2013june 07 www.russianexpress.netr u s s i a n e x p r e s s w e e k l y n e w s p a p e r№800

22

14

32

12

рубрикаспорт-экспресс

рубрика

эксклюзивное интервью

ОБМЕН ВАЛЮТЫ WESTERN

UNIONMONEYTRANSFER

®

�e fastest way to send money worldwide.

Курс всегда лучше, чем в банке.

ЧЕКИ ОБНАЛИЧИВАНИЕ

416.229.9219Конфиденциальность гарантируем

обмен валюты

English:

416.739.7200Русский:

416.567.4492

ГРОМОВАИ Р И Н А

www.gromova.caDUFFERIN/RUTHERFORD

Thornberry Woods. Великолепный 4200 кв футов 5 летний дом с выходом в парк. Эксклюзивный дизайн, высококлассные отделочные мате-риалы и бытовые приборы. Высокие потолки: до 12 футов, деревянные полы, 5 ванных комнат, профессионально отделанный высокий ниж-ний этаж, дизайнерские светильники и шторы. Это нужно увидеть! MLS# N2635785 .............................................................$1,129,900

DUFFERIN/RUTHERFORDThornberry Woods. 5 летний 4- спальный дом с выходом в парк! Тысячи потрачены на улучшения, высококлассные материалы, бытовые при-боры, включая: высокие потолки на всех уровнях, профессионально отделанный нижний этаж с баром, деревянные полы и многое другое. MLS# N2635779 ............................................................................................................................................................$936,000

BATHURST/SHEPPARDРоскошный 6-летний дом индивидуальной постройки в престижном районе! 3850 кв футов, 10,5 футов потолки, 4+2 спальни, 6 ван-ных комнат, 3 джакузи, 2камина, деревянные полы. Высококлассные отделочные метериалы и бытовые приборы. Большой участок. Это нужно увидеть! ........................................................................................................................................................................................$1,590,000

COTTAGEПочти новый 3-спальный дом для всесезонного использования. Индивидуальная постройка с использованием экологических и энергосбере-гающих материалов. Участок с береговой линией на Drag river, в окружении великолепных озер всего в 6 минутах от Minden Hills. Отапливае-мый гараж, 2 полные ванны, терраса с видом на лес и реку. Многое, многое другое!..................................................................................$339,000

RICHmOND HIll Новый просторный почти 2200 кв.футов, 4-спальный semi-detached. Гараж на 2 машины, 9’ потолки, деревянные полы, камин, высококачественные бытовые приборы, газовая плита. Лучше увидеть!................................................................................................................$645,900

ETOBICOkE (lOFT)Почти новая 2-этажная квартира с видом на озеро Онтарио. Светлая и просторная, почти 800 кв.футов, 1 спальня, 1,5 ванных комнаты, ден, балкон, парковка. Гранитная столешница, стальные бытовые приборы. ....................................................................................................................................................................................$299,900

Bathurst/ Lawrence $1,988,000New custom built detached house, on

big lot; huge price reduction for quick sale!

Мортгиджи

Новые проекты от строителя!

cell 416.857.3197 home4dream@hotmail.com 24Hr pager 416.391.3232

1 bedrm condo.Абсолютно новая однокомнатная

квартира на Bay St в совершенно

новом современ-ном комплексе.

Maintanance $258.Можно въехать

немедленно

832 Bay St, Toronto $358,000

любой сложНости под лучший процеНт(без подтверждение дохода ок)

кредиты под существующую НедвижиМость перефиНаНсировеНие лиНии кредита

бизНес-заеМы

иНвестируйте в доМа и квартиры в самом быстрорастущем мегаполисе!!! проекты вдоль Yonge st FamilY and Friends Prices

открытие Нового проекта от строителя

Promenade mall location!регистрируйтесь сейчас на ViP цены!Fountain c o n d o s

Новые квартиры от строителя на Promenade mall. более 12 квартир на любой вкус! можно въезжать уже этой осенью!

JUST LISTED Semi-detached $589,000Dufferin/HWY 7

The biggest model, newer semi-detached in Dufferin Hill location. 3 bedrooms,

3 washrooms, finished basement with separate entrance. Huge family room

over the garage.

Yonge/ Gamble$570,000

WOW! EnD UnIT ToWnHoUSE backing onto breathtaking

lake! Finished Walk out basement with apatement!!

Perfect for inlaws or rental income!!

3 bedrooms,4 washrooms! Close to Yongest with all

shopping and restaurants.

Фестиваль радиомоделей

Кредитная линия: меньшее из зол

рубрикаоткройдля себя онтарио

рубрика

полезные советы

Балерина Светлана Лунькина

20 лет без кубка Стэнли

Новый детский сад. В субботу, 15-го июня, в пригороде Торонто Vaughan, в новом филиале детского сада Wonderland Daycare пройдет Open House. День открытых дверей состоится по адресу 8750 James Str. (Jane St. & Rutherford Rd.), с 11: 00 am до 3: 00 pm. Для зарегистрировавшихся в этот день предусмотрены скидки - 10% на весь год. Дополнительная информация о центре - сайте http://wonderlanddaycare.cа, тел. 416.902.9607.

День открытых дверей

2 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

Новый пост Дэвида МиллераБывший мэр Торонто Дэвид Миллер возглавит World Wide Federation of Canada. Пост президента и исполнительного директора WWFC Миллер займет в сентябре.

Футбол: реванш не получилсяМатч-реванш между канадскими и американски-ми футболистками в Торонто закончился поражением хозяек поля со счетом 3:0.

РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ БАНКАМИИ ФИНАНСОВЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ КАНАДЫ

ПОЗВОЛЬТЕ МОЕМУ ДВАДЦАТИЛЕТНЕМУ

ОПЫТУ РАБОТЫ В БАНКОВСКОЙ

И ФИНАНСОВОЙ ИНДУСТРИИ

РАБОТАТЬ НА ВАС!

Mortgage для Всех:• ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ• ДЛЯ SELF EMPLOYED БЕЗ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ДОХОДОВ• REFUGIES & NON–RESIDENTS• ЧАСТНЫЙ (PRIVATE) MOR TGA GE• НЕДВИЖИМОСТЬ С ЦЕЛЬЮ ИНВЕСТИЦИИ• РЕ–ФИНАНСИРОВАНИЕ СУЩЕСТВУЮЩЕГО MORTGAGE ПОД БОЛЕЕ НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ С КОНСОЛИДАЦИЕЙ ДОЛГОВ• MORTGAGE RATE ДО 1.45% НИЖЕ BANK POSTED RATE

BUSINESS LOANS &CREDIT–LINES – NO INCOME!

* ИН ДИ ВИ ДУ АЛЬ НЫЙ ПОД ХОД * ПРО ФЕС СИ О НАЛЬ НЫЙ СЕР ВИС* ПОЛ НОЕ СОП РО ВОЖ ДЕ НИЕ* ПРЕ– КВА ЛИ ФИ КА ЦИЯ ПО ТЕ ЛЕ ФО НУ* ЛУЧ ШИЕ RA TES* CASH BACK ДО 5%

ТОЛЬ КО ДЛЯ НА ШИХ КЛИ ЕН­ТОВ!BO NUS: VI SA OR MAS TER CARD(ВКЛЮ ЧАЯ НЕ ИМЕ Ю ЩИХ КРЕ ДИТ НОЙ ИС ТО РИИ)

RE AL ES TA TE AGENTS!WE WILL HELP TO BU ILDYO UR BU SI NESS* QU ICK APP RO VALS* 24/7 AS SIS TAN CE* NEW CLI ENTS

Mortgage agentlicence # M08000901

Принимаютсявсе виды страховок

3175 Rutherford Rd. Unit 36, Tuscany Place and Vaughan Mills

Vaughan Mills Mall

HWY

400

Rutherford Rd .

Jane St

DENTAL ARTS CLINIC

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

DENTAL ARTS CLINIC

Консультации

Ваши говорящиепо-русски дантисты в

Woodbridge / Maple

Работаем с детьми

Расширенные часы работы

Доктор Соня Бояхчянприглашает вас в удобно

расположенный офис в Vaughan

Мы принимаем детей, взрослых, а также оказываем неотложную помощь в случае

острой боли

• Белые пломбы• Коронки и мосты• Veneers и имплантаты • Root Canal Treatment• Протезирование• Аккуратная чистка зубного камня• Уход за деснами• Оценка риска возникновения кариеса• Mouth / Nightguards

Часы работы:Понедельник: ....8:00-20:00Вторник: ...........8:00-20:00Среда:.............. 10:00-20:00Четверг: ............10:00-20:00Пятница: ...........10:00-20:00Суббота:............9:00-18:00

Воскресенье: по предварительной записи

www.DentalArtsClinic.com(905) 761-1181

307 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

Дополнительная информация об этих и других объектах на сайте www.olgahomes.com

HOMELIFE VICTORY REALTY INC.Tel: 905-737-0033, Fax: 905-737-3132

10720 Yonge St Suite 226Richmond Hill, ON, L4C 3C9

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКОBROKER

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ РЕНТ

CHAIRMAN’S CLUB MEMBERSTOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA – GSCNO.3 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADATOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE GSC 416.887.4691

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

Bus: 905.737.0033

PRE-CONSTRUCTION ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ НАПРЯМУЮ ОТ СТРОИТЕЛЯ

BATHURST & FINCHКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

Огромная светлая угловая квартира. Полностью отремонтированая, недавно

покрашена. 3 спальни. 2 ванные. Большой солярий. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights.

Рядом Community Centre, парк, плазы, школы, транспорт.

$345,000

NOT ON MLSLEBOVIC CAMPUS

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУШикарный дом около 2,100 sq ft.

3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах. Современная планировка. Хороший

участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights.

Газовый камин. Interlock. Гараж.$665,000

MISSISSAUGATOWNHOUSE НА ПРОДАЖУОчень красивый Townhouse.

3 спальни. 2 ванные комнаты. Огромный зал с выходом на патио.

Новая кухня. Деревянные полы. Шикарный Master Ensuite с подогревае-

мым полом и Jacuzzi. Гараж. Рядом плази, парки, школи, 407.

$309,900

YONGE & CENTREКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

Полностью отремонтированная! Огром-ная угловая квартира около 1,400 Sq

Ft. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Новая кухня с гранитной столешницей. Новые окна и ванные комнаты. Необыкновен-но красивый вид из окна на Golf Course.

2 балкона. Парковка. Шикарный спортив-ный комплекс с бассейном, спорт залом,

биллиардом, зал для торжеств.$337,000

DUFFERIN & STEELESКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современ-

ная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн.

И многое другое. Сдана в рент. Продажа с А+ квартирантом.

$279,990

LEBOVIC CAMPUSBACK TO RAVINE & POND!

Шикарный cветлый дом на болшом участке земли. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая кухня с гранитной

столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин.

Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

$1,078,000

BAYVIEW & FINCHНОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ!

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни.

5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешни-

цей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement.

Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

$1,598,000

DUFFERIN & RUTHERFORDДОМ НА ПРОДАЖУ

Редко на рынке, отличнaя планировка! Большой cветлый дом около 3,500 sq

ft. 4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отделной ванной комнатой и

отдельным выходом, можно использо-вать как пятую спальню или для бизнеса.

Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances.

Гараж на две машины.$1,160,000

THORNHILL WOODSTOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ

Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill

Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless

Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально

законченный basement.$599,900

BUNGALOW НА ПРОДАЖУBACK TO CONSERVATION!

Шикарное, большое (более 3,600 sq ft) BUNGALOW на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуально-

му проекту. 4 спальни, 5 ванных. Совре-менная планировка, дорогая красивая

отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный

корт, бассейн. Гараж на три машины.$1,277,000

NEWMARKETTOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ

Шикарный Townhouse. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Большая кухня с местом для завтрака.

Законченный Walk Out бейсмент с выходом на болшой 2-х уровненный deck. Гараж. Рядом Upper Canada Mall,

Yonge St, парки, школы.$425,900

RICHMOND HILLДОМ НА ПРОДАЖУ

Шикарный новый дом. Построен по ин-дивидуальному проекту. Очень дорогая

отделка. Красивая кухня с гранитной сто-лешницей и выходом на двор отделаный камнем. 4 просторные спальни. 5 ванных

комнат. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Landscaping. Газовый камин. Гараж на две машины.

Расположен среди дорогих домов.$1,298,000

TORONTOНОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные

полы. Stainless Steel Appliances. Парков-ка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бас-сейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

$257,800

YONGE & SOUTH OF FINCH18 HOLMES AVE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУMONA LISA новое очень популярное

кондо. 1 Bedroom. 5 этаж. East. Oтличнaя планировка. 3 спальных места. 9 ft.

потолки. С 1 жильцом на год. Дубовые полы. Дорогая мебель включена в цену. Большая парковка. Балкон. 2 бассейна,

танц зал с пиано и баром, 2 сауны, госте-вая комната. 100 метров до метро FINCH.

Проперти tax $144 в месяц. $288,000

THORNHILL WOODSДОМ НА ПРОДАЖУ

Красивый светлый Semi. Потрясающий вид из окна Master

Bedroom на пруд. 4 спальни. 3 ванные. Деревянные полы.

Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Рядом плази,

школи, транспорт, Hwy 7 & 407.$599,000

Майя Мастер

издатель

Событие за событием. Не успели мы отметить выход 11-го издания справочника «Русский Торонто» и открытие обновленного портала www.MasterPages.ca, как возникла новая причина для статьи от издателя – 800-й выпуск «Русского Экспресса».

Начни с себя

Это прекрасный повод на-писать что-нибудь теплое, сен-тиментальное, подумала я. Но при всей моей любви к лирике, времени приготовить себе хорошую чашечку кофе и отки-нуться кресле, размышляя о зна-чении цифры 800, абсолютно нет. Динамика работы в нашем издательстве остается достаточ-но интенсивной.

Бизнесмены меня поймут – когда завершается большой проект, наступает затишье, но не в нашем случае... Как говорил дедушка Ленин: «Отдых – это смена деятельности», так что у нас на работе - сплошной отдых. Учитывая, что подготовка и выпуск справочника остались в прошлом, сейчас мы занимаем-ся распространением, что на-зывается, сменили деятельность, а значит – «отдыхаем». Скажу откровенно: книга в этом году получилась очень объемистая и тяжелая, больше 10 штук за один раз не поднимешь. Ну что делать, если я привыкла прини-

мать участие и контролировать все этапы работы...

Для меня это - дополнитель-ная возможность лицом к лицу пообщаться с владельцами биз-несов и с читателями, возмож-ность увидеться со старыми знакомыми, с которыми встре-чаешься на маршруте... В конце дня у меня всегда остается ощу-щение, что я живу не в одном из самых крупных мегаполисов Се-верной Америки, а в маленьком городке под названием «Русский Торонто».

...Что-то я отвлеклась от юбилея. Свой 800-й выпуск «Русский Экспресс» встречает в прекрасной форме, чем я очень горжусь. Современная новая верстка, цветная печать, краси-вая реклама - газета выглядит на все сто. Ну а о содержании «Рус-ского Экспресса» нужно вообще отдельную передовицу написать. Я понимаю, конечно, что могу быть необъективна, но если без лишней скромности - невоору-женным взглядом видно, что мы делаем нашу газету с любовью и уважением в первую очередь к вам, дорогой читатель.

В новом издании справоч-ника наш слоган звучит так: «Русский Экспресс» - это больше, чем газета...», а я возьму на себя смелость добавить – это наша община, которой я тоже очень горжусь!!! Эта гордость и желание показать всей Канаде всю мощь русскоязычной им-

миграции побудили меня в свое время организовать Ассоциа-цию русских бизнесов в Канаде (RCBA) и ежегодные Russian Business Gala, которые мы прово-дили с большим успехом на про-тяжении 6 лет.

Да, нам есть что вспомнить... В 2008 году, когда состоялась по-следняя «Гала», на нее пришли более 800 человек, собрались все

– и «старая», и «новая» волны иммиграции... Вся центральная пресса и телевидение Торонто были у нас. National Post, Globe and Mail давали целые развороты, посвященные этому событию... Иногда я захожу на YouTube, набираю Russian Business Gala Award Ceremony 2008 – и самой не верится, что мы это делали...

Сколько было вложено труда в это мероприятие, только на одну подготовку уходило больше 6 месяцев, все вокруг становилось вторичным, только чтобы Russian Business Gala процветала. Вспоминая уже ка-

жущееся далеким прошлое, я удивляюсь своему безгранично-му энтузиазму.

...Но судьбе было угодно рас-порядиться так, что по семей-ным обстоятельствам мне все это пришлось остановить.

С того времени уже прошло пять лет. Для меня это было до-вольно интересное время. При-знаюсь, мне пришлось пере-

смотреть многие ценности и приоритеты... Из амбициозной бизнесвумен я превратилась в человека, который твердо верит, что основная задача женщины в этом мире - это ее семья, ее муж и дети. Это и есть ее главная са-мореализация.

Но, тем не менее, я люблю то, что я делаю. И мне снова пришлось учиться, учиться самому важному – как сбалан-сировать многие составляющие моей жизни, и это была непро-стая задача для такого увлека-ющегося человека, как я. Этот процесс постоянный, требую-

щий и правильной организа-ции дня, и достаточно жесткой самодисциплины.

Мне хочется процитировать одного из мудрецов: «Когда я был молод, я хотел изменить весь мир, и я потратил на это много лет, но у меня ничего не полу-чилось, затем я решил изменить хотя бы свою семью, и я делал это еще много лет, но у меня опять ничего не получилось, и вот совсем недавно я стал менять себя, и когда я изменил себя, из-менилась моя семья, изменился весь мир вокруг меня».

И сегодня, отмечая 800-й выпуск газеты, мы хотим поде-литься с вами, дорогие чита-тели, своим настроением – мы полны энергии, желания рабо-тать с вами и работать для вас. По многочисленным просьбам мы возобновляем работу Ассоциа-ции русских бизнесов в Канаде (RCBA).

Я также приглашаю всех посетить наш новый портал www.MasterPages.ca, где сегодня «поселился» справоч-ник «Русский Торонто» вместе с «Доской объявлений», на которой всегда есть СВЕЖИЕ ОБЪЯВЛЕ-НИЯ, нужно только «кликнуть». И еще: мои сотрудники настаи-вают, чтобы слово издателя по-являлось не по особым случаям, а каждую неделю. Не знаю, что из этого получится, но давайте попробуем... Так что до следую-щей пятницы.

« Когда я был молод, я хотел изменить весь мир, и я потратил на это много лет, но у меня ничего не

получилось, затем я решил изменить хотя бы свою семью, и я делал это еще много лет, но у меня опять

ничего не получилось, и вот совсем недавно я стал менять себя, и когда я изменил себя, изменилась моя

семья, изменился весь мир вокруг меня».

4 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

RUSSIAN EXPRESS

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ������������������������������������ Майя Мастер

Генеральный дИректор����������������������ГриГорий Жидовецкий

редактор����������������������виктория вексельМан

ответст. секретарь ��������� Мария Михайлова

редакцИонная коллеГИя:��������������������������������Михаил БерМан, а�Гладков, саша Петренко�верстка ������������������������������������ вера саМодай

дИзайн рекламы ������������ виталий донченко

Publisher �������������������������������������Maia Master

DeveloPing & MarketingDirector.����������������������������GreGory Jidovetski

eDitor���������������������������������victoria WexelMan

Manager ������������������������������Maria Mikhailova

eDitorial DePartMent: ������Michael BerMan, a� Gladkov, sasha Petrenko lay-out of newsPaPer���� ��������vera saModay

Design of classifieD �������vitaliy donchenko

Phone �����������������������������������(416) 663–3999e -Mails ������������������4166633999@Bellnet�ca

russianexPresstoronto@gMail.coM

address: 1881 steeles ave� W� suite 207a, toronto, ontario, M3h 5y4WWW�russianexPress�net

Fax: (416) 663–1947

редакция не несет ответственности за содерЖание реклаМы�

По Поводу инфорМации, содерЖащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекар-ственных ПреПаратах, редакция настоятельно рекоМендует читателяМ советоваться с лечащиМи врачаМи�

Мнение редакции МоЖет не совПадать с МнениеМ авторов�

в Газете исПользованы Материалы россий-ской и канадской Прессы, инфорМацион-ных аГентств�

о газете

e-mail: vkats@lmklawyers.com www.thetorontolawyers.ca

Автомобильные аварииНарушение контрактовДиспуты по страхованиюнетрудоспособностиВозмещение ущербапри травмахТрудовые споры

Незаконное увольнениеДиспуты со страховымикомпаниямиКоммерческие разногласияОплата при успешном завершении дела*

2 Sheppard Ave. E., Suite 900(Sheppard Centre,

Yonge & Sheppard)

Tel: (416) 221-9343

* в зависимости от конкретной ситуации Вадим Кацговорит по-русски

Незаконное увольнение Tel: (416) 221-9343

ВАДИМ КАЦАДВОКАТ LAWYER

АДВОКАТ (Juris Doctor)

настроение недели

А.ГлАдков

agexpress@mail.com

Подходит к концу учебный год, и пора подводить некоторые итоги.

Хочу продолжить тему, которую поднял недавно в «Русском Экспрессе» основа-тель физико-математической школы «Интеграл» Аркадий Цитрин (выпуск №798, от 24 мая). Суть его статьи отражена в названии – «Не благодаря, а вопреки...».

По мнению автора, уровень преподавания точных наук в общественной школе падает, и если старшеклассники и по-лучают необходимый для уни-верситета объем знаний, то это во многом не благодаря, а вопреки школе.

На мой взгляд, снижение ка-чества образования – это про-фессиональное преступление со стороны тех, кто заправляет общественной школой. Но зато оно выгодно педагогам-хал-турщикам и безответственной бюрократии: зарплата растет, а напрягаться надо меньше, раз из школьной программы вы-брасывают самые сложные и трудоемкие элементы.

Нельзя не ценить профес-сионализм и достоинство учи-телей, честно относящихся к своей работе. Но они работают вопреки принципам сложив-шейся системы, поставившей

потребительский юнионизм впереди интересов школьни-ков и страны.

И вот «системный» пример: как только наступили теплые дни, на паркинге возле школы, где я прохожу каждый день, появилось немало свобод-ных мест. Так много, что даже ведущая и «прогрессивная» го-родская газета сообщила о том, что в школах города сейчас чуть ли не кризис из-за того, что многие учителя дружно объявили себя больными. У школьников – самое горячее время, конец года. А у учите-лей – воспаление коттеджа или другие подобные профессио-нальные заболевания.

Без ограничения юниониз-ма общественное образова-ние не спасти, и рост налогов не остановить. Помимо этого, необходимо создать специали-зированные классы или школы для детей, желающих сражать-ся с точными науками. Это по-зволит решить проблему сни-жения качества образования, вызванного в том числе пре-обладанием отстающих школь-ников. И, наконец, в школе не место пропаганде радикаль-ных идеологий и сексуальных альтернатив, иначе дети вы-растут рабами навязанных им «ценностей»...

Кстати, пару слов о рабстве. Только что Оттава решила об-легчить участь невольников те-

лекома. То есть большинства из нас, поскольку контракт на три года – это соглашение о добро-вольном рабстве.

Теперь владельцы сотовых телефонов смогут разры-вать контракт через два года без угрозы штрафных санкций. Также установлен лимит оплаты за превышение сотовых планов. Все помнят счет на 20 тысяч долларов, вы-ставленный отцу, сын которо-го во время отпуска в Мексике посмотрел немного «ютюба» на папином смартфоне. Теперь после достижения опреде-ленной суммы – в 50 или 100 долларов – соответствующий сервис будет прекращаться, если клиент не решит иначе.

Но облегчение участи узников телекома ничего не меняет, если рабы по прежнему остаются рабами. Провайде-ры непременно найдут другие способы извлечения денег из карманов потребителей – на-пример, те же суммы, но за два года вместо трех.

Чтобы решить вопрос в принципе, необходимо покон-чить с рабством. Полностью освободить потребителей от принуждения и произвола со стороны продавцов коммуни-кационных услуг. Покупатель должен иметь возможность покупать только то, что он хочет, без риска оказаться в ловушке хитроумных планов,

зубодробительных договоров и прочего хорошо продуманного коварства.

Для спасения от рабства, ве-роятно, потребуется традици-онных сорок лет блужданий по ближайшей пустыне – или де-монополизация телекоммуни-кационного рынка, приватизи-рованного парочкой монстров. Оба варианта примерно одина-ково реалистичны...

Все эти проблемы, о которых мы сегодня говорим, имеют общее происхождение. Они возникают тогда, когда тот, кто платит, лишается воз-можности заказывать музыку – то есть контролировать тех, кто пользуется его деньгами. Об этом, кстати, напоминает и нынешний сенатский скандал, поставивший под сомнение саму способность власти быть честной, не говоря уж о много-кратно обещанных ответствен-ности и прозрачности.

Предотвратить подобные скандалы невозможно. Но вполне реально вернуть разно-образных «слуг народа» - от со-ветников муниципалитета до сенаторов - под контроль нало-гоплательщиков.

Достаточно лишь публико-вать онлайн их финансовую отчетность, своевременно и полностью. Эта идея сейчас за-воевывает все большее призна-ние, и очень хочется, чтобы она осуществилась.

Кому выгодно? В школе не место пропаганде радикальных идеологий и сексуальных альтернатив, иначе дети вырастут рабами навязанных им «ценностей».

Воспаление коттеджа

507 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

6 07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

реклама (416) 663–3999

C R I M I N A L L A W

Sheraton CentreSuite 414, Richmond Tower100 Richmond Street West,Toronto, On M5H 3K6

Tel. (416) 964-1717Cell (416) 580-1408Fax (416) 964-0823

24 hourГоворим по-русски (647) 891-9776, Елена

E-mail: preolaw@bellnet.ca

CRIMINAL LAWYER

новости торонто

Renewal или Refinancing? 2.64% 5 year fixed - уникальное предложение на рынке!

обновление торонтоПроекты современной за-стройки. Ведущие строи-тельные компании США и Канады – Hines и Tridel – объявили о планах застройки прибрежной полосы Торонто в районе Bayside к западу от улицы Sherbourne и к югу от улицы Queen’s Quay East. Этот проект включает в себя жилые, торговые и спортив-ные комплексы, а также воз-можности для покупки и аренды жилья. Если проект будет утвержден, то стро-ительство может начать-ся уже осенью этого года. Другой крупный и ультра-современный строительный проект осуществляется биз-несменом Дэвидом Мер-вишем, сыном знаменитого «Честного Эда» Мервиша. В его планы входит перестрой-ка квартала в районе улиц King и John. Венцом проекта станут три ассиметричных небоскреба высотой более 80 этажей. Автор проекта – все-мирно известный архитек-тор Фрэнк Гэри, родившийся и выросший в Торонто.

Курьезы преступностиБандит ограбил девочку. Редкое преступление про-изошло в среду в районе торонтского Чайнатауна: взрослый мужчина напал на девочку дошкольного возрас-та, отнял у нее детский ве-лосипед и скрылся, похитив также куртку девочки и одну из ее туфель. Подозрева-емого удалось вскоре за-держать, им оказался 38-летний житель Торонто по имени Тронг Ли. Теперь полиция разыскивает постра-давшую, чтобы вернуть ей похищенное.

.В Оттаве объявлено о новых правилах иммиграционного эк-замена. Теперь в случае провала экзамена его можно будет сдать вторично. По новым правилам, вторая попытка письменного экзамена должна быть предо-ставлена иммигранту в течение срока от четырех до восьми недель. В случае повторного провала иммигранту придет-ся доказывать свою состоятель-ность перед иммиграционным судьей. В случае провала перед судьей иммигранту придется вновь заплатить 200 долларов за заявление на гражданство и вновь вернуться к экзаме-ну. Новые правила имеют об-ратный характер, то есть рас-пространяются на тех, кто уже провалил первый иммиграци-онный экзамен.

Актуально: новости иммиграции

Xиммигра-ционный экзамен: новые правила.

Петиция против WALMART’aВ защиту Кенсингтон-маркет. Более 50 тысяч человек подпи-сали онлайновую петицию про-теста против строительства трех-этажного торгового комплекса Walmart в районе перекрестка улиц Bathurst и Nassau. Главная причина протестов состоит в том, что комплекс окажется не-подалеку от исторической зна-менитости города – Kensington Market, и может негативно ска-заться на уникальном колори-те и деловом процветании этого рыночного района.

Закрытие улиц в уикэндыЧтобы не попасть в тупик... Муниципалитет Торонто преду-преждает автомобилистов о за-крытии ряда улиц и дорог в пред-стоящий уикэнд. С пятницы по воскресенье, с 7 по 9 июня, со-стоится немало уличных меро-приятий: фестивалей, праздни-ков, парадов, благотворительных велопробегов и других событий, сопровождающихся закрытием проезда. Получить исчерпыва-ющую информацию о предсто-ящих закрытиях автомобильно-го движения можно на вебсайте www.toronto.ca/torontostreets.

Ежики в тумане«Черный список» живности. Один из считающих «прогрес-сивными» советников муни-ципалитета Торонто выдвинул предложение запретить ...ежей. В городе существует запрет на содержание ряда редких и эк-зотических животных – напри-мер, гиен и обезьян. Если со-ветник Гленн де Байермейкер добьется своего, то в «черном списке» окажутся также и ежики, наряду с такими животными, как игуаны, киты, моржи, дель-фины, морские львы, орлы и степные койоты.

Прогноз на летоСиноптики обещают холода и дожди. Наступившее лето пока что не улыбается жителям и гостям Торонто. И, к сожа-лению, синоптики обещают, что лето и дальше будет в ос-новном прохладным и сырым. Примерно такой прогноз дают специалисты из Environment Canada и из Weather Network. По их мнению, не исключе-ны жаркие дни, но в целом предстоящее лето будет холоднее и дождливее обычного.

нехорошая цифра четыреЗапрет на номера. Поток им-мигрантов из «перпендику-лярных» культур радикаль-но меняет облик Канады и традиционную среду обита-ния канадцев. Недавно муни-ципальный совет торонтского пригорода Ричмонд Хилл за-претил употребление номера 4 на всех новых постройках. Запрет на номер 4 связан с широко распространенными среди китайских иммигран-тов суевериями относитель-но того, что эта цифра являет-ся «плохой» и сулит различные беды. Вопросом осталось, на-сколько такой запрет учиты-вает традиции других культур, включая канадскую, где к цифре 4 относятся нормаль-но и не видят в ней ничего страшного.

707 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.olgashafro.comhome fax 416-218-9084

Бесплатные услуги финансиста

и техническогоинспектора/адвоката

по вашему выбору.Постоянно обновляемаябаза данных инвестиций

с доходом от 10%до %26gt; 20% в год!

Профессиональнаяпомощь и консультацияв вопросахпокупки/продажи/арендыдомови квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома(plazas/multiplexes).

416-739-7200Office 24 hr

ОТКРОЙТЕ ДВЕРИ ПРАВИЛЬНЫМ КЛЮЧОМ!

BROKER, SUTTON GROUP ADMIRAL Platinum Award

Cell: 416.577.9082

Ольга Шафро

Профессиональная Помощь во флориде, Панаме и москве

Yonge & Clark - $549,000Great starter In Prestigious Thornhill! Spacious Semi-Detached With

Finished Basement! 3+1 Bedrooms, 1+1 Kitchen, 4 Bathrooms. Parquet & Ceramic Floors, Fireplace, Garage.

Bathurst & CentreGreat 2 Bed/2 Bath - $372,800!

Newer Condo With 9’ Ceilings/Parking/Locker.High Prestigious Floor, South Exposure.

Yonge & sheppard(153 Beecroft rd/1502)

For lease – 1 Bedroom Plus Den/Parking - $1500Available End of July/August 1

duFFerin & rutherFord Fore Rent 3 Bed/3 Bath Townhouse - $1950

Available October 1/2013.Finished Basement, Fenced Yard.

Sold

NEW

NEW

NEW

новости канады

реклама (416) 663–3999

доктор тима ГоГниева

весенние скидки!

Get white in 1 hour! ZooMотбеливание за пол-цены!

Приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

2061 Steeles Ave. West, #4 Tel: 416.736.4379

косметическая стоматолoГия отбеливание брекеты имПлантаты белые Пломбы RooT CAnAl коронки и мосты съемные Протезы лечение десен Удаление зУбов

Современные методы лечения зубов и десен.Пенсионерам и студентам лечение со скидкой.

Работаем 6 дней в неделю.Принимаем все виды страховок и family benefits.

SpRinG SpeCiAl: бесПлатное отбеливание для новых Пациентов и молодоженов!

F.T.I.C. – ñà ìàÿ áûñ òðî ðàñ òó ùàÿ ôèð ìà â ðóñ ñêî ãî âî ðÿ ùåé îá ùè íå. Âû – ýíåð ãè÷ íû, àì áè öè îç íû è æå ëà å òå ïðå óñ ïå âàòü â ôè íàí ñî âîé èí äóñ òðèè.

Çâî íè òå íàì!!!

стра хо ва ние жиз ни (вре мен ные и пос то ян ные пла ны) стра хо ва ние на слу чай тя же ло го за бо ле ва ния (Cri ti cal Ill ness Plans – до 25

за бо ле ва ний) стра хо ва ние тру дос по соб нос ти (Di sa bi lity in su ran ce) ме ди цин ские стра хов ки для ожи да ю щих OHIP, для гос тей и вы ез жа ю щих за

гра ни цу стра хо ва ние бан ков ских ссуд (Mor tga ge & Lo ans) Пен си он ные пла ны (RRSP, Seg Funds, Mu tu al Funds) дет ские на ко пи тель ные пла ны (RESP – го су дарс твен ные суб си дии до $9200) груп по вые стра хов ки, а так же бе не фи ты для од ной се мьи юри ди чес кая по мощь ад во ка тов (Pre– pa id Le gal Ser vi ces)

Bus: (416) 640–2600 Cell: (416) 697–9979Fax: (416) 640–2601

Greg Ni levskyMil li on Dol lar Ro und Tab le Mem ber

нефтяные планы канадыДобыча нефти вырастет в два раза. Канадская ассоци-ация нефтедобытчиков сооб-щила о своих больших планах на будущее. Всего лишь к 2030 году добычу нефти в Канаде за-планировано удвоить – с ны-нешних примерно 3 миллионов баррелей в день до более чем 6 миллионов. Это произойдет в основном за счет разработ-ки нефтеносных песков в про-винции Альберта, на которые сейчас приходится более поло-вины добычи нефти в Канаде. В настоящее время значитель-ная часть канадской нефти идет в США, но азиатские рынки при-обретают все большее значение.

Призовые бои легализованыТеперь можно драться за деньги. Верхняя палата парла-мента Канады одобрила зако-нопроект, окончательно легали-зующий призовые бои. Под это определение подпадает целый ряд спортивных единоборств, от дзюдо до смешанных боевых искусств. Наименее бескровные из них были фактически узако-

нены в прошлые десятилетия, но «бои без правил» до последнего времени находились вне закона – в том числе из-за протестов медиков, указывающих на опас-ность травм головы у спортсме-нов. Тем не менее, популярность соревнований в духе Ultimate Fighting Championship вынуди-ла законодателей снять запреты.

александр депати покидает большой спортКарьера прыгуна заверши-лась. Один из лучших ка-надских атлетов последне-го десятилетия завершил свою спортивную карьеру. Ныне 27-летний уроженец Квебека Алек-сандр Деспати начал занимать-ся прыжками в воду в бассейне на заднем дворе родительско-го дома в монреальском приго-роде Лаваль. В возрасте всего лишь тринадцати лет он стал по-бедителем чемпионата стран Британского Содружества по прыжкам с 10-метровой вышки. Это достижение было вписано в Книгу рекордов Гиннесса. В 2000 году 15-летний Деспати стал четвертым на Олимпиаде в Сеуле. Сейчас на его счету об-

ширная коллекция золотых, се-ребряных и бронзовых медалей Олимпиад, чемпионатов мира, Панамериканских игр.

вода из прошлогоДревнейший источник воды в Канаде. Самый древний ре-зервуар воды был обнару-жен недавно в шахте в районе города Тимминс в провин-ции Онтарио. Здесь, на глубине около 2,5 километра, ученые обнаружили соленую воду, которая более двух миллиар-дов лет назад плескалась в мел-ководном теплом океане, про-стиравшемся на территории будущей Канады, а затем из-за глобальных геологических про-цессов оказалась в ловушке в земных недрах. Особый интерес у ученых вызывают микроорга-низмы, с незапамятных времен живущие в этой изолированной от других водоемом воде. Воз-можно, их изучение позволит дать дополнительную информа-цию к вопросу о происхождении жизни на нашей планете. Кстати, работающие в шахтах Канад-ского щита шахтеры утвержда-ют, что им нередко приходит-ся сталкиваться с источниками соленой воды.

Мало того, что многие владельцы собак и кошек закармливают своих пи-томцев до неузнаваемости, наряжают их и делают им дорогие подарки к празд-ничным датам. Все более популярны сейчас услуги оздоровительно-развлека-тельных центров для собак.

Здесь - за какие-то не-сколько тысяч долларов в месяц - собаки имеют воз-можность жить в отдель-ных номерах-люкс, полу-чают массаж и педикюр, принимают лечебные ванны, смотрят специаль-но подготовленные для них видепрограммы и об-

щаются со своими владель-цами по видеосвязи через Интернет. По статистике, около трети семей канад-цев держат собак, и при-мерно десять процентов из них считают своих чет-вероногих друзей членами семьи – чаще всего, своими «детьми».

Собачья жизнь WЛюбимцы

людей. Выра-жение «собачья жизнь» приоб-рело новое зву-чание в Канаде: «на зависть людям».

Стоимость жилья растетПосле налогов жилье

является основной статьей расходов канадских семей. И это не случайно: как по-казывает свежее иссле-дование Организации экономического сотрудни-чества и развития, жилье в Канаде – как собствен-ное, так и арендованное – завышено в цене едва ли не на рекордно высоком уровне. По этому показа-телю, высчитываемому на основании отношения стоимости жилья к уровню доходов, Канада оказа-лась на третьем месте среди стран ОЭСР. Впереди Канады лишь Бельгия и Норвегия, где жилье еще дороже. Кстати, стоимость жилья в США в результате финансового-кредитного кризиса сейчас является заниженной.

WКанада среди лидеров по дорого-визне жилья.

8 07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»новости мэрии торонто

муниципальные жалобы и компенсацииКуда обращаться в случае инцидентов. Что делать, если вы не по своей воле оказались участни-ком конфликта с предста-вителями муниципалите-та Торонто или же понесли ущерб по вине или из-за бездействия муници-пальных служб? Подоб-ные ситуации возникают достаточно часто: повреж-денный на уличных вы-боинах автомобиль; про-никшие в вашу сточную трубу корни растущего на муниципальной террито-рии дерева; столкнове-ние с муниципальным ав-томобилем; затопление бейсмента канализаци-онными водами из город-ской сети и так далее. Как подать жалобу, как полу-чить компенсацию, куда обращаться в различ-ных случаях? Получить базовую информацию по этим и другим вопросам, узнать о своих правах и возможностях в различ-ных ситуации вы можете в специальном разделе му-ниципального вебсайта по адресу www.toronto.ca/finance/insurance_claimsqanda.htm.

Закрывается Dufferin BridgeНеобходим срочный ремонт. Муниципали-тет Торонто сообщает о закрытии для автомо-бильного движения моста Dufferin Street Bridge. Мост, находящийся южнее улицы Springhurst Avenue

и проходящий над желез-нодорожными путями, будет закрыт с 12 июня текущего года на неопре-деленный срок для про-ведения ремонтных работ. Первоначально рекон-струкция построенного в 1937 году моста была за-планирована на 2016 год, но его износ поставил под угрозу безопасность ав-томобильного движения. Пешеходы и велосипеди-сты по-прежнему могут пользоваться мостом, а для автомобилистов через некоторое время будет возведен временный мост.

экологическая награда торонтоПрограмма Live Green. Муниципалитет Торонто сообщает о том, что город удостоен «экологиче-ской» награды от Canadian Association of Municipal Administrators. Приз 2013 Environmental Award вручен за проводимую при участии муниципали-тета Торонто экологиче-скую программу Live Green Toronto. В рамках этой программы осуществля-ется широкий круг работ: гранты на экологические нужды, привлечение до-бровольцев-волонтеров к деятельности по окружа-ющей среды, проведение различных акций в городе, распространение полез-ной информации и многое другое. Live Green Toronto является основным ком-понентом муниципально-го плана Climate Change, Clean Air and Sustainable Energy Action Plan, целью которого является сниже-

ние уровня загрязнения атмосферы города на 80 процентов к 2050 году. Подробнее узнать о про-грамме Live Green Toronto можно на вебсайте www.toronto.ca/livegreen.

Пешеходный торонто: опросДовольных стало больше. Проведенный недавно среди жителей Торонто опрос показыва-ет, что большинство из них считают город удобным для пешеходных прогу-лок, для ходьбы пешком на работу, учебу, в мага-зины и по другим делам. Об этом сообщили 77 про-центов опрошенных в воз-расте старше 16 лет. Для сравнения, в 2007 году их было на три процен-та меньше. Среди жителей центральной части города удовлетворенных пеше-ходов гораздо больше – 97 процентов. Участники опроса позитивно оценили усилия муниципалитета Торонто по части создания благоприятных для пеше-ходов условий и улучше-ния состояния окружаю-щей среды. Большинство опрошен-ных одобряют деятель-ность городских служб по поддержанию в ис-правном состоянии пеше-ходной инфраструктуры: тротуаров, пешеходных дорожек, остановок об-щественного транспорта и так далее. Напомним, что программа поддержки пе-шеходов – Toronto Walking Strategy - была принята муниципалитетом Торонто в 2009 году.

Если вам интересно узнать, как выглядела наша улица двадцать или пятьдесят лет назад, а то и все сто – если, конечно, она в то время су-ществовала, - это можно сделать благодаря онлайно-вому архиву карт Торонто. В этом архиве можно найти самые первые карты Торонто, начиная с момента покупки земли у индейцев. Эти карты расскажут немало интересно-го о том, каким был наш город и окружающая его природа. В частности, при взгляде на карту 1851 года можно увидеть, что в то время вода

озера Онтарио подступала не-посредственно к улице Front, отсылающее к определению water front. В дальнейшем индустриализация Торонто и превращение города в крупный транспортный узел сопровождались засыпкой прибрежной полосы, где поя-вились причалы, склады, же-лезнодорожные пути и даже нынешний главный рынок города St. Lawrence Market. Архив исторических карт Торонто находится на веб-сайте http://oldtorontomaps.blogspot.ca/p/index-of-maps.html.

Toronto Purchase Map – первая карта Торонто, определяющая границы ку-пленных у ин-дейцев земель вокруг поселе-ния под назва-нием Toronto.

История Торонто в картах

XПосетите онлайновый архив. Если вам интерес-но узнать, как выгляде-ла наша улица двадцать или пятьдесят лет назад,

907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

реклама (416) 663–3999

Гарантирую полный сервис, хорошее финансирование www.gtadreamhome.com

НедвижимостьПрофессионально

Легкоинтеллигентно

выгодНоВсе для Вас!

Бизнес $62,900Действительно прибыльный бизнес. Все налажено. 15 лет на одном месте. Этот бизнес не требует спецподготовки. Вы можете быть боссом сегодня. Владельцы вас научат всему!2 bdr condo в рент. не пропустите!Чистая, светлая и просторная квартира из 2 спален и 2 полных ванных комнат. Полы только ламинат и керамика. Парковка для 2 машин. Semi-detached $460,000Красиво отремонтированный дом на 4 спальни, 3 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом и жильцом, что поможет вам платить mortgage. Звоните сейчас! Дом $694,000Очень удобный район чтобы жить и растить детей. 4 спальни, 3 washrooms, законченный basement. Дом отремонтирован, hardwood полы на обоих этажах. Гараж на 2 машины. Звоните сейчас! Подарите себе радость!

Звоните сейчас! cell 416.562.6495 off 905.764.7111 e-mail: gtarealestate90@gmail.com

татьянаПетрак

Broker

жилая и коммерческая недвижимость

юбилей

AdAm Seif Barrister & Solicitor Наталия РомаНчук Paralegal

Недвижимость Иммиграционное право Уголовное право Семейное право Гражданское право Traffic Tickets

Автомобильные аварии и травмы Завещания и доверенности

МЫ ВСЕГДА ЗАБОТИМСЯ О ВАШИХ ПРАВАХ!

905-237-Seif (7343) www.seiflawfirm.cominfo@seiflawfirm.com

Head office:10288 Yonge St., Unit 3

Richmond Hill, (free parking)

addiTioNaL officeS North York, Mississauga

Мы говориМ по-русски

при покупке или проДаже поДарок: путевка на куБу, 5-звезДочный reSort, или Две путевки на carnival cruiSe!

l новым иммигрантам – возможность приобретения недвижимости без наличия кредитной истории, с 5% downpayment l помощь в получении mortgage на самых выгодных условияхl Бесплатная тех. инспекция или юридическое оформление при покупке дома lattention first time buyers! no doWnPaYment - no Problem! First home buyers’ Plan available.внимание! новые Дома и конДо от строителей по ценам viP!

New Hot Deal! Dufferin / Steeles1 bedroom + 1 den condo. Шикарная плани-ровка, как 2 bdr квартира. Fully upgraded.

Прекрасные полы, кухня, туалет, s/s appliances высокого качества. Ден можно использо-вать как вторую спальню. Approx. 800 SF.

Огромный балкон, почти как терраса. Близко ко всему.

Всего $324,900

New Hot Deal!Thornhill Woods Bathurst / HWY 7

Detached link, 3 years old, 4 bedroom, 4 туалета, finished basement, approx. 2200 SF,

s/s appliances высокого качества, 2 гаража, еревянные полы, гранит, potlights.

Fully upgraded. В идеальном состоянии.Всего $699,900

New Hot Deal!Thornberry Woods

Dufferin / RutherfordОтдельно стоящий дом, 3 years old,

3 bedroom, 3 туалета, approx. 2000 SF, s/s appliances высокого качества, деревянные полы, potlights. В идеальном состоянии.

Со вкусом декорирован. Всего $599,900

New Hot Deal!Richmond Hill Yonge / Gamble

Прекрасный townhouse, 3 bedroom, 4 туалета, finished basement, выходит на ravine, s/s appliances

высокого качества, везде деревянные полы. Отлично для покупающих впервые!

Всего $559,900

New Hot Deal!Newmarket Bathurst / Green Lane

Прекрасный отдельно стоящий дом, угловой, всего 4 месяца. 4 bedroom, 4 туалета, s/s appliances высо-

кого качества, 2 гаража, везде деревянные полы. Superb upgraded kitchen. Granite. Potlights. Premium

lot. Fully upgraded. Approx. 3000 SF.Всего $658,800

New Hot Deal! Bathurst / СentreOтдельно стоящий дом, 4 bedroom, 4 туале-та, 2 гаража, fully renovated, новые кухня,

полы, туалеты, s/s appliances высокого каче-ства. Finished basement с сауной и wet bar. Отличное месторасположение. Выходит

на парк. Близко ко всему. Всего $899,900

Эпоха мира и процвета-ния. 2 июня Канада отмеча-ла 60-летие коронации первой Королевы Канады. 2 июня 1953 года в Вестминстерском аббат-стве состоялась коронация Ели-заветы Второй, в монархиче-ском титуле которой впервые появились слова «Королева Канады».

Ну, а полный титул Ее Вели-чества в то время выглядел так: «Королева Объединенного Ко-ролевства Британии и Север-ной Ирландии, Канады, Австра-лии, Новой Зеландии, Южной Африки, Цейлона, Пакистана и прочих Ее территорий».

Кстати, будущая Короле-ва, готовясь взойти на трон, времени даром не теряла и, в частности, собственноручно вышила свою белую церемони-альную мантию символами вве-

ренных ей государств – включая канадский кленовый лист. Что касается короны, то это сокро-вище – два килограмма золота и драгоценностей – впервые было возложено на голову короля Карла в 1661 году. Более совре-менным элементом коронации Елизаветы Второй стало первое в истории присутствие телеви-зионных камер, благодаря чему запись этой церемонии вскоре смогли увидеть жители разных стран, включая Канаду.

Оглядываясь назад, трудно поверить, насколько грандиоз-ным оказался тот путь, который прошла юная в то время Коро-лева. И когда будут подводить-ся итоги этого пути, обязатель-но придется отметить, что эти шесть десятилетий в основ-ном оказались эпохой мира и процветания...

Королева Канады: 60 лет на троне

10 07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

11-й

выпускВстречайте ноВый Выпуск бизнес-спраВочника

Русский ТоРонТо

2013Бесплатно

в русских магазинах и редакции "Русского Экспресса"

а также В электронном Варианте на ноВом портале

Для получения инфоРмации звоните (416) 663-3999

www.masterpages.ca

1107 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» на правах рекламы

Элитный проект на стадии строительства в Голливуде, Флорида

Южная Флорида - рынок №1 для зарубежныx по-купателей! Несмотря на значительное укрепле-ние рынка недвижимости в Майами, жилая и ком-мерческая недвижимость предлагается по самым вы-годным ценам за много лет. Но уже с февраля 2013 года стоимость апартамен-тов в Майами растет в цене из-за рекордного спроса со стороны иностранных ин-весторов. Для примера - средняя цена кондоми-ниума в округе Майами выросла на 24,5% за 2012 год. Майами - настоящий рай в центре цивилизации! Если вы решили вложить деньги в недвижимость, Майами подойдет для этого как нельзя лучше! Несмо-тря на высокую плотность населения, по оценке все-мирно известного журнала © © Forbes,© © Майами признан чистейшим городом Америки. Здесь располо-жено более 800 живопис-ных парков, в числе которых и два национальных. Еже-годно в Майами приезжа-ет более 12 миллионов ту-ристов, некоторые из них впоследствии решают пе-реехать в этот город на по-стоянное место жительства. У этого города есть еще одно преимущество: здесь предлагается великолепная элитная недвижимость.

Приобретение недвижимо-сти во Флориде представ-ляет интерес для следую-щих категорий покупателей:1. Тем, кто ищет надеж-ные инструменты для вы-сокодоходных вложений. С учетом того, что пока еще есть возможность приоб-рести недвижимость по до-статочно низким ценам, сделанные инвестиции обещают быть крайне вы-годными.2. Тем, кто хочет иметь © © второй дом© © для сезон-ного отдыха, с возможно-стью круглогодичной сдачи его в аренду. С учетом того, что Флорида для США и Канады играет ту же роль, какую играет черномор-ское побережье для России и Украины, очевидно, что владение собственностью в этом регионе означает ста-бильный источник дохода.3. Тем, кто хочет развивать выгодный бизнес в сфере услуг. Так как Майами поль-зуется большой популярно-стью как у жителей США и Канады, так и у иностран-ных туристов, инвестиции в базы отдыха, отели, жилые комплексы для сдачи их в аренду и тому подобную собственность являются выгодными и перспектив-ными.Флорида также привле-кает огромное количе-ство пенсионеров, которые

приезжают сюда жить на период с октября по май. Часть из них покупает не-движимость для прожива-ния, другая берет в аренду, благодаря этому в Майами сохраняется динамич-ный рынок недвижимости. Многие покупатели инте-ресуются инвестиционным потенциалом кондо-оте-лей, которые следует учи-тывать: кондо-отели при-носят доход с аренды. Этот доход может частич-но или полностью возме-стить расходы на владение и обслуживание дома. На-пример, суточная аренда гостиничных номеров в 5-звездочном кондо-оте-ле стоит приблизительно около 350-500 долл. Цена одного такого номера на се-годняшний момент состав-ляет 400.000 долл. Напол-няемость таких отелей в сезон - до 100%.

Новое здание кондо-отеля в Голливуд БичФлорида знаменита своими роскошными пес-чаными пляжами и изуми-тельной недвижимостью, собственниками которой являются многие звезды Голливуда. Эксклюзивные квартиры на продажу в Гол-ливуд Бич расположены в самом центре Флориды, между Форт Лондердейл и Майами. Квартиры соче-

тают в себе все возможные современные удобства, и расположение в минуте ходьбы от океана и пляжа доставляет истинное удо-вольствие. Кондо-отель - это особый формат, объе-диняющий преимущества отеля и кондоминиума. Обычно это гостиничный комплекс класса «5 звезд» с гостиничной инфраструк-турой, включающей ре-стораны, бары, спа-клубы, бассейны, фитнес-центры. Инвесторы приобрета-ют отдельные юниты-сту-дии или квартиры из не-скольких комнат с кухней, которые можно исполь-зовать в качестве жилья или сдавать в аренду. При этом владельцы юнитов не испытывают трудно-стей с арендаторами, по-скольку управляющая ком-пания берет на себя все заботы по поиску клиентов. Гостиничные комплексы такого формата отличаются высоким качеством и поль-зуются большим спросом. Кондо-отель - это пре-красный вариант для ин-вестиций в недвижимость Майами, где всегда можно великолепно отдохнуть, а в ваше отсутствие кварти-ра используется по отдель-ной программе для сдачи в аренду, вы же получаете прибыль, которую делите с управляющей компанией.

Курортный жилой ком-плекс Коста-Голливуд (Costa-Hollywood) состоит из 310 полностью ме-блированных © © умных© © квартир, архитектурно спроектированных с ис-пользованием экологи-чески чистых элементов и автоматической робо-тизированной парковкой. Этот прогрессивно разра-ботанный комплекс будет включать в себя студии и квартиры с одной и двумя спальнями, с тщательно продуманным интерьером с учетом всех современ-ных особенностей, роско-шью и захватывающим

видом на набережную, предлагая множество экс-клюзивных удобств, таких, как восхитительные виды на Атлантический океан и Береговой Канал, пей-зажный бассейн и терраса на крыше комплекса, со-временная система без-опасности, эксклюзив-ные бутики, бизнес-центр, фитнес-центр с иннова-ционным оборудованием. Все квартиры сдаются "под ключ", с мебелью. Здание будет построено в 2014 году. Количество этажей - 6, диапозон цен от $225.000, maintenance - $0,97 per sq f.

Для дополнительной информации и помощи в регистрации для покупки квартиры звоните

риэлтору Ирине Бабаевой (Irina Babaeva) по тел. (416) 629-2260 или пишите:

email:irina.babaeva@rogers.com

ПокуПкаПродажа рент ИнвестИцИИDo not wait to buy real estate – buy real estate and wait!

только Для моих

клиентов

FREE оценка вашей недвижимости FREE юридическое оформление сделки FREE техническая инспекция FREE финансирование под самый низкий % Гибкие комиссионные для продавцов и специальные бонусы для покупателей!

Direct: (416) 629-2260 Office: (905) 695-7888

email: irina.babaeva@rogers.com

Ирина БаБаева Sales Representative

Not intended to solicit clients currently under contract with another brokerage.

11-й

выпуск

12 07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»полезные советы

на старом месте1881 Steeles Ave. West (Dufferin Corner Plazа) тел: (416) 855-0988

DOMINOD e l i & F o o D M A r k e t

при покупке

продуктов

на $50 и выше -

доставка на дом

бесплатно!

новый русский магазин

ежедневно Homemade сэндвичи

СУХАРИКИ ‘’3 КОРОЧКИ’’ $1.09 $0.99ТУЛЬСКИЙ ПРЯНИК $0.79 each $0.99/2psМАРИН. ОГУРЧИКИ 750 ML. $1.99 $1.69 СВ. МОРОЖЕН. РЫБА ТЕЛАПИЯ $4.39/KG $3.49/KGСВ. МОРОЖЕН. РЫБА BASA(ФИЛЕ) $ 8.79/KG $5.99/KGПЕЛЬМЕНИ ''DELUXE'' 907gr. $6.99 $6.39 ГРЕЧКА1.5 KG $3.99 $2.99 СОК ''САДОЧЕК'' 10% OFFСВЕКЛА СВЕЖАЯ $0.69/lb $0.49/lbМОРКОВЬ СВЕЖАЯ $0.69/lb $0.49/lb КАПУСТА СВЕЖАЯ $1.99/ps $1.59/ps БАКЛАЖАНЫ СВЕЖИЕ $1.99/lb $1.59/lbКАРТОФЕЛЬ СВЕЖИЙ $0.69/lb $0.49/lb

weekly SPeCIAl 7 - 14 июня 20% скидки

на всю

кулинарию

после 6 pm

С кредитом все замечательно до того момента, когда приходит пора возвращать долг. Именно поэтому стоит искать и выби-рать наиболее дешевые и эффек-тивные формы кредита.

Кредитная карточка удобна, но опасна. Она может привести в долговую яму, из которой вам придется выкарабкиваться на протяжении многих лет. Об этом напоминает та строка «стэйт-мента», где указывается, сколько лет еще вам расплачиваться при минимальных ежемесячных вы-платах.

Карточка хороша в том случае, если ваш доход позволя-ет полностью оплачивать ежеме-сячные карточные расходы. Если нет, то рано или поздно придет-ся снова искать, где взять деньги, чтобы не батрачить на финансо-вую индустрию, и надеяться на чудо в виде крупного выигрыша в лотерею.

Надежда на чудо нередко помогает жить. Ну, а если без чудес? Одно из решений - это персональная кредитная линия, она же personal credit line (PCL). Главные преимущества кредит-ной линии таковы:

- значительно более низкий

процент интереса, особенно по сравнению с кредитными кар-точками,

- возможность держать кре-дитную линию «про запас», пока вам понадобятся деньги,

- более гибкая система воз-врата долга, дающая возмож-ность выплаты не только инте-реса, но и основной суммы долга,

- возможность использовать кредитную карточку для инве-стиций, финансовых и нало-говых операций – например, с пенсионным фондом RRSP,

- возможность приобретения страховки на кредитную линию, предусматривающей погашение вашего долга в случае увечья, за-болевания или смерти,

- возможность автомати-ческих ежемесячных выплат с вашего счета на погашение долга по кредитной линии,

- возможность раслачиваться за покупки при помощи налич-ности, чеков и банковской кар-точки.

Есть два основных вида кредитных линий – secured и unsecured. Первая из них дает вам больший размер кредита и возможность возвращать долги под более низкий процент. Но

при этом требуется заклад в виде части вашей собствен-ности: выплаченной стоимо-сти вашего жилья, сбережений и так далее. Тут можно сэконо-мить на ежемесячных выплатах, но вы должны быть уверены в своей способности вернуть долг. Во втором случае вы не даете банку имущественных гаран-тий под свой долг, и тут размер кредитной линии скорее всего будет меньше, а интерес – более высоким.

Итак, во многих жизнен-ных ситуациях кредитная линия может оказаться очень полез-ным и эффективным решени-ем. Но ежели вы собираетесь при помощи кредитной линии по-

гасить долг, взятый под более высокий процент – напри-мер, по кредитной карточке, то вам стоит помнить основной принцип финансовой дисципли-ны: попытка оплатить долги при помощи новых долгов, какими бы «выгодными» они ни каза-лись, чаще всего ведет к законо-мерному финалу – банкротству, либо пожизненному долговому рабству.

Кредитная линия имеет свои преимущества, но, как и любым другим долговым инструмен-том, ею необходимо пользовать-ся строго рационально и ни в коем случае не злоупотреблять возможностями легкодоступ-ных денег. Например, постоян-но совершая неконтролируе-мые покупки за счет кредитной линии.

Если вы берете кредитную линию, то у вас должно быть четкое представление, для чего вы это делаете и насколько ре-алистичны ваши планы возвра-та долга. Если же вы не уверены в своей способности придержи-ваться этих планов и сдерживать свои потребительские порывы, а ваши доходы не являются ста-бильными, то вам лучше избе-

гать лишних долгов и вообще долгов в принципе.

Такой подход, кстати, все более популярен среди канад-цев, обжегшихся на кредитных долгах. Расплатившись в конце концов с долгами – нередко путем больших жертв, - они за-крывают кредитные карточки и кредитные линии, оставляя одну на случай непредвиденных об-стоятельств, и больше не пользу-ются кредитами, расплачиваясь с обычных банковских счетов и накапливая наличные для более-менее основательных покупок и расходов.

К сожалению, большинству из нас обойтись без кредита просто невозможно. Кредит-ная линия предпочтительна как меньшее из долговых зол. Но и в обращении с ней вам не-обходимо отчетливо представ-лять себе правила финансовой «техники безопасности».

«Русский ЭкспРесс»

P.S. Редакция будет при-знательна специалистам за уточнения и дополнения по темам, обсуждаемым в рубрике «Полезные советы».

Кредитная линия: меньшее из долговых золФинансовая «техника безопасности». Кредит в его различных видах является нередко неизбежным средством оплаты товаров и услуг. если у вас более-менее стабильная и незапятнанная кредитная история, то финансовые учреждения с удовольствием дадут вам денег – на покупку и ремонт жилья, на автомобиль, на бытовую технику, на образование, на отпуск-мечту и так далее.

1307 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

реклама (416) 663–3999

СтоматологияКлиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубовВ офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослы, а также работают специалистыПри необходимости можно получить скорую медицинскую помощьПринимаются все виды страховок

Dr. Полина СегалDr. герсана СегалDr. Светлана Зинчук&

для детей и взрослых

77 Finch Ave W., N Y, Suite 201

(между Yonge & Bathurst, южная сторона) (416) 223-2553

новости технологий

Не за ви си мая и биз нес им миг ра ция Се мей ное спон сорс тво внут ри Ка на ды и за ру бе жом Ста тус бе жен ца и апел ля ции в Фе де раль ный Суд Офор мле ние приг ла ше ний и прод ле ние виз

По мощь в по лу че нии раз ре ше ния на брак, зак лю ча е мый за ру бе жом Рас тор же ние бра ка в Ка на де и за ру бе жом без при сутс твия в су де Ле га ли за ция до ку мен тов Из ме не ние име ни, фа ми лии

Под твер жде ние инос тран ных раз во дов Пе ре во ды и но та ри аль ное за ве ре ние (рус ский, ук ра ин ский) Регистрация брака на территории провинции Онтарио

Работаем с лучшими адВоКатами

тоРонто и онтаРио

So lu ti onsI & P Ser vi ces

Tel: (905) 417–0738 Fax: (905) 417–8017

ГРаж дан сКое, се мей ное ПРа Во

до Пол ни тель ные ус лу Ги

TaTiana Tychina

cerTiFied Paralegal,commiSSioner

For oaTh,ВыПусКница

cenTennial college (тоРонто, Канада) и юРидичесКоГо ф–та

льВоВсКоГо униВеРситета

e-mail: TaTianaT@rogerS.com

Ðå øå íèå ïðîá ëåì ñ ýëåê òðè êîé è ýëåê òðî íè êîé Àí òè êîð ðî çèé íàÿ îá ðà áîò êà Çàï­ðàâ­êà­êîí­äè­öè­î­íå­ðîâ Ïðî­äà­æà­êî­ëåñ Ïðî­äà­æà­ìà­øèí Áóê­ñè­ðîâ­êà­–­êðóã­ëî­ñó­òî÷­íî

Sa fety ins pec ti onCom pu ter anal yses

(416) 398–3402 130 Le pa ge Co urt, Unit # 6

Sin ce 1998

Все Виды механических работ

Принимаются все виды кредитных карт

По доступной цене. Ком-пания Apple без пышной пре-зентации выпустила новую бюджетную версию iPod Touch пятого поколения – iPod Touch 16 GB. В новой комплектации нет камеры iSight, и стоить новинка будет дешевле на 70 долларов. Разрешение дисплея осталось таким же, как и у стан-дартной модели.

Apple отказалась от основ-ной камеры iSight, но решила сохранить фронтальную. Един-ственный доступный цвет корпуса – черный. Разреше-ние дисплея с диагональю 4 дюйма соответствует новейшей модели iPhone и полноценным iPod Touch – 1136 на 640 пик-селей. Стоить устройство будет 229 долларов против 299 долла-ров за "старший" iPod с запасом памяти 32 гигабайт и 399 дол-ларов за него же с 64 гигабай-тами.

Иными словами, бюджетный гаджет от Apple лишь на 20 с не-большим процентов дешевле своих старших братьев, что нельзя назвать серьезной уценкой, но для "яблочных" де-вайсов можно считать проры-вом.

До сих пор в качестве более доступных версий iPod, которые обычно покупают детям, использовались преды-дущие поколения устройства. Теперь Apple меняет подход, и это решение может быть от-ражением той самой страте-гии, о которой в последнее время говорят аналитики: ком-пания Тима Кука будет опи-раться на продажи гаджетов только одного поколения, но более широкой ценовой гаммы.

Слухи о планах компании вы-пустить доступные модели про-дуктов Apple ходят довольно давно. О грядущем компактном iPhone СМИ сообщали еще в 2011 году, однако такой модели так и не появилось. О "мини-iPhone" вновь стали говорить с начала 2013 года, когда анали-тик Topeka Capital Брайан Уайт после поездки в Китай отчитал-ся о готовящемся смартфоне с увеличенным размером экрана.

В апреле производитель чехлов для i-устройств компа-ния Tactus выложила фотогра-фию, на которой якобы изо-бражен прототип дешевого "айфона". На снимке показа-на задняя крышка смартфона из пластика, имеющая закру-гленные углы и удлиненные кнопки регулировки громкости на боковой грани. Тем не менее директор Apple по маркетин-гу Фил Шиллер еще в январе опроверг слухи о том, что его компания занята разработ-кой бюджетной модели iPhone. "Дешевые смартфоны никогда не станут будущим продуктов Apple", – уверил он.

Кроме того, Apple, воз-можно, сменит партнера по сборке и производству "яблоч-ного" оборудования. Произ-водителем компании в Азии была Foxconn. Теперь договор может быть заключен с конку-рентом – компанией Pegatron. Изначально Apple собирала на мощностях Pegatron планшеты iPad Mini, тогда как "большие" iPad собирались по-прежнему у Foxconn. Однако сейчас Apple обеспечит Pegatron большей партией заказов.

(dni.ru)

Apple выпустила бюджетный iPod

Новое в оружии. Американ-ская компания Tracking Point представила на международной выставке потребительской элек-троники (CES) макет компьюте-ризированной снайперской вин-товки, работающей на ОС Linux и оснащенной Wi-Fi модулем, который позволит управлять винтовкой с iPhone или iPad. Бла-годаря компьютерному управ-лению в ружье реализована функция автоприцеливания, которая до сих пор была хорошо знакома только любителям ком-пьютерных игр со стрельбой.

Винтовка Precision Guided Firearm (PGF) сконструирова-на при помощи моделей трех охотничьих ружей, в том числе Winchester Magnum калибра .300 и Lapua Magnum калибра .338, и оснащена оптическим прице-лом, информация с которого пе-редается на компьютер, откуда стрелок может с абсолютной точ-ностью скорректировать направ-ление выстрела.

Главная особенность "умной" винтовки в том, что работу спу-скового крючка контролиру-ет компьютер, для того чтобы ствол не подвергся смещению и не пострадала точность вы-стрела. Таким образом, для того чтобы осуществить выстрел, не-обходимо сначала пометить цель с помощью специальной кнопки, после чего компьютер начнет от-слеживание объекта. Нажатие спускового крючка активиру-ет дальнейшую работу системы: компьютер требует ручную кор-рекцию прицела, и, как только

маркер полностью совпадет с помеченной целью, произойдет выстрел. Интерфейс оптического прицела Precision Guided Firearm напоминает головные дисплеи военных летчиков, а Wi-Fi помо-гает винтовке синхронизировать работу с планшетами и смарт-фонами Apple. Поэтому осущест-влять поиск целей можно при помощи iPhone или iPad, а ин-формация о ранее выполнен-ных выстрелах регистрируется на встроенном накопительном диске в PGF. Точных сведений о выход снайперских комплексов Precision Guided Firearm на рынок пока нет.

Ранее сообщалось, что в США разрабатываются самонаводя-щиеся пули. Как писали Дни.Ру, работы над футуристичны-ми пулями ведутся в компании Sandia National Laboratories, яв-ляющейся подразделением кон-церна Lockheed Martin. Сама пуля длиной 10 сантиметров представляет собой довольно сложное устройство. В ее состав входят оптический датчик, об-наруживающий лазерное целе-указание, а также восьмибит-ный центральный процессор, командующий электромагнит-ными приводами рулей, отвеча-ющими за направление полета. Информация о полете вычисля-ется 30 раз в секунду, благодаря чему у этого крошечного дротика имеется немало шансов скоррек-тировать направление полета с помощью рулей, работающих как самоле тны е и ракетны е рули. (dni.ru)

Винтовку с Wi-Fi создали в США

14 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»эксклюзивное интервью

АлисА ДАрбинян

Тема вечера в этом году - вдохновленная Кармен программа MAD HOT BAllET: Dangerous Love, где все выступления по-священы Испании, театру, любви, накалу страстей. 12 июня в Four Seasons Arts Center в Торонто на ежегодном гала-пред-ставлении будут показа-ны четыре выступления профессиональных тан-цоров, с последующим торжественным ужином, лотереей и традиционны-ми сюрпризами. Мы по-говорили со Светланой о том, каково работать с канадским балетом, о ее партнере Петре Станчжек, и о том, кем вдохновляет-ся Светлана как зритель и как танцор, как ученик и учитель.

- Вы всегда, еще работая в Большом, много выступали с га-стролями, и у вас хорошие отношения со многими театрами в Се-верной Америке. На-сколько гостеприимным для вас был National Ballet of Canada?

- Так как я танцевала с Гейомом Котэ (мы с ним знакомы довольно давно), я спросила, есть ли воз-можность просто прийти на класс и позанимать-ся, и он сказал, что пого-ворит с Кэрен Кейн (худо-жественный руководитель National Ballet of Canada – «Р.Э.»). Для артиста это очень важно, мы не можем находиться без трениров-ки длительный период, я очень хотела ходить на эти классы, потому что когда ты занимаешься с труппой - все по-другому, это особенная атмосфе-ра. Кэрен Кейн разрешила мне ходить на классы, и я была этим приятно удив-лена. Для меня это стало огромным счастьем и по-дарком, как и то, настоль-ко тепло, хорошо встре-тили меня артисты. Меня поняли как-то во всем, помогали, когда возника-ли некоторые ситуации, с расписанием, напри-мер. Так что я уже очень привязана к коллективу, у меня теплые отношения со всеми...

- В своих ранних интервью вы гово-рили, что предпочи-таете танцевать в пол-ноценных постановках,

а не на концертах. Что вас так привлек-ло именно в этом гала- представлении?

- Во-первых, я видела много спектаклей National Ballet of Canada. Мне безумно хотелось выйти на сцену вместе со всеми, стать частью этой труппы: не просто со стороны смо-треть, а танцевать с этим коллективом, настоль-ко я привязалась к нему. Поэтому когда Кэрен предложила мне высту-пить, я пришла в восторг. И тема гала-представле-ния мне близка: я люблю очень, когда эмоциональ-но, когда с чувством... Я очень воодушевилась идеей выйти на сцену в составе этой труппы, артисты которой каждый сезон выступают на га-ла-представлении. Тем более что мой партнер – Петр Станчжек, и возмож-ность танцевать с ним я не могла пропустить. Мы каждый день репетируем, и я очень рада, что танцую именно с ним, у нас сло-жились очень хорошие человеческие взаимоот-ношения, мы професси-онально прекрасно пони-маем друг друга...

- Судя по програм-ме MAD HOT BALLET: Dangerous Love, зри-телей ждет совершен-но незабываемое, яркое зрелище, достаточно, например, взглянуть на совершенно роскош-ные платья на балери-нах. Также в програм-ме указано, что гостей ждут специальные сюр-призы, например, гости в какой-то момент смогут станцевать на сцене вместе с профес-сионалами. Не раскрое-те, какие еще будут сюр-призы?

- Нет, вот этого-то уж я точно не должна расска-зывать (смеется). Зачем? Будет неинтересно. Я танцую «Дон Кихота», и очень здорово, что именно это па-де-де, потому что оно очень яркое, его очень любят зрители. Высту-пление наше будет очень красочным. Я жду выхода на сцену с нетерпени-ем: мне очень нравится Four Seasons, я была там в качестве зрителя мно-жество раз... И теперь я с удовольствием встану по другую сторону сцены, тем более что я знаю, что торонтовский зритель

хорошо принимает искус-ство балета, очень тепло, всем сердцем. Принима-ет и современный балет, и классику с любовью. Я чувствовала это и как зритель, и теперь мне хочется поделиться этой любовью со сцены.

- Вы знаменитая прима Большого театра. Чувствуете какое-то особое отношение к себе? К русскому балету за границей до сих пор испытывается особый пиетет?

- Нет, вы знаете, во-первых, я не отношусь к себе как к легендар-ной русской балерине. Я считаю, что в каком бы коллективе ты ни высту-пал, ты не должен вести себя так, как будто ты звезда. Я работала во многих коллективах, и считаю, что, приходя в новый театр, ты должен вести себя в полном со-ответствии с политикой этого театра, работать в коллективе так, как это у них принято, так, как они работают, а не заявлять: «А я вот так привыкла, а у нас вот так танцуют...». И в своем театре мы не позволяли себе ничего такого ни с педагогами, ни с партнерами.

Разумеется, многое зависит от самого челове-ка, и лично я против того, чтобы выходить и гово-рить: «Вот я – русская ба-лерина», нет... Я очень уважаю и труппу, и арти-стов, и Кэрен Кейн за то, что она дала мне возмож-ность здесь находиться и заниматься. Поэтому я все принимаю с уважени-ем, как любой нормаль-ный человек. Я участвую в творческом процес-се... Это очень важно для артиста - думать о новом спектакле, новом высту-плении, о работе с новым хореографом.

- Как вы подходи-ли к хореографии этого номера? Это классиче-ский третий акт «Дон Кихота», или специ-ально для этого кон-церта были добавлены какие-то современные элементы?

- Нет, вы знаете, тут у нас немножко смешанная хореография получилась из того, что я танцева-ла, и того, что Петр тан-цевал. Одно дело, когда ты давно в коллективе,

Искусство балета. светлана лунькина - всемирно любимая прима Большого театра, в последнее время обосновавшаяся в канаде, порадует местных поклонников балета участием в ежегодном благотворительном концерте National Ballet of Canada.

Светлана Лунькина - вдохновленная прима

знаешь прекрасно пар-тнера, имеется хореогра-фия, которую вы танцуете годами... Когда мы встре-тились, я танцевала одну хореографию, он другую, но мы нашли вариант, который нам обоим под-ходит. Мы должны орга-нично смотреться и чув-ствовать друг друга. Мы очень хорошо понима-ем друг друга, и я думаю, что зритель, увидев наше выступление, это почувствует.

- Вы преподаете балет в одной из балетных

школ Торонто. Когда вы ведете урок, вы вспоми-наете Екатерину Мак-симову, когда она вас, 18-летнюю, готовила к партии Жизели?

- И не только когда преподаю, я ее вспоми-наю постоянно, всегда и везде, во всем. Ее слова со мной годами, мое тело помнит все ее уроки, все это уже на каком-то под-сознательном уровне. Мне очень повезло, что у меня был такой педагог, и теперь я могу что-то передать от нее другим

– опыт, отношение к тому, что ты делаешь. Я хочу поделиться своим опытом с другими арти-стами. Когда ты выходишь на сцену, к зрителю, ты не можешь быть закры-тым, ты раскрываешься всем сердцем, и зритель это чувствует. Я считаю, что педагог должен быть так же открыт с учени-ками, он должен знать своего ученика, знать о нем больше, чем тот знает сам себя. Теперь то, что я знаю и умею благода-ря Екатерине Сергеевне, я могу передать другим...

National Ballet of Canada представляет:

Светлана Лунькина: "Я жду выступления с нетерпением... Я знаю, что торонтовский зритель хорошо принимает искусство балета, очень тепло, всем сердцем. Принима-ет и современный балет, и классику с любовью. И теперь мне хочется поделиться этой любовью со сцены..."

1507 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

Отказ транспорту из ОттавыМинистр финансов Канады Джим Флаэрти ответил отказом на призыв премьера Онтарио Кэтлин Уинн увеличить финансирование транспорта.

Взгляд с высотыКак посмотреть на Землю с высоты 30 километров? Эту задачу решили школьники из Брамптона, запустив на такую высоту оснащенный видеокамерой аэростат.

весна-лето

Консультации по подбору обувиОртопедические стельки по заказу

Внимательное отношение к каждому клиентуFoot specialist – by appointment

Принимаем групповые и индивидуальные страховки

5324 Dundas St. West, Unit #3B Etobicoke, ON M9B 1B4

Comfort Zoneсочетание комфорта, элегантности

и последних тенденций моды

BirkenstockGeox Bostonian Finn ComfortRieketSkechers ECCoTimberlandUGG

ОбуВь изВестных марОК ПО дОстуПным ценам:

1425 Dundas Street EastMississauga, ON L4X 2W

(416) 233-1790 (905) 290-0003

Обращайтесь к Игорю:cell: 416.707.4070 tel: 416.368.7000

ToronTo DoDge Chrysler JeepСпецИальные СкИдкИ для руССкОязычных клИентОв ФИнанаСИрОванИе С любОй кредИтнОй ИСтОрИей бОльшОй парк пОдержанных машИн

info@BensonMortgages.ca

16 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

СТРАХОВАНИЕ,как способ защиты себя и близких

cell: 416�822�2698 ОЛЬГА РЫЖКОВАнезависимый страховой брокерolga.ryjkova@gmail.com

- CANCER GUARDNEW!

- гостям и ожидающим OHIP- не имеющим постоянного статуса в Канаде- страхование жизни, mortgage, кредиты- групповые планы для малых бизнесов- специальные детские программы (бонус при покупке)- инвестиции

Ефим ШЕйнис © 2013www.firstyearincanada.com

Для решения этих задач в Канаде созданы 37 отраслевых комитетов, которые объединя-ет альянс The Alliance of Sector Councils.

Отметим разницу между от-раслевым комитетом и про-фессиональной ассоциаци-ей данной отрасли. Отраслевой комитет состоит из представи-телей заинтересованных сторон (работодателей, работников, учебных заведений, профсою-зов) и призван обеспечить раз-витие и процветание данной отрасли посредством примене-ния новейших технологий и ис-пользования квалифицирован-ной рабочей силы.

Профессиональная ассоци-ация объединяет работников отрасли, отвечающих требова-ниям, предъявляемым к пред-ставителям данной профессии, или призвана проверять, на-сколько ее члены отвечают про-фессиональным стандартам, что подтверждается выдачей сертификатов или лицензий, без которых практиковать регу-лируемые профессии в Канаде не разрешено.

Каждый Sector Council в своей отрасли:

• Разрабатывает прогноз раз-вития отрасли на ближайшее и отдаленное время.

• Следит за передовыми тех-нологиями и сообщает работо-дателям о появившихся новин-ках.

• Определяет дефицитные профессии в данной отрасли.

• Разрабатывает передовые методы труда.

• Ищет возможности для по-вышения производительности труда.

• Устанавливает отраслевые стандарты.

• Разрабатывает рекоменда-ции для иммигрантов, которые хотят работать в данной отрасли.

• Сообщает о возможностях для обучения или повышения квалификации.

• Публикует инструкционные материалы в помощь владель-цам собственных бизнесов.

• Сообщает о вакант-ных местах на предприятиях отрасли.

• Организует семинары, встречи, консультации и конфе-ренции.

• Подготавливают ежегодные отчеты о деятельности отрасли

• Рассылает регулярные бюл-летени и Newsletters.

Планированию карьеры по-

священ сайт альянса "Gateway to Careers" его адрес: www.councils.org/careers (в данный сайт на реконструкции). Реко-мендую познакомиться с этим сайтом, так как в нем можно по-лучить информацию на русском языке по таким восьми отрас-лям:

• Искусство, культура и отдых.

• Строительство.• Коммерция и торговля• Коммунальное хозяйство.• Сельское хозяйство и

охрана окружающей среды.• Производство, обслужива-

ние и ремонт.• Наука и технологии.• Транспорт.

Ниже представлены названия и адреса сайтов Sector Councils тех отраслей, которые пользу-ются наибольшим спросом у иммигрантов:

• Canadian Food Industry Council (CFIC) www.cfic-ccia.ca.

• Canadian Plastics Sector Council (CPSC) www.cpsc-ccsp.ca.

• Canadian Automotive Repair (CARS) www.cars-council.ca.

• Canadian Tourism Human Resource Council (CTHRC) www.cthrc.ca.

• Child Care Human Resources Sector Council (CCHRSC) www.ccsc-cssge.ca.

• Construction Sector Council

(CSC) www.csc-ca.org. • Cultural Human Resources

Council (CHRC) www.culturalhrc.ca.

• Electricity Sector Council (ESC) www.brightfutures.ca.

• Information and Communications Technology Council (ICTC) www.ictc-ctic.ca.

• Mining Industry Human Resource Council (MIHR) www.mihr.ca.

• Motor Carrier Passenger Council of Canada (MCPCC) www.buscouncil.ca.

• Wood Manufacturing Council (WMC) www.wmc-cfb.ca.

• Engineers Canada (CCPE) www.engineerscanada.ca.

Если в этом списке вы не

найдете свою отрасль, то обра-титесь к более полному перечню на сайте: www.councils.org.

Большое внимание в отдель-ных отраслевых комитетах уде-ляется карьере иммигрантов. Вот некоторые примеры.

Отраслевой комитет Biotalent Canada на своем сайте www.biotalent.ca/areyouready объ-ясняет, как иммигрантам подго-товиться к работе в отрасли био-технологии.

Комитет по обслуживанию авиационной техники на сайте www.camc.ca/en/35.html рас-сказывает, какие тесты пред-стоит сдавать для работы в аэ-ропортах, а вашу готовность работать в автомобильной отрасли проверят на сайте www.carsability.ca/info/occupations.aspx.

Отраслевой комитет по производству пластмассо-вой продукции на сайте www.cpsc-ccsp.ca/pages/reports_s t u d i e s _ s u r v e y s / s e c o n d _languages.php описывает воз-можности изучения английской профессиональной термино-логии, а комитет по туризму на сайте http://cthrc.ca/en/programs_services/foreign_

ИммИграцИя И карьера

Как узнать о новейших технологиях, применяемых в вашей отрасли в КанадеПланирование карьеры. В условиях современной экономики для того, чтобы канада была в авангарде высокоразвитых стран мира, необходимо, чтобы продукция той или иной отрасли соответствовала мировым стандартам качества, чтобы работодатели применяли новейшие технологии и имели возможность находить нужным им работников, а работники имели бы доступ к учебе и тренингу.

worker_integration перечисляет требования, которые предъяв-ляются к иммигрантам, желаю-щим работать в этой отрасли.

Проблемы использова-ния иммигрантов в качестве водителей траков описаны на сайте www.cthrc.com/en/search/node/immigrants, а комитет по строительству на сайте www.csc-ca.org/e n / c a t a l o g / r e c r u i t m e n t /immigranttemporary-foreign-workers предлагает несколько брошюр, которые помогут им-мигрантам работать в строи-тельстве.

Комитет по трудоустройству электриков разработал проект с советами для иммигрантов http://electricityhr.ca/itw/itwe, а инженерный комитет на сайте www.engineerscanada.ca/e/pr_international_ieg_2.cfm описы-вает шаги трудоустройства им-

мигрантов-инженеров, в том числе, как найти работу инже-нера до получения лицензии.

На сайте комитета по инфор-мационным технологиям www.ictc-ctic.ca/?page_id=1779 при-ведены программы повышения квалификации для иммигран-тов-программистов, а сектор нефтяной промышленности (www.petrohrsc.ca/#) пригла-шает иммигрантов работать в области освоения нефтеносных песков.

Знакомство с вашим про-фессиональным Sector Council поможет вам получить самую последнюю информацию о вашей отрасли в Канаде, узнать об особенностях трудоустрой-ства иммигрантов в данной отрасли и будет полезным ис-точником для планирования карьеры.

1707 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

Образ жизни мирОвОгО класса в гОрОде мирОвОгО урОвня

Проживание в кондо Yonge + Rich от Great Gulf даст вам и то, и другое. Это грандиозное, роскошное 50-этажное строение взмывает ввысь в самом сердце финансового района города, в минутах ходьбы от станций метро, Eaton Centre, St.Lawrence Market, Университета Торонто и подземного пассажа PATH. Мир культуры и коммерции – в буквальном смысле у вашего порога. Откройте для себя кондоминиум, который в эпицентре всего.

Цены От $289,900

Grand OpeninG8 июня

Центр прОдаж и мОдельные квартиры

А было ли видео?Видео с курящим кокаином мэром Торонто существует: в этом уверены более половины опрошенных недавно жителей города.

Торонто: растут цены на жильеСредняя цена жилого дома выросла по сравнению с маем прошлого года на 5,4% и достигла рекордных 514.567 долларов. Эксперты предполагают, что рост цен продолжится.

18 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»русский торонто в лицах

реклама (416) 663–3999

АВИАБИЛЕТЫ Все виды страхования + visitors, отдых на Карибских островах

ТУРЫ ПО ТОРОНТО И НА НИАГАРСКИЙ ВОДОПАДАРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ ОТ $140 В НЕДЕЛЮ

КОРОТКИЕ СРОКИ 100% РЕЗУЛЬТАТ

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ, ПАСПОРТАПомощь в оформлении, легализация доументов, предоставляем транспорт

для поездки в Российское консульство.

www.RussianVisa.ca e-mail: PayPal@russianvisa.ca 416-300-4028416-300-4028

Ontario Ltd. 2277440

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ, ПАСПОРТА

Cell: (647) 293-5434 Медицинские страховки ожидающим OHIP, гостям и туристам.Страхование Жизни и Здоровья (Critical Illness),трудоспособности (Disability Insurance)Страхование Mortgage выгоднее, надежнее, чем в банке.Инвестиционные планы (с гарантией 100 %).Бенефиты (индивидуальные и групповые).Специальные программы для водителей траков.Детские планы на образование (RESP).Пенсионные планы (RRSP), безналоговые инвестиции (TFSA). Страхование жизни для пожилых и людей с высоким риском.

СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ

MORTGAGE ПОД САМЫЙ НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА АВТОСТРАХОВКИ

OLGA KRYUKOVA Financial Advisor & Insurance Broker

E-MAIL: okryukova@cortexfinancial.com

Блиц-анкета Профессия: IT consultant. Software Testing, Quality Assurance, Software EngineeringОбразование: после окончания школы - еще 16 лет формально-го обучения в различных уни-верситетах и колледжахПризвание: делиться с другимиЖизненное кредо: Если упал - быстро встал, отряхнул коленки, и вперед!Планы, перспективы: приру-чить Интернет...

- Откуда и когда вы прие-хали в Канаду?

- Из Израиля, 16 лет назад.

- Почему вы выбрали именно эту профессию, поле деятельности?

- Скорее оно, это поле, меня выбрало.

- По-вашему, что необхо-димо для профессионально-го успеха?

- Терпение, разумный риск и ясное осознание того, что от-рицательный результат - только начало. Скептицизм - мешает.

- Что или кто вас поддер-живает, стимулирует в дости-жении целей?

- Близкие мне люди.

- Как бы вы охарактеризо-вали вкратце себя, как лич-ность?

- С детства думал – “Если хоть кто-то сделал, то и я смогу”.

- Что самое сложное в вашей работе? Интересное?

- Сложность в диапазоне же-лающих стать Software Tester/QA analyst. А интересность в том, что результаты коррелиру-ются в основном с отношением к делу, а не с предварительной готовностью в виде образова-ния или опыта.

- Какие черты характера помогли вам состояться как личности?

- Не мне судить, но, кажется, то, что я всегда хотел быть открыт новому - компьютеру, Интернету, мобильным систе-мам, виртуализации, тонким мирам. И думаю (или надеюсь), что с каждым новым человеком - сам расту.

- А что вы не приемлете в людях?

- Я скорее стараюсь искать то, что я в них приемлю. На что можно опереться. Наверное, я сейчас повторюсь, но скепти-цизм определенно мешает.

- У вас в детстве была мечта? Осуществилась ли она?

- Да, с детства хотел все раз-ложить по полкам. Компьютер сильно помог. Без структуриро-вания задачи - она невыполни-ма. Принцип "разделяй и вла-ствуй" по-прежнему основной. Это никак не отрицает исполь-зование интуиции. Скорее по-могает ею пользоваться, и даже управлять.

- Что вы хотели бы еще сделать в жизни, в профес-сии?

- Хотелось бы научиться лучше, гораздо лучше! - исполь-зовать те неограниченные воз-можности Интернета! Плани-рую перевести свою систему обучения в онлайн форму. Также хотел бы издать 3 книги: «Software Testing в картинках», «Зарисовки об эмигрантах, эмиграции, наших падениях и взлетах», «Программирование... своих возможностей».

- Что дает вам силы бо-роться с жизненными труд-ностями?

- Наверное, то, что "За битого двух небитых дают". А по мне - я бы дал и все 10. Только битые двигают этот мир.

- Помните ли вы своего первого клиента?

- Да, их было двое - муж и жена. Навсегда врезаются в память те, которым не смог помочь. Они и являются одним из побудительных мотивов сделать все материалы доступ-нее, т.е. перевести в онлайн.

- Ваш любимый афоризм,

высказывание, поговорка?- Завтра - ПЕРВЫЙ день твоей

оставшейся жизни.

- Какую музыку вы можете слушать часами напролет?

- Владимира Семеновича.

- Какие книги читаете? - Книги очень разные - но так

или иначе помогающие раздви-гать наши возможности. Уверен, у всех у нас самое интересное - впереди! Виртуальная реаль-ность перевернет мир!

- Есть ли у вас привычка, от которой хотелось бы изба-виться?

- По гороскопу я - Весы. Сле-довательно, взвешиваю дольше, чем надо бы. Хотелось бы лучше имплементировать девиз - "Встань и делай!"

- На что вам никак не удается найти время?

- Даже не знаю…

- Когда вы можете позво-лить себе отключить мобиль-ный телефон?

- Когда играю с младшим.

- В чем для вас заключа-ется удовольствие от жизни, радость?

- Продолжать учиться. Это еще и роскошь. И, конечно, дети. Если бы мог дать совет всей иммиграции - он был бы таков: "Лучше завести еще одного ребенка - чем еще один дом. Или даже 10 домов".

"Русский ЭкспРесс"

«Русский Торонто». в рубрике "русский торонто в лицах" мы знакомим вас с людьми, которые стоят за скупой рекламной строкой справочника. сегодня мы представляем вашему вниманию иосифа соломонова, IT consultant.

Иосиф Соломонов: "Если упал - быстро встал и вперед!"

1907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

AlexBreitman@gmail.com

SteeleS/Jane DetacheD4 спальни, 3 ванные

полностью отремонтирован, новые полы, окна, двери, кухня, пaрцелан, керамика, громадный

ухоженный лот, доход с W/O бэйсмента,S/S Appliances...Гараж на 2 машины +6 парковoк

$529,000

SteeleS/BathurSt 2 спальни, 2 ванные

Corner Penthouse W/Huge Balcony/Terrace!

Low Maintenance ($512.00) Renovated+2Parking

$258,900

SteeleS/BathurSt Detached4 спальни, 4 ванные

Needs Renovation, Perfect For Investment.$500,000

Glen ShielDS Detached3 спальни, 2 ванные Very Motivated Seller.

$489,000

SteeleS/MartinGrove Detached3 спальни, 2 ванные

Отлично подходит для молодых, $400,000

ShepparD/BathurSt condo apt2 спальни, 2 ванные

$289,900

torreSDale aveбольшой Condo Apt2 спальни, 2 ванные

$279,800

centre/BathurSt600-699 sq/f Condo Apt

1 спальни, 1 ванныеLow Maintenance($289.25)

$284,900

Downtown toronto Queen St w500 sq/f Condo Apt. Loft

1 спальни, 1 ванные,S/S Appliances &

Granite Counter Tops. $199,900

Золотой бизнес КанадыПарламент Казахстана намерен до осени пересмотреть договор с канадской золотодобывающей кампанией Centerra.

Перемены в окружении мэраНовым главным помощником мэра Торонто стал Том Бейер. Он считается одним из старых соратников Роба Форда и прежде занимал место в приемной мэра.

20 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

Сегодняшний рассказ посвящен «школе в школе» - High school в U.M.C.A. Rich Tree Academy.

Светлана Пинский, дирек-

тор:- Действительно, мы праздну-

ем большое событие: с первым выпуском начинается новый этап нашей истории. Школа росла постепенно, логично, и можно смело сказать, что к соз-данию старших классов нас под-толкнула сама жизнь.

К сожалению, государствен-ные школы, как правило, ока-зываются неспособными дать своим выпускникам знания, не-обходимые для дальнейшей успешной учебы. Да и реально ли «достучаться» до каждого, если в классе – двадцать пять-тридцать учеников?

Огромный отсев после первых университетских курсов – тому подтверждение. Роди-телям приходится приглашать репетиторов практически по всем основным предметам... Мы предложили альтернативу этому, открыв старшие классы.

Осваивая программу High School в течение всего года, делая то же в рамках летней школы, студенты приобрета-ют кредиты, но, самое главное – крепкие знания. Университет Торонто, бизнес-школа Шулик, другие престижные заведения в ближайшее время смогут в этом убедиться: наши выпускники стали их студентами.

Преимущество U.M.C.A. Rich Tree Academy – в маленьких, не более десяти человек классах, и, конечно же, в высоком про-фессионализме педагогов. Надо видеть и слышать, например, как «разжевывает» матери-ал учитель математики Ирина Гринев! Только добившись полного понимания всех уче-ников, она идет дальше. Неве-роятно сложный курс, особенно тяжело он дается тем, кто пла-нирует в дальнейшем поступать на гуманитарные факультеты! Но его надо усвоить, и препода-ватель со студентами этого до-

биваются. Очень много старше-классников из соседних (и не только соседних) школ прихо-дит к нам, чтобы повысить свои знания в английском, француз-ском языках. Физику, химию, биологию – столь необходимые дисциплины, особенно для тех, кто мечтает связать свою жизнь с медициной, бизнесом, наукой – преподает влюбленный в свое дело профессор Университета Торонто.

Как я уже сказала, часть про-граммы старших классов у нас можно пройти в летней школе. Кто-то недобрал в течение учеб-ного года необходимое количе-ство кредитов, кто-то же хочет поднять свой средний балл. Немало и тех, кто за счет полу-чения кредитов летом, стремит-ся сделать менее напряженным следующий академический год – он и без того достаточно напря-женный.

Мы много разговариваем со своими студентами, знаем об их планах, заранее планируем, какие дисциплины им необхо-димо «взять» для поступления на тот или иной университет-ский факультет. То же самое про-исходит с теми, кто приходит к нам из других школ. Вместе с продуктивной учебой, студен-ты овладевают искусством орга-низации своего времени, имеют возможность заработать деньги в качестве помощников учите-лей, вожатых летнего лагеря.

Не устаю повторять: мы стре-мимся, чтобы из стен нашей школы выходили молодые люди, социально активные, чувствую-щие себя не только полноправ-ными гражданами страны, но и членами своей общины. И еще я хочу сказать о тех уроках жизни, которые дают им наши педа-гоги – исподволь, без громких слов и нотаций. Если студенты ежедневно видят перед собой людей спокойных, обладаю-щих вместе с высоким интел-лектом огромным терпением, преданных своему делу, тща-тельно следящих за своей внеш-ностью, то разве это не являет-

ся для них примером? Дети – как лакмусовая бумажка: они мо-ментально чувствуют фальшь, неискренность. И потому столь ответственна задача учителя: без панибратства, соблю-дая определенную дистанцию, создать в классе атмосферу вза-имного уважения, доверия.

Ирина Гринев, преподава-тель математики:

- «Визитной карточкой» нашей школы можно считать се-рьезные знания, полученные ее учениками. Во многом помога-ет то, что у нас очень маленькие классы: в одном из них, напри-мер, у меня всего четыре чело-века. Уверена, подобное говорят и другие учителя и студенты, но это действительно так. По сути у нас индивидуальное обучение, которое по своей отдаче несрав-нимо с массовым «охватом». Это не вина государственной школы, это ее беда...

В наших условиях студенты чувствуют себя более комфортно, свободно, они не стесняются за-давать вопросы, хорошо зная, что на каждый из них обязательно будет дан подробный ответ. Вот часто говорят: багаж знаний. Я хочу сказать, что багаж, который уносят с собой от нас молодые люди, наполнен еще и той особой атмосферой, что царит в школе. Также в нем – культурное богат-ство, которым щедро с ним по-делились учителя и руководите-ли школы.

...Мы поддерживаем очень тесную связь с родителями. От-личным инструментом для этого является вебсайт, на котором у каждого студента – персональная страничка. Она служит не только для того, чтобы родители полу-чали информацию об оценках своих детей, но и для оператив-ной помощи в решении возника-ющих проблем.

Не так много времени оста-лось до открытия летней школы. Сегодня полным ходом идет ре-гистрация, и мы видим, каким «спросом» пользуется у молодых людей возможность приобрести

у нас в общине

U.M.C.A. Rich Tree Academy: вчера, сегодня, завтра

Первый выпускной бал в U.M.C.A. Rich Tree Academy"Когда уйдем со школьного двора"... начинавшая когда-то как субботняя, на пятнадцать человек школа, за годы своего существования выросла в серьезнейшее учебное заведение, дающее путевку в жизнь людям, которым суждено в будущем определять судьбу Канады. Для этого у них есть способность приобретать и применять знания, умение жить в обществе и вполне обоснованные амбиции. Так их научили.

у нас в ТоронТо

2107 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

недостающие знания и нужные кредиты. При этом они, хочется надеяться, ясно представляют, что работа предстоит очень на-пряженная. Мы – учителя и сту-денты - в короткое время должны выполнить программу мини-стерства образования Онтарио, а только по математике это сто десять часов. Конечно, хочется этот процесс сделать наиболее эффективным, но в то же время и как-то его облегчить: все-таки лето. Кто ж им поможет, если не мы?

Я, например, готовлю и рас-печатываю для студентов кон-спект каждого урока, где в сжатой форме раскрываются его основ-ные положения, даются примеры, остается место для решения до-машних задач...

Могу честно признаться: работа учителя, где сами уроки – лишь верхняя часть айсбер-га, требует неимоверных усилий, огромных затрат времени. Но все это окупается успехами твоих учеников и пониманием со стороны руководства школы. По-ниманием и поддержкой во всех начинаниях. Та творческая ат-мосфера, что создана здесь, раз-умный подход к организации не только учебного процесса, но и всей жизни школы, возвращают отданную энергию".

Алекс Кузьмин: «В школе,

где я учусь постоянно, не сумели включить в расписание нужный мне курс математики. Пришел за помощью сюда, и быстро убе-дился, насколько здорово здесь учиться! Мы тут все на виду, и уж «пофилонить» точно не удастся. Да и не в этом дело: ребята собра-лись ответственные, а в малень-ком классе у преподавателя есть возможность добиться понима-ния предмета каждым из нас. В будущем году я буду уже учиться в Шулике и уверен, что знания, полученные в U.M.C.A., мне помогут быть на высоте».

Николь Фарберов: «Я пришла сюда изучать английский язык и математику. Могу сказать то же самое: нереально так доскональ-но выучить предмет в классе, где сидит тридцать учеников. Вот, например, английский язык. За-метить каждую ошибку в разго-воре, исправить ее, как это делает наш учитель, можно только, когда есть время и возможность услы-шать каждого. А что говорить об уроках математики? Учительни-ца не отступит, пока не убедит-ся, что все усвоили очередную тему на сто процентов. Конечно, для нас очень важны полученные здесь кредиты, но мы прекрас-но понимаем, что еще важнее – стоящие за ними знания.

Как и Алекс, я поступила в Шулик, и верю, что все в моей жизни сложится отлично. Школа для этого нам дала многое, в том числе умение зарабатывать деньги в качестве вожатых.

И еще очень важным считаю участие в программах, органи-зованных для русскоязычных старшеклассников в бостонском университете Брэндайс. Так, на-пример, программа «BIMA» ори-ентирована на тех, кто хочет связать свою судьбу с театром, кино, танцами, музыкой, живо-писью. Программа «Genesis» - для тех, кто всерьез думает о науке, журналистике, социальном пред-принимательстве, современных технологиях.

В рамках именно этой про-граммы мы с подругой Алиной изучали вопросы бизнеса. Меньше всего это было похоже на школьные уроки, скорее – на моз-говой штурм, где ты - его равно-правный участник. Нам давали примеры из реальной жизни, предлагали находить нестандарт-ные решения...

Такой опыт бесценен для нас, но он приносит пользу и школе: вернувшись сюда, мы смогли (и еще сможем!) сделать для нее немало добрых дел».

22 колонтитул07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

О нас и про нас. Публикацией серии рассказов игоря Дорно "Русский Экспресс" начинает рубрику «творчество наших читателей», посвященную жизни нашей иммиграции, ибо никто не напишет о нас так, как мы сами.

Воскресшие на Bathurst/Steelеs

твоРчество наших читателей

Неужели… неужели я ей по-нравился? Понравился или нет? Давид снова и снова задавал себе этот вопрос, провожая глазами хозяйку. Она то входила, то вы-ходила из гостиной. На столе появились фрукты, конфеты, ко-фейный сервиз.

Давид встал и подошел к окну. С десятого этажа кондоминиума был хорошо виден перекресток Bathurst/Steelеs. Там, на главном русском пятачке, у супермаркета «Price Chopper», сегодня утром он посадил в свой вэн клиентов и повез их на экскурсию – по-казывать достопримечательно-сти Торонто. Среди его клиен-тов была и Лена, хозяйка этой квартиры. Лена – женщина лет сорока пяти, брюнетка с синими глазами. Как раз в его вкусе…

То, что Давиду понравилась миловидная женщина – в этом нет ничего странного. Он оди-нокий и еще не старый человек, ему только пятьдесят. Удиви-тельно то, что и он, как ему по-казалось, тоже понравился ей.

Давид утратил веру в себя, потому что уже несколько раз его, выражаясь фигурально, щелкнули по лбу. У него дефект – он прихрамывает. Завяжет знакомство через агентство или по Интернету – поначалу вроде бы все идет хорошо. А после

первого свидания, увидев, что он хромает, женщина исчеза-ет. И он поставил крест на себе. Ты умер как мужчина, сказал он себе.

А эта женщина, Лена, во время экскурсии бросала на него внимательные взгляды. Даже после того, как увидела, что он ходит, прихрамывая. Выходил же он из машины по ходу экс-курсии. Первый раз, когда пока-зывал замок Каса Лома, а второй – когда вместе со своими кли-ентами посетил магазин Итон. Они увидели из машины объяв-ление, что там распродажа, и по-просили его сделать остановку.

После экскурсии, когда клиенты покидали его вэн, Давид собрался с духом и пред-ложил Лене подвезти ее домой. Она сказала, что живет непода-леку и могла бы дойти пешком, но согласилась. Когда подъехали к ее дому, пригласила его под-няться в свою квартиру.

Давид отошел от окна и опять сел за стол. На стене напро-тив увидел фотографию. Лицо мужчины, изображенного на ней, показалось ему знакомым. Где он мог видеть его? Он не мог как следует рассмотреть, оттого что на улице начало темнеть и света в комнате было недоста-точно.

За столом разговор с новой знакомой шел о жизни в Канаде, о том, кто когда приехал, как устроился. По ходу разгово-ра узнали, что оба они, Лена и Давид, с Украины, и жили в одном городе, в Керчи.

Лена зачем-то вышла на кухню, а когда шла к столу, вклю-чила свет.

Игорь Дорно

ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС ПРО НАС И ЗА НАС

КНИГОМАНИЯЭРУДИТТРОЙКАРАДУГА

Пауза в разговоре затяну-лась. Лена смотрит на него так, как будто хочет что-то сказать. Что-то важное. Или что-то спросить?

– Скажите, Давид… вы в Крыму… в Керчи… – она под-винула к нему чашку, – вы в Керчи фотографом не работа-ли?

Давид потянулся за чашкой, но вдруг, повинуясь какому-то безотчетному чувству, вновь поднял голову и посмо-трел на фото на стене. Теперь, при ярком свете люстры, лицо мужчины было хорошо видно. Давид замер на месте, позабыв про кофе.

Он узнал, узнал мужчину на фотографии!

...Жил в то время Давид в Керчи, и работал в фотоателье при Доме быта выездным фото-графом. В тот день он получил задание: снять усопшую. Старая женщина умерла только вчера.

Давид погрузил в свои «Жигули» фотоаппарат и треногу, и поехал по адресу. Уже смеркалось, и он с трудом нашел дом на одной из окраин-ных улиц города.

Дверь ему открыл мужчина, одетый во все черное.

– Зять покойной, – предста-вился он.

Гроб стоял на столе. Чинно лежит, сказал он себе.

Как живая… У изголовья гроба на стуле

сидела женщина. Она, как и хозяин, вся была в

черном. Голова у нее была об-вязана платком, лица не раз-глядеть.

Хозяин показал на нее глазами.

– Жена моя. Дочь усопшей, – он сел на стул у гроба с другой стороны.

Давид установил треногу, приладил аппарат. Нагнулся к окуляру.

Да, как живая. А что это у нее на глазах, на веках? Вроде бы монеты… Пятаки… ну да, традиция такая…

Нет, ну, точно, лежит, как живая. Как живая… а это что? Как будто грудь у нее… взды-мается… Он почувствовал, как мороз прошел у него по спине. Да нет, что это я. Мерещится...

Все. Надо снимать. Он по-тянулся рукой, чтобы нажать кнопку, и тут вспомнил, что не перезарядил аппарат.

Он оторвался от объектива.– Вы сидите, – они опять

взглянули на него, – а я к машине сбегаю. Забыл одну штуку.

Пленку, зарядил аппарат. Окинул взглядом всю сцену.

Опять припал к глазку. И тут же отпрянул. – Господи, воля твоя! Перед тем как уйти к

машине, он все установил как следует. Все трое были в кадре. А сейчас лицо старухи наполо-вину закрывала ее рука.

– Вы… – голос у него дрожал. – Вы к аппарату не подходили?

– Нет, – сказал муж. – Мы сидели, с места не вставали.

Во рту у него пересохло. Он изо всей силы сжал руками треногу, чтобы снять наважде-ние. Опять нагнулся к окуляру. Зажмурился. Открыл глаза, надеясь, что видение исчез-

нет. Да нет, руки сложены по-другому, и опять чудится ему, что она дышит…

Определенно схожу с ума. Надо снимать, и точка, а то еще не такое покажется.

Давид щелкнул раз, второй. Пот лил с него градом. – Сколько фото делать? – Три, – тихим голосом

молвила жена.– Четыре, – сказал муж.– Пять! – крикнули из гроба.

Труп зашевелился. Давид увидел, как старуха один за другим снимает с глаз пятаки. – Пять фотографий, – повторила она скрипучим голосом и опер-лась о боковины гроба. – Они всегда забывают про Корнея Степановича, из Оттавы!

Давид не помнил, как схватил фотоаппарат и под-ставку, как вылетел из квар-тиры. На повороте лестницы он споткнулся, упал, сломал ногу, но, не ощущая боли, вскочил, и, прыгая через две ступеньки, добежал до первого этажа. Не помнил, как рванул дверь машины, врубил мотор и дал газ…

...Давид перевел взгляд с фо-тографии на стене на женщину, сидевшую за столом напротив него. О чем она спрашивала? А-а-а! работал ли он в Керчи фотографом.

– Фотографом? Работал, да… – Он взял, наконец, в руки чашку. Помолчал. Она тоже молчала. Молчала и смотрела на него. Он показал глазами на стену. – Ваш муж?

– Да… – и добавила, уловив в его глазах немой вопрос. – Умер три года назад.

Значит, это она. Женщина, что сидела тогда у гроба. Ну и шуму было в городе после тех съемок! И раньше шли раз-говоры о том, что у этой пары в Канаде богатая родня. И что канадцы помогают своим бедным родственникам в Керчи. Деньгами, посылками.

А тут – кризис, трудно стало сводить концы с концами. И решились на такое дело. Пусть, мол, старуха прикинет-ся мертвой. Получат родные в Канаде похоронные фото-графии, и пошире откроют кошелек. А через год старуха и вправду померла.

Голос хозяйки оторвал его от его мыслей.

– Это были вы?Он кивнул. Она помолчала.– Скажите, Давид… – она как

будто не могла подобрать слова. – Скажите… а это – она указала глазами на его ногу, – хромота ваша… это после того случая?

Он кивнул. Так. Значит, она узнала его.

Узнала на экскурсии, когда ездили по городу. Он ее не узнал, она тогда, при гробе, в платке была закутана… А она узнала, потому и бросала на него внимательные взгляды…

Выходит… выходит, ошибся. Не как мужчиной она им заин-тересовалась.

Вспомнилась бабочке старая история, вот и все. И в дом позвала тоже – просто так. Как земляка. И нечего было строить иллюзии. Все мечты, мечты… Кому он нужен, хромой? Видно, такая у него судьба – одиночество. Ее заин-

тересованность в нем, пригла-шение в дом – это все из-за того только, что в прошлом их пути пересеклись… ее ностальгия по прошлому…

Надо уходить. Точка. Он поднял голову, собира-

ясь встать, и встретился с ней глазами. Ласковым был взгляд этих синих глаз… И под дей-ствием этого взгляда мысли его вдруг приняли другое направ-ление. А участие? А женское милосердие? Его хромота – это ведь… она причастна… ведь если бы не та история, с живой старухой в гробу, он не хромал бы… и… и… может быть, она чувствует себя вино-ватой, и жалеет его? Женское милосердие… Ведь сказано же… кажется, у Шекспира: она его за муки полюбила… Может быть, у него есть шанс – здесь, и сейчас?

Надо проверить. Надо про-верить, повторил он про себя. Проверить, и прямо сейчас.

Надо... надо пригласить ее… если согласится она на его предложение выйти, как здесь говорят, out, значит, не стесня-ется она его хромоты. Значит, он ей понравился.

Сейчас. Он спросит, и по первой ее, непроизвольной реакции, реакции человека, не успевшего приготовить вежли-вую фразу, все поймет.

– Лена… – сердце у него ко-лотилось, и горло перехвати-ло. – Лена… не хотите пойти со мной… на концерт? Шуфу-тинский приезжает. У меня два билета. – Он говорил неправду. Не было билетов. Но он доста-нет, разобьется, но достанет. – В воскресенье концерт. После-завтра.

Он увидел, как заблестели у нее глаза.

– Ой! Это… это здорово… с удовольствием. Я люблю Шу-футинского. Никак не собе-русь купить его диск. Спасибо. Только…

Он пригнулся, как в ожида-нии удара. Отказ?

– Только… я так давно не выходила… я имею в виду на концерты… Нет подходящего наряда. Знаете что? Я сегодня примеряла в магазине – ну, на экскурсии, когда мы всей группой заходили в Итон. Пара вещей мне понравилась. Но я не решилась взять... Хотела с кем-то посоветоваться…

– Едемте, Лена! – Он встал. – Кажется, магазин до восьми… едемте прямо сейчас.

– Едемте! Он усадил ее на пассажир-

ское кресло. Осторожно закрыл дверцу, обошел машину, сел сам. Повернул ключ зажигания. Поискал в кассетнике, выбрал музыкальный диск.

Мягкий баритон Шуфутин-ского заполнил салон.

– Это… это вы для меня? – Лена, улыбаясь, смотре-ла на него. Он взялся за ручку передач, но не трогался с места. Он не мог оторвать от нее взгляд – такое счастливое было у нее лицо. – Для меня поста-вили?

– Да. Для вас. Теперь… теперь все будет для вас. – Он включил скорость. – Знаете что? И я в том магазине кое-что присмотрел. Из одежды. Вы мне тоже поможете выбрать, хорошо?

2307 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

Концерт назывался «Дважды два – четыре», и назвали мы его так потому, что это уже четвертый отчетный концерт нашей танце-вальной студии под руководством Владимира Пурыга, это во-первых. А во-вторых, в этом году впервые выступала студия джаз-вокала, и ее выступление произвело полный фурор.

Две творческие студии удвоили таланты наших детей. Руководи-тель студии джаз-вокала Марга-рита Ромко - просто удивитель-ный человек, фанат своего дела и просто Профессионал. Все ориги-нальные песни, которые испол-няли дети, написаны Маргари-той. Более шестидесяти человек на сцене и взрослых, и малышей, полный зал зрителей, музыка, танцы – все это создало какую-то необыкновенную атмосферу праздника.

Традиционно на каждом кон-церте мы даем выйти на сцену самым маленьким, чтобы они почувствовали себя настоящи-ми артистами на большой сцене. Малыши покорили всех своей не-посредственностью.

Год работы, новые ступеньки роста, новые таланты, звезды, до-стижения... Здравствуй, лето! Мы все тебе рады и это так же абсо-лютно, как «дважды два – четыре».

Светлана арапова

у нас в общине

Дважды два – четыреУра, киникулы! начало лета и конец учебного года в центре творческого развития «Почемучка» отметили грандиозным концертом: теплым, радостным и каким-то светлым...

24 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»спорт-экспресс

А.Г.«Русский ЭкспРесс»

Оптимизма канадским бо-лельщикам не прибави-ло и то, что чемпионом мира едва не стала сборная Швейцарии, после череды блестящих побед уступив-шая только в финале тра-диционно сильной сборной Швеции. Последняя медаль хоккейного чемпионата мира – серебряная - была завоевана Канадой в 2009 в Берне. Возможно, именно из-за череды неудач чемпионаты мира вызывают все меньше интереса в Канаде, где все сосредоточено вокруг На-циональной хоккейной лиге. Но чемпионат НХЛ на этот раз стал поводом для еще больших огорче-ний: в этом году исполни-лось юбилейных 20 лет с тех пор, когда канадский клуб в последний раз завоевал Кубок Стэнли. В этом сто-летии канадским клубам еще не удалось повторить такой подвиг – и, похоже, это всерьез и надолго...

Вероятно, в свое время г е н е р а л - г у б е р н а т о р Канады лорд Стэнли, пре-мировавший хоккеистов серебряной чашей, не смог бы предположить возмож-ности подобных неудач в национальном спорте. Но факт остается фактом – с тех пор, как в 1993 году кубок в последний раз ока-зался в руках хоккеистов Монреаля, чемпионаты НХЛ выигрывают только команды из США. Почему знаменитые канадские клубы не могут добить-ся победы? Ведь, согласно опросам, хоккей занимает особое место среди первых трех национальных симво-лов Канады, наряду с кле-новым листом и флагом страны. Если спросить американцев, то хоккей

вообще не войдет в число претендентов на звание национального символа. И тем не менее – американ-ские клубы побеждают, а канадские – проигрывают.

Так почему канадские клубы не выигрывают чем-пионат НХЛ? Этот вопрос стал особенно актуальным после того, как последняя из четырех пробившихся в плэйофф канадских команд - Ottawa Senators - «вылете-ла» из игры, в конце концов уступив «Пингвинам» в не-равной борьбе. Кстати, по-следний раз четыре ка-надских клуба сражались в плэйофф в 2006 году, и столь же безрезультатно.

На вопрос о причинах поражений дают самые разные ответы. Многие кивают на то, что лучшие канадские хоккеисты чаще всего оказываются в США. Другие утверждают, что хоккей из спортивной игры превратился в мордобой на льду, где побеждают самые агрессивные и массивные, а не самые талантливые, и что силовой хоккей свой-ственен американским клубам в большей степени, нежели канадским, отсюда и результаты. Еще одну из причин ставших традици-онными неудач канадских клубов видят в ...культовом статусе хоккея в Канаде. Выигрывают ли команды из ведущих городов стран или проигрывают, владель-цам клубов и спортивных арен не грозит бойкот со стороны фанатов. Фанаты всегда готовы платить любые деньги, лишь бы побывать на хоккейном Олимпе. Многие считают, что играющих за канад-ские клубы хоккеистов портит статус небожите-лей, которым окружают их болельщики, причем даже независимо от результатов. Таким образом, мотива-

ция оказывается ненужной. Вероятно, это справедли-во для Торонто, где самый процветающий в финансо-вом отношении клуб НХЛ не выигрывал кубка Стэнли с 1967 года. И, похоже, имеет все шансы отметить полувековую годовщи-ну этого события, так и не сумев повторить этого до-стижения... Кстати, любо-пытный штрих: логотип Toronto Maple Leafs – клено-вый лист – изначально был зеленого цвета. Но затем цветом-символом Торонто стал голубой, и здесь многое изменилось, в том числе способность побеж-дать в настоящей мужской игре. Вот и в этом году все-ливший было надежды в болельщиков героиче-ский прорыв «Листьев» в плэйофф (впервые с 2006 года) закончился бесславным и обидным поражением...

И если так пойдет дело и дальше, то национальным спортом Канады станет другой хоккей. Женский. Ведь канадки в послед-ние годы побеждают зна-чительно чаще мужчин. В Канаде уже существует не-большая женская хоккей-ная лига, и даже женский хоккейный кубок - Clarkson Cup. Этот приз был внедрен в 2006 году тогдашней гене-рал-губернатором Канады Эдриэнн Кларксон. Навер-ное, канадских спортсме-нок кубок имени Кларксон не очень вдохновляет, и в марте этого года они вновь проиграли его американ-ским хоккеисткам...

А не пора ли миссис Харпер учредить кубок своего имени, Кубок Лорин? Кто бы подал эту идею жене известного историка хоккея, занима-ющего ныне пост премьер-министра правительства Канады...

20 лет без кубка Стэнли«Не делайте из игры культа». Неутешительно закончился для канады нынешний сокращенный хоккейный сезон. В четвертый раз подряд сборная страны досрочно покинула чемпионат мира по хоккею, проиграв в четвертьфинале шведам.

С чемпионата мира по хоккею на стадии четвертьфинала вылетели канадцы. Они проиграли сборной Швеции по буллитам. Победу скандинавам принес реализованный буллит Петтерссона. Голкипер сборной Канады Майк Смит после поражения посетовал на низкую реализацию моментов и отдал должное сопернику.

2507 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

www.goodtechauto.com 416-739-1717

1100 Finch Ave. W. Unit 206-207 Пон.-Пят. 10am -7pm

Суббота 10am-4pm goodtechauto@gmail.com

надежное, качеСтвенное обСлуживание и ремонт

вашего автомобиля!

Emission Test-Drive CleanSafety InspectionCollision & Insurance ClaimsРазвал-схождение колесРемонт и обслуживаниеЗамена масла; тормоза Полный механический и кузовной ремонт

body Work We pAy yoUr dedUctibleF r e e t o W i n g S e r v i c e S

GoodTechAuto

АлексАндр Пикуленко

(sobesednik.ru)

Подопытным кроликом транспортных затей европей-цев обычно выступает Гол-ландия. Если в ЕС кто-нибудь хочет поставить опыт на людях и их машинах, то правитель-ство Голландии охотно выдает лицензию на эксперимент. Самый жуткий опыт последне-го времени – плата за каждый километр. Вместо всех поборов на машины поставят JPS и будут выставлять счет за асфальт, исходя из пробега. Внезапно на голландский опыт обратил вни-мание Израиль. Там тоже захо-тели отменить все автомобиль-ные налоги с акцизами и ввести плату за километр пробега. Но израильтяне усложнили ситуа-цию дифференцированным под-ходом. У них оплата каждого ки-лометра пробега станет разной, в зависимости не только от рас-стояния, но и от времени суток и

даже места, где именно ездили. Так, час пик в центре Иерусали-ма будет тарифицирован много-кратно дороже, чем езда ночью или по проселку.

...Никто толком так и не знает: чему, как и сколько учить в автошколе. Дальше всех пошли китайцы в «велосипед-ную эру» (тогда плотность авто-парка у них была 1 машина на 1 млн. человек). В те годы обуче-ние в автошколе у них занима-ло 5 лет. Другая крайность – ко-оперативные времена России, когда права за 1 день покупались в «отделах продаж» ГАИ за $600. В Германии пошли своим путем, там решили: раз всерьез ничему научить не получится, надо хотя бы ознакомить будущего водите-ля с неизбежными сложностями на дороге, а все остальное будет возложено на страховку, и если очень не повезет, то и тюрьму. Посему в Германии ученик ав-тошколы в обязательном порядке должен отъездить 4 часа

на автобане, чтобы понять, как он мешает нормальным водите-лям на своем ведре в левом ряду; 4 часа – ночью, чтобы впредь без особой нужды не совался на хоть и пустую, но страшную дорогу; 4 часа – в плотном городском потоке, чтобы понял, откуда именно выделяется адреналин. Только после этого запуганно-го насмерть немца допускают к экзаменам.

А вы знали, что......Одна из основных причин

аварий – превышение скоро-сти. Это было актуальным даже в Средние века, когда крестья-не ехали на поле на повозках, за-пряженных быками. А уж когда люди пересели на авто, пробле-ма и вовсе обострилась. И теперь ученые призывают снижать ско-рость. Начинать они совету-ют именно с автомобилей, хотя еще существуют и самолеты, и поезда. Исследования доказы-вают: снижение скорости на 1%

уменьшает количество постра-давших на 3%, а смертельных исходов – на все 6%. Причем в случае массового снижения ско-рости повезет не только води-телям, но и пешеходам. Для пешеходов здесь пропорция об-ратная. С увеличением скоро-сти с 30 до 50 км/час вероятность гибели увеличивается в 8 раз, а при скорости 80 км/час пешеход не выживает в 100% случаев.

...Официальное присутствие французской фирмы «Пежо» на российском рынке началось 8 марта 1896 г. Первым в России обладателем машины с завод-ским номером 504 стал нижего-родец Михаил Шипов. В книге продаж самой фирмы есть со-ответствующая запись, кстати, тоже номерная – №181. Куплен-ный автомобиль был 5-местным, с мотором мощностью 4 лошади-ные силы. В своем городе Шипов, к слову, стал вообще первым автовладельцем.

...Первая пневматическая шина сэра Данлопа была сделана из обычного шланга, потому особого рисунка ей не полагалось. До осмысленного протектора первой додумалась фирма «Кон-тиненталь» в 1904-м, предложив покрышку с внятными узорами, готовыми придержать автомо-биль за дорогу. А еще «Континен-таль» предложила к ним на зиму цепи против скольжения.

...Первые ПДД в истории че-ловечества ввел Юлий Цезарь. Он установил их в Риме. Правила были незатейливые, но обяза-тельные к исполнению и касались не безопасности транспортных средств, а социального неравен-ства, необходимого для решения транспортных задач Древне-го Рима. Цезарь запретил пере-мещение частных колесниц по улицам города днем и сформиро-вал «подразделение ГАИ» из воль-ноотпущенников, следивших за соблюдением ПДД.

416.258.4570905.850.8111

7635 Mar tin Gro ve rd.

Mar tin

Gro ve

Rd.

Steeles Ave.

Bathu

rst St.

Is lin gton

Ave

.

7 HWY West

elI te MAS teR SA leS

л ю б ы е д р у г и е м о д е л и я п о н с к и х м а ш и н !

Спе­ци­аль­ные­це­ны­­для­руС­Ско­язычных­клиентов!

­офор­мля­ем­лиз­и­фи­нан­Си­ро­ва­ние­С­лю­бой­кре­дит­ной­иС­то­рией!

%

Ëþä­ìè­ëà­Ðî­çåí­áåðã2013 MAZDA 3 2014 MAZDA 6

00

financingна 84 месяца

%*на определеные модели

Lease rate

Автомобильные опыты разных стран

26 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»воспитание воспитателей

Н. КрамареНКо

(vinograd.su)

В нашей повседневно-сти мы даже не предпо-лагаем, насколько часто сталкиваемся с пробле-мой доверия. Между тем она постоянно присут-ствует в жизни — когда мы общаемся с другими людьми, когда читаем или смотрим телевизор, когда слушаем радио или обра-щаемся за информацией в Интернет, когда воспиты-ваем своих детей или на-ходимся на работе.

Как рождается доверие

Доверие, несмотря на такую "абсолютную по-нятность" для всех, яв-ляется гораздо более сложным явлением, чем может показаться на первый взгляд. Как рож-дается доверие, каким образом происходит его формирование, что влияет на этот процесс?

Известный психолог Эрик Эриксон считал, что

чувство доверия форми-руется у ребенка на опыте первого года жизни. По-степенно оно превраща-ется в установку, которая определяет не только от-ношение ребенка к себе, но и к миру.

Насколько разви-тым будет у малыша это чувство, зависит от степени заботы матери, от того, как осуществля-ется внутренняя связь между ними. Эриксон считал, что "мать должна обращаться с ребенком на безошибочном языке внутренней связи, тогда он сможет доверять ей, миру и самому себе...". И еще: "Матери формируют чувство доверия у своих детей благодаря такому обращению, которое состоит из чуткой заботы об индивидуальных по-требностях ребенка и от-четливого ощущения того, что она сама — тот человек, которому можно доверять".

В противном случае формируется базовое не-доверие к миру, которое впоследствии может со-

провождаться тоталь-ной злостью, фантазиями разрушения и вандализ-ма. Недостаток доверия в раннем детстве для взрослого человека может обернуться резким отчуж-дением, "уходом в себя", когда он не ладит с собой или с другими людьми. Таким образом, чувство доверия к себе, к другим, к миру является основой здоровой личности.

Близко и безопасно

Неудивительно, что дети, воспитывающиеся в детских домах, расту-щие в отсутствии близ-кого человека, испыты-вают большой дефицит доверия. Они не умеют правильно выстраивать доверительные отноше-ния с другими людьми, быть избирательными и обособленными в своих чувствах. Однако потреб-ность в доверии у таких детей очень велика и остается неудовлетворен-ной.

Исследователи отме-

Первый регистрационный день

суббота 22 июня с 12.00 до 14.00

Kiddy House of Music/ Kids Music Clubприглашает детей 2-10 лет в классы и программы 2013-14 учебного годаКлассы музыки, изобразительного искусства, танцa и театра,

уроки игры на фортепиано, классы русского языка и математики, субботняя образовательная программа, воскресная фитнес-программа,

продленка (after school program) и babysitting!

Подробная информация: расписание занятий, цены, условия регистрации на сайте www.kiddy.ca и www.kidsmusicclub.ca и по телефону 416-845-7743

385 Enford Rd. Unit 1. Richmond Hill (Yonge & Elgin Mills)

особые Предложения

для зарегистрировавшихся до 1 июля!

Доверие к миру: от младенца до подросткаЧувство добра. Как рождается доверие, что влияет на этот процесс? Можно ли вообще говорить о доверии в современном мире? об этом рассуждает профессиональный психолог.

чают, что главными ус-ловиями возникновения доверия являются зна-чимость и безопасность в отношениях с теми людьми, с которыми человек живет.

Если не сохраняется хотя бы одна из этих ха-рактеристик, то довери-тельные отношения на-рушаются, а это, в свою очередь, сильно дефор-мирует и личность дове-ряющего. Поскольку вос-питанники детских домов оказываются в специфи-ческих жизненных об-стоятельствах, условия возникновения доверия чаще всего нарушены, следовательно, оказыва-ется не сформированной установка на доверие к миру.

Кому доверять и что доверять

Следующие качества, которые также формиру-ются на ранних стадиях развития ребенка, это из-бирательность и выбо-рочность доверия. Проще говоря, понимание того, кому доверять и что дове-рять.

В процессе воспитания ребенок начинает пони-мать, что полное доверие ко всем людям, окружа-ющим его, небезопас-но. Это постепенно при-водит к формированию выборочности и избира-

тельности в отношениях. Понятно, что у детей, ис-пытывающих дефицит в заботе, внимании, любви, — в данном случае у вос-питанников детско-го дома — характеристи-ки доверия оказываются либо деформированны-ми, либо вообще неразви-тыми.

Если говорить о детях, живущих в семьях, то чувство недоверия может обостриться в случае, если родители придер-живаются противопо-ложных методов воспи-тания или ощущают себя неуверенно в своей роли. Это способствует созда-нию атмосферы неопре-деленности, двусмыслен-ности происходящего, в результате чего возника-ет чувство неуверенно-сти, которое постепенно только усиливается.

С детства и на всю жизнь

Итак, первоначаль-но доверие возникает в раннем детстве при по-требности в безопасности и защищенности. Его по-явление основано на эмо-циональных отношениях ребенка с матерью. В про-цессе развития малыш учится доверять вначале близким людям — семье, а взрослея — сверстни-кам, друзьям. У ребенка возникает определенный опыт взаимодействия

с окружающими. Дове-рительные отношения с миром начинают отра-жаться в качествах лично-сти и влиять на общее по-ведение человека.

В подростковом воз-расте большое значение имеет заинтересованное и искреннее отношение к подростку со стороны ро-дителей и других близких взрослых. В результа-те у школьника появля-ется вера в себя как от-носительно устойчивое качество личности и спо-собность дифференциро-ванно относиться к людям с точки зрения доверия.

Конечно, в результа-те каждой жизненной си-туации человек получа-ет новый опыт, который может влиять на изме-нение его прошлых уста-новок в "лучшую" или "худшую" сторону. Однако значение приобретен-ного в детстве базового доверия или недоверия остается ведущим.

"Как показывает мировой опыт, ни одно цивилизованное обще-ство не может функци-онировать без высокого уровня доверия, — пишет российский исследова-тель Т.П. Скрипкина. — Но доверие невозможно ниоткуда инвестировать, ему невозможно научить, его невозможно идео-логически насадить, его можно только „вырас-тить“ в душе каждого кон-кретного человека".

Вопреки расхожему мнению, просмотр порнографических фильмов и карти-нок не так уж плохо влияет на сексу-альное поведение подростков. Команда экспертов из Университета Копенгагена в Дании, во главе с док-тором Гертом Мартином Хальдом (Gert Martin Hald), провела онлайн-иссле-дование, в котором приняли участие в общей сложности 4600 молодых людей из Голландии, в возрасте от 15 до 25 лет. Ученые обнаружили, что около 88% человек мужского пола и 45% женского пола просматривали различные пор-нографические фильмы или журналы регулярно. Результаты показали, что просмотр порнографических фильмов и карти-нок действительно влияет на сексу-альное поведение людей – в частно-сти, у них возникает желание заняться рискованным сексом или предложить деньги за секс. Тем не менее, необходимо отметить, что такие желания и изменения в по-

ведении встречаются среди любите-лей порно всего на 0,3 - 4% чаще, в сравнении с теми, кто не смотрит по-добные вещи. Ученые считают, что просмотр порнографии всего лишь один из многих факторов, влияющих на сексуальное поведение подростков."Результаты нашего анализа позволя-ют предположить, что такие факторы, как личностная диспозиция и воспита-ние играют более важную роль в ста-новлении личности, а также сексу-ального поведения, нежели просмотр фильмов и литературы сексуально-го содержания. Именно на это должны обратить внимание обеспокоенные ро-дители и учителя", - комментирует доктор Хальд."Кроме этого, дети, которые не ищут порнографию в Интернете, часто стал-киваются с ней в реальной жизни, и от этого страдают намного больше", до-бавляет соавтор исследования, Патри-сия Гринфельд (Patricia Greenfield).

(medlinks.ru)

Не так уж и опасно... Родителям подРостков на заметку. просмотр фильмов сек-суального содержания и откровенных картинок в журналах не так плохо влияет на поведение подростков, как многие привык-ли считать, пришли к выводу ученые в своем новом исследова-нии, опубликованном в The Journal of Sexual Medicine.

2707 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

Tel./Fax (905) 763-9679 Cell (416) 670-8781E-Mail

∫ ∫a_tzitrin@hotmail.com www.integralschool.com

ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧАЩИХСЯ К НОВОМУ УЧЕБНОМУ ГОДУ

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР НА ИНТЕНСИВНЫЕ ПРОГРАММЫ:

Все базовые школьные курсы по математике и физике в опережающем режиме. Углублённые курсы для старшеклассников и студентов университетов по математике и физике, включающие:

Advanced Functions, Calculus and Vectors Mathematics of Data ManagementAlgebra and Geometry Physics for grades 10–12 +University level

Руководитель школы – Аркадий Цитрин (Ph.D.), специа-лист в области математики и механики с многолетним опытом преподавания в высших учебных заведениях и физико-математических школах Украины, России, Израиля, Канады, автор более 60 научных и методических работ, изобретений, социально – философских статей, участник ряда международных конференций и конгрессов

INTEGRALSchool of Mathematics & Physics

SUMMER PREPARATION COURSES FOR UNIVERSITY

Calculus and Linear Algebra +individual programs

Toronto Aspirals Gymnastics Centre

QUALITY ISNTRUCTIONSTOTS 2 TEENS

Один из крупнейших спОртивных клубОв ОнтариО

905-760-0092 www.aspirals.ca6 Bradwick Dr. Concord (Langstaff &Dufferin)

Летние занятия в июЛе и августе

ГимнастикаХудожественная Гимнастикатрамплинтанцысамооборона для девочекAкробатика/Гимнастика для мальчиков

бесплатные занятиявесь июнь!приглашаются дети от 18 месяцев до 12 лет.

Признание Киплинга выставлено на торгистартовая цена лота - $37.500. в письме писатель рассказывает, что взял часть задумок для "книги джунглей" из фольклора эскимосов.

Школьникам раздадут планшеты администрация школы сент-джеймс приняла решение раздать ученикам 6-го, 7-го и 8-го классов планшеты Ipad. Школа раздаст ученикам 1000 электронных устройств во временное пользование сроком на три года.

ÄÎÑÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

www.MasterPages.ca

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В ИНТЕРНЕТЕЛЕГКО ДОБАВИТЬ. ЛЕГКО НАЙТИ

28 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

Vaughan Health CentreNEW in Maplе! Каждому клиенту подарок!

Наши услуги:Ортопедическая качественная обувь известных европейских фирмСтельки по индивидуальному заказуЭластичные чулки и носки от варикозного расширения венПоддерживающие пояса – различного рода Back, ankle, wrist, knee support

Наш адрес: 9994 Keele Street, Unit 101 Maplе, On l6a 3YА

Tel. 905.553.4833 Fax.905.553.5933

Все предоставляемые услуги и процедуры покрываются Extended Health care Plans, Welfare, Family Benefits & ODSP

ОфициАльНый рецепт От дОКтОрА

Прием Врачей:Ортопед (заболевания ног)Хиропрактор (мануальная терапия)ФизиотерапевтАкупунктураОстеопатНатуропатМассажПсихологЛогопед

красота и здоровье

на правах рекламы

Äý­âèä, ñå ìåé íûé äîê òîð, ñòðà äàë îò ðà äè êó ëè òà. Íå âå ðî ÿò íàÿ áîëü â áåä ðàõ è íî ãàõ íå äà âà ëà åìó âîç­ìîæ­íîñ­òè­ ïå­ðåä­âè­ãàòü­ñÿ.­ Áóê­âàëü­íî­÷å­ðåç­ 5­ ñå­àí­ñîâ­ àêó­ïóí­êòó­ðû­ áîëü­ïðîø ëà ïîë íîñ òüþ. Ëèí­äà, ïðîã ðàì ìèñò, ñòðà äà ëà îò

æåñ­òî­êî­ãî­ êëè­ìàê­ñà.­ ­ òå­÷å­íèå­ 8­ìå­ñÿ­öåâ­ åå­ îäî­ëå­âà­ëè­ «ïðè­ëè­âû»,­ãî ëîâ íûå áî ëè, ïå ðå ìå íû â íàñ òðî å­íèè,­áåñ­ñîí­íè­öà.­Ñå­àí­ñû­àêó­ïóí­êòó­ðû­è ïðè åì êè òàé ñêèõ òðàâ èç áà âè ëè åå ïðàê­òè­÷åñ­êè­îò­âñåõ­íåï­ðè­ÿò­íûõ­ñèì­ïòî ìîâ ìå íî ïà ó çû. Ãè íå êî ëîã Ëèí äû áû­ëà­î÷åíü­óäèâ­ëå­íà­è­â­ðå­çóëü­òà­òå­ñà ìà îá ðà òè ëàñü â êëè íè êó ñî ñâî è ìè ïðîá ëå ìà ìè.Áàð­áà­ðà,­ ó÷è­òåëü­íè­öà,­ ãî­äà­ìè­

áå çóñ ïåø íî ïû òà ëàñü çà áå ðå ìå íåòü, ïîñ ëå íåñ êîëü êèõ ñå àí ñîâ àêó ïóí êòó­ðû è ïðè å ìà êè òàé ñêèõ òðàâ îá ðå ëà ñ÷àñ­òüå­ìà­òå­ðèíñ­òâà.­Äæó­äè, áóõ ãàë òåð, ïîñ ëå àâ òî ìî­

áèëü­íîé­ àâà­ðèè­ ìó­÷à­ëàñü­ ñèëü­íû­ìè­ãî ëîâ íû ìè áî ëÿ ìè è ñòðà äà ëà îò äåï­ðåñ­ñèè.­×å­ðåç­òðè­ìå­ñÿ­öà­ëå­÷å­íèÿ­â êëè íè êå ïîë íîñ òüþ âûç äî ðî âå ëà. Âðà÷­Ýí­íè­ðå­êî­ìåí­äî­âàë­åé­îá­ðà­òèòü­

ñÿ­ê­ñå­àí­ñàì­àêó­ïóí­êòó­ðû.­Ïîñ­ëå­30­ëåò­êó­ðå­íèÿ­Ýí­íè­ñìîã­ëà­ðàñ­ñòàòü­ñÿ­ñ­ýòîé­íåç­äî­ðî­âîé­ïðè­âû÷­êîé.­Àí­íà,­ äî­ìî­õî­çÿé­êà,­ ïî­òå­ðÿ­ëà­ 15­

êã âå ñà è áëà ãî äà ðÿ ýòî ìó íîð ìà­ëè­çî­âà­ëà­ àð­òå­ðè­àëü­íîå­ äàâ­ëå­íèå.­ Îò­ãè­ïåð­òî­íèè­îíà­ñòðà­äà­ëà­20­ëåò.­Ïîñ­òî ÿí íûé ãî ëîä, íèç êèé ìå òà áî ëèçì è çà­ïî­ðû­–­âîò­÷àñ­òûå­ïðè­÷è­íû­îæè­ðå­íèÿ.­ ­ êëè­íè­êå­ âû­ìî­æå­òå­ ïî­ëó­÷èòü­îá­ëåã­÷å­íèå­ïî­âñåì­ýòèì­ñèì­ïòî­ìàì.

Àëåêñ,­ 4­ëåò­íèé­ ìàëü­÷èê,­ ñòðà­äàë­îò ýê çå ìû, ñûïü áû ëà ïî âñå ìó òå ëó. Ðå­áå­íîê­÷å­ñàë­ñÿ­è­âñå­âðå­ìÿ­ïëà­êàë.­Ïîñ­ëå­äâóõ­íå­äåëü­íî­ãî­ïðè­å­ìà­âàíí­ñ­ëå­÷åá­íû­ìè­ êè­òàé­ñêè­ìè­ òðà­âà­ìè­ åãî­êî­æà­ïîë­íîñ­òüþ­î÷èñ­òè­ëàñü.­Åãî­ìàòü,­Äæåí,­òî­æå­èìå­ëà­âû­ñû­ïà­íèÿ­íà­ëîê­òÿõ­ è­ â­ ïà­õó.­ Ïîñ­ëå­ èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ­êðå ìà íà îñ íî âå òðàâ åå ðàç äðà æå­íèÿ­èñ­÷åç­ëè.­Ïåí­íè,­ äè­ðåê­òîð­ øêî­ëû,­ ìó­÷à­ëàñü­

îò âñå âîç ìîæ íûõ àë ëåð ãèé: ïî óò ðàì îíà­ ÷è­õà­ëà,­ ëå­òîì­ ñòðà­äà­ëà­ îò­ êðà­ïèâ­íè­öû,­ íàñ­ìîð­êà­ ïîê­ðàñ­íå­íèÿ­ âåê­è­ ò.ï.­ Ñå­àí­ñû­ àêó­ïóí­êòó­ðû­ è­ ïðè­åì­íàñ òî åâ òðàâ ïî ìîã ëè åé èç áà âèòü ñÿ îò­àë­ëåð­ãèè­â­òå­÷å­íèå­2­ìå­ñÿ­öåâ.

www.chi­ne­se­he­alt­hway.com­

клиника китайской традиционной медицины специализируется в эффективном леЧении следующих заболеваний:

применяем только безболезненные и одноразовые иглы!

Dr. Lei Cao,­CMD, Dr.Ac, RMT Врач традиционной китайской медицины в четвертом поколении

Dr. Chao Wang, CMD, MSc, Dr.Ac, PhD (Uni ver sity of To ron to)Директор Совета ассоциации китайской медицины и акупунктуры Канады (СМААС) Автор более 40 научных работ по традиционной китайской медицине.

Dr. Yan li Cao, CMD, Dr.Ac.Из семьи потомственных врачей китайской традиционной медицины. Образование в Китае и на Западе, 19 лет опыта.

Chi ne se ACu pun Ctu re & her bAl Cli niC

North­York­Of­fi­ce6257­Bat­hurst­Stre­et­(at Ste e les Ave.)

416.227.1686

Mis­sis­sa­u­ga­Of­fi­ce3450­Cawthra­Rd.,­L5A­2X7

905.275.8288

932­Bathurst­StreetToronto,­ON,­M5R­3G5

416.640.9166

Ìà­ðèÿ,­ ó÷è­òåëü­íè­öà,­ ïîñ­ëå­ 3­ áå­ðå­ìåí­íîñ­òåé­ìó­÷à­ëàñü­ îò­ ÷àñ­òî­ãî­ìî­÷å­èñ­ïóñ­êà­íèÿ.­Îíà­áû­ëà­âû­íóæ­äå­íà­ïðå­ðû­âàòü­ óðî­êè,­ ÷òî­áû­ êàæ­äûå­ ïîë­÷à­ñà­áå ãàòü â òó à ëåò. Âñå ãî ëèøü îäèí ñå àíñ àêó ïóí êòó ðû ïî ìîã åé èç áà âèòü ñÿ îò íåï ðè ÿò íîñ òåé. Ìèñ­ñèñ­ ×åí çà áî ëå ëà ðà êîì ëåã­

êèõ.­ Âñå­ãî­ ëèøü­ ÷å­ðåç­ íå­äå­ëþ­ ïîñ­ëå ïðî õîæ äå íèÿ êóð ñà õè ìè î òå ðà ïèè îíà­ ìó­÷à­ëàñü­ îò­ òà­êîé­ áî­ëè,­ ÷òî­áû­ëà­âû­íóæ­äå­íà­ïðè­íè­ìàòü­ìîð­ôèé.­Ñ­ïî ìî ùüþ àêó ïóí êòó ðû åå áî ëè ïîë íîñ­òüþ ïðîø ëè. Âñå­ýòî­ñëèø­êîì­õî­ðî­øî,­÷òî­áû­áûòü­

ïðàâ äîé?Ýòî­âñå­ãî­ëèøü­íåñ­êîëü­êî­ïðè­ìå­ðîâ­

ìíî æåñ òâà áî ëåç íåé, óñ ïåø íî èç ëå­÷åí­íûõ­äîê­òî­ðà­ìè­×àî­è­Âàí­ãîì.­Òåì,­êòî­ íå­ çíà­êîì­ ñ­ òðà­äè­öè­îí­íîé­ êè­òàé­ñêîé­ìå­äè­öè­íîé,­ âñå­âû­øå­èç­ëî­æåí­íîå­ìî æåò ïî êà çàòü ñÿ íåï ðàâ äî ïî äîá íûì, íî­ ïÿ­òè­òû­ñÿ÷­íàÿ­ èñ­òî­ðèÿ­ äî­êà­çà­ëà­åå ñè ëó. Ïðî­âå­ðèâ­ïóëüñ,­ ãëà­çà­è­ÿçûê,­äîê­

òîð âè äèò, ñ êà êè ìè æèç íåí íû ìè êà íà­ëà­ìè­ ó­ ÷å­ëî­âå­êà­ ïðîá­ëå­ìà,­ â­ êà­êèõ­ìå­òî­äàõ­ëå­÷å­íèÿ­îí­íóæ­äà­åò­ñÿ,­ñêîëü­êî­

ýòî­ëå­÷å­íèå­áó­äåò­ïðî­äîë­æàòü­ñÿ.­Åñ­ëè­âû îïà ñà å òåñü èìåòü äå ëî ñ èã ëà ìè, ê âàì ñ òå ìè æå ðå çóëü òà òà ìè ìî æåò áûòü­ïðè­ìå­íåí­äðó­ãîé­ìå­òîä­ëå­÷å­íèÿ,­íàï ðè ìåð, àêóï ðåñ ñó ðà. Äîê­òî­ðà­ äà­þò­ 100%­ ãà­ðàí­òèþ,­ ÷òî­

âñå òðà âû â èõ êëè íè êå ÿâ ëÿ þò ñÿ ÷èñ­òû­ìè,­áåç­ïðè­ìå­ñåé.­Ñ­ñà­ìî­ãî­þíî­ãî­âîç­ðàñ­òà­áó­äó­ùèå­äîê­òî­ðà­îáó­÷à­ëèñü­íà òðà âÿ íîé ôåð ìå â Êè òàå âû ðà ùè­âà­íèþ­è­îá­ðà­áîò­êå­òðàâ.­Îíè­èçó­÷à­ëè­òðà­âû,­ êî­òî­ðûå­ âûã­ëÿ­äÿò­ î÷åíü­ ïî­õî­æè ìè, íî íà äå ëå îêà çû âà þò ïðî òè âî­ïî­ëîæ­íîå­ âîç­äåéñ­òâèå.­ Äîê­òî­ðà­ ìî­ãóò­íà­ âêóñ,­ öâåò­ è­ çà­ïàõ­ îï­ðå­äå­ëèòü,­íàñ­òî­ÿ­ùàÿ­ëè­òðà­âà­èëè­«ôàëü­øèâ­êà»,­âû äà âà å ìàÿ çà äî ðî ãîñ òî ÿ ùåå ðàñ òå­íèå.­Ñâîþ­ïðî­äóê­öèÿ­êëè­íè­êà­ïî­ëó­÷à­åò­íàï ðÿ ìóþ îò õî ðî øî ñå áÿ çà ðå êî­ìåí äî âàâ øèõ êîì ïà íèé è ôåðì. Äîê­òî­ðà­×àî­è­Âàíã­ óâå­ðå­íû,­ ÷òî­ýô­ôåê­òèâ­íîñòü­ òðà­âû­ –­ êëþ÷­ ê­óñ­ïå­õó­ëå­÷å­íèÿ­çà­áî­ëå­âà­íèÿ.­Åñ­ëè­âû­çà­èí­òå­ðå­ñî­âà­ëèñü­÷ó­äå­

ñà ìè êè òàé ñêîé àêó ïóí êòó ðû, àêóï­ðåñ­ñó­ðû,­ òðà­âÿ­íîé­ ìå­äè­öè­íû,­ à­òàê­æå­äëÿ­áåñ­ïëàò­íîé­êîí­ñóëü­òà­öèè­– îá ðà ùàé òåñü â êëè íè êó.

- артриты, аллергии, астма, синуситы- проблемы пищеварения

- высокий уровень холестерола- камни в почках и желчном пузыре

- Чувство усталости, пониженная энергия - диабеты

- боль в шее, в спине, в плече- проблемы менструации, менопаузы

- избыток веса- автомобильные и спортивные - травмы

- проблемы старения- осложнения после инсультов и др.- бесплодие, расстройства половой

функции- высокое кровяное давление

- лечение никотиновой и алкогольной зависимости

- звон в ушах, снижение слуха- проблемы локтевого сустава и шеи

- депрессии, стрессы, бессонница- рак, мигрень

- кожные заболевания- геморрой

АннА Бокк (aif.ru)

Возглавили рейтинг именно слабоалкогольные напитки, потому что при их потреблении человеку сложнее контролиро-вать количество выпитого эти-лового спирта.

Пиво. Именно этот напиток оказался на первом месте. По мнению ученых, водка безопас-нее того же пива, потому что че-ловеку трудно контролировать выпитое количество слабоал-когольных напитков. Специа-листы из Медицинской школы Университета Индианы под ру-ководством Дэвида Кэрекена опубликовали исследование о том, что же на самом деле вы-зывает привыкание к алкоголю – градус или вкус напитка.

В эксперименте приняли участие 50 добровольцев мужчин, которые пробова-ли разные спиртные напитки, а ученые отслеживали реакции организма своих подопыт-ных и выброс гормонов. Ока-залось, вкус пива, независимо от количества содержащегося в нем алкоголя, вызывает выброс гормона дофамина. Этот гормон

вырабатывается в головном мозге и надпочечниках челове-ка и называется «гормоном удо-вольствия». То есть пиво вызы-вает быстрое привыкание.

Кроме этого, у пива есть и другие минусы…

…пиво очень плохо действу-ет на поджелудочную железу, вызывая ее воспаление и «раз-рыхление», а «пивной алко-голизм» – вполне реальный диагноз. Одна бутылка обыч-ного пивка равна 60 граммам водки, а три бутылки – это уже стакан водки.

…пиво дает нагрузку на ве-нозное русло, на сердце, которое у страстного любителя пива вы-нуждено работать в усиленном режиме, с перенапряжением. В результате оно увеличивается в размерах – развивается так на-зываемое «пивное сердце».

…пиво, даже пара кружек этого напитка, приводит к тому, что в мужском организме выде-ляется вещество, подавляющее выработку основного мужского полового гормона – тестостеро-на. Зато активнее продуцируют-ся женские половые гормоны, а из хмеля в организм попадают растительные аналоги женских гормонов – фитоэстрогены. При

многолетнем злоупотреблении этим напитком таз у мужчины становится шире и увеличива-ются грудные железы.

…пиво само по себе не ка-лорийно, но оно стимулирует аппетит и заставляет человека есть больше, чем нужно.

С л а б оа л ко г о л ь н ы е наПитки. Хуже пива ока-зались только слабоалкоголь-ные напитки. Их беда в том, что на вкус они сладкие, как га-зировка, а вредят больше, чем водка. Также слабоалкогольные напитки опасны тем, что в ос-новном их пьют подростки, для которых алкоголь как таковой вообще противопоказан. Осо-бенно опасны баночные коктей-ли, которые не у всех ассоцииру-ются с алкоголем.

Еще в некоторых баночных напитках содержится кофеин, который влияет на восприя-тие алкоголя нашим организ-мом, как бы маскируя опьяне-ние, то есть степень опьянения в собственных глазах пьющего кажется ему значительно меньше реальной. После таких напитков люди не всегда осоз-нают, насколько они пьяны, не могут адекватно оценить, как

Что хуже:пиво или водка? Самые опасные алкогольные напитки. Ученые назвали пять наиболее опасных алкогольных напитков – это пиво, слабоалкогольные вина, коктейли, шампанское и ликеры...

2907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

СТОМАТОЛОГЕлена

ОлевскаяБесплатная консультация

Неотложная помощьЛечение и удаление

Коронки и мостыСъемное протезирование

ИмплантыWe deal direct with all insurance companies.

New & Emergency Patients Welcome!Принимаем все виды страховок

(рабочие, ODSP, CINOT, страховка ветеранов войны)

Tel: 416-633-8500 • 4256 Bathurst St., Suite 302, Toronto, M3H 5Y8

Доктор

реклама (416) 663–3999

специалисты натуропатостеопат хиропракторакупунктуристмассажист психолог

гомеопатфизиотерапистлогопеД

NEW! физиотерапия

www.IwaMedical.com

Принимаем все виды страховок (бенефитов)

(416) 226-3506261 Finch Ave. W. (BAthurst & Finch)

Backankle Wristknee supportстелькиЭластичные чулки и носки (при варикозном расширении вен)

нарушены у них координация движений, время реакции, спо-собность размышлять.

КоКтейли. Алкоголь-ные коктейли очень любят пить женщины, особенно на вечерин-ках. Но смесь двух и более видов алкоголя приводит к сильно-му похмелью и даже в неболь-шом количестве бьет по печени и почкам.

ШампансКое. Шампан-ское входит в список вредных

напитков из-за содержащегося в нем углекислого газа, в резуль-тате действия которого алкоголь всасывается в кровь быстрее, и человек пьянеет очень быстро. Именно поэтому шампанским можно быстро напиться до не-приличия. Кроме этого, шам-панское ускоряет процесс гниения продуктов в кишечни-ке, что может привести к отрав-лению. Поэтому, если собирае-тесь пить шампанское – плотно поешьте и не совмещайте шам-панское с другими алкоголь-

ными напитками. Кстати, еще шампанское негативно влияет на зрение.

лиКеры. Ликер таит опас-ность из-за содержащегося в нем в больших дозах сахара, который в сочетании со спиртом и водой оказывает вредное воз-действие на поджелудочную железу, уровень сахара в крови может подскочить, а от резко подскочившего сахара может случиться даже помутнение сознания.

Умные люди больше склонны к алкоголизмуИсследование британских ученых показало, что горе от ума — не просто выдумка рус-ского драматурга, а научный факт. Оказывается, чем умнее ребенок, тем больше у него шансов вырасти в алкоголика.И пусть родители не удивля-ются. Согласно расхожему мнению «хорошие» дети отлично учатся в школе, не балуются, не гуляют и, конечно, не пьют. Зато другая легенда гласит, что талантливые люди больше склонны к алкоголизму и нар-комании — вспомнить хотя бы трагическую историю Сергея Есенина, Леонида Ан-дреева, Теодора Драйзера и

многих других. И эта послед-няя версия теперь получила и научное обоснование.Доктор Дэвид Бэтти и его коллеги из Университета Глазго исследовали данные о школь-ных показателях 8170 британ-цев и сравнили их с уровнем потребления алкоголя в той же группе. И выяснили, что чем лучше учились дети в 10 лет, тем больше они пьют в 30, со-общает Times Online. Это не означает, что все дети, чей интеллект и способности хоть немного выше среднего, становятся алкоголиками. Однако для них вероятность переборщить со спиртным и сделать его вредной привыч-кой чуть выше, чем для осталь-ных. Причем наиболее ярко эта тен-денция проявляется у женщин: бывшие отличницы подверже-

ны риску алкоголизма на 38% больше, чем их менее успеш-ные сверстницы; для мужчин же эта цифра в 2 раза меньше — всего 17%.Причем, как отмечают иссле-дователи, главная опасность состоит в том, что люди даже не замечают, как спиваются, и думают, что это в порядке вещей. Не последнюю роль в этом играют и праздники, и привыч-ка ходить по барам в пятни-цу-субботу (так называемый алкоголизм выходного дня), и походы в ночные клубы, по-литика которых напрямую на-правлена на спаивание посе-тителей. Кстати, возраст последних за прошедшие несколько лет резко снизился — и это еще одна тревожная тенденция, говорят врачи.

Отметим, что главная опасность алкоголя – в злоупотреблении им, и что именно человек пьет сверх всякой нормы и меры – пиво ли, коктейли или коньяк – уже не так важно. Если говорить о количестве алкоголя, то ученые определили рекомендуемую дозу алкоголя для женщин и мужчин. Женщинам стоит ограничиваться 1–2 бокалами во время празднества, а мужчинам можно выпивать сорокаградус-ные напитки, но не более 200 граммов. И если уж вы решили выпить, то эксперты советуют потреблять максимально натуральные продукты, например, хорошую водку или натуральное сухое вино.

30 колонтитул07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Дары природы. Прежде чем отправляться в аптеку, вспомните, пожалуйста, что зверобой, крапива, череда и даже калина поселились в онтарио задолго до вас! и грибочки в онтарио не хуже, чем в Сибири. и еще многое, что заготавливалось впрок в украине, узбекистане, России и на кавказе: сушилось, варилось, солилось, принесенное из леса, чтобы помогать нам оставаться здоровыми и красивыми.

ПРиРода онтаРио для вашего здоРовья

ТаТьяна Роман

Необычайная свежесть про-хлады минувшей весны помогла лесам и лугам Онтарио сохра-нить зеленую сочность, аро-матную насыщенность обильно цветущих просторов, вселила в сердца собирателей и земле-пашцев многообещающее пред-чувствие обильного урожая. До сих пор выпадают дни, когда можно наслаждаться весенне-летним лесом и не быть съеден-ным мошкой и комарами.

Густые ароматы не позво-ляют быстро продвигаться по лесу: каждые два шага останав-ливаешься и вертишься, как уж, в поисках источника нового и нового запаха. Пахнет почва, влажная, насыщенная жизнью. Горный клен, жимолость, боя-рышник, осенняя маслина – их легко отыскать по выразитель-ным душистым соцветиям. Вся в белых кружевах калина. На каждой сухой веточке и стволе сидят чешуйчатые трутовики, яркие, сочные, семьями и по-одиночке (гриб, кстати, съедо-бен).

Первые сборные грибы – сморчки – выглядят отменно здоровыми и крепкими, как на картинке. Начало июня. Собирая по ключу кресс-салат, останав-ливаешься в волне прохладно-го аромата – мята! Не заметив, наступил на поросль ее и ока-зался окутанным ментоловым облаком. Самая ароматная мята всегда жмется к воде.

В Онтарио три вида мяты: мята полевая (лат.: Mentha arvensis; англ.: wild mint, field mint, podina), с соцветиями в мутовках у основания листьев; мята колосистая (лат.: M. spicata, англ.: spearmint), с заостренны-ми кверху соцветиями, распо-ложенными на вершине стебля; мята перечная, которая явля-ется гибридом мяты водной и колосистой (лат.: M. x piperita, англ.: peppermint), имеет вер-шинные соцветия округлой формы. Все они – пришельцы из Азии и Европы, теперь распро-страненные в диком виде почти повсеместно. Каждая имеет свой спектр запаха, самый приятный и “мятный” - у мяты перечной, которая была впервые отмече-на в районе Великих Озер в 1843 году.

Мята - одно из древней-ших лекарственных растений: она упоминалась на клино-писных дощечках ассирийцев, ее нашли в гробницах египет-ских фараонов. Врачи считали мяту настолько выдающим-ся средством, что ей приписы-вали способность на многие годы продлевать жизнь челове-ка. Древнегреческие и римские ученые упоминали о ее пользе. Мятной водой опрыскивали помещения, натирали свежей мятой столы перед обедом, полагая, что ее аромат способ-ствует жизнерадостному на-строению и способствует прият-ной застольной беседе.

Едва переступив порог дома, гость догадывался, что его здесь ждут! Об этом поведал аромат мяты. А студентам средневеко-вых университетов рекомендо-валось носить венки из свежей мяты, так как запах мяты воз-буждает работу мозга (совер-

шенно естественно! Желудок - настроение - работа мозга).

Древнегреческим воинам было запрещено употреблять мяту во время войн, посколь-ку считалось, что она, обладая свойствами афродизиака, будет отвлекать от ратных подвигов. Способность мяты как согре-вать, так и охлаждать зависит от того, как и где ее использо-вать. Если принимать внутрь, она согревает, улучшает крово-обращение, служит прекрасным тонизирующим средством, осо-бенно во время выздоровления. Однако ее освежающий вкус может иметь холодящее послев-кусие. В старом лечебнике гово-рится, что "мята холодит во рту, но разогревает кишечник".

Очень высоко ценится запах мяты, который имеет самосто-ятельный целительный эффект: Он приводит к норме разладив-шиеся функции многих органов человеческого тела, снимает спазмы сосудов и гладкой му-скулатуры внутренних органов. Во многих странах мяту считают спутником хорошего сна.

Ни одна баня на Руси не об-ходилась без мяты. Издавна мятой натирались и устилались полки в бане, мятным отваром «поддавали» пару. Целебный, ароматный пар в сочетании с жаром стерилизует кожу и ды-хательные пути. После бани об-ливаются мятным экстрактом. И совсем обязательный атрибут бани - холодный мятный квас (если нет брусничной воды, думаю; а может, старинный квас несет тайну изготовления).

В Онтарио мята чувствует себя очень хорошо как в природе, так и на приусадебном участке. Растение светолюбиво, влаголю-биво и нуждается в легких пло-дородных почвах с неглубоким залеганием грунтовых вод. По-чвенная и воздушная засухи за-держивают рост, вызывают опа-дение листьев. Переувлажнение способствует возникновению грибковых заболеваний. Кра-тковременное же затопление талыми водами хорошо сказы-вается на развитии. Как и у всех эфиромасличных растений, в северных районах содержание масел в листьях мяты ниже, чем на юге.

Свежая мята незаменима для кваса в знойный день, а зимой сухие листья отлично пойдут в качестве специй к мясу и рыбе. Для такого использования, как и для медицинских целей, мята для сбора не требует особой стадии зрелости. Даже молодые всходы, не более 3 см в высоту, уже вполне обладают всеми ценными свойствами. Срезают верхнюю часть растения с цвет-ками. Увязывают небольши-ми пучками или раскладывают тонким слоем на сетке и сушат в затененном, хорошо проду-ваемом месте. Трава не должна почернеть. Хранят в картонных ящиках или бумажных мешках. Нарезают перед употреблением.

Через несколько недель мята начнет распускать свои сире-невые цветы и над ней загудят пчелы: мята желанный, про-дуктивный медонос. Наступит время сбора травы и для люби-телей мятного чая. С медом…

На здоровье вам!

Мята – знойная и холодная

Целебные свойства мятыМята нашла применение и в народной, и в офи-циальной медицине. Эфирное масло мяты пе-речной содержит много ментола, обладающего обезболивающим, антисептическим, потогон-ным действием, способностью снимать напря-жение, повышать сопротивляемость организ-ма. Мятный настой принимают при проблемах со зрением, как успокоительное средство при нервном возбуждении во время ПМС и климак-са, для снижения температуры, при желудочно-кишечных заболеваниях. Настой мяты перечной готовят обычно из 2 столовых ложек сухих из-мельченных листьев на 500 мл кипятка; пьют по трети или половине стакана 2-3 раза в день за 20-30 мин до еды. При зубной боли используют отвар: 6 столовых ложек листьев кипятят в течение 15 минут в двух стаканах воды, отцеживают, остужают и выпивают в два/три приёма, ополаскивая рот. Современные медики выяснили, что входящий

в мятное масло ментол обладает способностью расширять сосуды сердца, головного мозга, легких (вот почему хорошо дышится в зарос-лях мяты!). При контактном воздействии ментол суживает периферические сосуды и понижа-ет чувствительность нервных окончаний (если приложить мяту к ушибу, ране, любому воспален-ному месту - облегчение). Наружно мята используется как средство от го-ловной боли (размятые листья достаточно при-ложить к вискам и ко лбу), от ожогов, как болеу-толяющее при ревматических болях в суставах и при укусах насекомых. Смесью любого расти-тельного масла с добавлением мятного полезно растирать грудь при кашле. Ментол, получаемый из мятного масла, входит в состав валидола, вало-кардина, капель Зеленина, капель и мазей от на-сморка, карандашей от головной боли. Исследо-вания показали эффективность экстракта мяты для повышения радиационной устойчивости организма, что используется в последнее время при лечении раковых больных.

Мята (лат.: Méntha) - род растений семейства Яснотко-вые (в старой классификации, более знакомой многим из нас по школьному курсу ботаники, это – Губоцветные). Имя расте-нию дали древние греки в честь нимфы Менты, возлюбленной владыки подземного царства Плутона. Ревнивая его супруга превратила несчастную нимфу в растение с нежным, холод-ным запахом. Все виды мяты сильно ароматичны, существен-но различаются по химическо-му составу образуемых летучих веществ, но большинство из них содержит много ментола. Растение широко используется: в пищевой индустрии, в косме-тике — мята японская (Mentha japonica) и мята перечная (M. piperita); в фитотерапии и аро-матерапии — мята перечная, мята водная (M. aquatica), мята болотная (M. pulegium); в фармакологии — преимуще-ственно мята перечная.В кулинарии мята применя-ется как ароматическая при-права к различным блюдам. В жаркие летние дни напитки с использованием мяты прино-сят прохладу и свежесть. В Гер-мании, Франции и Англии мяту широко используют как при-праву к овощам, для улучше-ния аромата и вкуса соусов и маринадов, добавляют в раз-личные пряные смеси. Листоч-ки мяты – прекрасное украше-ние тортов, коктейлей (самый известный – «Мохито»). А без мятных пряников и мятного кваса невозможно предста-вить себе старинное русское застолье.

3107 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

32 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

реклама (416) 663–3999

НАДЕЖДА Travel consultant

TICO # 500113731315 Finch Ave. West # 113 Toronto, ON M3J 2G6www.altaircanada.com

Tell: 416-633-9404 ext. 104nadejda@altaircanada.com

● АвиАбилЕты ● туры и круизы● ОтДых НА ОстрОвАх● рЕНт ОтЕлЕй и АвтОмОбилЕй● стрАхОвки

открой для себя онтарио

•АвиАбилеты •Гостиницы•туры •Круизы •лыжи

•стрАховАние•АрендА Автомобилей

Говорим на казахском и киргизском языках

лечение и отдых на курортах чехии

1001 Finch A. W., Suite 200A Toronto, ON M3J 2C7www.algatravel.ca info@algatravel.ca

ExtEnsions: 102 - NINA 105 - LILIA 103 - MIRA 106 - NATALIA104 - TEODORA 108 - SVETLANA

TICO # 50018273

The Whole World AheAd

(РусскоговоРящие гиды)Франция

416 880-8212 416 817-4793416-665-2542

TICO #50011373

416-633-9404 ext. 102

olgad@altaircanada.com

Ольга

МЫ ГОРДИМСЯ И ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

www.altaircanada.com

1315 Finch Ave.W.Unit 113, Toronto

1-866-209-1463 (ext.102)

SPECIALPRICESАВИАБИЛЕТЫОТДЫХ НА КАРИБАХТУРЫ ПО ЕВРОПЕКАРЛОВЫ ВАРЫ И ИТАЛИЯ - ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕГОСТИНИЦЫ, АВИАБИЛЕТЫ,СТРАХОВКИ, ВИЗЫ

Фестиваль пионов Peony Festival

Тем, кто любит цветы. Крупнейший в Канаде празд-ник цветущих пионов в Бота-нических садах Ошавы. Гости фестиваля смогут увидеть сотни разновидностей этих цветов. В ходе праздника также встречи со специалистами-«пионоводами», туры под руко-водством гидов, музыкальная и развлекательная програм-ма, угощения, конкурс фотогра-фий и другие события. В субботу и воскресенье, 8 и 9 июня, с 10 часов утра до 4 часов дня в Oshawa Valley Botanical Gardens, 155 Arena Street, Oshawa, L1J 4E8.

Дополнительная информа-ция по телефону 905-438-3146 и на вебсайте www.oshawa.ca. Фотосафари Algonquin Park Moose Photography Safari

Любителям фотоохоты. Фотосафари в заповеднике Ал-гонкин для любителей природы и искусства фотографии. Участ-ники этого необычного ме-роприятия смогут принять участие в путешествие на каноэ и «поохотиться» на самого крупного обитателя канадских лесов – лося. С пятницы 7 июня

События и путешествия

В субботу и воскресенье, 8 и 9 июня, с 10 часов утра до 4 часов дня в зоне отдыха Chrisite Lake Conservation Area. Вход – обычная плата за посещение зоны отдыха. Дополнитель-ная информация по телефо-ну 905-628-3060 и на вебсайте www.conservationhamilton.ca.

Напомним нашим чита-телям о том, что Chrisite Lake Conservation Area являет-ся одной из зеленых зон, на-ходящихся под управлени-ем региональной службы защиты природы – Hamilton Conservation Authority. Свое на-звание зеленая зона «Кристи Лэйк» получила в честь однои-менного озера, вокруг которого она располагается и благодаря которому предоставляет посе-тителям разнообразные воз-можности для отдыха и спорта на природе. Здесь можно по-плавать и позагорать на пес-чаном пляже длиной более 350 метров. Обратите внимание на то, что спасателей на озере

нет, поэтому вам стоит пригля-дывать за детьми. Любителям водного спорта в офисе зоны отдыха предложат напрокат на-дувные камеры, а также лодки, каяки и каноэ.

Помимо озера, здесь нахо-дится восемь прудов, специаль-но предназначенных для рыбо-ловства и населенных форелью. Один из этих прудов отведен детям - не забудьте прихватить для своего юного рыбака спин-нинг, а наживку можно приоб-рести в зоне отдыха. Если погода не очень подходит для плава-ния и пляжа, у вас есть возмож-ность прогуляться или прое-хаться на велосипеде по тропам, протянувшимся на десять ки-лометров среди хвойного леса и через усыпанные цветами лужайки. Зеленая зона «Кристи Лэйк» является популярным местом у любителей пикни-ков на природе. Здесь в разных местах расставлены сотни пар-ковых столов со скамейками. А для проведения семейных тор-

жеств или дня отдыха с колле-гами можно снять крытый па-вильон с местами для барбекю. Если у вас кончились съестные припасы – это не беда, провиант можно приобрести в снэк-баре.

Кстати, среди посетителей «Кристи Лэйк» есть и игроки в диск-гольф. Эта игра появи-лась в середине прошлого века, и с тех пор ею увлеклись сотни тысяч человек по всему миру. Возможно, потому, что эта игра проста и демократична. Для нее не требуется особых приспо-соблений, кроме разве что ме-таллических корзин на стол-биках, расставленных на лоне природы, и летающих дисков, которые необходимо забросить в корзины. Так что прихватите с собой «фрисби» или несколько, и попробуйте свои силы в этом виде спорта.

Дополнительную информа-цию о Chrisie Lake Conservation Area вы найдете на вебсайте www.conservationhamilton.ca/christie-lake.

Фестиваль радиомоделей - Christie Lake Float Fly

по воскресенье 9 июня по адресу Algonquin Park, P0A 1X0. Допол-нительная информация по теле-фону 1-800-794-9660 и на вебсай-те http://www.voyageurquest.c o m / r e l a t e d D o c u m e n t s .php?eventid=115.

Джазовый фестиваль Pickering Village Jam!

Джаз, джаз, джаз... Pickering

Village приглашает гостей на Festival of Jazz, Art and Music – JAM. В программе фести-валя – концерты, аттракцио-ны, развлечения для взрослых и детей, угощения, конкурсы и многое другое. С пятницы 7 июня до воскресенья, 9 июня, по адресу 109 Old Kingston Road, Ajax, L1T 3A6. Дополнитель-ная информация по телефо-ну 905-427-4818 и на вебсайте www.pickeringvillagejam.com.

3307 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

реклама (416) 663–3999

Сказочно дешевые цены в любую точку мираСказочно дешевые цены в любую точку мира

Сообщение для моихпостоянных клиентов:

адрес новый, но телефон прежний416–574–3606

9200 Bathurst St. unit 10

Специальные

цены во все города Европы

Специальныецены

во все города Европы

Transaero special МОСКВА от $715+TAX

AЭРОФЛОТЛЕТНИЙ ПЕРИОД

Air Canada, El AL special

ТЕЛЬ-АВИВ

early birds specialКИЕВ, АЛМА–АТА, АСТАНА

Тел. (416) 574–3606Спросить Джульетту

Круизы, визы, страховки

Жду ваших звонков!

НИЗКИЕ ЦЕНЫНА ПОЛЕТЫ

ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА

647–293–5589 Ðèòà

Все Виды туристических услугпо ценам Вне конкуренции

• АвиАбилеты • КРУиЗы• ОЗдОРОвительные пОеЗдКи

• ГОстиницы • КУРОРты• тУРистичесКие стРАхОвКи • виЗы

• ГОРящие пУтевКи • мАшины в РентДля постоянных клиентов – особые скиД-

ки

Жду ваших звонков!

для постоянных клиентов - особые скидки!

События и путешествия WВсе на

«Кристи Лэйк»! Клуб спортив-ного модели-рования из Бёрлингтона приглашает всех желающих на демонстрацию радиоуправля-емых моделей самолетов, в том числе ги-дропланов.

Музыкальный фестиваль Spring Blues Festival в Orillia

Звуки музыки. Музыкаль-ный праздник в Ориллии. Раз-нообразные концерты на главной сцене фестиваля в парке Коучичинг и на других площадках, замечательная воз-можность послушать хорошую музыку, повеселиться и отдо-хнуть на природе. С пятницы 7 июня до воскресенья 9 июня, в Couchiching Beach Park, Orillia, L3V 7T5. Дополнитель-ная информация по телефо-ну 705-326-9284 и на вебсайте www.orilliaspringblues.com.

Фестиваль татуировок Canadian International Military Tatoo

Редкое зрелище. Между-народный фестиваль военных татуировок в Гамильтоне. В программе фестиваля также музыка, танцы, концерты военных музыкантов и другие события. В субботу и воскре-сенье, 8 и 9 июня, в Copps Coliseum, 101 York Boulevard, Hamilton, L8R 3L4.

Дополнительная инфор-мация по телефону 905-523-1753 и на вебсайте http://canadianmilitarytattoo.ca.

Выставка-продажа антиквариата в Milton

Редкости и старина. Попу-лярная выставка-продажа ан-тиквариата, различных редко-стей, произведений искусства и ремесленных изделий. На Экспо представлены более 80 торговых бизнесов. В стоимость билета включается посещение поселка-музея Pioneer Museum. Дети до 12 лет - бесплатно. В субботу и воскресенье, 8 и 9 июня, с 8 часов утра до 4 часов дня, в Country Heritage Park, 8560 Tremaine Road, Milton, L9T 2Y3. Дополнительная ин-формация по телефону 902-963-3338 и на вебсайте www.antiqueshowscanada.com.

Фестиваль разных национальностей в Guelph

Наследие. Праздник культур разных народов с особым ак-центом на наследие шотланд-цев-хайлэндеров. Музыка, ис-кусство и культура, конкурсы и развлечения для всей семьи, шопинг и другие события. До воскресенья, 9 июня, по адресу 123 Woolwich Street, Guelph, N1H 3V1. Дополнительная ин-формация по телефону 519-836-7482 и на вебсайте http://gdmf.ca.

Метание бревна в Georgetown - Highland Games

Шотландские забавы. Уже почти сорок лет проводят-ся в Джорджтауне соревно-вания в таких традиционных шотландских видах спорта, как метание бревна. Кроме того, развлекательная про-грамма и другие события для всей семьи. В субботу 8 июня, с 8:30 утра до 5:00 часов дня, в Georgetown Fairgrounds, 1 Park Avenue, Georgetown, L7G 2B6.

Дополнительная инфор-мация по телефону 905-877-7119 и на вебсайте www.georgetownhighlandgames.com.

Фестиваль уличных артистов в Cobourg

Праздник для всей семьи. Уличный праздник в Кобурге - Busker Festival: клоуны, жон-глеры, иллюзионисты, музыка, различные развлечения для всей семьи, шопинг и другие события. В субботу 8 июня в Downtown Cobourg, K9A 2M2.

Дополнительная инфор-мация по телефону 1-888-262-6874 и на вебсайте www.downtowncobourg.ca.

34 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

Как провести уикенднаши выходные

647-692-5916

Пятница, 7 июня

Спектакль «Казанова, или Вариации Джакомо»

Замечательный американский актер Джон Малкович и попу-лярная литовская актриса Ин-геборга Дапкунайте в спекта-кле «Казанова» - The Giacomo Variations. В спектакле также прозвучат арии и дуэты из опер Моцарта «Дон Жуан» и «Свадьба Фигаро» в исполнении соли-стов Венской оперы и оркестра Венской Академии.Напомним нашим читателям о творческом и жизненном пути двух исполнителей ведущих ролей в спектакле. Джон Мал-кович родился в 1953 году в семье иммигранта-хорвата. Еще в школе увлекся музыкой, а затем стал одним из основате-лей театра Steppenwolf Theater Company, название которо-го отсылает к знаменитой книге Германа Гессе. В этом театре в 1978 году состоялся его профес-сиональный актерский дебют, и уже через несколько лет он уже играл на Бродвее. В 1984 году Малкович впервые появился на киноэкране, в фильме Places in the Heart, и сразу же был но-минирован на Оскар за лучшую роль второго плана. Подлин-ное признание его дарования, профессионализма и творче-ской личности пришло к актеру после одной из главных ролей в фильме «Опасные связи», где он сыграл виконта де Вальмона. В 1993 году он вновь был номи-нирован на «Оскар» за лучшую роль второго плана – на этот раз

в боевике Вольфганга Петерсе-на In the Line of Fire. Сенсацион-ным стал вышедший в 1999 году фантасмогорический фильм Being John Malkovich, персо-нажи которого попадают в со-знание актера. Сейчас на счету актера более ста работ в кино и на театре, а на этот раз его са-мобытный, роскошный, много-гранный и универсальный талант проявится в полном блеске в му-зыкальном спектакле «Казано-ва», где он исполняет роль ле-гендарного соблазнителя и искателя приключений. Веро-ятно, тут Малковичу пригодит-ся личный опыт, поскольку его личная жизнь была довольно бурной.Ингеборга Дапкунайте роди-лась в 1963 году в Вильню-се, в семье дипломата, много лет прожила в Москве, а с 1993 года – в Лондоне. Она с раннего детства увлекалась искусством, и впервые вышла на театраль-ную сцену в возрасте четырех лет – в роли сына мадам Батерф-ляй в опере Пуччини «Чио-Чио-Сан». Подтолкнула ее актерскую карьеру бабушка Дапкунайте, в то время администратор Театра оперы и балета в Вильнюсе. За-кончив актерское отделение Ли-товской консерватории, она работала в Каунасском драма-тическом театре, а на киноэкра-не впервые появилась в 1984 году в фильме «Моя маленькая жена». В 1993 году она снялась в американском телесериале «Аляска Кид», и в том же году отправилась в Лондон, чтобы играть в столичном театре. На творческом счету Дапкунай-те такие известные фильмы, как «Интердевочка», «Утомленные

солнцем», «Циники», «Миссия невыполнима», «Семь лет в Тибете», «Зимняя жара», другие работы на кино- и телеэкране, а также на сцене. В постанов-ке «Казанова» Ингеборга Дапку-найте исполняет роль графини Изабеллы, которую стремится соблазнить Казанова – наряду с рядом других женщин в окруже-нии графини.информация: по телефону 416-725-6992 и на вебсайте showoneproductions.ca.адрес: elgin theater, 189 Yonge st.Время: пятница – 8:00 pm, суббота – 3:00 pm и 8:00 pm, воскресенье – 7:00 pm.Вход: информация на вебсайте www.russiantix.com.

Опера «Carmen»

Итальянский хореограф Давид Бомбана и Национальный балет Канады представляют ориги-нальную версию знаменитой истории Кармен.информация: по телефону 416-345-9595 и на вебсайте national.ballet.ca/performances/season1213/carmen.адрес: four seasons centre for the performing arts, 145 Queen street west.Время: пятница – 7:30 pm, суббота – 2:00 pm, 7:30 pm, воскресенье – 2:00 pm.Вход: от $25 до $239.

Программа для детей «Adventure Day at Gibson House!»

Дом-музей «Гибсон-Хауз» приглашает юных любителей

истории провести здесь целый день, приготовить ланч в исто-рической кухне, встретить новых друзей, поиграть в интересные игры. Необходима предвари-тельная регистрация и предо-плата.информация: по телефону 416-395-7432 и на вебсайте www.toronto.ca/museums-events.адрес: gibson house, 5172 Yonge street.Время: пятница – 9:00 am – 4:30 pm.Вход: $30 plus tax (ланч включается).

Кинофестиваль «A Century of Chinese Cinema»

В программе фестиваля китай-ского кино – более 80 фильмов, а также выставка визуального ис-кусства. Сегодня китайское кино является одним из самых инте-ресных в мире, и настоящие це-нители киноискусства не должны пропустить это редкое событие.информация: по телефону 416-599-8433 и на вебсайте http://tiff.net/centurY.адрес: tiff bell lightbox, 350 King street west.Время: расписание меропрятий на вебсай-те http://tiff.net/centurY.Вход: информация на вебсайте http://tiff.net/centurY.

Выставка «Toronto on the Water»

Выставка редких архивных фо-тографий, рассказывающих связанную с озером Онтарио историю Торонто. Более ста фотографий из городских архивов, архивов местной

прессы и других источников. До 2 сентября 2013 года.информация: по телефону 416-596-9821 и на вебсайте www.waterfrontbia.com.адрес: Queen’s QuaY terminal.Время: ежедневно 10:00 am - 5:00 pm.Вход свободный.

Фестиваль ювелирных изделий

Международный ювелирный фе-стиваль в Торонто. Возможность познакомиться с новейшими идеями в дизайне ювелирных изделий, увидеть редкие драго-ценности и приобрести понра-вившиеся предметы. Фестиваль проходит в музеях, ювелирных фирмах, торговых бизнесах, ху-дожественных галереях и других местах.ИнформацИя, адрес, время: на вебсайте http://tijf.info.Вход: часть мероприятий бесплатно.

ночь в музее: Indigenous Arts

В ходе популярного вечернего мероприятия в музее участни-ки смогут познакомиться с про-цессом создания каноэ, принять участие в дискотеке, отве-дать легкое угощение и увидеть представление. Тема вечера – “Indigenous Arts”. Мероприятие для 19+информация: по телефону 416-586-8000 и на вебсайте www.rom.on.ca.адрес: roYal ontario museum, 100 Queens parK.Время: пятница – 7:00 pm.Вход: взрослые – $12, студенты – $10 (еда и напитки – за отдельную плату).

3507 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» 416-663–3999отдел рекламы

«русского экспресса»

Воскресенье, 9 июня

концерты в замке каза Лома

Бесплатные концерты «Music in the Orchard» на лужайке торонт-ского замка Каза Лома.информация: по телефону 416-392-6910 и на вебсайте www.toronto.ca/culture/museums/featured-events.htm.адрес: spadina museum: historic house & Gardens, 285 spadina rd.Время: воскресенье 1:30 pm - 2:30 pm.Вход свободный.

Фестиваль Annex на Bloor

Ежегодный уличный фести-валь. В фестивале принимают участие более 80 мастеров при-кладного искусства, музыканты, артисты театра, уличные музы-канты и многие другие. Актив-ными участниками улично-го праздника станут местные бизнесы – магазины, рестора-ны, кафе, бары и другие.информация: по телефону 416-924-6211 (доб.121) и на вебсайте www.mnjcc.orG.адрес: Bloor street west (между улицами spadina и Bathurst).Время: воскресенье - 11:00 am – 6:00 pm.Вход свободный.

концерт Mooredale Youth Orchestras

В исполнении оркестра Mooredale’s Senior Youth Orchestra прозвучат произ-ведения Бетховена, Бартока, Шуберта, Баха и Мусоргского.информация: по телефону 647-988-2102 и на вебсайте

www.mooredaleconcerts.com.адрес: laidlaw hall, upper canada

colleGe, 200 lonsdale road.Время: воскресенье – 3:00 pm.Вход: взрослые - $15, дети, студенты и

пенсионеры - $10.

Фестиваль «World Wide Knit»

Мероприятие для любите-лей вязания было основано в 2005 году и быстро приобре-ло мировую популярность. Оно проводится более чем в 200 городах Северной Америки, Африки, Европы и Австралии и привлекает большое число участников.информация: на вебсайте

wwkiptoedition.tumBlr.com.адрес: hiGh park, picnic area #15.Время: воскресенье – 11:00 am – 4:00 pm.Вход свободный.

«на краю»: EdgeWalk

Любители суперострых ощуще-ний могут испытать себя, свои нервы и надежность страховоч-ной подвески на вершине теле-визионной башни CN Tower. По-лучасовая прогулка на высоте 356 метров по краю металли-ческой платформы шириной 1,8 метра, не имеющей ограж-дения, завершится выдачей диплома, подтверждающего ваш подвиг. Аттракцион открыт с мая по октябрь для всех жела-ющих в возрасте старше 13 лет, и весом от 34 до 140 килограм-мов. Дети и подростки в возрас-те от 13 до 17 лет должны быть в сопровождении взрослых.информация: по телефону 1-855-553-3833, www.edGewalkcntower.ca.адрес: 301 front street west.Время: 10 am – 6 pm.Вход: $175, включая вход на башню, видео-фото записи и сертификат, и прочее.

суббота, 8 июня

спектакль «ералаш»

Театральный коллектив Toronto Russian Drama Theatre представ-ляет спектакль по сюжетам вы-пусков знаменитого юмористи-ческого киножурнала, уже не одно десятилетие любимого и детьми и взрослыми.информация: по телефону 416-364-8801.адрес: earl Bales park community centre, 4169 Bathurst st.Время: суббота – 5:00 pm.Вход: информация по телефону 416-364-8801.

ярмарка Beaches Arts and Crafts В 29-й раз в Торонто проходит популярное шоу-продажа, на котором представлены работы мастеров прикладного искусства из Онтарио и Квебека.информация: по телефону 1-888-773-4444 (доб.227) и на веб-сайте www.Beachesartsandcraftsshow.ca.адрес: kew Gardens park, 2075 Queen street east.

Время: суббота и воскресенье – 10:00 am – 6:00 pm.Вход свободный.

уикенды в музее Scarborough Museum

Посетители музея получат возможность поделить-ся своими воспоминания-ми и интересными истори-ями в Community Memories Kiosk, и тем самым сохра-нить свои воспоминания для истории, для будущих поко-лений жителей Скарборо и Торонто. Кроме того, в музее проходят различные позна-вательные и развлекатель-ные события для всей семьи по уикэндам.информация: по телефону

416-338-8807 и на вебсайте

www.toronto.ca/museums-events.адрес: scarBorouGh museum, 1007 Brimley road.Время: суббота и воскресенье – 12:00 pm – 5:00 pm.Вход: оплата по возможностям.

концерт классической музыки

В исполнении контрабаси-ста Эдгара Мейера, скрипача Джошуа Белл и Торонтского сим-фонического оркестра прозвучат произведения Аарона Коплен-да, Мориса Равеля и Отторино Респиги.информация: по телефону

416-593-4828 и на вебсайте www.tso.ca/concerts-and-tickets/events/2012-2013-season/joshua-Bell-edGar-meyer.aspx.адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street.Время: суббота – 8:00 pm.Вход: от $29 до $145.

IntoursОфициальный представитель Интуриста в Канаде

www.intours.ca

Приглашаем в путешествие!Corporation

60 офисов по всей территории России и странам СНГ

Международные и внутренние авиа- и Ж/Д билеты

Туристские и бизнес визы в Россию и СНГ

Широкий выбор гостиниц, экскурсии, услуги гида, транспортные услуги

Туры по России, СНГ, Европе и Карибский бассейн

Наш адрес: Sun Life Financial Centre, Centre Tower #22503300 Bloor Street West Etobicoke ON M8X 2X3

TEL: 416-766-4720

3 0 Л Е Т О П Ы Т А Р А Б О Т Ы Н А К А Н А Д С К О М Р Ы Н К Е

email: intours@on.aibn.com

Мы сделаем Ваше путешествие легким и приятным!

1-800-268-1785

Мероприятие «World Wide Knit» для любителей вязания было основано в 2005 году и быстро приобрело мировую популярность...

44 416-663–399907 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

Вокруг смеха

NORTH YORK LOCATIONBathurst Heights Secondary Shool

640 Lawrence Ave.W.Toronto, ON

M6A 1B1

Спортивный клуб

тренировки проводятся по системе и методикелучших тренеров мирагарантируется индивидуальный подход к каждомуученику с учётом его физиологическихи физических спобностей постепепенный отбор в отдельные спортивныегруппы для участия в соревнованиях

647.236.5958647.887.0612

www.ramac.ca

продолжает набор детейот 5 до 17 летв группы плавания

RAMACDOWNTOWN LOCATION

Rosedale Heights School of the Arts

711 Bloor Street EastToronto, ON

M4W 1J4

страничка юмора

ПО­КУП­КА­И­ПРО­ДА­ЖАНЕД­ВИ­ЖИ­МОС­ТИ

TEL: 416–739–7200 (24 Ho urs) CELL: 416–271–1107

К Вашим услугам всегда мой website www.torontoagent.ca

Bathurst & rutherford $939,900

40x130 ft. Новый 4-спальный дом, около 3400 SF. Темные деревян-

ные полы, гладкие потолки на двух уровнях, стеклянный душ. Гранит на кухне и в туалете. Potlights. Шикар-

ная кухня.

Victoria Golovnia

orangeville2 участка земли: $189.900 - 13.2 acr.,

и $199,900 - 15.3 acr.CommerCial/residential

nПрофессиональный сервис по продаже и покупке недвижимостиnБесплатная оценка стоимости недвижимостиnНедвижимость как форма вложения капиталаnНовые дома и кондоминиумыnПомощь вновь прибывшим и без статуса в получении mortgage

NEW

SOLD

NEW

NEW

NEW

eglinton & liardfor rent - $2500/mo

Маленький, 1,5 этажа дом в центральном районе города.

3 спальни, 1 туалет. 10 минут езды от центра.

dufferin & rutherfordfor rent - $3200/mo

Новый дом. 3500 SF, 4 спальни, 3 ванные на втором этаже плюс

2-pc туалет на первом. Кабинет и детская комната на первом этаже, а также гостиная, кухня и семей-

ная комната.

SOLD

Bayview & John$799,900

Полностью отремонтирован-ный дом, в самом старом районе Thornhill. Дом смотрит на парк. 3 спальни, 3 туалета, семейная

комната между этажами, с камином. Законченный бейсмент. Дек из

кедра, домик из инструментов во дворе возможно превратить в сауну.

dufferin & rutherford (eXClusive) $989,900

3500 SF, новый дом, 4 спальни, 4 туалета, 9’ потолки на двух этажах.

Открытая семейная комната с 18’ потолком. Walk-out basement.

Деревянные полы на первом этаже и в холле второго этажа. Гранит на

кухне. Очень современная и необычная планировка.

Клуб любителей путешествий

всё путём

(647) 996-8901 владимир

www.VsePutem.com

(некоммерческий)

9 июня (воскресенье) – Beamers falls.

Приглашаем всех желающих принять участие в ежене-

дельных бесплатных прогул-ках по красивейшим местам

в окрестностях Торонто. Это превосходная возмож-

ность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело

провести время.

29 июня - 1 июля (Canada day long weekend)

ottawa valley and 1000 islands.

В программе: народные гуляния и праздничный

салют на Parliament Hill, про-гулка на каное вдоль стоме-

тровой вертикальной гранит-ной скалы, поднимающейся из озера, купание в подзем-

ном водопаде в мрамор-ной пещере, добыча золота в уникальном мраморном

карьере, а также круиз по 1000 островов

(по желанию).

И в шутку, и всерьез Семинар для женщин на тему "Как жить в любовных отноше-ниях с вашим мужем". Женщин спросили: кто из вас любит своих мужей? Все женщины подняли руки. Тогда их спро-сили: «Когда в последний раз вы говорили вашему мужу, что любите его?». Некоторые женщины ответили - «сегодня», некоторые - «вчера», некото-рые не помнили. Тогда всех по-просили отправить мужьям сле-дующий текст: "Я люблю тебя, дорогой". Затем женщины об-менялись телефонами и прочли пришедшие текстовые сообще-ния. Вот некоторые ответы: 1. Кто это? 2. Ах, мать моих детей, ты больна? 3. Я люблю тебя. 4. И что теперь? Что случилось с автомобилем снова? 5. Я не понимаю, чего ты хочешь? 6. Что ты уже сделала сейчас? Я не прощаю тебя на этот раз. 7. ?!? 8. Не ходи по кругу, просто скажи мне, сколько тебе нужно? 9. Мне это снится? 10. Если ты не скажешь мне, кому это сообщение на самом деле, кое-кто умрет. 11. Я просил тебя не пить больше. Я удалюсь, если ты устала от меня. 12. Чего бы ты ни хотела, ответ - нет.

Анекдоты Утром я, как обычно, выключил зазвеневший будильник и на се-кундочку закрыл глаза. Я так люблю рисковать...

- Почему ты скрываешь свои мысли? С тобой тяжело общать-ся. - Улитки прыгают на коньках между сиреневыми звездами. Надо расстрелять их из водоме-та. Тебе легче стало?

На даче: - Мама, я такой же сильный, как папа! Я тоже грабли сломал! - Вот! Еще один растет...

В среднем, человеку нужно восемь часов сна в сутки. Обычный рабочий день длится тоже восемь часов. Это не может быть простым совпадением...

Факт о человеческой лени № 212682340236: вы слишком ленивы, чтобы прочитать это число.

- А это хорошие зубочистки? - Да, одной на месяц хватает!

- А правду говорят, что на Кам-чатке медведи среди бела

дня прямо по дорогам ходят? - Нет, врут... нет на Камчатке дорог...

Корабль потерпел крушение и утонул. К уединенному остpовку подплывает из последних сил чудом спасшийся мужчина. А на острове его встречает тоже чудом спасшаяся жена: - И где же ты шатался целые сутки? Ведь паpоход утонул еще вчеpа!!!

Вот что значит сенсорный телефон... Кошка, обнюхивая его, сделала 3 снимка, отпра-вила 5 сообщений и вызвала наряд милиции.

- Мама, я наступил тете на ногу и извинился, а она мне дала конфету! - И ты поблагодарил? - Нет, я наступил ей на другую ногу!

Подруга посоветовала су-пер-диету: исключить сладкое, соленое и алкоголь... Вот я думаю: подруга ли она мне после этого?

- Почему вы опоздали на работу? - Поздно вышел из дома... - А раньше нельзя было выйти? - Уже поздно было раньше вы-ходить...

Если спор с мужчиной не дает результата, ложитесь на стол пе-реговоров.

Когда мужчина остается дома один, его холодильник набирает до ста просмотров за вечер.

- Вась, я беременна от тебя. - Как? Мы же даже не спали? - Я сама в шоке!!!

Если у двоих по яблоку, и они поменялись ими - у них по- прежнему по одному яблоку. Если у них по идее, и они поме-нялись ими - то у них теперь по две идеи. Если у них по секрету, и они поменялись ими - у них больше нет секретов.

В садике для ребенка места нет, в школе тоже, а как в армию идти - так место всегда найдется.

Мужчины, когда в семье склады-вается конфликтная ситуация, сразу задайте себе вопрос: "Ты хочешь быть прав или счастлив?".

- Мама, а ты раньше любила сериалы? - Да ты что, Изаура, конечно нет!

У меня есть два недостатка - плохая память и что-то еще...

– Зря ты так, Вась, про олигар-хов. Тоже люди и беды у нас с ними общие. Вон возьми Петро-вича – совсем теща запилила. – А чего пилит?

– Барель падает… Фьючерсы де-шевеют.

– Ты что, обиделась? – Не, я за топором.

– Как ваше здоровье? – Ну, вашими молитвами… – Тогда вам недолго осталось!

На родительском собрании в садике: - Уважаемые родители! Следите за своим поведением. После выходных за завтраком все дети за столом чокаются!

Невероятно! Это действитель-но работает! Загадайте любое число, прибавьте к нему 5, затем отнимите 5... И вы полу-чите число, которое загадали!

Врач диктует практиканту: - Пишите: "Черепная травма головы... " - Может быть, черепно-мозго-вая? - Нет у него мозгов, раз на день рождения жены с любовницей приперся!

45колонтитул 07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс» приятного аппетита

Мила СМайлик

Плюсом к ним еще и K с PP заодно. Причем большая их часть в фасоли не поодиночке, а самой настоящей толпой. Груп-пами витаминов. Если учесть, что в этом бобовом общежитии – еще и разные микроэлемен-ты типа меди, цинка, фосфора, калия, железа…

И как только все вместе они втискиваются в эту малень-кую фасольку?! А втиснувшись, не просто так стоят, пассивны-ми пассажирами. Пыхтят, ста-раются, разные полезности нам всем приносят. Цинк и медь, на-пример, усиливают секрецию желудочного сока. Что, между прочим, немаловажно и при за-болеваниях печени, и при га-стритах. Калий положитель-но влияет на нашу сердечную систему, поддерживая её рабо-тоспособность.

А все вместе, объединив свои витаминные и микроэлемент-ные усилия, – не дают образовы-ваться зубному камню и даже… Растворяют камни в почках! И это еще не все. Употребление фасоли снижает уровень сахара в крови. Так что для больных са-харных диабетом это бобовое – не просто полезный пищевой продукт, а настоящая палочка-выручалочка.

Одним словом, «ешьте, граж-дане, фасоль, будете здоровы!» Но… Польза – это, конечно, хорошо. Говорят, полезные при-вычки продлевают жизнь. В отличие от вредных, которые делают ее приятной. А вот у фасоли – никаких отличий. У нее все – и полезность, и приятность – в одном флаконе! Я так, если честно, больше люблю фасоль не за то, что она полезная. А именно за ее вкус.

Вкусная она, вкусная! Даже спорить по этому поводу не со-бираюсь. Потому что уверена, тот, кто надумает утверждать обратное… Да он просто не умеет ее готовить! А пригото-вить блюдо из фасоли, между прочим, не так уж и трудно. Вот, например, рецептик. Я его в свое время в Венгрии узнала, когда там в стройотряде была. Но... по порядку.

В оригинальном вариан-те это блюдо называется «боб фьюзелек». «Боб» в переводе на русский – «фасоль». А термином «фьюзелек» венгры объединя-ют довольно большую группу рецептов, в которых в качестве

Фасоль по-венгерски

Хозяйке на заметку. Харак-терная особенность венгерской кухни состоит в обилии жира (преимущественно свиной жир – смалец, что в наши дни уже часто заменяется раститель-ным маслом), в обилии репча-того лука и паприки (красный молотый перец), а также в употреблении сметаны, которую в последнее время во многих ресторанах заменяют сливками. Паприку во всем мире считают национальной принадлеж-ностью венгерской кухни, хотя она получила в Венгрии широкое распространение

всего лишь около века назад. В поваренных книгах начала XX века о паприке говорится лишь мимоходом, а в кухонных ре-цептах XVIII века она вообще не упоминается. Однако в наши дни паприка стала неотъемлемой частью венгерской кухни. Многие ис-пытывают предубеждение по отношению к ней из-за острого вкуса и яркого красного цвета. Настоящая хорошая паприка не слишком остра и отнюдь не вредна. Классическими для венгерской кухни считаются кушанья, которые соединяют в себе первое и второе блюдо.

Это, например, суп-гуляш, лечо – блюдо из лука, поми-доров, стручкового перца и слабокопченой колбасы; па-прикаш, например, из цы-пленка с галушками (то есть с мелкими мучными клецка-ми), картофельный паприкаш, который скрывается в ресто-ранном меню под псевдони-мом «картофель на сковороде» и подается в качестве гарнира к жаркому. Характерны для венгерской кухни и всевозможные виды жаркого, например, «дев-ственное жаркое» из поросен-ка, ростбиф из говядины.

ОБУЧЕНИЕ: ОЧНОЕ И ОНЛАЙН2328258 Ontario Inc.

ONTARIO COLLEGE of Rehabilitation Medicine

КинезиологияАкупунктура

ОстеопатияПсихотерапия

Запись на собеседование: info@ocrm.ca

www.ocrm.ca 416.907.4800Образовательные дипломные

тренинг-программы:

Ключевое слово. как послушаешь разные умные головы, так фасоль – просто кладезь разных полезностей. а посмотришь… Маленький овальный бобик. Чуть крупнее ногтя. и вот в этой крохе – столько разных витаминов… куча. куча мала просто! и а, и B, и C, и E…

заправки-загустителя использу-ется так называемый «ранташ» – мука, обжаренная на живот-ном жире и разведенная холод-ной водой или молоком.

Боб фьюзелек

Нам понадобятся: – полкило фасоли; – луковица (лучше большая!) и 4-5 зубчиков чеснока; – по две столовых ложки свиного жира, сметаны и вполовину меньше – муки; – два неполных стакана холод-ной воды. Ну, и приправы, само собой. Пару листиков лаврушки, по-ловину чайной ложки тмина, полную – паприки (молотого ду-шистого красного перца), и две – горчицы. Соль и остальные пряности – по вкусу.

Фасоль, лук, чеснок, тмин, лав-ровый лист, горчицу залива-ем водой и варим до готовно-сти бобовых. Что во многом будет зависеть от того, какой их вариант мы возьмем за основу.

Замороженная фасоль, т. к. таким способом консервируют-ся, как правило, более мягкие ее сорта, готовится быстрее и легче. Да и замачивать ее не надо. Но, несмотря на эти, казалось бы, явные преимущества, лично я предпочитаю все-таки сухую. Привычка, наверное, сказыва-ется. С сухой, конечно, возни больше. Но – ненамного. Для того чтобы ее замочить, часа 2-3 вполне достаточно. Утром встала и первым делом – фасолью за-нялась. Промыла, залила холод-ной водой и оставила в сторон-ке. Пока зубы почистила, завтрак приготовила, посуду помыла… И время вышло. Можно ставить фасоль на плиту. В той же воде, в которой она и замачивалась. И не солить. Ни в коем случае! Иначе фасоль, как говорят кулинары – «заду-беет». Вот и все секреты сухой фасоли. Как замороженные ли, сухие ли бобы будут готовы, воды в кастрюльке должно оста-ваться с небольшим запасом – где-то на сантиметр выше их уровня. Про ранташ-загуститель помним? Вот, как раз его время пришло. Для начала в какой

глубокой миске смешиваем с водой сметану и паприку. Потом разогреваем хорошенько жир… Да, использование жира живот-ного происхождения, чаще всего свиного, – одна из характерных особенностей венгерской кухни. Наверное, дают о себе знать кочевые корни этого народа. У нас, особенно на севере, многие хозяйки к смальцу относятся с предубеждением. Поэтому, если кого-то смущает свиной жир – никаких проблем! Спокойно замените его на более привычное нам растительное масло. Хорошенько разогреваем жир (или масло!) и поджарива-ем на нем муку. Как только она приобретет светло-коричневый оттенок, отставляем сковород-ку с огня, минутку-другую даем содержимому чуть подостыть и, помешивая, разводим его ранее приготовленной водяной сме-тано-паприковой смесью. По-лучившуюся в результате гу-стенькую жидкость добавляем в кастрюльку к фасоли, хорошень-ко перемешиваем… Еще минут 10 кипятим на слабом огне, присаливаем, пробуем…

Как, готово? Вроде бы, да. Можно и по тарелкам раскла-дывать.

Тут у венгров тоже свои особые правила. Все фьюзе-леки, и наш – не исключе-ние, подаются на стол в глу-боких тарелках. И кушать их надо ложками. А вот с чем – тут ограничений практически нет. Можно с мясом, можно с сар-дельками, можно с сосисками.

Фьюзелек – отличное допол-нение к любому виду мяса и мя-сопродуктов, которым можно разнообразить гарнирную со-ставляющую нашего стола.

А то все картошка, картош-ка… К которой, в кои-то века, изредка присоседятся рис или макароны. Вот боб фьюзелек и составит им достойную ком-панию. Правда, гарнир… Это одно. А если бы к нему еще и то, что он дополнять должен! Со-гласен. Мясо – тоже важно. И о том, как его приготовить, мы как-нибудь обязательно пого-ворим.

Но – в другой раз. Как, воз-ражений нет?..

Приятного аппетита!

особенности венгерской кухни

46 колонтитул07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Сканворд Cудоку

Кроссворд

досуг и развлечение

ОТВЕТЫ на крОссВОрД прЕДЫДущЕгО нОМЕра:по горизонтали: 5. Баржа. 6. Литьё. 9. Муфта. 11. Гамлет. 12. Регата. 15. Тост. 17. Индейка. 18. Этил. 19. Барион. 20. Магриб. 24. Шнур. 25. Винодел. 26. Арал. 29. Оправа. 30. Бедный. 31. Лихач. 33. Скунс. 34. Укроп.по вертикали: 1. Вагнер. 2. Джем. 3. Бита. 4. Ньюмен. 7. Офицер. 8. Харон. 10. Отлив. 13. Антоний. 14. Экзамен. 16. Театр. 18. Эдита. 21. Днепр. 22. Помеха. 23. Кадык. 27. Связка. 28. Сектор. 31. Лунь. 32. Чека.

ОТВЕТЫ на сканВОрД прЕДЫДущЕгО нОМЕра:по горизонтали: Курага. "Если". Пестик. Тибр. Актив. Порей. Донос. Фига. Дно. Хор. "Андромаха".по вертикали: Гестапо. Кипр. Русак. Гаити. Берри. Айдахо. Тундра. Высота. Он. Фен. Ом.

по горизонтали:5. Советский поэт, автор популярных песен. 6. Хищная птица семейства ястре-биных. 10. Дощечка с номером и надписью для идентификации. 11. Химический элемент, мягкий металл. 12. Овощ, которым иногда обзывают доллары. 15. "Кровь христова" в емкостях по 0,7 л. 16. Немецкие братья-сказочники. 18. Герой русской народной сказки. 19. Средство защиты от Юрия Деточкина. 20. Столица Калмыкии. 24. Емкость для молока. 25. Напиток, который американцы употребляют вместе с джином. 26. Бахчевое растение. 28. Актер, исполняющий первые, главные роли. 32. Фильм Люка Бессона. 33. Горный кряж, гребень. 34. Дитрих. 35. Муж Авдотьи Смирновой, когда-то был председателем РАО ЕЭС России.

по вертикали:1. Японский фотоаппарат. 2. В Азии - легкая двухколесная повозка для перевозки людей и небольших грузов. 3. Погребальная "колесница" для полководца. 4. Хищное млекопитающее южных стран. 7. Марка японского автомобиля. 8. Общее название устройств и средств для нападения и защиты. 9. Шарик из ле-карственного порошка. 13. Беспозвоночное морское животное типа иглокожих. 14. Ночная хищная птица. 16. Вид субсидии для осуществления конкретно-го проекта в области науки, культуры или образования. 17. Рыбка, только что вы-лупившаяся из икринки. 21. Холодное оружие. 22. Бергман. 23. Вид крепежа, которым не пользовались русские плотники. 27. Религия, основанная в 7 веке. 29. След раны на теле. 30. Слуга в гареме. 31. Английский мореплаватель 16 века.

1991pint

Fresh BlueberriesProduct of U.S.A.No 1 Grade

300gpkg

Wafers With Cream Filling

Ochakovo Traditional Kvass

199

2 Lbottle

Fresh Savings Effective Friday, June 7th to Thursday, June 13th, 2013

Fresh Ontario Chicken Leg QuartersBacks Attached

129/lb2.84/kg

99¢

Ontario HomegrownGreenhouse Grown Fresh Tomatoes on the VineNo.1 Grade

/lb2.18/kg

1kgtub

Fresh Kiwi FruitProduct of Chile

299

Fresh Sweet Bell Peppers Red, Yellow or OrangeOntario Homegrown, Greenhouse Grown Canada No.1 Grade

199

169

/lb4.39/kg

Freshly Seedless GrapesGreen or Red, Product of MexicoNo.1 Grade

/lb3.73/kg

Majesta Regular Paper Towels

299pkg of8 rolls

Clover Leaf Light Skipjack Tuna in Water Flaked or Chunk

129

199

170gtin

375gjar249

Nutella Chocolate Hazelnut Spread

pkg of8x100gtubs

DanoneActivia YogurtRegular or Fat FreeAssorted Varieties

299

Five Alive,Fruitopia or Nestea Chilled Drinks

1991.75Lcarton

Sunflowers Seeds

300gpkg169

179/lb3.95/kg

399 /lb8.80/kg

Brandt Black Forest HamFreshly Sliced at the Deli

Casa Italia Vera Mortadella Regular, Hot Freshly Sliced at the Deli

399/lb8.80/kg

Fresh Rainbow Trout Fillets

699/lb15.41/kg

Fresh Ontario Pork Side Ribs

June 07thJune 13th

47колонтитул 07 июня 2013№800

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

1991pint

Fresh BlueberriesProduct of U.S.A.No 1 Grade

300gpkg

Wafers With Cream Filling

Ochakovo Traditional Kvass

199

2 Lbottle

Fresh Savings Effective Friday, June 7th to Thursday, June 13th, 2013

Fresh Ontario Chicken Leg QuartersBacks Attached

129/lb2.84/kg

99¢

Ontario HomegrownGreenhouse Grown Fresh Tomatoes on the VineNo.1 Grade

/lb2.18/kg

1kgtub

Fresh Kiwi FruitProduct of Chile

299

Fresh Sweet Bell Peppers Red, Yellow or OrangeOntario Homegrown, Greenhouse Grown Canada No.1 Grade

199

169

/lb4.39/kg

Freshly Seedless GrapesGreen or Red, Product of MexicoNo.1 Grade

/lb3.73/kg

Majesta Regular Paper Towels

299pkg of8 rolls

Clover Leaf Light Skipjack Tuna in Water Flaked or Chunk

129

199

170gtin

375gjar249

Nutella Chocolate Hazelnut Spread

pkg of8x100gtubs

DanoneActivia YogurtRegular or Fat FreeAssorted Varieties

299

Five Alive,Fruitopia or Nestea Chilled Drinks

1991.75Lcarton

Sunflowers Seeds

300gpkg169

179/lb3.95/kg

399 /lb8.80/kg

Brandt Black Forest HamFreshly Sliced at the Deli

Casa Italia Vera Mortadella Regular, Hot Freshly Sliced at the Deli

399/lb8.80/kg

Fresh Rainbow Trout Fillets

699/lb15.41/kg

Fresh Ontario Pork Side Ribs

June 07thJune 13th

Бюджет торонто «в плюсе»В 2012 году бюджетный профицит Торонто вырос до 258 миллионов долларов. Основной источник дополнительного дохода – land transfer tax.

Канадское пиво побеждаетНа проходящем в Монреале международном фестивале-конкурсе пива различные сорта этого напитка, выпущенные в Канаде, завоевали ряд золотых наград.

Tel: (905) 482-7777Fax: (905) 482-77747378 Yonge Street, # 9B1-43 Vaughan ON, L4J8J1

(905) 482-7777(416) 399-1778

2.89% - 5 лет*some conditions apply

долги?a debt

doctor

5409 Yonge St #214,Toronto,ON. Free Parking.E-mail:debt_doctor@rogers.com

избавит от финансовых недугов

416-301-7727Мы поМожеМ: списать ваши долги

не объявляя банкротства!• оформить банкротство • защитить от кредиторов ваш бизнес,

дом, автомобиль • долги по налогам, спонсорству и студенческому займу • восстановить кредитную историю

• избавить вас от коллекторов и остановить garnishment• получить гарантированную кредитную

карту даже с плохой кредитной историей• первая встреча-консультация бесплатно

обраЩаЙтесь к доктору

удобное расположение офиса возМожен приеМ в веЧерние Часы

Associated with experienced Trustee in Bankruptcy/Consumer Prpoposal/Finance Consulting

УСТАЛИот варикозных вен?

ВАМ ПОМОЖЕТ

www.atlanticveinclinics.com

Для назначения бесплатной консультациии ультразвукового обследования звоните

Новейшие технологии лечения с использованием лазера позволяют избежать хирургического вмешательства. Вся процедура может быть выполнена менее чем за час амбулаторно под местной анестезией!

Консультирует и проводит лечениеопытный специалист, хирург-флеболог, член Королевского Колледжа Хирургов Канады (Royal College of Physicians and Surgeons of Canada) и Колледжа Хирургов Америки(American College of Surgeons)

Или вас беспокоят:• Тяжесть в ногах• Боли• Судороги• Зуд• Жжение• Онемение• Отеки• Пигментация и другие осложнения:• Язвы, тромбоз, кровотечения

До лечения После лечения

ВАМ ПОМОЖЕТ

• Язвы, тромбоз, кровотечения

(647) 725-2672