RAPPEL DES METHODES DE PREPARATION DE SURFACE · ä NACE RP0178 Outils utilisés pour éliminer les projections de soudage, les aspérités les scories, etc… Outils utilisOutils

1/39

Roberto MalfantiRoberto MalfantiManaging and Technical DirectorManaging and Technical Director

Paris 4 Avril 2012Paris 4 Avril 2012

RAPPEL DES METHODES DE RAPPEL DES METHODES DE RAPPEL DES METHODES DE RAPPEL DES METHODES DE RAPPEL DES METHODES DE RAPPEL DES METHODES DE RAPPEL DES METHODES DE RAPPEL DES METHODES DE

PREPARATION DE SURFACEPREPARATION DE SURFACEPREPARATION DE SURFACEPREPARATION DE SURFACEPREPARATION DE SURFACEPREPARATION DE SURFACEPREPARATION DE SURFACEPREPARATION DE SURFACE

INTRODUCTIONINTRODUCTION

La prLa prééparation de la surface est le paration de la surface est le facteur le plus important pour assurer facteur le plus important pour assurer la meilleure performance du la meilleure performance du revêtementrevêtement

LL’’objectif est d'assurer l'adhobjectif est d'assurer l'adhéérence rence maximale dmaximale d’’un revêtement sur un un revêtement sur un autre ou sur le substratautre ou sur le substrat

INTRODUCTIONINTRODUCTION

Les avaries, les defauts, pourquoi?Les avaries, les defauts, pourquoi?

prprééparation de surface, C'est quoi?paration de surface, C'est quoi?

ÉÉlimination des dlimination des dééfauts de lfauts de l’’acieracier

ÉÉlimination des contaminants visiblelimination des contaminants visible

ÉÉlimination des contaminants non limination des contaminants non visiblevisible

CrCrééation dation d’’une rugositune rugositéé


ÉÉlimination des dlimination des dééfauts de lfauts de l’’acieracierää Bavures Bavures

ää Arêtes vivesArêtes vives

ää DDééfaut de laminagefaut de laminage

ää Projections de soudageProjections de soudage

ää PorositPorositééss


ÉÉlimination des contaminants visiblelimination des contaminants visibleää Rouille et produits dRouille et produits d’’oxydationoxydationää CalamineCalamineää Graisse et huileGraisse et huileää PoussiPoussièère et salissurere et salissureää Eau et humiditEau et humiditééää Peinture pas adhPeinture pas adhéérent ou degradrent ou degradééesesää Anciens revêtementsAnciens revêtementsää FoulingFouling

ÉÉlimination des contaminants non visiblelimination des contaminants non visibleää Sels soluble dans lSels soluble dans l’’eaueau

METHODES DE PREPARATION DE METHODES DE PREPARATION DE

SURFACESURFACE

Il n'existe pas une mIl n'existe pas une mééthode unique et thode unique et universelle pour universelle pour ééliminer les dliminer les dééfauts et fauts et les contaminants de surfaceles contaminants de surface

Pour nettoyer une surface, il est Pour nettoyer une surface, il est nnéécessaire mettre en cessaire mettre en œœuvre une uvre une combinaison des diffcombinaison des difféérents mrents mééthodes thodes

METHODE DE PREPARATION DE METHODE DE PREPARATION DE

SURFACESURFACE

CONTAMINANT DEGRAISSAGENETTOYAGE A LA MAIN OU A LA MACHINE

EAU HAUTE PRESSION

EAU ULTRA HAUTE

PRESSION

DECAPAGE A L’ABRASIVE

Huile et graisse OUI NO NO NO NO

Sels solubles OUI NO OUI OUI NO

Rouille NO OUI NO OUI (>100 MPa) OUI

Calamine NO NO (*) NO OUI (>200 MPa) OUI

Poussière NO NO OUI OUI NO

Anciens revêtements

NO OUI NO OUI OUI

Fouling NO NO OUI OUI NO

Creation d’une rugosité NO NO (*) NO NO OUI

(*) Il dépend de l'outil utilisé

ssééquence des opquence des opéérations de rations de

prprééparation de surface paration de surface

Elimination des dElimination des dééfauts de surface de fauts de surface de ll’’acier et rectification des souduresacier et rectification des soudures

DDéégraissagegraissage

ÉÉlimination des sels solubleslimination des sels solubles

Nettoyage et dNettoyage et déécapagecapage

DDéépoussipoussiééragerage

DDééfauts de surfaces de fauts de surfaces de ll’’acieracier

Ils sont difficiles Ils sont difficiles àà recouvrir en recouvrir en obtenant lobtenant l’é’épaisseur de film attenduepaisseur de film attendue

imperfections de limperfections de l’’acieracier

Les arêtes vives devront être arrondies Les arêtes vives devront être arrondies suivant un rayon de 2 mm minimum par suivant un rayon de 2 mm minimum par meulage avant dmeulage avant déécapagecapage

Épaisseur réduit du film due aux contraintes créés pendant le séchage et la polymérisation

Épaisseur réduit du film due aux contraintes créés pendant le séchage et la polymérisation

Revêtement

AcierAcier

Arête

Arête arrondie

Épaisseur uniforme

imperfections de limperfections de l’’acieracier

Les normes Les normes ää ISO 8501ISO 8501--3 3 ää NACE RP0178NACE RP0178

Outils utilisOutils utiliséés pour s pour ééliminer les liminer les projections de soudage, les projections de soudage, les aspaspééritritéés les scories, etcs les scories, etc……

Outils utilisOutils utiliséés pour s pour ééliminer les liminer les ddééfauts de laminage, les bavures, fauts de laminage, les bavures,

les bords de coupe oxycouples bords de coupe oxycoupéé etc...etc...

13/49

arêtes vives arêtes vives arêtes vives

Outils utilisOutils utiliséés sur certains chantiers pour arrondir s sur certains chantiers pour arrondir les arêtes vivesles arêtes vives

DDéégraissagegraissage

La norme SSPCLa norme SSPC--SP 1 dSP 1 déécrit les crit les diffdifféérentes mrentes mééthodes thodes àà mettre en mettre en œœuvre pour duvre pour déégraisser une surface:graisser une surface:ää DDéégraissage par des solvantsgraissage par des solvants

ää DDéégraissage par jet de vapeurgraissage par jet de vapeur

ää DDéégraissage alcalingraissage alcalin

ää DDéégraissage par des graissage par des éémulsifiantsmulsifiants

Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage àààààààà la machinela machinela machinela machinela machinela machinela machinela machine

Il existe une large gamme Il existe une large gamme d'd'ééquipements disponiblesquipements disponibles

La majoritLa majoritéé de ces outils ont de ces outils ont ééttéé"invent"inventéés" il y a 40s" il y a 40--50 ans et, sauf 50 ans et, sauf quelques modifications, ils sont quelques modifications, ils sont toujours utilistoujours utilisééss

Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage Nettoyage àààààààà la machinela machinela machinela machinela machinela machinela machinela machine

Brosses mBrosses méétalliques talliques

Disques abrasifsDisques abrasifs

Marteaux Marteaux àà piqueterpiqueter

Pistolet Pistolet àà aiguilleaiguille

MeuleusesMeuleuses

Outils spOutils spéécialesciales

Marteaux rotatifMarteaux rotatif

«« RouesRoues »» de tungstde tungstèènene

Outils spOutils spéécialesciales

Le Le ««Bristle BlasterBristle Blaster »» est un nouvel outil est un nouvel outil qui prqui préésente des rsente des réésultats intsultats intééressantsressants

DDéécapage par projection dcapage par projection d’’abrasifabrasif

Le Le ««ddéécapage par projection capage par projection d'abrasifs d'abrasifs »» concerne les diffconcerne les difféérents rents procprocééddéés mettant en s mettant en œœuvre la uvre la projection d'abrasifs ou dprojection d'abrasifs ou d’’autres autres mméédia sur la surface dia sur la surface àà traitertraiter��DDéécapage par projection dcapage par projection d’’abrasifs en abrasifs en

voie svoie sèècheche

��DDéécapage en voie humidecapage en voie humide

��DDéécapage centrifugecapage centrifuge


Au cours des annAu cours des annéées, la mes, la mééthode et le thode et le matmatéériel nriel n‘‘ont pas beaucoup changont pas beaucoup changéé

196419642008200820092009

21/49

Décapage par projection d’abrasifDDéécapage par projection dcapage par projection d’’abrasifabrasif

L'L'ééquipement de base nquipement de base n’’a pas pratiquement changa pas pratiquement changééau fil des ansau fil des ans

Tuyau air operateur

Séchoir

Buse

Operateur

CompresseurFlexible

alimentation d'air

Filtre air operateur

Réservoir sous pression pour

l’abrasif

Couplage tuyau de sablage

Tuyau Air/AbrasifAbrasif


Les vannes de rLes vannes de rééglage et les dispositifs de glage et les dispositifs de sséécuritcuritéé automatiques ont automatiques ont ééttéé amamééliorliorééeses


L'importance de rL'importance de rééfrigfrigéérer, filtrer et rer, filtrer et purifier l'air comprimpurifier l'air compriméé a a ééttéé mis en mis en éévidence et les vidence et les ééquipements connexes quipements connexes ont ont ééttéé amamééliorliorééee


Il est important de garder un Il est important de garder un ééquilibre constant entre l'air quilibre constant entre l'air comprimcompriméé, la quantit, la quantitééd'abrasif et la bused'abrasif et la buseA la pression de 420 kPa le A la pression de 420 kPa le ddéécapage par projection capage par projection dd’’abrasifs n'est plus efficaceabrasifs n'est plus efficaceUne rUne rééduction de pression duction de pression d'air de 150 kPa peut rd'air de 150 kPa peut rééduire duire du 15% le rendement du du 15% le rendement du nettoyagenettoyage


La nature des abrasifs est le paramLa nature des abrasifs est le paramèètre tre qui a le plus qui a le plus éévoluvoluéé au cours des au cours des dernidernièères annres annééesesAnciennement, le sable de riviAnciennement, le sable de rivièère re éétait tait trtrèès utiliss utilisééAujourd'hui, il existe une gamme trAujourd'hui, il existe une gamme trèès s large dlarge d’’abrasifs utilisablesabrasifs utilisables

Types dTypes d’’AbrasifsAbrasifs

Abrasifs minAbrasifs minééraux naturelsraux naturels��Sable siliceuxSable siliceux

��Facilement disponible et pas cherFacilement disponible et pas cher

��Utilisation dUtilisation d’’abrasifs contenant de la silice est abrasifs contenant de la silice est interdite dans de nombreux paysinterdite dans de nombreux pays

��GarnetGarnet��Abrasif nouveau, dur, anguleux, peut être Abrasif nouveau, dur, anguleux, peut être

recyclrecycléé

��AutreAutre��OlivineOlivine

��StauloriteStaulorite


Abrasifs mAbrasifs méétalliquestalliques��Grenailles de fer angulaires et rondesGrenailles de fer angulaires et rondes

��Efficaces, dures et sans poussiEfficaces, dures et sans poussièèrere

��Principalement utilisPrincipalement utiliséées dans les unites dans les unitéés de s de ddéécapage centrifugecapage centrifuge

��Fils dFils d’’acier coupacier coupéés (cylindrique)s (cylindrique)��Similaires Similaires àà la grenaille d'acierla grenaille d'acier

��UtilisUtiliséés dans les petites cabine de projections dans les petites cabine de projection


ScoriesScories��DD’’affinage du cuivre, des nickels, de affinage du cuivre, des nickels, de

hauts fourneaux, de fours hauts fourneaux, de fours àà charboncharbon

��UtilisUtiliséés sur des aires de ds sur des aires de déécapage capage àà l'air l'air librelibre

��Il ne doit y avoir aucune particule Il ne doit y avoir aucune particule mméétallique libre dans les scories qui tallique libre dans les scories qui pourraient contaminer la surface dpourraient contaminer la surface déécapcapééee

Abrasifs synthAbrasifs synthéétiquestiques��Oxyde d'aluminium et carbure de silicium Oxyde d'aluminium et carbure de silicium

��NonNon--mméétalliques ayant des propritalliques ayant des propriééttéés s similaires similaires àà celles de matcelles de matéériaux mriaux méétalliquestalliques

��Durs, Durs, àà coupe rapide et gcoupe rapide et géénnéérant peu de rant peu de poussipoussièère, re,

��CoCoûûteux et doivent donc être recyclteux et doivent donc être recyclééss

��UtilisUtiliséés pour le ds pour le déécapage de surface en capage de surface en aluminium et pour les aciers inoxydables aluminium et pour les aciers inoxydables


Autres abrasifs utilisAutres abrasifs utiliséés dans des s dans des applications particuliapplications particulièèresres��VerreVerre

��«« EpongesEponges »»

��Bicarbonate de sodiumBicarbonate de sodium

��Noyaux concassNoyaux concassééss

��Pellets de glace d'eauPellets de glace d'eau

��Oxyde de carboneOxyde de carbone



Autres mAutres mAutres mAutres mAutres mAutres mAutres mAutres mééééééééthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de déééééééécapage capage capage capage capage capage capage capage ààààààààllllllll’’’’’’’’abrasiveabrasiveabrasiveabrasiveabrasiveabrasiveabrasiveabrasive��DDéécapage centrifugecapage centrifuge��DDéécapage par projection dcapage par projection d’’abrasif en voie abrasif en voie

humidehumide��«« EpongeEponge »»

32/49

mmmmmmmmééééééééthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de dthodes de déééééééécapagecapagecapagecapagecapagecapagecapagecapage


SpongeSpongeää MMééthode de dthode de déécapage nouvelle et capage nouvelle et

intintééressanteressanteää Le systLe systèème utilise un composite de mousse me utilise un composite de mousse

de polyurde polyurééthane thane àà cellules ouvertes (cellules ouvertes (ééponge) ponge) et contenant des particules abrasiveset contenant des particules abrasives

Abrasif Eponge


"Sponge Blasting System""Sponge Blasting System"��L'L'ééquipement comporte une unitquipement comporte une unitéé d'alimentation d'alimentation

(modifi(modifiéée pour projeter de manie pour projeter de manièère fiable des re fiable des mméédias dias «« éépongeponge »») et un recycleur (vibratoire, ) et un recycleur (vibratoire, ààplusieurs plusieurs éétages qui stages qui séépare et nettoie le mpare et nettoie le méédia dia pour sa rpour sa rééutilisation)utilisation)


"Sponge Blasting System""Sponge Blasting System"��Le principal avantage du procLe principal avantage du procééddéé est la est la

rrééduction des duction des éémissions de poussimissions de poussièères,res,


"Sponge Blasting System""Sponge Blasting System"�� LL’’opopéération de dration de déécapage peux être capage peux être

effectueffectuéée e àà proximitproximitéé dd’é’équipements quipements sensibles ou de composants sensibles ou de composants éélectriques lectriques actifsactifs


"Sponge Blasting System""Sponge Blasting System"��LL’’opopéération est assez onration est assez onééreuse en raison reuse en raison

du codu coûût t éélevlevéé du mdu méédia qui rend son dia qui rend son recyclage obligatoirerecyclage obligatoire


Le "Sponge Blasting SystemLe "Sponge Blasting System »»est utilisest utiliséé sur des :sur des :�� Ponts et des structures industriellesPonts et des structures industrielles�� WagonsWagons�� Installations pour le traitement des Installations pour le traitement des

eauxeaux�� Structures offshore en serviceStructures offshore en service

�� Installations pInstallations péétrochimiquestrochimiques

�� Installations militairesInstallations militaires

�� Installations alimentairesInstallations alimentaires

�� PiPièèces de gces de géénnéérateurs de rateurs de vapeur et d'outilsvapeur et d'outils�� turbines en acier inoxydableturbines en acier inoxydable

�� tuyauteries de refroidissement tuyauteries de refroidissement de rde rééacteuracteur

�� rotors de turbinesrotors de turbines

39/39

MERCI DE VOTRE MERCI DE VOTRE

ATTENTIONATTENTION

Documents

RAPPEL DES METHODES DE PREPARATION DE SURFACE · ä NACE RP0178 Outils utilisés pour éliminer les projections de soudage, les aspérités les scories, etc… Outils utilisOutils