Quick start guide

Register your product and get support atwww.philips.com/support

Always there to help you

Question?Contact Philips

CSS5330BCSS5330G

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 1 2016/7/18 16:22:15

Quick start guide

User Manual

Wall mount bracket4x2x

Power Cord

2x

Power Adapter2x

EN Before using your product, read all accompanying safety informationCS PředpoužitímproduktusipřečtětedoprovodnébezpečnostníinformaceDA Læsallemedfølgendesikkerhedsoplysninger,indendutagerproduktetibrugDE LesenSievorVerwendungdiesesProduktsallebegleitendenSicherheitsinfor-

mationenEL Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεόλεςτιςπαρεχόμενες

πληροφορίεςασφάλειαςES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjuntaFI LuekaikkiturvallisuustiedotennentuotteenkäyttöäFR Avantd’utiliservotreproduit,lisezl’intégralitédesconsignesdesécurité

jointesHUAtermékhasználataelőttalaposanolvassaelamellékeltbiztonságitudni-

valókatIT Primadiutilizzareilprodotto,leggeretuttelerelativeinformazionisulla

sicurezzaNL Leesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstallebijbehorendeveilig-

heidsinformatieNOLesallvedlagtsikkerhetsinformasjonførdubrukerproduktetPL Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależyzapoznaćsięzinformac-

jamidotyczącymibezpieczeństwaPT Antesdeutilizaroproduto,leiatodasasinformaçõesdesegurançaqueo

acompanhamRO Înaintedeautilizaacestprodus,citiţitoateinformaţiiledesiguranţăcareîl

însoţescSK Predpoužitímproduktusiprečítajtevšetkysprievodnébezpečnostné

informáciemaklumatkeselamatanyangdisertakanSV Innanduanvänderproduktenskaduläsaalltillhörande

säkerhetsinformationTR ÜrününüzükullanmadanönceilgilitümgüvenlikbilgileriniokuyunRU Передиспользованиемустройстваознакомьтесьсовсеми

прилагаемымиинструкциямипобезопасностиUK Передвикористаннямпристроюпрочитайтеусюінформаціюзтехніки

безпеки,щододається.KK Өнімдіпайдаланбастанбұрын,барлыққосымшақауіпсіздікақпаратын

оқыңыз.

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 2 2016/7/18 16:22:16

Quick start guide

User Manual

Wall mount bracket4x2x

Power Cord

2x

Power Adapter2x

EN Connect your product

CS Připojtevýrobek

DA Tilslut dit produkt

DE Anschließen Ihres Produkts

EL Σύνδεσητουπροϊόντος

ES Conecte el producto

FI Liitälaite

FR Connectezvotreproduit

HU Csatlakoztassaakészüléket

IT Collegare il prodotto

NL Verbindhetproduct

NO Kobletilproduktet

PL Podłączprodukt

PT Ligue o seu produto

RO Conectaţi-văprodusul

SK Pripájanieproduktu

SV Anslut produkten

TR Ürününüzübağlayın

RU Подключениеустройства

UK Під’єднанняпристрою

KK Өнімдіқосу

1

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 3 2016/7/18 16:22:20

3.2-3.6 mm/0.13”-0.14”

≤ 9 mm/0.35”

3.5 mm/0.14”

>25 mm/0.98”

1

~200 mm/7.87”

~80mm/3.15"

2

2x 2x

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

2EN Position your product

CS Umístěnívýrobku

DA Placer dit produkt

DE Aufstellen des Produkts

EL Τοποθέτησητουπροϊόντος

ES Coloqueelproducto

FI Aseta laite paikalleen

FR Positionnezvotreproduit

HUAkészülékelhelyezése

IT Posizionamentodelprodotto

NL Plaats het product

NO Posisjoner produktet ditt

PL Ustaw produkt

PT Posicione o seu produto

RO Poziţionaţi-văprodusul

SK Umiestnenie produktu

SV Placera produkten

TR Ürününüzünkonumunubelirleyin

RU Размещениеустройства

UK Розміщенняпристрою

KK Өнімдіорналастыру

SUBWOOFER L

SPEAKERR

SPEAKER

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 4 2016/7/18 16:22:21

3.2-3.6 mm/0.13”-0.14”

≤ 9 mm/0.35”

3.5 mm/0.14”

>25 mm/0.98”

1

~200 mm/7.87”

~80mm/3.15"

2

2x 2x

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

EN Wall mount the main unit (optional)

CS Upevnětehlavníjednotkunastěnu(volitelné)

DA Monterhovedenhedenpåvæggen(valgfrit)

DE WandmontagedesHauptgeräts (optional)

EL Επιτοίχιατοποθέτησητηςκύριαςμονάδας(προαιρετικά)

ES Montaje en pared de la unidad principal (opcional)

FI Pääyksikönkiinnittäminenseinälle(valinnainen)

FR Fixezl’unitéprincipalesurunmur (facultatif)

HU Afőegységfalraszerelése(opcionális)

IT Montaggioaparetedell’unitàprincipale(opzionale)

NL Het apparaat aan de wand monteren (optioneel)

NO Monterehovedenhetenpåveggen(valgfritt)

PL Montażjednostkicentralnejnaścianie (opcjonalnie)

PT Montar a unidade principal na parede (opcional)

RO Montareapepereteaunităţiiprincipale(opţional)

SK Pripevnitehlavnújednotkunastenu(voliteľné)

SV Väggmonterahuvudenheten(valfritt)

TR Anaüniteninduvaramonteedilmesi(isteğebağlı)

RU Настенныймонтажосновногоустройства(дополнительнаяфункция)

UK Настіннекріпленняголовногоблока(додатково)

KK Негізгіқұрылғынықабырғағабекіту(таңдаубойынша)

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 5 2016/7/18 16:22:21

2

1

3

2x 2x

2.2-2.6 mm/0.09”-0.1”

≤ 9 mm/0.35”

3.5 mm/0.14”

>25 mm/0.98”

~32 mm/1.26”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

EN Wall mount the speakers (optional)

CS Upevnětereproduktorynastěnu(volitelné)

DA Monterhøjttalernepåvæggen(valgfrit)

DE Wandmontage der Lautsprecher (optional)

EL Επιτοίχιατοποθέτησητωνηχείων(προαιρετικά)

ES Montajeenpareddelosaltavoces(opcional)

FI Kaiuttimienkiinnittäminenseinälle(valinnainen)

FR Fixezlesenceintessurunmur (facultatif)

HU Ahangsugárzókfalraszerelése(opcionális)

IT Montaggio a parete degli altoparlanti(opzionale)

NL De luidsprekers aan de wand monteren (optioneel)

NO Monterehøyttalernepåveggen(valgfritt)

PL Montażgłośnikównaścianie (opcjonalnie)

PT Montar os altifalantes na parede (opcional)

RO Montareapepereteaboxelor(opţional)

SK Pripevnitereproduktorynastenu(voliteľné)

SV Väggmonterahögtalarna(valfritt)

TR Hoparlörlerinduvaramonteedilmesi(isteğebağlı)

RU НастенныймонтажАС(дополнительнаяфункция)

UK Настіннекріпленнягучномовців(додатково)

KK Динамиктердіқабырғағабекіту(таңдаубойынша)

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

3

OPTICAL

HDMI

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 6 2016/7/18 16:22:22

2

1

3

2x 2x

2.2-2.6 mm/0.09”-0.1”

≤ 9 mm/0.35”

3.5 mm/0.14”

>25 mm/0.98”

~32 mm/1.26”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

3

OPTICAL

HDMI

EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways

CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujícíchzpůsobů

DA Hørlydfratv’etpåenaffølgendemåder

DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten

EL Ακούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους

ES Escucheelaudiodeltelevisorutilizandounodelosmétodossiguientes

FI Kuunteletelevisionääntäjollakinseuraavistatavoista

FR Vouspouvezlireducontenuaudioàpartirdutéléviseurdeplusieursfaçons

HUAtelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható

IT È possibileascoltarel’audiodaltelevisoreinunodeimodiindicatidiseguito

NL HetTV-geluidbeluisterenopeenvandezemanieren

NO HørlydfraTV-enpåenavfølgendemåter

PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób

PT Ouviráudionotelevisordeumadasseguintesformas

RO BeneficiaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintreurmătoarelemoduri

SK Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi

SV SpelauppTV-ljudpåettavföljandesätt

TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın

RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукастелевизора

UK Прослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподанихспособів

KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 7 2016/7/18 16:22:22

HDMI IN / HDMI (ARC)

4

HDMI OUT

AUDIO OUT

R

L

HDMI STEREO3.5MM

EN Enjoyaudioandvideofromyourdevices

CS Užijtesihudbuivideodíkyvašimzařízením

DA Fålydogvideofradineenheder

DE AudioundVideovonIhrenGerätengenießen

EL Απολαύστεήχοκαιεικόνααπότιςσυσκευέςσας

ES Disfrutedelaudioyelvídeodesusdispositivos

FI Nautilaitteidesiäänestäjakuvasta

FR Lirelecontenuaudioetvidéodevospériphériques

HUÉlvezzeakészülékekrőllejátszottzenétésvideót

IT Ascoltodiaudioeriproduzionevideodaidispositivi

NL Genietenvanaudioenvideoopuwapparaten

NOFålydogvideofraenhetenedine

PL Cieszsiędźwiękiemiobrazemzeswoichurządzeń

PT Reproduziráudioevídeonosseusdispositivos

RO Bucuraţi-vădeconţinutulaudioşivideodepedispozitiveledvs

SK Vychutnajtesizvukavideozosvojichzariadení

SV Njutavljudochbildfråndinaenheter

TR Diğercihazlarınızdansesvevideodosyalarıoynatın

RU Просмотрвидеоипрослушиваниемузыкисдругихустройств

UK Прослуховуванняаудіотапереглядвідеозрізнихпристроїв

KK Құрылғылардағыдыбыспенбейненітамашалау

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 8 2016/7/18 16:22:23

1

2

3

51

2

3EN Switch on your productCS ZapnětevýrobekDA Tænd dit produkt DE Einschalten Ihres ProduktsEL ΕνεργοποίησητουπροϊόντοςES Encienda el productoFI KytkelaitteeseenvirtaFR AllumezvotreproduitHUAkészülékbekapcsolásaIT Accensione del prodottoNL Schakel het product inNOSlåpåproduktetPL WłączproduktPT Ligue o seu produtoRO PorniţiprodusulSK Zapnutie produktuSV Slåpåprodukten

TR Ürününüzüaçın

RU Включениеустройства

UK Увімкненняпристрою

KK Өнімдіқосу

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 9 2016/7/18 16:22:23

CSS5330

6 HDMIARC

HDMI (ARC)

TV

AVHDM I

TV

1

2

EN Select the correct audio source

CS Zvoltesprávnýzdrojzvuku

DA Vælg den korrekte lydkilde

DE KorrekteAudioquellewählen

EL Επιλέξτετησωστήπηγήήχου

ES Seleccione la fuente de audio correcta

FI Valitseoikeaäänilähde

FR Sélectionnerlasourceaudioadéquate

HUVálasszakiamegfelelőhangforrást

IT Selezionarelasorgenteaudiocorretta

NL Dejuisteaudiobronselecteren

NOVelg riktig lydkilde

PL Wybierzprawidłoweźródłoaudio

PT Seleccionarafontedeáudiocorrecta

RO Selectarea sursei audio corecte

SK Výbersprávnehozdrojazvuku

SV Väljkorrektljudkälla

TR Doğruseskaynağınıseçme

RU Выборнужногоаудиоисточника

UK Вибірвідповідногоджерелааудіосигналу

KK Дұрысдыбыскөзінтаңдау

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 10 2016/7/18 16:22:24

AUX

OPTICAL

CSS5330

TV

1

HDMI IN

CSS5330

2

HDMIHDMI

AVTV

CSS5330

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 11 2016/7/18 16:22:24

73.5MMSTEREO

1

2

3

CSS5330

1

CSS5330

2

EN Playotherdevices

CS Spusťtezjinéhozařízení

DA Afspil fra andre enheder

DE AndereGeräteabspielen

EL Εκτελέστεαναπαραγωγήάλλωνσυσκευών

ES Reproduzcaotrosdispositivos

FI Toista muilla laitteilla

FR Lired’autrespériphériques

HU Játsszonleműsortmáskészülékről

IT Riproduzionedialtridispositivi

NL Andere apparaten afspelen

NO Spillavfraandreenheter

PL Odtwarzajzinnychurządzeń

PT Reproduzirnoutrosdispositivos

RO Redareadepealtedispozitive

SK Prehrávanieinýchzariadení

SV Spelauppfrånandraenheter

TR Diğercihazlardaniçerikoynatma

RU Воспроизведениесдругихустройств

UK Відтвореннязіншихпристроїв

KK Басқақұрылғылардыойнату

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 12 2016/7/18 16:22:25

8CSS53302

Philips CSS5330

EN PlayaudiothroughBluetoothorconnectBluetoothviaNFCCS PřehrajtehudbupřesBluetoothnebopřipojteBluetoothpřesfunkciNFCDA AfspillydviaBluetooth,ellertilslutBluetoothviaNFCDE GebenSieAudioinhalteüberBluetoothwieder,oderstellenSieeine

Bluetooth-VerbindungüberNFCher.EL ΑκούστεμουσικήμέσωBluetoothήσυνδέστετοBluetoothμέσωNFCES ReproduzcaaudioatravésdeBluetoothorealicelaconexiónBluetootha

travésdeNFCFI ÄänentoistaminenBluetoothinkauttataiBluetooth-yhteydenmuodosta-

minen NFC:n kauttaFR LecturedefichiersaudioviaBluetoothouconnexionBluetoothviaNFCHUBluetooth-onkeresztüljátsszaleahangfájlokatvagyNFCsegítségévelcsatla-

koztassaaBluetooth-tIT Riprodurrel’audiotramiteBluetoothoeseguireilcollegamentoBluetooth

tramite NFCNL SpeelaudioafviaBluetoothofmaakeenBluetooth-verbindingviaNFC.NOSpillavlydviaBluetooth,ellerkobletilBluetoothviaNFCPL WłączodtwarzaniedźwiękuprzezpołączenieBluetoothlubnawiąż

połączenieBluetoothzapomocąfunkcjiNFC.PT ReproduziráudioatravésdoBluetoothouligaroBluetoothviaNFCRO RedaţisemnalaudioprinBluetooth®sauconectaţidispozitivulBluetoothprin

NFCSK PrehrávajtezvukcezrozhranieBluetoothalebopripojterozhranieBluetooth

cezNFSSV SpelauppljudviaBluetoothelleranslutaBluetoothviaNFCTR BluetoothüzerindenmüzikçalınveyaNFCüzerindenBluetooth’ubağlayınRU ВключитевоспроизведениеаудиочерезBluetoothилиустановите

подключениеBluetoothспомощьюNFCUK ВідтворенняаудіочерезBluetoothабоз’єднанняBluetoothчерезNFCKK BluetoothарқылыдыбыстыойнатунемесеNFCарқылыBluetoothқосу

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 13 2016/7/18 16:22:25

EN Formoreinformationaboutusingthisproduct,visitwww.philips.com/support

CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetenastránkáchwww.philips.com/support

DA Dukanfindeyderligereoplysningerombrugenafdetteproduktpåwww.philips.com/support

DE WeitereInformationenzurVerwendungdiesesProduktsfindenSieunterwww.philips.com/support

EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηαυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετοwww.philips.com/support

ES Paraobtenermásinformaciónsobreesteproducto,visitewww.philips.com/support

FI Luelisätietoatuotteenkäytöstäosoitteessawww.philips.com/support

FR Pourobtenirdavantaged’informationssurl’utilisationdeceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support

HU A termékhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációk-kalkapcsolatbantekintsemegawww.philips.com/supportweboldalt

IT Perulterioriinformazionisull’usodiquestoprodotto,visitareilsitowww.philips.com/support

NL Gavoormeerinformatieoverditproductnaarwww.philips.com/support

NOHvisduvilhamerinformasjonombrukavdetteproduktet,kandugåtilwww.philips.com/support

PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktumożnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support

PT Paramaisinformaçõessobreautilizaçãodesteproduto,visitewww.philips.com/support

RO Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaacestuiprodus,vizitaţiwww.philips.com/support

SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobkunájdetenastránkewww.philips.com/support

SV Merinformationomattanvändadenhärproduktenfinnspåwww.philips.com/support

TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgiiçinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedin

RU Дополнительнуюинформациюобиспользованииустройствасм.навеб-сайтеwww.philips.com/support

UK Докладнішуінформаціюпроцейвирібшукайтенаwww.philips.com/support

KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпараттыалуүшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз.

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 14 2016/7/18 16:22:25

ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolby,ProLogic,andthedouble-DsymbolaretrademarksofDolbyLaboratories.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMILogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStatesandothercountries.

The Bluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbyBluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyGibsonInnovationsLimitedisunderlicense.Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.

TheNMarkisatrademarkorregisteredtrademarkofNFCForum,Inc.intheUnitedStatesandinothercountries.

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 15 2016/7/18 16:22:26

Specifications are subject to change without notice2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

CSS5330B/CSS5330G_12_QSG_V2.0

CSS5330G B_12_QSG_V2.0.indd 16 2016/7/18 16:22:26