L µR ¶Lj NR P©yõ ÇØÇÁÌÁùª« sW©« sL gSDL ÉØLR V. @L µR ¶Lj NU P Fs©¯[ õxmsgR Îý Ï Á§¼½Îý Ï Á¨ÛÍÁ[ª« so, LSú¼½Îý Ï Á§¬súµy ÛÍÁ[µR ¶V.

¾»½Ìý ÁN][Èý ÁVµyÖÁè©« s ®ªsV²T ¶NR PÍÞxqí sW®²¶L Èý ÁV \ |qs»R ½L ª« sÂ¿Á[èaSLR V. FsxmsöV²R ¶WLSÇÁNU P¸R ¶WÌÁL ÛÉÁ[µR ¶WLR L gSDL ®²¶[ªyÎý Ï Á§.aR PLk LR r¢ÆØùÌÁV »R ½xmsöª« sVlL [%ds @NR PäLR ÛÍÁ[¬sªyÎý Ï Á§.xmsgj ÖÁF¡L VV©« s »R ½ÌÁNS¸R ¶VÌÁV¿R ÁWaSNR Pª« s¿yèLS? »R ½ª« sVÂ¿Á[»R ½VÍÜ[ ò NRPÈý ÁVNR PÉí Ó Á©« s»R ½ÌÁÌÁV, xqsV¬sõ»R ½\ ®ªsV©« sLR L FyÌÁ»][ N][zqs©« s N][»R ½ÌÁV.(©y NR PÎý Ï Á»][

®©s[©« sV¿R ÁWaS©« sV. F¡LSÈÁL ª«sVµ³ R ¶ù¬s,ÀÁNT P»R ½= Â¿Á[xqsVò©« sõ¾»½Ìý ÁN][ÈÁV %sµyùLó j ¹¸¶VµR ¶VÈÁ NR PWùÍÜ[¬sÌÁV¿R ÁV©« sõNR PVúLSÎý Ï Á¬s,xqs²T ¶ Â¿Á¸R ¶VùNR PVL ²yNR PÈý ÁV NR PÉí Ó ÁL ¿R ÁVNR PV¬sª« sVÎýØ

»R ½ª« sV¸R ¶VVµô ð R ¶ úZaP[ßÓ áNT Pª« sVLR ÖÁ F¡»R ½WL ²R ¶²R ¶L .)

ª« sVL ú»R ½©« sgR LR L \ ®ªsxmso ª« sV×d ý Á @L µR ¶LR WNR PµR ¶VÌÁVò©yõLR V c r¡LS÷©± s\ ®ªsxmso,CgR Íý Ø ª« sVVzqsLj ©« sF¡Öd ÁxqsVÌÁ\ ®ªsxmso.r¡LS÷©± s g][²R ¶ÌÁ ®ªs©« sVNR P,ÊÁWÇÁÙ®ªs©« sNR P ²U ¶©± sL][£ tsQ FsÌÁNR PgSLj @µ³ j ¶NSLS¬sNT P@²ï R ¶VÛÍÁ[µR ¶V.©« sÌý ÁµR ¶²R ¶VÌÁ©« sV µyÉÓ ÁA©« sL µR ¶L úxmsª« sz¤¦¦¦r¡òL µj ¶.ÍØÉÓ Á©± s NSLí R L` µj ¶NR PVägS ¿R ÁÌÁ©« sL ÛÍÁ[¬sË³ Ï Á¸R ¶W©« sNR PbPÍØ%súgR ¥¦¦¦ÌÁV.NS¬s @úgR µR ¶ÎÏ ÁL |qsL VVL ÉÞ\ ®ªsVÛÆÁ[ÍÞ Â¿Á[Lj ©« sxmsöV²R ¶VF¡Öd ÁxqsVÌÁV

@ÈÁNSL VVL ¿R ÁÛÍÁ[µR ¶V.FsL »R ½ A©« sL µR ¶L ! @L µR ¶LR WBNRPä²R ¶NR PV xqsVLR OT PQ»R ½L gS LSª« s²R ¶L INR P ¬saRPè¸R ¶W¬sõxqsXztí sQL ÀÁL µj ¶.

¥¦¦¦ÍÞí !(AgR L ²T ¶). NSú®ªs[ V²` ¶=! 30 ®ªs[ÌÁª« sVL µj ¶ ¼d ½xqsVNRPV®©s[¬sLñ R ¸R ¶VL .

F¡Öd ÁxqsVÌÁVLS¼½ ÊÁL ²R ¶ÌÁV NR P¬s|ms²R ¶V»R ½W,®ªs[ÀÁ ¿R ÁWxqsVò©yõLR V.


25/77

A{mnsxqsVgR µR ¶VÍý Ü[ ª« sVWxqsVNR PVF¡L VV©« sª« sVL ú»R ½VÌÁV »R ½ª« sV@aRPNR Pò»R ½¬s gR VLj òL ¿yLR V.

NSú®ªs[ V²` ¶=!¬sÌÁµ]NR PVäN]¬s BNR Pä®²¶[DL µyL . »R ½LR ÍÜ[®©s[ ¾»½Íý ØLj F¡»R ½VL µj ¶.

F¡Öd ÁxqsVÌÁVÛÉÁÖÁFn ¡©« sV ªyLR òN][xqsL FsµR ¶VLR V¿R ÁWxqsVò©yõLR V.@Íý Ø²T ¶ F¡»R ½V©yõLR V.ª« sV©« sL¬sÌÁµ]NR PVäN]¬sBNR Pä®²¶[ DL ÉØL . %szqsgj F¡L VVF¡Öd ÁxqsVÌÁV ®ªs×ý ÁF¡¹¸¶[ VµyNS!FsL »R ½ xqsVÌÁV\ ®ªs©« sxms¬s1ÀÁª« sVø Àd ÁNR PÉÓ Á.lg [ÌÁWÇØN` P %dsµ³ j ¶ÍÜ[ËØLj ZNP[²ý R ¶V ÛÍÁ[ÀÁF¡»R ½V©yõL VV.gS²³ yL µ³ R ¶NSLR L . |qsL VVL ÉÞÇØN` P%d sµ³ j ¶ÍÜ[ @xmsöV®²¶[FsLR Vxmsp, ©« sÌÁVxmsp xms»yNS¬sõúxms¼½ztî sQL ¿yLR V. A NSLR V Àd ÁNR PÉÓ ÁÍÜ[®ªs[ V ª« sWxqsxmsoNR Pª« sVWù©± sÇÁ¬søL ÀÁL µj ¶.

ÛÍÁ[»R ½Â¿Á[»R ½VÌÁV g]ÌÁVxqsVÌÁVgSNR PÈí ÁVNR PV¬s LSÎý Ï Á§xqsLR xmnsLS Â¿Á[xqsVò©yõL VV. INR PLSL VV BL N][ LS¼½»][ NR PÖÁ}qsòFsµj ¶Lj L xmso. ª« sVL][ LSL VV Â¿Á[Lj ¾»½[%sxmý sª« sL . ª«sVL][ÉÓ ÁÂ¿Á[Lj ¾»½[ NR Pª« sVWù©± s.

gS©« sL .%d sµ³ j ¶¬sL ÀÁ %d sµ³ j ¶NT PFyÈÁÌÁ úxms¼½µ³ R ¶©« sVÌÁV.¬d sÎý Ï ÁÍØgR Â¿Á[»][ òª« sVVÈí ÁVN][µR ¶gæR Ë³ Øª¯[©yøµR ¶L .

úÉØ¬s=xqí sLý R ÍÜ[xmsµj ¶ gR L ÈÁÌÁL VVL µj ¶.

ª« sVWztsQNR PL L][£tsQ GNSL »R ½xmso g][²R ¶ÌÁ®ªs©« sVNR P NTP¿R ÁNT P¿R ÁÍØ²R ¶V»R ½V©yõLR V. LS¸R ¶VËØLSÌÁVrygj L ¿R Áª«sV¬s@»R ½¬s ¸R ¶VÇÁª« sW©« sVÌÁVAÇì ØzmsL ¿yLR V. lL [²T ¶¹¸¶WÌÁV¸R ¶Vµ³yaR PNT PògSry¸R ¶Vxms²R ¶V»yª« sVL ÈÁV©yõL VV.ª« sVVzqsÌÁª« sÌÁV NT PÉÓ ÁNU PÍý Ü[L ÀÁNRPVúLSÎý Ï ÁN][xqsL ¿yNRPÛÍÁÈý ÁV%sxqsVLR V»R ½V©yõLR V.NR Pª« sVWù©± sNTPANR PÖÁ. ryª« sVWz¤¦¦¦NR PxqsxmsõL xqsxmnsÖd ÁNR PX»R ½L NSª«s²y¬sNT PD»R ½ö¼½ò ÀÁª« sLR ¬szmsxqsLR W, zms{msö.ËØLj ZNP[²ý R ¶V ¬sLSøßØ¬sNT PNSLý R V xms¬sN]ryòL VV. xmsÕý ÁNR Pèr¢ÅÁùL ¬sLj øL ¿R Á²y¬sNT P\|msû®ªs[ÉÞ NSLý R V. INR P

ª« sV¬sztsQxqs¸R ¶VL gS »R ½©« s ®ªs[ V²R ¶%d sVL ÀÁµj ¶gj ËØLj ZNP[²` ¶ \ ®ªsxmso»R ½©« s NSLR V¬s »][ryò²R ¶V.NR Pª« sVWù©± sÊÁÖÁxtí sQª« sVª« so»][L µj ¶.INR P A{mnsxqsVÍÜ[ ª« sVL ú»R ½VÌÁVxqsª«sW®ªs[aR Pª« sV¸R ¶WLR V.

NT PÉÓ ÁNU P¿R ÁFí yÌÁ %d sVµR ¶ úÉØ¬s=xqí sLý R V.%sxmý sNSLR VÌÁV x¤¦¦¦²yª« so²T ¶gSD©yõLR V. BÎý Ï ÁÍÜ[ ©« sVL ÀÁ\ ÛËÁÉÓ ÁNT Pª« sÀÁèF¢LR VÌÁV ªyÎý Ï ÁNT P xqs¥¦¦¦¸R ¶Vxms²R ¶V»R ½V©yõLR V.%sµyùLó R VÌÁV xtsQLR »R ½VÌÁV.F¡Öd ÁxqsVÌÁVF¡ªyÖÁ.r¡LS÷©± sNU P, ¬sLR ÷L µ³ R ¶L ÍÜ[D©« sõ »R ½ª« sV xqsx¤¦¦¦¿R ÁLR VÌÁNU P}qs¿R Áèé NSªyÖÁ.

x¤¦Ü[L ª« sVL ú¼½ ª« sLæ R NSLSùÌÁ¸R ¶VL ÍÜ[»y»yäÖÁNR P úxmsµ³ y¬sÇÜ[{qs, F¡Öd ÁxqsV D©« sõ»R ½µ³ j ¶NSLj xmsp}tsQ. ²T ¶g][ÍÜ[ Fs²R ¶ª« sVÂ¿ÁL VVùúÉÓ ÁN` P, F¡Öd ÁxqsVaSÆØµ³ j ¶NSLj úgj ®ªsW. ¾»½Íý ØlL [xqsLj NT PFyLj £ qs ©« sgR LR ª« sVL »y

ËØLj ZNP[²ý R ¶ª« sV¸R ¶Vª« sVª« so»R ½VL ®µ¶[®ªsW@¬s %d sÎý Ï Á Ë³ Ï Á¸R ¶VL .

ËØLj ZNP[²ý R ¶V|msLR VgR V»R ½V©yõL VV. FsÌÁNR P»][ª« sWÉýØ²R ¶²y¬sNT P NS©± sËØL µk ¶®ªsÛÎý Á[²R ¶V. NS¬s @»R ½¬sõ®ªs©« sNR Pª« sµR ¶ÖÁBxmsöÉÓ ÁZNP[ úxmsªyx¤¦¦¦L ¿yÍØ ª«sVVL µR ¶VNT P F¡L VVL µj ¶.NR Pª« sVWù©± s %sxqsòLj Ìý ÁV»][L µj ¶.


26/77

FsÌÁNR PNU P¿R ÁVª«sVL µj ¶. ""BxmsöÉÓ ÁNU P%sVL ÀÁF¡ÛÍÁ[µR ¶V. %sµyùLó R VÌÁV»yª« sVV rygj xqsVò©« sõ %sNR PX»R ½¸R ¶VVµô ð y¬sõ%sLR %sVL ¿R Áª«sÌÁzqsL µj ¶gSFyLj £ qs ²U ¶©± s, @»R ½¬s xqsx¤¦¦¦¿R ÁLR VÌÁW@Ló j xqsVò©yõLR V.'' ÅÁL gR V©« sú®ªsWlg [ NR PL hR µ³ R ¶¬s@xqs¥¦¦¦ù¬d sõ,D}msOR PQ¬d s xmsoLj g]ÖÁöL µj ¶.

NR Pª« sVWù©± sÇÁL][úgR L gS DL µj ¶. BÎý Ï ÁÍÜ[@L µR ¶LR W EzmsLj ÕÁgR ÊÁÛÉí Á[LR V.

ÊÁLR Vª« sogS,¬saRP+Êô ÁL gS NSÌÁL Agj L µj ¶.LS¸R ¶VËØLSÌÁV ª« sVVgj aSL VV.

ÅÁ²æ R ¶µ³ yLj úgj ®ªsW A{mnsxqsVÍÜ[ xqsVxqsöxtí sQL gSª« sWÉý Ø²R ¶V»R ½V©yõ²R ¶V.ª« sVL ú»R ½VÌÁV NU PÌÁVËÜª« sVøÌÁV.NS¬s%sxmý sª« sL %sxqsòLj Ìý ÁËÜ[»][L µR ¶¬súgj ®ªsW NR P¬s|msÛÉí Á[²R ¶V.úxmsÇÁÌÁ ry©« sVË³ Ï ÁW¼½NR PW²y @ÛÉÁ[ DL µj ¶.

ÊÁVµô ð j ¶ÛÍÁ[¬sC lL [²T ¶¸R ¶WÌÁV úxmsÇÁÌÁ@L »R ½:NR PLR ßáÌÁV úxms¼½ÕÁL ÕÁL Â¿Á[@µô yÌÁ©« sV xqsxmý sL VVÂ¿Á[xqsVò©yõL VV.FyLj £ qsNU P, LSuí yûÌÁNU P, úgSª« sWÌÁNU P!LR L gR xqó sÌÁL %d sVµR ¶NT P ©« sÉÔ Á©« sÈÁVÌÁVµj ¶gR V»R ½V©yõLR V.

g]úlL ÌÁª« sVL µR ¶Íý ØL ÉÓ Áú}msOR PQNR PVÌÁ©« sV NR PW²y »R ½ª« sV»][NR PÌÁª« sª« sV¬s A¥¦¦¦¬sxqsVò©yõLR V.ª« sVL ÈÁ@L ÈÁVNR PVL ÉÜ[L µj ¶.NSLj øNR PVÌÁV NR PW²y NR PÌÁVxqsVò©yõLR V.

¾»½Íý ØlL [µyNSËØLj ZNP[²ý R ¶©« sV DL ²R ¶¬s}qsòxmsLj zqós¼½ Â¿ÁL VVù ÇØLj F¡»R ½VL µj ¶.ª« sVL ú»R ½VÌÁVª« sßÓ áNT PF¡»R ½V©yõLR V.²T ¶g][ÍÞ ¬súµR ¶F¡»R ½V©yõ²R ¶V.(¬súµR ¶F~ª« sVø¬s ÛÉÁÖÁFn ¡©± sNR PÊÁVLR V ®ªs×ý ÁL ®µ¶[®ªsW?)

úgj ®ªsWª« sWÈÁ ®©sgæ j L µj ¶.¬sLô SOT PQßáùL gS %sxmý sªy¬sõ@ßÓ áÂ¿Á¸R ¶Vù²y¬sNT P@©« sVª« sV¼½ xqsL Fyµj ¶L ¿y²R ¶V.NSÊÁÉí Ó Áª« sVL][ª« sWLR VE¿R ÁN][»R ½.

DµR ¶¸R ¶VL 2:16 ª« sLR NR PV NR Pª« sVWù©± s xqsµô R ¶ßágj DL µj ¶. »R ½µR ¶©« sL »R½LR L :©« sLR NRPL .

Fs¬s%sVµj ¶

®ªs[ VNR Pª« sVWù©± s

(NR Pª« sVWù©± sg][²R ¶%d sVµR ¶ FsúLR |msL VVL ÉÞ»][)

xqsª« sWÇÁ®ªsVVNR Pª« sWL ry¥¦¦¦LR L ¼½®©s[xmsoª« so

(NR Pª« sVWù©± sg][²R ¶%d sVµR ¶)

ªyÎý Ï Áª« sVWLå R »R ½ÍÜ[ NR PW²y Gµ][»R ½LR äL DL µj ¶.

(}tsQNT P=Qö¸R ¶VL` @©« sVxqsLR ßá: ©y©± sÛÉÁL` ,ª« sVW²][ @L »R ½xqsVò®ªsVÈý ÁV)

NR Pª« sVWù©± s¬sbd Pµ³ y¬sõ Fy®²¶[®µ¶ª« sLR V?

Documents

Rekkalu Vippina Revolution