12
Autoridades Provincia de Buenos Aires Gobernador Ing. Felipe Solá Directora General de Cultura y Educación Dra. Adriana Puiggrós Vicepresidente 1° del Consejo General de Cultura y Educación Lic. Rafael Gagliano Jefe de Gabinete Lic. Luciano Sanguinetti Subsecretario de Educación Ing. Eduardo Dillon Director Provincial de Información y Planeamiento Educativo Lic. Carlos Giordano Dirección Centro de Documentación e Información Educativa CENDIE Prof. Claudia Bracchi Director de Producción de Contenidos Lic. Santiago Albarracín Guía para la redacción de Serie Documentos Técnicos Referencias Bibliográficas Dirección Centro de Documentación e Información Educativa CENDIE Diag. 73 y 50 – (1900) La Plata Tel.: 483-8777 – 424-9508 [email protected] www.abc.gov.ar

Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

Au

tori

dad

es

Prov

inci

a de

Bue

nos

Aire

s

Go

ber

nad

or

Ing.

Fel

ipe

Solá

Dir

ecto

ra G

ener

al d

e C

ult

ura

y E

du

caci

ón

Dra

. Adr

iana

Pui

ggró

s

Vic

epre

sid

ente

del

Co

nse

jo G

ener

al d

e C

ult

ura

y E

du

caci

ón

Lic.

Raf

ael G

aglia

no

Jefe

de

Gab

inet

eLi

c. L

ucia

no S

angu

inet

ti

Sub

secr

etar

io d

e Ed

uca

ció

nIn

g. E

duar

do D

illon

Dir

ecto

r Pr

ovi

nci

al d

e In

form

ació

n y

Pla

nea

mie

nto

Ed

uca

tivo

Lic.

Car

los

Gio

rdan

o

Dir

ecci

ón

Cen

tro

de

Do

cum

enta

ció

n e

Info

rmac

ión

Ed

uca

tiva

CEN

DIE

Pr

of. C

laud

ia B

racc

hi

Dir

ecto

r d

e Pr

od

ucc

ión

de

Co

nte

nid

os

Lic.

San

tiago

Alb

arra

cín

Guí

a pa

ra la

reda

cció

n de

Serie Documentos Técnicos

Refe

renc

ias

Bibl

iogr

áfi c

as

Dir

ecci

ón

Cen

tro

de

Do

cum

enta

ció

n

e In

form

ació

n E

du

cati

vaC

END

IED

iag.

73

y 50

– (1

900)

La

Plat

aTe

l.: 4

83-8

777

– 42

4-95

08ce

ndi_

docu

men

taci

on@

ed.g

ba.g

ov.a

rw

ww

.abc

.gov

.ar

Page 2: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

2

Índ

ice

Pres

enta

ció

n

Asp

ecto

s G

ener

ales

Fuen

tes

de

info

rmac

ión

M

on

og

rafí

as/L

ibro

s

Pub

licac

ion

es e

n s

erie

/Rev

ista

s

Do

cum

ento

s el

ectr

ón

ico

s

Esq

uem

as d

e p

rese

nta

ció

n d

e el

emen

tos

Do

cum

ento

s im

pre

sos

M

on

og

rafí

as/L

ibro

s

Pub

licac

ion

es e

n s

erie

/Rev

ista

sD

ocu

men

tos

elec

tró

nic

os

M

on

og

rafí

as e

lect

rón

icas

, bas

es d

e d

ato

s y

pro

gra

mas

de

com

pu

taci

ón

R

evis

tas

elec

tró

nic

as

Esp

ecifi

cac

ion

es d

e lo

s el

emen

tos

Defi

nic

ion

es

Bib

lio

gra

fía

Dir

ecci

ón

Cen

tro

de

Do

cum

enta

ció

n e

Info

rmac

ión

Ed

uca

tiva

CEN

DIE

Dia

g. 7

3 y

50 –

(190

0) L

a Pl

ata

Tel.:

483

-877

7 –

424-

9508

cend

i_do

cum

enta

cion

@ed

.gba

.gov

.ar

ww

w.a

bc.g

ov.a

r

Co

ord

inac

ión

Gen

eral

Prof

. Cla

udia

Bra

cchi

Co

ord

inac

ión

Téc

nic

aBi

b. R

aque

l Bas

saro

tto

Equ

ipo

Téc

nic

oBi

b. S

ilvia

Mor

iond

oBi

b. G

isel

a St

rigl

Bib.

Ivan

a G

arce

rón

Co

rrec

ció

nM

arth

a Ve

la

3 Pag

.

4 8 14

21

23

23

Bib

lio

gra

fía

AEN

OR.

Ref

eren

cias

bib

liogr

áfi c

as: c

onte

nido

, for

ma

y es

truc

tura

. UN

E 50

-104

-94.

Mad

rid,

A

ENO

R, 1

994.

Esti

vill,

Ass

um

pci

ó y

Cri

sto

bal

Urb

ano

. “

mo

cit

ar r

ecu

rso

s el

ectr

ón

ico

s”.

Un

iver

sita

t d

e

Barc

elon

a. F

acul

tat

de B

iblio

teco

nom

ia i

Doc

umen

taci

ó [e

n lín

ea].

30 m

ayo

1997

. [fe

cha

de

con

sulta

: 12

de m

arzo

de

2007

] Dis

poni

ble

en: h

ttp:

//ww

w.u

b.es

/bib

lio/c

itae-

e.ht

m.

Inte

rnat

ion

al O

rgan

izat

ion

fo

r St

and

ard

izat

ion

. M

anu

al p

ara

red

acta

r ci

tas

bib

liog

ráfi

cas

se

gún

norm

a IS

O 6

90 y

690

-2. S

antia

go, o

ctub

re 2

005.

Org

aniz

ació

n In

tern

acio

nal

de

No

rmal

izac

ión

. D

ocum

enta

ción

- R

efer

enci

as b

iblio

gráfi

cas

Con

teni

do, f

orm

a y

estr

uctu

ra. N

orm

a In

tern

acio

nal I

SO 6

90.1

2ª e

d. V

alpa

raís

o,

Po

nti

fici

a U

niv

ersi

dad

Cat

ólic

a, 1

98

7.

Dis

po

nib

le e

n:

<h

ttp

://b

iblio

teca

.ucv

.cl/

he

rram

ient

as/c

itasb

iblio

grafi

cas

/iso6

90.h

tm>

Posa

das

Ure

ña, C

ristó

bal (

trad

.). C

ómo

cita

r re

curs

os e

lect

róni

cos:

Nor

ma

ISO

690

-2. [

en

lín

ea].

Uni

vers

idad

de

Gra

nada

, 31

octu

bre

1997

. [fe

cha

de c

onsu

lta: 1

2 m

arzo

200

7]

D

ispo

nibl

e en

:

http

://w

ww

5.ul

pgc.

es/s

ervi

dore

s/ip

sma/

cita

r_Re

fere

ncia

s_el

ectr

onic

as.h

tml .

Reso

luci

ón N

º 4/

06. G

uía

de e

stilo

par

a la

com

unic

ació

n es

crita

en

la g

estió

n pú

blic

a pr

ovin

cial

.

La P

lata

, 17

de a

bril

de 2

006.

Sans

, Ma

Car

me.

“N

orm

as s

obre

ref

eren

cias

bib

liogr

áfi c

as”

Bibl

io 3

W. R

evis

ta B

iblio

gráfi

ca

de

Geo

graf

ía y

Cie

ncia

s So

cial

es. [

en lí

nea]

. Uni

vers

idad

de

Barc

elon

a, (1

29),

14 d

icie

mbr

e

1998

.

[fec

ha d

e co

nsul

ta: 1

2 m

arzo

200

7] D

ispo

nibl

e en

: htt

p://w

ww

.ub.

es/g

eocr

it/b3

w-1

29ht

m

Uni

vers

idad

de

Sevi

lla. C

ómo

elab

orar

ref

eren

cias

bib

liogr

áfi c

as. [

en lí

nea]

. Uni

vers

idad

de

Se

villa

, B

iblio

teca

. [C

on

sult

a: 1

2 m

arzo

20

07

] D

isp

on

ible

en

: <

htt

p:/

/bib

.us.

es/g

uia

s\

refe

renc

iabi

b.as

p>

Uni

vers

idad

de

Sevi

lla. C

ómo

inte

rpre

tar

cita

s en

una

bib

liogr

áfía

. [en

líne

a]. U

nive

rsid

ad d

e

Sevi

lla, B

iblio

teca

. [C

onsu

lta: 1

2 m

arzo

200

7] D

ispo

nibl

e en

: htt

p://b

ib.u

s.es

/gui

as/c

itas.

asp

Page 3: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

3

Pre

sen

taci

ón

Esta

guí

a fu

e el

abor

ada

por

el D

epar

tam

ento

Doc

umen

taci

ón d

e la

Dire

cció

n C

entr

o de

D

ocum

enta

ción

e I

nfor

mac

ión

Educ

ativ

a (C

endi

e),

com

o he

rram

ient

a de

apo

yo a

qui

enes

co

nfec

cion

an

refe

renc

ias

bibl

iogr

áfi c

as

(bib

liote

cario

s,

docu

men

talis

tas,

do

cent

es,

inve

stig

ador

es, e

stud

iant

es y

usu

ario

s en

gen

eral

).En

est

e se

ntid

o, o

frec

e di

rect

rices

par

a la

ela

bora

ción

y l

a pr

esen

taci

ón d

e re

fere

ncia

s bi

blio

gráfi

cas

de

docu

men

tos,

tant

o im

pres

os c

omo

elec

trón

icos

, nec

esar

ias

en la

pre

para

ción

de

tra

bajo

s de

est

udio

, de

inve

stig

ació

n o

com

o pa

rte

de d

iver

sos

prod

ucto

s do

cum

enta

les

Para

su

elab

orac

ión,

se

anal

izar

on d

istin

tos

estil

os: l

a no

rma

APA

,1 la

Nor

ma

ISO

690

-2-

1997

pa

ra lo

s do

cum

ento

s el

ectr

ónic

os,2

la N

orm

a IS

O 6

90-1

987

y su

equ

ival

ente

UN

E 50

-104

-94

y la

Guí

a pr

opue

sta

por

la D

GC

yE d

e la

pro

vinc

ia d

e Bu

enos

Aire

s pa

ra la

red

acci

ón d

e ci

tas,

op

tánd

ose

por

el e

stilo

de

la U

NE

50-1

04-9

43 ad

apta

do a

las

part

icul

arid

ades

y p

osib

ilida

des

técn

icas

y t

ecno

lógi

cas

con

que

cuen

ta la

inst

ituci

ón. A

dem

ás s

e co

nsid

eró

la “

Guí

a de

est

ilo

para

la c

omun

icac

ión

escr

ita e

n la

ges

tión

públ

ica

prov

inci

al”.

4 El

doc

umen

to p

rese

nta

las

prin

cipa

les

fuen

tes

de i

nfor

mac

ión

(impr

esas

y e

lect

róni

cas)

de

dond

e ex

trae

r lo

s da

tos

para

las

ref

eren

cias

bib

liogr

áfi c

as;

los

esqu

emas

de

pres

enta

ción

y

orde

n o

secu

enci

a de

los

ele

men

tos

que

inte

gran

dic

has

refe

renc

ias

con

ejem

plos

de

aplic

ació

n; u

n co

men

tario

sob

re l

os e

lem

ento

s de

ref

eren

cia

de d

ocum

ento

s im

pres

os y

el

ectr

ónic

os c

on a

lgun

os p

rinci

pios

bás

icos

y,

por

últim

o, a

lgun

as d

efi n

icio

nes

de t

érm

inos

ut

iliza

dos

y la

bib

liogr

afía

con

sulta

da.

Esta

pub

licac

ión

de la

Ser

ie D

ocum

ento

s Téc

nico

s con

tem

pla

sólo

alg

unos

tipo

s de

docu

men

tos

(Lib

ros

y re

vist

as)

inde

pend

ient

emen

te d

e su

sop

orte

(pa

pel

o el

ectr

ónic

o).

En l

a pr

óxim

a en

treg

a se

inco

rpor

arán

otr

os t

ipos

y r

ecur

sos

de in

form

ació

n.

La P

lata

, ago

sto

de 2

007

1 A

PA: A

mer

ican

Psy

chol

ogic

al A

ssoc

iatio

n. O

rgan

izac

ión

que

emite

nor

mas

par

a ci

tar

trab

ajos

pub

licad

os e

n la

w

eb y

apl

icab

les

en e

l ám

bito

de

las

cien

cias

.2

Org

aniz

ació

n In

tern

acio

nal d

e N

orm

aliz

ació

n. D

ocum

enta

ción

- R

efer

enci

as b

iblio

gráfi

cas

C

onte

nido

, for

ma

y es

truc

tura

. Nor

ma

Inte

rnac

iona

l ISO

690

. 12ª

ed.

Val

para

íso,

Pon

tifi c

ia U

nive

rsid

ad C

atól

ica,

19

87.

3 Re

fere

ncia

s bi

blio

gráfi

cas

: con

teni

do, f

orm

a y

estr

uctu

ra.

4 Re

sol.

4/06

. Sub

secr

etar

ía d

e la

Ges

tión

Públ

ica.

La

Plat

a, 1

7 de

abr

il de

200

6.

Page 4: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

4

Asp

ect

os

gen

era

les

Fuen

tes

de

info

rmac

ión

La p

rinci

pal

fuen

te d

e in

form

ació

n pa

ra l

a ob

tenc

ión

de l

os d

atos

de

una

refe

renc

ia

bibl

iogr

áfi c

a, e

s el

pro

pio

docu

men

to a

l qu

e se

refi

ere

n. L

a pr

imer

a fu

ente

de

dond

e se

ex

trae

n lo

s da

tos

dent

ro d

el d

ocum

ento

es

la p

orta

da o

su

equi

vale

nte,

(et

ique

ta e

n un

re

gist

ro s

onor

o, f

otog

ram

a de

l títu

lo e

n un

a m

icro

form

a) S

i el d

ocum

ento

no

tiene

por

tada

o

su e

quiv

alen

te, l

a fu

ente

alte

rnat

iva

que

pued

e su

min

istr

ar in

form

ació

n es

la t

apa

o cu

bier

ta,

caja

o la

cab

ecer

a de

una

mic

rofi c

ha.

Mo

no

gra

fías

/ L

ibro

sPa

ra lo

s lib

ros

los

dato

s se

ext

raer

án p

rinci

palm

ente

de

la p

orta

da y

con

trap

orta

da, s

i el l

ibro

no

tie

ne p

orta

da d

eber

á us

ar la

tap

a o

cubi

erta

.

Tap

a: s

olo

cuan

do n

o fi g

uren

en

port

ada.

Po

rtad

a: f

uent

e pr

inci

pal p

ara

extr

aer

los

dato

s (a

utor

, títu

lo, e

dici

ón, e

dito

rial).

ara

extr

aer

los

dato

s(a

utor

21

Defi

nic

ion

es

A c

ontin

uaci

ón s

e pr

esen

tan

defi n

icio

nes

de lo

s té

rmin

os u

tiliz

ados

en

la p

ublic

ació

n, c

on e

l ob

jetiv

o de

pre

cisa

r la

s ca

ract

erís

ticas

esp

ecífi

cas

de u

n te

xto.

Art

ícu

lo: t

exto

inde

pend

ient

e qu

e fo

rma

part

e de

una

pub

licac

ión.

Au

tor:

pe

rson

a o

entid

ad

resp

onsa

ble

del

cont

enid

o in

tele

ctua

l o

artís

tico

de

un

docu

men

to.

Cap

ítu

lo: p

arte

num

erad

a o

titul

ada

en q

ue s

e di

vide

un

docu

men

to e

scrit

o ge

nera

lmen

te

auto

sufi c

ient

e pe

ro r

elac

iona

do c

on lo

s qu

e lo

s pr

eced

en y

sig

uen.

Ed

ició

n:

conj

unto

de

los

ejem

plar

es d

e un

doc

umen

to p

rodu

cido

a p

artir

de

una

sola

co

mpo

sici

ón o

a p

artir

de

un m

ism

o ej

empl

ar u

sado

com

o m

atriz

.

Do

cum

en

to f

uen

te: d

ocum

ento

que

con

tiene

art

ícul

os o

par

tes

que

se p

uede

n id

entifi

car

po

r se

para

do y

que

fís

ica

o bi

blio

gráfi

cam

ente

no

son

inde

pend

ient

es.

Mo

no

gra

fía: d

ocum

ento

que

no

se p

ublic

a en

ser

ie, e

s de

cir,

que

se p

rese

nta

com

plet

o en

un

sol

o vo

lum

en o

deb

e se

r co

mpl

etad

o en

un

núm

ero

fi nito

de

volú

men

es.

Pu

bli

caci

ón

en

seri

e:

publ

icac

ión,

im

pres

a o

no,

edita

da e

n fa

scíc

ulos

o v

olúm

enes

su

cesi

vos,

num

erad

os s

ecue

ncia

lmen

te (c

on n

úmer

os o

indi

caci

ones

cro

noló

gica

s) d

estin

ados

a

cont

inua

r ap

arec

iend

o in

defi n

idam

ente

, cu

alqu

iera

sea

su

perio

dici

dad)

. La

s pu

blic

acio

nes

en s

erie

com

pren

den

las

revi

stas

, los

per

iódi

cos,

los

anua

rios,

las

serie

s de

info

rmes

y m

emor

ias

de la

s in

stitu

cion

es, s

erie

s de

act

as d

e co

ngre

sos

y co

nfer

enci

as y

ser

ies

de m

onog

rafía

s.

Refe

ren

cia b

ibli

og

ráfi

ca:

conj

unto

ord

enad

o de

ele

men

tos

bibl

iogr

áfi c

os q

ue p

erm

ite

iden

tifi c

ar u

n do

cum

ento

.

Su

btí

tulo

: pa

labr

a o

fras

e qu

e ap

arec

e en

la

po

rtad

a y

que

com

plet

a el

tít

ulo

del

docu

men

to.

Títu

lo:

pala

bra

o fr

ase

que

norm

alm

ente

apa

rece

en

el d

ocum

ento

y q

ue s

e ut

iliza

par

a ci

tarlo

e id

entifi

car

lo y

que

a m

enud

o lo

dis

tingu

e de

otr

o do

cum

ento

.

Page 5: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

5

Co

ntr

ap

ort

ad

a:

los

dato

s qu

e se

ext

raer

án d

e la

con

trap

orta

da s

on:

luga

r de

edi

ción

, ed

itoria

l, añ

o, IS

BN (t

ambi

én s

e pu

ede

saca

r de

la c

ontr

acub

iert

a).

Co

ntr

ata

pa:

de la

con

trat

apa

solo

se

saca

rán

los

dato

s, c

uand

o no

est

én p

rese

ntes

en

los

com

pone

ntes

ant

erio

res.

Pub

licac

ion

es e

n s

erie

/ R

evis

tas

Para

las

revi

stas

, los

dat

os s

e ex

trae

rán

prin

cipa

lmen

te d

e la

por

tada

y m

embr

ete

edito

rial.

Po

rtad

a d

e l

a r

evis

ta:

los

dato

s qu

e se

ext

raer

án d

e la

por

tada

de

la r

evis

ta s

on t

ítulo

, m

enci

ón d

e re

spon

sabi

lidad

, ISS

N, v

olum

en, n

úmer

o y

fech

a de

pub

licac

ión.

Page 6: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

6

Mem

bre

te e

dit

ori

al

de l

a r

evis

ta:

los

dato

s qu

e se

ext

raer

án d

el m

embr

ete

edito

rial

son:

títu

lo, l

ugar

de

edic

ión,

fec

ha d

e pu

blic

ació

n, e

dito

r, vo

lum

en, n

úmer

o.

19

Ejem

plo

:

• [f

echa

de

cons

ulta

: 18

de o

ctub

re 2

005]

Dis

po

nib

ilid

ad

y a

cceso

(d

ocu

men

tos

ele

ctró

nic

os)

: pa

ra lo

s re

curs

os e

n lín

ea s

e de

berá

pro

veer

info

rmac

ión

que

iden

tifi q

ue y

loca

lice

la f

uent

e de

l doc

umen

to c

onsu

ltado

. Es

ta in

form

ació

n de

berá

ser

iden

tifi c

ada

por

las

pala

bras

“D

ispo

nibl

e en

: <>

”.Ej

emp

lo:

Dis

poni

ble

en: <

http

://w

ww

.ref

.uk.

oclc

.org

:200

0>

Page 7: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

18

Para

doc

umen

tos

no im

pres

os s

e ha

rá c

onst

ar la

ext

ensi

ón e

n nú

mer

o de

pie

zas.

Ej

emp

lo:

2 di

sque

tes.

Seri

esSi

una

mon

ogra

fía o

pub

licac

ión

en s

erie

, lle

va t

ambi

én e

l nom

bre

de u

na e

ntid

ad m

ás a

mpl

ia

de la

que

es

una

unid

ad,

(pro

babl

emen

te n

umer

ada)

, se

pue

de h

acer

con

star

el n

ombr

e de

esa

en

tidad

más

am

plia

, po

r ej

empl

o: s

erie

, y

se i

ndic

ará

la n

umer

ació

n ta

l co

mo

apar

ece

en e

l do

cum

ento

. Ej

emp

lo:

Tabo

ada

Car

doso

, Fe

deric

o y

Nie

lsen

de

Alle

nde,

Món

ica.

Arc

hiví

stic

a y

norm

aliz

ació

n:

Nor

ma

ISO

154

89. B

ueno

s A

ires

: Alfa

gram

a, 2

006.

89

p. (S

erie

: Arc

hiví

stic

a , 2

)

mer

o in

tern

acio

nal

no

rmal

izad

oEl

núm

ero

norm

aliz

ado

(ISBN

, IS

SN)

asig

nado

al

docu

men

to,

debe

ir

prec

edid

o po

r el

id

entifi

cad

or a

prop

iado

.

Do

cum

ento

s el

ectr

ón

ico

s

Tip

o d

e m

edio

(d

ocu

men

tos

elec

tró

nic

os)

El

med

io o

sop

orte

que

alm

acen

a o

cont

iene

el

docu

men

to c

onsu

ltado

se

seña

la e

ntre

co

rche

tes

[].Lo

s m

ás f

recu

ente

s so

n lo

s si

guie

ntes

.

• [e

n lín

ea]:

se a

plic

a a

pági

nas

web

, arc

hivo

s FT

P, t

elne

t y

goph

er

• [C

orre

o el

ectr

ónic

o]. S

e ap

lica

a lis

tas

de d

istr

ibuc

ión

[CD

-RO

M]

[DV

D]

[vid

eogr

abac

ión]

[dis

quet

e]Ej

emp

lo:

Frat

er, H

., Pa

ulis

sen,

D. [

CD

-RO

M].

El g

ran

libro

de

mul

timed

ia. M

éxic

o, D

F, C

ompu

tec,

19

95.

Fech

a d

e act

uali

zaci

ón

/revis

ión

(d

ocu

men

tos

ele

ctró

nic

os)

: lo

s do

cum

ento

s el

ectr

ónic

os, s

uele

n se

r fre

cuen

tem

ente

revi

sado

s y/

o ac

tual

izad

os e

ntre

edi

cion

es y

ver

sion

es.

En e

stos

cas

os d

ebe

cons

igna

rse

esta

fec

ha d

espu

és d

e la

fec

ha d

e pu

blic

ació

n.

Fech

a d

e c

on

sult

a (

do

cum

en

tos

ele

ctró

nic

os)

: de

bido

a la

act

ualiz

ació

n co

nsta

nte

de lo

s do

cum

ento

s el

ectr

ónic

os, s

e de

be in

clui

r en

la r

efer

enci

a, e

ntre

cor

chet

es, l

a fe

cha

en

que

el d

ocum

ento

fue

vis

ualiz

ado,

pre

cedi

do p

or la

pal

abra

“fe

cha

de c

onsu

lta”,

por

últi

mo

debe

rá c

onte

mpl

ar d

ía, m

es y

año

.

7

Do

cum

ento

s el

ectr

ón

ico

sSo

n aq

uello

s doc

umen

tos q

ue e

stán

en

form

ato

elec

trón

ico,

cre

ados

, alm

acen

ados

y d

ifund

idos

por

un

sist

ema

info

rmát

ico.

Los

tipo

s de

sop

orte

pos

ible

s so

n: e

n lín

ea, C

D-R

OM

, disq

uete

, etc

éter

a.Pa

ra l

os d

ocum

ento

s el

ectr

ónic

os l

a pr

inci

pal

fuen

te d

e in

form

ació

n es

el

docu

men

to m

ismo,

es

peci

alm

ente

la

pant

alla

ini

cial

que

des

plie

ga e

l tít

ulo

o su

equ

ival

ente

; cu

ando

est

a es

poc

o sig

nifi c

ativ

a, s

e ob

tiene

del

sop

orte

físi

co,

de l

a do

cum

enta

ción

esc

rita

o de

l en

volto

rio.

Las

espe

cifi c

acio

nes

para

la e

labo

raci

ón d

e ci

tas

bibl

iogr

áfi c

as d

e do

cum

ento

s el

ectr

ónic

os, e

n ge

nera

l, sig

uen

las

mism

as p

auta

s qu

e pa

ra lo

s do

cum

ento

s im

pres

os.

Page 8: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

8

Esq

uem

as

de p

rese

nta

ció

n d

e e

lem

en

tos

A c

ontin

uaci

ón, s

e pr

esen

tan

esqu

emas

que

per

mite

n id

entifi

car

los

elem

ento

s qu

e in

tegr

an

las

refe

renc

ias

bibl

iogr

áfi c

as d

e al

guno

s do

cum

ento

s (im

pres

os y

ele

ctró

nico

s) y

la s

ecue

ncia

pa

ra s

u pr

esen

taci

ón.

Do

cum

ento

s im

pre

sos

Mo

no

gra

fías/

Lib

ros

Resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal (

Pers

onas

o e

ntid

ades

).

• Tí

tulo

del

doc

umen

to e

n cu

rsiv

a.

• Ed

ició

n (m

enos

la p

rimer

a).

Publ

icac

ión

(sep

arad

os p

or c

oma)

(Lug

ar, e

dito

r).

Año

.

• Ex

tens

ión.

Serie

.

• N

úmer

o no

rmal

izad

o.Ej

emp

los:

D

e u

n a

uto

r

• A

nder

-Egg

, Ez

equi

el.

Léxi

co d

el t

raba

jo s

ocia

l y

los

serv

icio

s so

cial

es.

Buen

os A

ires:

Lu

men

-Hum

anita

s, 2

004,

156

p. (

Polít

ica,

ser

vici

os y

tra

bajo

soc

ial).

ISBN

: 987

-00-

0472

-5

Uni

vers

idad

de

Buen

os A

ires.

Dire

cció

n de

orie

ntac

ión

al e

stud

iant

e. G

uía

del e

stud

iant

e 19

86. B

ueno

s A

ires:

EU

DEB

A, 1

985.

425

p.

Aca

dem

ia N

acio

nal

de E

duca

ción

, Bu

enos

Aire

s. P

ensa

r y

repe

nsar

la

educ

ació

n:

inco

rpor

acio

nes,

pre

sent

acio

nes

y pa

tron

os: 1

984-

1990

. Bue

nos

Aire

s, 1

991.

624

p.

De

2 au

tore

s

• G

arcí

a M

eler

o, L

uis

Áng

el y

Gar

cía

Cam

arer

o, E

rnes

to.

Aut

omat

izac

ión

de b

iblio

teca

s.

Mad

rid: A

rco/

Libr

os, 1

999.

285

p. (

Inst

rum

enta

Bib

lioló

gica

).

De

3 au

tore

s

• Pi

ñuel

Rai

gada

, Jo

sé L

uis;

Gai

tán

Moy

a, J

osé

Ant

onio

y G

arcí

a Lo

mas

Tab

oada

, Jo

Igna

cio.

El c

onsu

mo

cultu

ral:

un m

étod

o de

aná

lisis

y u

n ej

empl

o de

su

aplic

ació

n. M

adrid

: Fu

ndam

ento

s, 1

987.

196

p.

Más

de

3 au

tore

s

• A

rze

Varg

as,

Car

los

y ot

ros.

Em

pleo

y s

alar

ios:

el c

írcul

o de

la p

obre

za.

La P

az (

Boliv

ia):

CED

LA, C

entr

o de

Est

udio

s pa

ra e

l Des

arro

llo L

abor

al y

Agr

ario

, 199

3.

17

Ed

ito

r d

esc

on

oci

do

: si l

a ed

itoria

l no

apar

ece

men

cion

ada,

se

pued

e co

loca

r la

impr

enta

.Si

no

fi gur

a ni

ngun

o de

est

os d

atos

, se

col

oca

la a

brev

iatu

ra s

.n (

sine

non

ime)

ent

re

corc

hete

s.Ej

emp

lo:

Buen

os A

ires:

[s.n

.], 2

001.

Más

de u

n e

dit

or:

en

este

cas

o se

hac

e co

nsta

r el

que

apa

rece

más

des

taca

do,

o en

su

defe

cto,

el p

rimer

o.

Fech

a d

e p

ub

lica

ció

n:

se h

ace

cons

tar

el a

ño d

e pu

blic

ació

n (la

cor

resp

ondi

ente

a l

a úl

tima

edic

ión)

, tal

com

o ap

arec

e en

la f

uent

e, e

n nú

mer

os a

rábi

gos.

o d

e p

ub

lica

ció

n d

esc

on

oci

do

: si

de

la i

nfor

mac

ión

cont

enid

a en

la

fuen

te n

o se

pu

ede

dete

rmin

ar e

l añ

o de

pub

licac

ión,

se

indi

cará

la

fech

a de

l de

rech

o de

aut

or,

la d

e im

pres

ión

Si n

o se

con

ocen

ést

as, s

e ha

rá c

onst

ar la

abr

evia

tura

s.f

ent

re c

orch

etes

.

Pu

bli

caci

on

es

qu

e s

e e

xti

en

den

a lo

larg

o d

e m

ás

de u

n a

ño

: si l

a pu

blic

ació

n de

un

doc

umen

to e

n va

rias

part

es s

e ex

tiend

e a

más

de

un a

ño, s

e ha

rá c

onst

ar e

l prim

er a

ño y

el

últi

mo.

Si l

a pu

blic

ació

n to

daví

a no

se

ha c

ompl

etad

o, s

e in

dica

el p

rimer

año

seg

uido

de

guió

n y

espa

cio.

Ejem

plo

:

• 19

73-1

975

1978

-

Para

los

doc

umen

tos

en l

ínea

, La

fec

ha d

e co

nsul

ta e

s im

pres

cind

ible

y d

ebe

tran

scrib

irse

entr

e co

rche

tes.

Ejem

plo

:

• [f

echa

de

cons

ulta

: 23

de f

ebre

ro d

e 20

05]

Exte

nsi

ón

Para

mon

ogra

fías

impr

esas

se

hace

con

star

el n

úmer

o de

pág

inas

, hoj

as, e

tc. O

bie

n el

núm

ero

de v

olúm

enes

par

a m

onog

rafía

s en

var

ios

volú

men

es.

Cua

ndo

no a

pare

ce n

umer

ació

n o

tiene

pag

inac

ión

varia

da s

e as

igna

un

núm

ero

apro

xim

ado.

Ejem

plo:

ix, 2

06 p

.

• 4

vol.

267

p.

Page 9: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

16

Ed

ició

n p

ara

do

cum

en

tos

ele

ctró

nic

os:

deb

ido

a la

per

man

ente

act

ualiz

ació

n de

los

mis

mos

, se

debe

incl

uir

edic

ión

o ve

rsió

n de

l doc

umen

to. S

i apa

rece

más

de

una

desi

gnac

ión

de e

dici

ón, s

e de

be in

clui

r ta

nto

la e

dici

ón c

omo

la v

ersi

ón. L

a pr

imer

a ed

ició

n no

se

indi

ca.

Ejem

plo

:

• 6ª

ed.

, ver

sión

4.6

Dat

os

de

pu

blic

ació

nSe

har

án c

onst

ar e

n el

sig

uien

te o

rden

: lug

ar, e

dito

r, añ

o.Ej

emp

lo:

Buen

os A

ires:

Los

ada,

200

6.

Lug

ar

de p

ub

lica

ció

n:

el lu

gar

hace

ref

eren

cia

a la

ciu

dad

y no

al p

aís

dond

e se

pub

lica

el d

ocum

ento

. Si

se

cons

ider

a ne

cesa

rio p

ara

dist

ingu

ir un

a ci

udad

de

otra

s co

n el

mis

mo

nom

bre,

se

pued

e añ

adir,

ent

re p

arén

tesi

s, e

l nom

bre

del e

stad

o, p

aís,

pro

vinc

ia e

tcét

era.

Ejem

plo

:

• C

órdo

ba (A

rgen

tina)

.

Si fi

gura

n va

rias

sede

s de

una

mis

ma

edito

rial,

se c

ita la

ciu

dad

dond

e se

impr

imió

el l

ibro

. Ej

emp

lo:

Miñ

o y

Dáv

ila e

dito

res,

Mad

rid.

Miñ

o y

Dáv

ila e

dito

res,

Bue

nos

Aire

s.

Si n

o ap

arec

e el

lug

ar d

e pu

blic

ació

n, s

e co

loca

la

abre

viat

ura

“s.l.

” Si

ne l

ocus

, en

tre

corc

hete

sEj

emp

lo:

[s.l.

]: Pa

idós

, 200

3.

Si h

ay m

ás d

e un

luga

r de

publ

icac

ión,

se

cita

el m

ás d

esta

cado

y e

l res

to s

e om

ite a

ñadi

endo

(etc

.).

Ejem

plo

:

• M

éxic

o, A

rgen

tina,

Bra

sil,

Chi

le, C

olom

bia,

Esp

aña,

Per

ú, V

enez

uela

.

• Bu

enos

Aire

s, e

tc.

Si n

o so

n m

ás d

e tr

es lu

gare

s se

pue

den

indi

car

sepa

rado

s po

r pu

nto

y co

ma

(;).

Ejem

plo

:

• Bu

enos

Aire

s; P

arís

.

Ed

ito

r: s

e ci

ta t

al c

ual

apar

ece

en e

l do

cum

ento

, no

es

oblig

ator

io i

nclu

ir la

s ex

pres

ione

s “e

dito

rial”

“Ed

icio

nes”

sal

vo q

ue f

orm

en p

arte

del

nom

bre.

Ejem

plo

:

• M

iño

y D

ávila

edi

tore

s.

9

Part

es

de m

on

og

rafí

as/

lib

ros

Resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal (

Pers

onas

o e

ntid

ades

).

• Tí

tulo

com

ún e

n cu

rsiv

a.

• Ed

ició

n (m

enos

la p

rimer

a).

Num

erac

ión

de la

par

te.

Publ

icac

ión

(sep

arad

os p

or c

oma)

(Lug

ar, e

dito

r).

Año

.

• Si

tuac

ión

de la

pub

licac

ión

fuen

te.

Ejem

plo

:

• M

arch

esi,

Álv

aro

y M

artín

, El

ena.

Cal

idad

de

la e

nseñ

anza

en

tiem

pos

de c

ambi

o.

Mad

rid: A

lianz

a ed

itoria

l, 19

99. C

ap. 2

, La

equi

dad

en e

duca

ción

, pp.

49-

73.

Cap

ítu

los

de m

on

og

rafí

as/

lib

ros

Resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal d

el c

apítu

lo (P

erso

nas

o en

tidad

es).

“Títu

lo d

el c

apítu

lo”

entr

e co

mill

as.

En: (

segu

ido

de d

os p

unto

s), m

ás e

l nom

bre

del a

utor

del

libr

o -c

uand

o es

te e

s

di

stin

to a

l del

cap

ítulo

-, s

egui

do d

el t

ítulo

del

libr

o en

cur

siva

.

• En

su:

(seg

uido

de

dos

punt

os) c

uand

o el

aut

or d

el c

apítu

lo e

s el

mism

o au

tor d

el li

bro.

Resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal d

el d

ocum

ento

fue

nte.

Títu

lo d

el d

ocum

ento

fue

nte,

en

curs

iva.

• Ed

ició

n (m

enos

la p

rimer

a).

Publ

icac

ión

(Lug

ar, e

dito

r).

Fech

a.

• Si

tuac

ión

en e

l doc

umen

to f

uent

e.Ej

emp

los:

Cap

ítu

lo d

e m

on

og

rafí

a co

n u

n a

uto

r (A

uto

r d

isti

nto

al d

el d

ocu

men

to f

uen

te)

Lópe

z Ye

pes,

Alfo

nso.

“Se

rvic

ios

de d

ocum

enta

ción

aud

iovi

sual

y m

ultim

edia

en

línea

”. E

n:

Nuñ

o M

oral

, Mar

ía V

icto

ria. (

coor

d.) S

iste

mas

de

trat

amie

nto

y ge

stió

n de

info

rmac

ión.

Các

eres

: U

nive

rsid

ad d

e Ex

trem

adur

a, S

ervi

cio

de p

ublic

acio

nes,

200

4. p

p. 5

7-83

.

Cap

ítu

lo d

e M

on

og

rafí

a co

n 2

au

tore

s (L

os

mis

mo

s au

tore

s q

ue

el d

ocu

men

to f

uen

te)

Bust

elo,

Edu

ardo

y M

inuj

in,

Alb

erto

. “P

olíti

ca s

ocia

l e ig

uald

ad”.

En

su:

Todo

s en

tran

: pr

opue

stas

par

a so

cied

ades

incl

uyen

tes.

Bog

otá:

San

tilla

na, 1

998.

pp.

67-

117.

Pu

bli

caci

on

es

en

seri

e/ r

evis

tas

• Tí

tulo

de

la r

evis

ta, e

n cu

rsiv

a.

• Re

spon

sabi

lidad

.

• Lu

gar

de p

ublic

ació

n.

• Vo

lum

en.

Núm

ero,

ano

tar

entr

e pa

rént

esis

.

Page 10: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

10

Fech

a, in

dica

r m

es y

año

.

• N

úmer

o no

rmal

izad

o.Ej

emp

lo:

Ana

les

de l

a ed

ucac

ión

com

ún.

Dire

cció

n G

ener

al d

e C

ultu

ra y

Edu

caci

ón.

La P

lata

, 1(

1-2)

, sep

t. 2

005.

ISSN

: 166

9-46

27.

Art

ícu

los

de p

ub

lica

ció

n e

n s

eri

e

• Re

spon

sabi

lidad

prin

cipa

l (Pe

rson

as o

ent

idad

es).

“Títu

lo d

el a

rtíc

ulo”

ent

re c

omill

as.

Títu

lo d

el d

ocum

ento

fue

nte,

en

curs

iva.

Luga

r de

la p

ublic

ació

n.

• Vo

lum

en o

año

.

• N

úmer

o en

tre

paré

ntes

is.

Fech

a (m

es y

año

).

• Pá

gina

s.Ej

emp

lo:

Mer

lo F

lore

s, T

atia

na. “

Vid

eoju

egos

y c

hico

s en

situ

ació

n de

cal

le: h

ambr

e de

incl

usió

n e

iden

tidad

”. A

nale

s de

la e

duca

ción

com

ún. L

a Pl

ata,

1 (1

-2),

set.

200

5. p

p. 2

28-2

31.

Do

cum

ento

s el

ectr

ón

ico

s

Mo

no

gra

fías

ele

ctró

nic

as,

base

s d

e d

ato

s y p

rog

ram

as

de c

om

pu

taci

ón

Resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal (

Pers

onas

o e

ntid

ades

).

• Tí

tulo

del

doc

umen

to e

n cu

rsiv

a.

• Ti

po d

e m

edio

o s

opor

te [e

ntre

cor

chet

es].

Edic

ión

o ve

rsió

n.

• Lu

gar

de p

ublic

ació

n.

• Ed

itor.

Fech

a de

pub

licac

ión.

Fech

a de

rev

isió

n/ a

ctua

lizac

ión.

Fech

a de

con

sulta

[ent

re c

orch

etes

] (D

ía, m

es y

año

en

que

fue

cons

ulta

do).

Dis

poni

bilid

ad y

acc

eso:

dire

cció

n U

RL: <

>.

Núm

ero

inte

rnac

iona

l nor

mal

izad

o.Ej

emp

los:

De

Sous

a Sa

ntos

, Bo

aven

tura

. Re

nova

r la

teo

ría c

rític

a y

rein

vent

ar l

a em

anci

paci

ón s

ocia

l (e

ncue

ntro

s en

Buen

os A

ires)

[en

línea

]. Bu

enos

Aire

s: C

LAC

SO, 2

006.

110

p. [

fech

a de

con

sulta

: 23

de m

arzo

de

2007

]. D

ispon

ible

en:

<bi

blio

teca

virt

ual.c

lacs

o.or

g.ar

/ar/l

ibro

s/ed

icio

n/sa

ntos

/san

tos.

htm

l >IS

BN 9

78-9

87-1

183-

57-9

.

• C

orne

jo, R

omer

(com

p). E

n lo

s in

ters

ticio

s de

la d

emoc

raci

a y

el a

utor

itaris

mo:

alg

unos

ca

sos

de A

sia,

Áfr

ica

y A

mér

ica

Latin

a [e

n lín

ea].

Buen

os A

ires:

CLA

CSO

, oct

ubre

200

6. 4

18

p. [f

echa

de

cons

ulta

: 27

de m

arzo

de

2007

]. D

ispo

nibl

e en

: < h

ttp:

//bib

liote

cavi

rtua

l.cla

cso.

org.

ar/a

r/lib

ros/

surs

ur/c

orne

jo/c

orne

jo.h

tm >

ISBN

: 987

-987

-118

3-60

-9.

15

Cua

ndo

la r

espo

nsab

ilida

d pr

inci

pal

es c

ompa

rtid

a, l

as d

os o

tre

s pe

rson

as o

ent

idad

es

debe

n se

r co

nsid

erad

as. L

os n

ombr

es s

e se

para

n co

n pu

nto

y co

ma

y el

últi

mo

se u

ne c

on la

co

njun

ción

y.

Ejem

plo

s:

• G

imen

o Sa

cris

tán,

J.,

y Pé

rez

Góm

ez, A

. L.

Piñu

el R

aiga

da, J

osé

Luis;

Gai

tán

Moy

a, Jo

sé A

nton

io y

Gar

cía

Lom

as T

aboa

da, J

osé

Igna

cio.

Ob

ras

con

más

de t

res

no

mb

res:

si h

ay m

ás d

e tr

es n

ombr

es s

olo

se in

dica

el p

rimer

o o

dos

o tr

es, y

se

omite

n lo

s de

más

. Si s

e om

ite u

no o

más

nom

bres

, se

añad

e la

pal

abra

: “y

otro

s”

Ejem

plo

:

• A

isen

son,

Dia

na, y

otr

os

Ob

ras

de r

esp

on

sab

ilid

ad

pri

nci

pal d

esc

on

oci

da: s

i la

pers

ona

o en

tidad

resp

onsa

ble

no a

pare

ce e

n la

fuen

te y

no

se p

uede

iden

tifi c

ar m

edia

nte

otra

s fu

ente

s se

cita

rá d

irect

amen

te

por

el t

ítulo

com

o pr

imer

ele

men

to d

e la

ref

eren

cia.

Ejem

plo

:

• N

orm

as d

e tr

abaj

o. B

arce

lona

: Lab

or, 1

992.

Títu

lo

Se h

ace

cons

tar

tal c

omo

apar

ece

en la

fue

nte

y en

cur

siva

.Ej

emp

lo:

Vio

lenc

ia y

esc

uela

: pro

pues

tas

para

com

pren

der

y ac

tuar

Trad

ucc

ión

: a

cont

inua

ción

del

títu

lo q

ue a

pare

ce e

n la

fue

nte

se p

uede

aña

dir,

entr

e co

rche

tes,

la t

radu

cció

n de

l mis

mo.

Ejem

plo

:

• Ex

perim

enta

l psy

chol

ogy

[Psi

colo

gía

expe

rimen

tal]

Su

btí

tulo

: si

se

cons

ider

a qu

e pu

ede

ser

útil

para

su

iden

tifi c

ació

n, s

e ha

ce c

onst

ar,

prec

edid

o po

r el

títu

lo p

ropi

amen

te d

icho

y s

egui

do d

e do

s pu

ntos

:Ej

emp

lo:

Der

echo

s de

niñ

as, n

iños

y jó

vene

s: p

olíti

cas

de g

estió

n te

rrito

rial.

Títu

lo p

ara

recu

rso

s ele

ctró

nic

os:

se

obtie

ne d

e la

pan

talla

inic

ial,

cuan

do é

ste

es p

oco

sign

ifi ca

tivo,

se

obtie

ne d

el s

opor

te f

ísic

o, d

e la

doc

umen

taci

ón e

scrit

a o

del e

nvol

torio

.En

los

recu

rsos

web

, cua

ndo

en la

pan

talla

inic

ial n

o ha

y un

títu

lo s

igni

fi cat

ivo

dest

acad

o, s

e an

ota

el t

ítulo

que

fi gu

ra e

n el

hea

d de

l rec

urso

en

form

ato

htm

l.

Edic

ión

C

uand

o se

hac

e re

fere

ncia

a u

na e

dici

ón d

istin

ta d

e la

prim

era,

se

hará

con

star

en

la f

orm

a en

que

apa

rece

en

la f

uent

e.Ej

emp

lo:

3ª e

d.

Page 11: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

14

Esp

eci

fi ca

cio

nes

de l

os

ele

men

tos

Res

po

nsa

bili

dad

pri

nci

pal

Pers

ona

o en

tidad

res

pons

able

del

con

teni

do in

tele

ctua

l o a

rtís

tico

de u

n do

cum

ento

.

Pers

on

as

o e

nti

dad

es:

en

el c

aso

de l

as o

bras

con

tex

to,

la r

espo

nsab

ilida

d pr

inci

pal,

norm

alm

ente

es

la d

el a

utor

. Par

a lo

s do

cum

ento

s de

pat

ente

, la

resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal e

s la

del

sol

icita

nte

o pr

opie

tario

de

la p

aten

te.

Las

entid

ades

son

con

side

rada

s re

spon

sabl

e pr

inci

pal c

uand

o la

obr

a re

fl eja

el p

ensa

mie

nto

cole

ctiv

o o

la a

ctiv

idad

de

la e

ntid

ad (

acta

s de

con

gres

os,

info

rmes

de

com

ités)

o c

uand

o la

obr

a es

de

natu

rale

za a

dmin

istr

ativ

a (m

anua

les,

rep

erto

rios,

cat

álog

os).

En e

l ca

so d

e pu

blic

acio

nes

en s

erie

, el p

rimer

ele

men

to d

e la

ref

eren

cia

es s

iem

pre

el t

ítulo

.

Pre

sen

taci

ón

de lo

s n

om

bre

s: lo

s nom

bres

que

se in

cluy

en e

n la

resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal,

se t

rans

crib

en t

al c

omo

apar

ecen

en

la f

uent

e, p

ero

de m

aner

a in

vert

ida.

Los

nom

bres

de

pila

y

otro

s el

emen

tos

secu

ndar

ios

apar

ecen

des

pués

del

ape

llido

, sep

arad

o po

r co

ma.

Ejem

plo

:

• A

verb

uj, G

erar

do.

En

tid

ad

es:

El n

ombr

e de

la e

ntid

ad s

e in

dica

tal

com

o ap

arec

e en

la f

uent

e.

Ejem

plo

:

• U

NES

CO

.

Si la

mis

ma

supo

ne u

na s

ubor

dina

ción

a u

na e

ntid

ad m

ayor

, se

pre

sent

ará

bajo

su

nom

bre

junt

o co

n to

dos

los

nive

les

inte

rmed

ios

para

su

iden

tifi c

ació

n.Ej

emp

lo:

Uni

vers

idad

de

Buen

os A

ires.

Dire

cció

n de

orie

ntac

ión

al e

stud

iant

e.

Si l

a en

tidad

sub

ordi

nada

tie

ne f

unci

ones

esp

ecífi

cas

por

sí m

ism

a y

la s

igni

fi cac

ión

de

su n

ombr

e es

ind

epen

dien

te d

e la

ent

idad

may

or,

la e

ntid

ad s

e pr

esen

ta b

ajo

su p

ropi

o no

mbr

e.Ej

emp

lo:

Bibl

iote

ca N

acio

nal d

e M

aest

ros

Si l

a id

entifi

cac

ión

fuer

a am

bigu

a, s

e pu

ede

añad

ir a

cont

inua

ción

y e

ntre

par

énte

sis

el

nom

bre

de la

ciu

dad

dond

e se

enc

uent

ra la

ent

idad

, jur

isdi

cció

n do

nde

ejer

ce s

u ac

tivid

ad o

la

inst

ituci

ón a

la q

ue e

stá

rela

cion

ada.

Ob

ras

con

do

s o

tre

s n

om

bre

s: s

i ha

y m

ás d

e un

nom

bre

se h

ace

cons

tar

en p

rimer

lu

gar

el q

ue fi

gur

e m

ás d

esta

cado

. Si

no

se d

esta

ca n

ingu

no,

se i

ndic

ará

prim

ero

el q

ue

apar

ece

en p

rimer

luga

r.

11

Part

es d

e m

on

og

rafí

as e

lect

rón

icas

, bas

es d

e d

ato

s y

pro

gra

mas

de

com

pu

taci

ón

Div

isió

n nu

mer

ada

o tit

ulad

a de

un

docu

men

to e

scrit

o, q

ue g

ener

alm

ente

se

dist

ingu

e o

dife

renc

ia d

e la

s di

visi

ones

que

la s

igue

n o

que

la p

rece

den.

Resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal (

pers

onas

o e

ntid

ades

del

doc

umen

to p

rinci

pal).

Títu

lo d

el d

ocum

ento

prin

cipa

l en

curs

iva.

Tipo

de

med

io o

sop

orte

[ent

re c

orch

etes

].

• Ed

ició

n.

• Lu

gar

de p

ublic

ació

n.

• Ed

itor.

Fech

a de

pub

licac

ión.

Fech

a de

rev

isió

n/ a

ctua

lizac

ión.

Fech

a de

con

sulta

[ent

re c

orch

etes

].

• C

apítu

lo o

des

igna

ción

equ

ival

ente

de

la p

arte

.

• Ti

tulo

de

la p

arte

.

• U

bica

ción

den

tro

del d

ocum

ento

orig

inal

.

• D

ispo

nibi

lidad

y a

cces

o.

• N

úmer

o in

tern

acio

nal n

orm

aliz

ado.

Ejem

plo

:

• D

e So

usa

Sant

os, B

oave

ntur

a. R

enov

ar la

teor

ía c

rític

a y

rein

vent

ar la

em

anci

paci

ón s

ocia

l (e

ncue

ntro

s en

Bue

nos

Aire

s [e

n lín

ea].

Buen

os A

ires:

CLA

CSO

, 200

6. [f

echa

de

cons

ulta

: 23

de m

arzo

de

2006

]. C

ap. I

“La

soc

iolo

gía

de la

s au

senc

ias

y la

soc

iolo

gía

de la

s em

erge

ncia

s:

para

una

eco

logí

a de

sab

eres

”. D

ispo

nibl

e en

: <ht

tp://

bibl

iote

cavi

rtua

l.cla

cso.

org.

ar/a

r/lib

ros/

edic

ion/

sant

os/C

apitu

lo%

20I.p

df >

Contr

ibuci

ones

a m

onogra

fías

ele

ctró

nic

as, b

ases

de

dat

os

y pro

gra

mas

de

com

puta

ción

Se c

onsi

dera

n co

ntrib

ucio

nes

a aq

uella

s pa

rtes

de

un d

ocum

ento

que

tie

nen

un c

onte

nido

un

itario

e in

depe

ndie

nte

de la

s ot

ras

part

es d

el d

ocum

ento

que

las

cont

iene

.

• Re

spon

sabi

lidad

prin

cipa

l (de

la c

ontr

ibuc

ión)

.

• “T

ítulo

de

la c

ontr

ibuc

ión”

ent

re c

omill

as.

En: s

egui

do d

e do

s pu

ntos

.

• Re

spon

sabi

lidad

prin

cipa

l (de

l doc

umen

to p

rinci

pal).

Títu

lo d

el d

ocum

ento

prin

cipa

l en

curs

iva.

Tipo

de

med

io o

sop

orte

[ent

re c

orch

etes

].

• Ed

ició

n.

• Lu

gar

de p

ublic

ació

n.

• Ed

itor.

Fech

a de

pub

licac

ión.

Fech

a de

rev

isió

n/ a

ctua

lizac

ión.

Fech

a de

con

sulta

[ent

re c

orch

etes

].

• U

bica

ción

den

tro

del d

ocum

ento

prin

cipa

l.

Page 12: Referencias Bibliográfi cas - abc.gov.ar · Manual para redactar citas bibliogr ... la Norma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 y la Guía propuesta ... caciones para la

12

Dis

poni

bilid

ad y

acc

eso.

Núm

ero

inte

rnac

iona

l nor

mal

izad

o. E

jem

plo

:

• Ra

míre

z Bo

nilla

, Ju

an J

osé.

“In

done

sia

1998

-200

3: e

l cic

lo d

e la

ref

orm

a po

lític

a”.

En:

Cor

nejo

, Rom

er. E

n lo

s in

ters

ticio

s de

la d

emoc

raci

a y

el a

utor

itaris

mo:

alg

unos

cas

os d

e A

sia,

Á

fric

a y

Am

éric

a La

tina

[en

línea

]. Bu

enos

Aire

s: C

LAC

SO, o

ctub

re 2

006.

[fec

ha d

e co

nsul

ta:

22 d

e m

arzo

de

2007

]. D

ispo

nibl

e en

: <

http

://bi

blio

teca

virt

ual.c

lacs

o.or

g.ar

/ar/

libro

s/su

rsur

/co

rnej

o/co

rnej

o.ht

m>

ISBN

: 987

-987

-118

3-60

-9.

Revis

tas

ele

ctró

nic

as

Publ

icac

ione

s ac

cesi

bles

en

línea

(int

erne

t) o

en

sopo

rte

info

rmát

ico

(dis

quet

e, C

D-R

OM

).

• Tí

tulo

(en

curs

iva)

.

• Ti

po d

e m

edio

o s

opor

te [e

ntre

cor

chet

es].

Luga

r de

pub

licac

ión.

Edito

r.

• Fe

cha

de p

ublic

ació

n.

• Fe

cha

de c

onsu

lta [e

ntre

cor

chet

es] (

Día

, mes

y a

ño e

n qu

e fu

e co

nsul

tado

).

• D

ispo

nibi

lidad

y a

cces

o: d

irecc

ión

URL

: <>

.

• N

úmer

o in

tern

acio

nal n

orm

aliz

ado.

Ejem

plo

s:

Ana

les

de d

ocum

enta

ción

. Re

vist

a de

bib

liote

cono

mía

y d

ocum

enta

ción

[en

lín

ea].

Mur

cia:

Uni

vers

idad

, 199

8- [f

echa

de

cons

ulta

: 18

de m

arzo

de

2007

]. D

ispo

nibl

e en

: htt

p://

ww

w.u

m.e

s/fc

cd/a

nale

s/.

Cua

dern

os d

e D

ocum

ent a

ción

Mul

timed

ia [e

n lín

ea].

Mad

rid: U

nive

rsid

ad C

ompl

uten

se,

1992

- [f

echa

de

cons

ulta

: 27

de

mar

zo d

e 20

07].

Dis

poni

ble

en:

http

://w

ww

.ucm

.es/

info

/m

ultid

oc/m

ultid

oc/r

evis

ta.

Revi

sta

elec

trón

ica

de i

nves

tigac

ión

educ

ativ

a [e

n lín

ea].

Baja

Cal

iforn

ia (

Méx

ico)

: In

stitu

to d

e In

vest

igac

ión

y D

esar

rollo

Edu

cativ

o, 1

999-

[fe

cha

de c

onsu

lta:

21 d

e m

arzo

de

2007

]. D

ispo

nibl

e en

: htt

p://r

edie

.uab

c.m

x IS

SN: 1

607-

4041

.

Art

ícu

lo d

e r

evis

ta e

lect

rón

ica

Resp

onsa

bilid

ad p

rinci

pal d

el a

rtíc

ulo

(per

sona

s o

entid

ades

).

• “T

ítulo

del

art

ícul

o” e

ntre

com

illas

.

• Ti

tulo

de

la r

evis

ta e

n cu

rsiv

a.

• Ti

po d

e m

edio

o s

opor

te [e

ntre

cor

chet

es].

Luga

r de

la p

ublic

ació

n.

• Vo

lum

en o

año

.

• N

úmer

o en

tre

paré

ntes

is.

Fech

a (m

es y

año

).

13

Pági

nas.

• Fe

cha

de c

onsu

lta [e

ntre

cor

chet

es] d

ía, m

es y

año

en

que

fue

cons

ulta

do.

Dis

poni

bilid

ad y

acc

eso:

Dire

cció

n U

RL <

>.

Núm

ero

inte

rnac

iona

l nor

mal

izad

o.Ej

emp

los:

Urib

e, G

raci

ela.

“Pe

rdí

a m

i es

poso

y a

mi

hijo

” y

otra

s hi

stor

ias

de d

espl

azad

os y

de

spla

zada

s (I)

. Re

vist

a de

Est

udio

s So

cial

es [

en l

ínea

]. Bo

gotá

: (2

4),

ago.

, 20

06.

[fec

ha d

e co

nsul

ta:

23 d

e m

arzo

200

7].

Dis

poni

ble

en:

<ht

tp://

res.

unia

ndes

.edu

.co/

pdf/

rev2

4.pd

f.

ISSN

: 190

0-51

80.

Rom

ero,

Ger

ardo

E. y

Rom

ero,

Jorg

e L.

“Sa

tisfa

cció

n de

clie

ntes

ext

erno

s de

las

empr

esas

as

egur

ador

as e

n el

mun

icip

io M

arac

aibo

”. R

evis

ta d

e C

ienc

ias

Soci

ales

[en

lín

ea].

Bogo

tá:

12(3

), se

t. 2

006.

p. 5

81-5

91 [f

echa

de

cons

ulta

: 28

de m

arzo

200

7]. D

ispo

nibl

e en

:<

htt

p://w

ww

.sci

elo.

org.

ve/s

ciel

o >

ISSN

: 131

5-95

18.

Día

z Ba

rrig

a, Á

ngel

. “La

edu

caci

ón e

n va

lore

s: a

vata

res

del c

urríc

ulo

form

al, o

culto

y lo

s te

mas

tra

nsve

rsal

es”.

Rev

ista

ele

ctró

nica

de

inve

stig

ació

n ed

ucat

iva

[en

línea

]. Ba

ja C

alifo

rnia

(M

éxic

o):

8(1)

, 20

06.

[fec

ha d

e co

nsul

ta:2

6 de

mar

zo 2

007]

. D

ispo

nibl

e en

: <

http

://re

die.

uabc

.mx/

vol8

no1/

cont

enid

o-di

azba

rrig

a2.h

tml>

.