8/7/2019 Real Cities Program

http://slidepdf.com/reader/full/real-cities-program 1/4

REAL CITIES: A Symposium on Brazilian UrbanismCIDADES REAIS: Um Encontro sobre o Urbanismo no Brazil

Partners of  the Americas, Illinois ‐ São Paulo (POA‐IL‐SP), in collaboration with the Consulate General of  Brazil in Chicago; 

Instituto Cervantes; The Southside Community Arts Center; and School of  the Art Institute of  Chicago; is proud to present 

REAL CITIES: A Symposium on Brazilian Urbanism and accompanying exhibitions featuring innovative architecture and urban 

design in Brazil. 

Real  Cities: A Symposium on Brazilian Urbanism is a trans‐cultural design platform for architects, urbanists, artists, designers 

and concerned citizens to discuss issues relevant to 21st century cities. Symposium highlights include: lectures by 

architect/urban planner, Jaime Lerner; architect/urbanist, Jorge Wilheim; landscape architect Rosa Kliass; Fernanda Barbara 

& Una Architects; author/activist Binka la Breton; a platform of  professionals from Brazil and Chicago on livable urbanism and 

new models for involving inhabitants in the design of  cities, and extraordinary live performances by local Chicago artists. 

At a time when the world’s eyes are closely attuned to emergent Brazilian innovation, whether economic and technological 

strategies, sustainable model cities, or the promise of  the 2014 World Cup and 2016 Olympics, POA‐IL‐SP will convene an 

international design forum to contemplate one of  the most urgent issues of  the 21st century: How to design world cities that 

sustain quality of  life while accommodating increasing population density. 

Partners of  the Americas, Illinois ‐ São Paulo 

As a part of  a historic and continuing effort to bring Brazilian culture to Chicago, this fall a team of  POA‐IL‐SP architects and 

designers worked together with the Brazilian Consulate and several institutional partners, to create a cross‐cultural platform 

of  internationally recognized professionals on globally relevant topics. 

Exhibi t ions

Building Connections: Brazilian Design for Real CitiesConstruindo conexões: Design Brasileiro para cidades reaisArchitect/designer and exhibition curator, Marcelo Aflalo, Principal, Univers Design; has chosen the thematic thread of  

connections for the exhibition at Instituto Cervantes, Building Connections: Brazilian Design for  Real  Cities/Construindo 

conexões: 

Design 

Brasileiro 

para 

cidades 

reais, proposing that “it is though educating and engaging the public that we 

redefine social relations and empower them to be co‐designers of  our cities.” 

Concurrent exhibits include: Partners of  the Americas, 2010 Paranapiacaba, Sao Paulo, Brazil  Workshop; and The City  in a 

Garden: Solutions for  Urban Challenges, featuring Curitiba and an interview with Jaime Lerner. 

HInstituto Cervantes of  Chicago 

31 W. Ohio Street 

312 335 1996 

HUhttp://chicago.cervantes.es/FichasCultura/Ficha66850_47_2.htmU 

October 25th‐ November 10th, 2010 

Learning From Informal Cities/Aprendendo com as cidades informais

REAL HOUSING/HABITAÇÕES REALISTASIn collaboration with Faheem Majeed, Executive Director, of  the South Side Community Art Center, Marcelo Aflalo, and Drea 

Howenstein, Associate Professor, School of  the Art Institute, present Learning From Informal  Cities/Aprendendo com as cidades informais, an exhibition of  projects by artists, designers and residents of  informal human settlements that address 

favela urbanization, transportation, neighborhood amenities, recreational spaces, green infrastructure, arts education and 

spontaneous social design. 

The Exhibition features REAL HOUSING/HABITAÇÕES REALISTAS, a call for proposals and collective design project by the 

village of  Igarai, Brazil, Architecture for  Humanity , and School  of  the Art  Institute of  Chicago, that creatively retrofits the 

private, shared and public spaces of  the resident’s housing plan, to increase livability and better suit their needs. The project 

will hold two Saturday Skype design workshops that connect Igarai residents to local designers. 

8/7/2019 Real Cities Program

http://slidepdf.com/reader/full/real-cities-program 2/4

South Side Community Art Center 

H3831 S. Michigan Avenue 

773 373‐1026 

HUhttp://www.southsidecommunityartcenter.com 

October 30th‐ November 30th, 2010 

Symposium Schedule

10/28

Thursday, October 28th, 5:00 pm to 8:00 pm 

Building Connections: Brazilian Design for Real Cities/Construindo conexões: Design Brasileiro paracidades reais

HInstituto Cervantes of  Chicago 

Gallery and Auditorium 

31 W. Ohio Street 

312 335 1996 

HUhttp://chicago.cervantes.es/FichasCultura/Ficha66850_47_2.htmU 

5:00‐6:00 pm (exhibition reception ‐ free to the public) 

Opening Symposium Remarks: Ambassador João Almino, Cónsul‐General of  Brazil 

Exhibition Remarks: Marcelo Aflalo, curator, Building Connections: Brazilian Design for  Real  Cities 

Exhibition Reception: Consulate General of  Brazil in Chicago, with Marcelo Aflalo, Jaime Lerner, Jorge Wilheim, Rosa Kliass 

and Fernanda Barbara 

6:00 pm 

Symposium Introduction: Patricia Saldana Natke, AIA, President, POA‐IL‐SP; architect, UrbanWorks Ltd.; Carmen Vidal‐

Hallett, Chair, architecture and urbanism, POA‐IL‐SP; architect, urban Planner, EcoVidalDesign Inc.; Benet Haller, Director, 

Urban Design and Planning, City of  Chicago, Department of  Zoning and Land Use Planning 

Keynote Introduction: Lee Bey, Executive Director, Chicago Central Area Committee; architecture critic 

Public Presentation: Jaime Lerner, Jaime Lerner Arquitetos Associados, HarchitectH, Hurban planner 

7:30 pm 

Q&A: Moderated by Lee Bey 

10/29

Friday, October 29th, 2:30‐7:30 pm 

Building Connections: Brazilian Design for Real Cities/Construindo conexões: Design Brasileiro para

cidades reaisGraham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts 

4 West Burton Place, Third floor lecture hall 

(312) 787‐4071 

HUhttp://www.grahamfoundation.org/U

 

2:30 pm 

Lecture: Fernanda Barbara, Una Arquitetos, HarchitectH, Hurban planner 

8/7/2019 Real Cities Program

http://slidepdf.com/reader/full/real-cities-program 3/4

3:30 pm 

Lecture:  Rosa Grena Kliass Arquitetura Paisagistica Planejamento e Projetos Ltda.; landscape architect 

4:30‐5:30 pm 

Wine & cheese reception 

5:45 pm 

Introduction: Linda Searl, FAIA; Chair, Chicago Planning Commission; Vice President, Board of  Trustees, Graham Foundation 

for Advanced Studies in the Fine Arts; Searl Lamaster Howe Architects 

6:00 pm 

Lecture: Jorge Wilheim, Jorge Wilheim Consultores Associados, HarchitectH, urbanist 

7:00 ‐7:30 pm 

Q&A: Jorge Wilheim, Fernanda Barbara, Rosa Kliass, Jaime Lerner, moderated by Linda Searl 

10/30

Saturday, October 30th, 1:00‐8pm 

Learning From Informal Cities/Aprendendo com as cidades informais

South Side Community Art Center 

H3831 S. Michigan Avenue 

773 373‐1026 

HUhttp://www.southsidecommunityartcenter.com 

1:00 pm 

Welcome: Faheem Majeed, Executive Director, Southside Community Art Center 

Opening Remarks: Marcelo Aflalo & Drea Howenstein, exhibition/platform curators 

1:15 pm 

Lecture: Binka Le Breton, writer, environmentalist and human rights activist discusses Real  Countryside ‐ Creating 

Sustainability  

in 

Rural  

Brazil/A 

Vida 

Real  

no 

Campo‐

Criando 

Sustentabilidade 

no 

Brasil  

Profundo 

1:45 pm 

1.99 REAL HOUSING /HABITAÇÕES REALISTASRFP Brief:  Erica Carvalho, Associate AIA, Design Staff, RTKL Associates Inc.; Board Member, Architecture for Humanity, 

Chicago; Kaitlin McVehil, Associate Designer, Daniel P. Coffey + Associates, Ltd.; RFP coordinator, Architecture for Humanity, 

Chicago 

2:00‐5:00 pm 

Getting to REAL: Social design and global cities/Caindo na REAL: Design social para cidades globais

A platform on livable urbanism and new models for involving inhabitants in the design of cities /Um a

plataforma para um urbanismo hum anista e novos modelos para o envolvimento de cidadãos no desenho

das cidades 

Platform presenters: Marcelo Aflalo, architect, designer, Univers Design; Catherine Baker, AIA, Principal, Landon Bone Baker 

Architects; Simone Buechler, Ph.D., Latin American and Latino Studies, University of  Illinois at Chicago; Andres L. Hernandez, 

Assistant Professor, School of  the Art Institute of  Chicago; Kristine Stiphany, Fellow, Sustainable Cities Doctoral Initiative, 

University of  Texas at Austin; Hennie Reynders, architect; Associate Professor, School of  the Art Institute of  Chicago; and 

Walter D. Street III, AIA/NOMA, Senior Architect, Johnson & Lee, Ltd.; AIA Chicago Chapter President; moderated by Drea 

Howenstein, Associate Professor, School of  the Art Institute of  Chicago 

8/7/2019 Real Cities Program

http://slidepdf.com/reader/full/real-cities-program 4/4

5:00 pm 

Learning From Informal Cities/Aprendendo com as cidades informaisREAL HOUSING /HABITAÇÕES REALISTASExhibition Reception: School of  the Art Institute of  Chicago, Departments of  Architecture, Interior Architecture and Designed 

Objects, Art Education  & Office of  Multicultural Affairs 

Book Signing: Binka la Breton signs copies of  Where the Road  Ends –  A Home in the Brazilian Rainforest  

Special Performances:5:30 pm 

Sebastian Alvarez, Interdisciplinary artist 

6:30 pm 

ONO, Industrial Noise Gospel Performance Group 

HUwww.ono1980.comUH 

HUwww.travistravis.comU 

*Special thanks to The South Side Community Art Center for facilitating symposium and exhibitions, and to Graham 

Foundation for hosting the Friday lectures.