1SM57HD

EKSPLUATÂCIJAS UNAPKOPES INSTRUKCIJA

Weber Maschinentechnik GmbHPostfach 101465, 57326 Bad Laasphe-Rückershausen

Tâlrunis 027 54 / 398-0Telefakss (0 27 54) 3 98-101 (centrâle) un 3 98-102 (rezerves daïas)

SM 57-2Honda GX 270

0511

/let

tisch

/Üb

erse

tzun

g d

er O

rig

inal

-Bet

rieb

sanl

eitu

ng

RAMIRENT

2 SM 57HD

RAMIRENT

3SM57HD

Satura rādītājs Priekšvārds 4 Drošuma noteikumi 5 Ilustrācija 8 Ierīces apraksts 9 Tehniskie dati 10 Pirms darba sākšanas veicamās darbības 12 Iedarbināšana 13 Griešana 14 Ekspluatācijas pārtraukšana 15 Vispārīga informācija par tehnisko apkopi 16 Tehniskās apkopes darbi 17 Degviela un uzpildes daudzums 19 Bojājumu izlabošana 19 Glabāšana 20 Kontaktinformācija 23

RAMIRENT

4 SM 57HD

Priekðvârds

Ðî ekspluatâcijas un tehniskâs apkopes instrukcija atvieglos ceïu frçzmaðînas apguvi, apkopi unsniegts iespçju veikt atbilstoðu ekspluatâciju.

Ievçrojot ekspluatâcijas un tehniskâs apkopes instrukcijâ sniegto informâciju jûs palîdzat mazinâtrisku, samazinât laboðanas un atteièu radîtâs izmaksas, kâ arî uzlabot ceïu frçzmaðînas droðumuun paildzinât tâs darbmûþu.

Ðai ekspluatâcijas un tehniskâs apkopes instrukcijai vienmçr jâbût pieejamai ceïu frçzmaðînasizmantoðanas vietâ.

Vajadzîbas gadîjumâ papildinformâciju varat saòemt no pilnvarota WEBER iekârtu izplatîtâja vairakstot uz pçdçjâ lappusç norâdîto adresi.

Katras iekârtas komplektâ ir iekïauta spçkâ esoðâ atbilstîbas deklarâcija.

Informâcija par uzstâdîto Honda benzîna motoru, kâ arî motora rezerves daïu saraksts pieejamstîmekïa vietnç www.honda-engines-eu.com

RAMIRENT

5SM57HD

Droðuma noteikumiVispârîga informâcijaJâizlasa un jâievçro visi ar droðîbu saistîtie norâdîjumu, pretçjâ gadîjumâ

- lietotâjs var gût miesas bojâjumus vai iet bojâ;- var tikt ietekmçta iekârtas darbîba un cits îpaðums.

Papildus ekspluatâcijas instrukcijâ sniegtajai informâcijai jâievçro arî attiecîgâs valsts saistoðienegadîjumu novçrðanas noteikumi.

Atbilstoða lietoðanaCeïu frçzmaðînu drîkst lietot tikai tehniski nevainojamâ stâvoklî, kâ arî atbilstîgi paredzçtajammçríim, droðâ veidâ un apzinoties briesmas, kâ arî ievçrojot ekspluatâcijas instrukcijâ sniegtoinformâciju. Droðîbu ietekmçjoði traucçjumi nekavçjoties jânovçrð.

SM 57-2 tipa ceïu frçzmaðîna ir paredzçta tikai- bitumena materiâlu (ceïa segumu);- betona

grieðanai. Ceïu frçzmaðînas cita veida izmantoðana uzskatâma par neatbilstîgu, un par to atbild tikailietotâjs. Neuzòemamies atbildîbu par bojâjumiem, kas raduðies ðî nosacîjuma neievçroðanas dçï.Risku uzòemas tikai un vienîgi lietotâjs.

VadîðanaCeïu frçzmaðînu drîkst vadît tikai piemçrotas, vismaz 18 gadu vecumu sasnieguðas personas.Uzòçmumam vai tâ bûvuzòçmçjiem tâs jâapmâca ceïu frçzmaðînas vadîðanâ.

Iekârtas vadîtâjam jâievçro ceïu satiksmes noteikumi. Ja treðâs personas dod droðîbu apdraudoðusnorâdîjumus, iekârtas vadîtâjam ir tiesîbas tos neievçrot.

Aizsargaprîkojums

Saprâtîgi paredzama nepareiza lietoðanaJebkâda neatbilstîga un atðíirîga lietoðana.

Nepilnvarotâm personâm grieðanas procesa laikâ ir aizliegts atrasties ceïu frçzmaðînas darbazonâ.

Aizsargaprîkojums ietver:

dzirdes aizsargus;

íiveri;

darba apavus.

Ðai iekârtai pieïaujamais novçrtçtais skaòas lîmenis (80 dB(A)) var tikt pârsniegts. Iekârtas lietoðanaslaikâ tâs vadîtâjs var tikt pakïauts vçl citâm briesmâm. Tâdçï ir jâlieto personîgâs droðîbas aprîkojums.

AizsargcimdiRAMIRENT

6 SM 57HD

Tehniskâs apkopes un laboðanas darbiLai garantçtu iekârtas uzticamu un droðu ekspluatâciju, veicot tehnisko apkopi vai labojot iekârtu,drîkst izmantot tikai firmas Weber oriìinâlâs rezerves daïas.

Veicot laboðanas, tehniskâs apkopes vai pârbaudes darbus, ceïu frçzmaðînas motors ir jâaizsargâpret netîðu ieslçgðanos.

Pirms tehniskâs apkopes vai laboðanas darbu veikðanas no visiem zem spiediena esoðajiemcauruïvadiem, ðeit jo îpaði hidrauliskajiem cauruïvadiem un piedziòas motora iesmidzinâðanassistçmas cauruïvadiem, ir jâizlaiþ spiediens.

Veicot tehniskâs apkopes un laboðanas darbus, ceïu frçzmaðîna jânovieto uz lîdzenas pamatnes aratbilstoðu nestspçju un jânostiprina, lai tâ neaizripotu un neapgâztos.

Smagâkâs rezerves daïas un detaïas maiòas laikâ jânostiprina pie pacelðanas iekârtâm ar pietiekamuceltspçju un jâpaceï. Tâdçï ir jâpievçrð uzmanîba tam, lai paceltâs rezerves daïas vai detaïas neradabriesmas.

Aizliegts uzturçties vai strâdât zem paceltâm kravâm.

Ekspluatâcija sareþìîtos apstâkïosNekâdâ gadîjumâ neieelpojiet izplûdes gâzes, jo to sastâvâ ir oglekïa dioksîds — gâze bezkrâsas un smarþas —, kas ir îpaði bîstama un îsâ laika periodâ var izraisît bezsamaòu un nâvi.

Tâdçï nekâdâ gadîjumâ nedarbiniet motoru slçgtâs telpâs vai vietâs ar sliktu ventilâciju (tuneïos,alâs u.c. vietâs). Îpaða piesardzîba jâievçro, ja motors tiek darbinâts cilvçku un lauksaimniecîbasdzîvnieku tuvumâ.

Hidrauliskie ðïûteòvadi saskaòâ ar tehnoloìiju noteikumiem jânomaina regulâros intervâlos, proti,noteiktos laika periodos, pat ja vçl nav manâmas droðîbu apdraudoðas nepilnîbas.

Regulçðanas, tehniskâs apkopes un pârbaudes darbi jâveic ðajâ ekspluatâcijas un tehniskâs apkopesinstrukcijâ norâdîtajos termiòos. Ðîs darbîbas drîkst veikt tikai apmâcîtas personas.

EkspluatâcijaPirms darba sâkðanas ceïu frçzmaðînas vadîtâjam jâiepazîstas ar darba vidi. Pie darba videspieskaitâmi, piemçram, ðíçrðïi darba un kustîbas zonâ, grunts nestspçja, kâ arî nepiecieðamiebûvlaukuma norobeþojumi sabiedriskâs satiksmes zonâ un satiksmes noteikumu ievçroðana.

Ceïu frçzmaðînu drîkst darbinât tikai ar visâm aizsargierîcçm. Visâm aizsargierîcçm jâbût darbakârtîbâ.

Vismaz reizi maiòas laikâ jâpârbauda, vai ceïu frçzmaðînai nav ârçju bojâjumu. Redzamu bojâjumugadîjumâ nekavçjoties jâpârtrauc ceïu frçzmaðînas ekspluatâcija un jâinformç atbildîgâ persona. Laiatsâktu ceïu frçzmaðînas ekspluatâciju, ir jânovçrð raduðies traucçjumi.

Smçreïïas un degviela, saskaroties ar âdu, var izraisît âdas vçzi. Saskarsmes gadîjumâ skartâsâdas daïas nekavçjoties jâtîra ar piemçrotu mazgâðanas lîdzekli.RAMIR

ENT

7SM57HD

PârbaudeAtbilstoði konkrçtajiem lietoðanas apstâkïiem un darba apjomu vajadzîbas gadîjumâ, tomçr vismazreizi gadâ, speciâlistiem ir jâpârbauda, vai ceïu frçzmaðînas ir droðas ekspluatâcijâ. Pârbauþurezultâti ir jâreìistrç rakstiski un jâuzglabâ vismaz lîdz nâkamajai pârbaudei.

Tîrîðanas darbiPirms ceïu frçzmaðînas tîrîðanas ar augstspiediena tîrîtâju visi pieejamie elektrîbu vadoðie slçdþi, savusavienojumi utt. jâaizsargâ pret spiedienûdens iekïûðanu, tos aizlîmçjot.

Tîrîðanas darbus drîkst veikti tikai piemçrotâs un apstiprinâtâs telpâs (piemçram, eïïas atdalîtâjâ).

UtilizâcijaVisas degvielas un palîgvielas jâutilizç videi nekaitîgâ veidâ saskaòâ un ar valstî spçkâ esoðajiemnoteikumiem.

Svarîga informâcija, kas paredzçta ekspluatâcijas un tehniskâs apkopes personâlam, irapzîmçta ar piktogrammâm.

Brîdinâjums par veselîbai kaitîgâ, vai kodîgâm vielâm

Brîdinâjums par bîstamu vietu

Brîdinâjums par paceltu kravu

Lietot dzirdes aizsargus

Vispârîga pavçle

Vides aizsardzîba

Íivere

Darba apavi

AizsargcimdiRAMIRENT

8 SM 57HD

Ilustrâcija

1

4

4

5

SM 57-2 kopskats

2

1 rokas vadîbas stienis2 ûdens tvertne3 degvielas tvertne4 motors5 grieðanas dziïuma skala6 rokas vadîbas stieòa augstuma regulçðana

7 grieðanas diska aizsargs8 grieðanas disks9 dziïuma regulçðanas automâtiskais sprûds

10 dzirdes aizsargs (uzlîme)

78

9

3

6

10

RAMIRENT

9SM57HD

Ierîces apraksts

SM 57-2 tipa ceïu frçzmaðînas tiek izmantotas grieðanas darbiem ceïu bûves un çkubûvniecîbas nozarç.

PiedziòaPiedziòu nodroðina Honda gaisdzeses benzîna motors.Spçks uz grieðanas vârpstu tiek novadîts mehâniski pa íîïsiksnâm

Ekspluatâcija

Honda benzîna motors tiek iedarbinâts, izmantojot iebûvçto reverso starteri. Motora apgriezienuskaitu iestata tieði motorâ. Grieðanas dziïuma iestatîjums tiek veikts iepriekð, izmantojot indikatoraskalu. Nospieþot pedâli, grieðanas disks tiek nolaists lîdz iestatîtajam grieðanas dziïumam.

No ûdens tvertnes pievadîtais ûdens uztver grieðanas procesâ raduðos putekïus.

Ceïu frçzmaðîna tiek vadîta, izmantojot rokas vadîbas stieni.

RAMIRENT

10 SM 57HD

SM 57-2Trokšņu līmeņa vērtības atbilst direktīvai 2000/14/EK

Skaņas spiediena līmenis LPA

noteikts atbilstoši standartam EN 500, dB (A)95

Skaņas jaudas līmenis LWA

noteikts atbilstoši standartam EN ISO 3744 un EN 500, dB (A)108

Vibrāciju vērtības Plaukstu un roku vibrācijaspaātrinājuma svērtā efektīvā vērtība noteikta atbilstoši standartam EN 500, m/s²

10,2

Iekārtas vadītājam jāievēro vibrāciju vērtības saskaņā ar Direktīvu 2006/42/EG .

Tehniskie dati

SM 57-2Svars

Darba svars CECE kilogramos 70

Izmērs

Kopgarums (mm) 820Kopējais platums (mm) 500

Augstums ar rokas vadības stieni (mm) 950

Griešanas diska diametrs (maks. mm) 350

Diska atvere (mm) 25,4

Piedziņa

Motora izgatavotājs HondaTips GX 270Jauda ar darba apgriezienu skaitu atbilstoši standartam ISO 3046-1 (kW) 5,1

Sadegšanas process Četru taktu benzīna motorsDarba apgriezienu skaits (1/min) 3600

Griešanas disks

Diska apgriezienu skaits (U/min) 3150Griešanas ātrums (m/s) 57,7Griezuma dziļums (mm) 120

RAMIRENT

11SM57HD

1. apraksts 2. TIPS

.................................................... ............................................

3. sçrijas numurs 4. izgatavoðanas gads

.................................................... ............................................

5. masa 6. nominâlâ jauda kW

21

3 4

5 6

RAMIRENT

12 SM 57HD

1

maks.min.

1

1

1

Pârvadâðana

Aizâíçjiet celtòa âíi (1) aiz rokas vadîbas stieòa un uzcelietmaðînu uz vçlamâ transportçðanas lîdzekïa.

Izmantojiet tikai pacelðanas ierîces, kuru celtspçja irvismaz 100 kg.

Atveriet un noòemiet tvertnes vâku (1), pârbaudiet eïïaslîmeni un piepildiet tvertni lîdz uzpildes atveres apakðmalai.

Pareizs eïïas lîmenis ir starp atzîmçm min. un maks.

Motoreïïas lîmeòa pârbaude

Izòemiet eïïas mçrstieni (1) no kloía korpusa.

Degvielas rezervju pârbaude

Iespraudiet eïïas mçrstieni eïïas iepildes atverç,bet neieskrûvçjiet to.

Ûdens lîmeòa pârbaude

Atveriet un noòemiet tvertnes vâku (1), pârbaudiet eïïaslîmeni un vajadzîbas gadîjumâ piepildiet tvertni lîdz uzpildesatveres apakðmalai.

Pirms darba sâkðanas veicamâs darbîbas

Pârvadâjot ar transportlîdzekli, ceïu frçzmaðînajânostiprina ar atbilstoðiem nostiprinâðanasmateriâliem.

Nepârvietojieties zem paceltas kravas.

Strâdâjot ar degvielas sistçmu, turiet gatavîbâpiemçrotus ugunsdzçðanas lîdzekïus.

Aizliegts rîkoties ar uguni, atklâtu liesmu un smçíçt!RAMIRENT

13SM57HD

Novietojiet akseleratora sviru (1) maksimâlas akselerâcijaspozîcijâ.

Pabîdiet (aizveriet) droseles sviru (2) uz kreiso pusi.1

2

Atveriet degvielas krânu (3).

1

2

1

Iedarbinâðana

Pagrieziet îssavienojuma pogu pozîcijâ „ON” (ieslçgts).

1

23

3

Izmantojot skrûvgalda skrûvi (1), regulçðanas darbvârpstâ (2)iestatiet grieðanas dziïumu.

Grieðanas dziïuma drîkst iestatît tikai tad, kad motors irizslçgts.

Rokas vadîbas stieòa augstuma iestatîðanaAtskrûvçjiet iestatîðanas skrûvi (1) un velciet rokas vadîbasstieni augðup, lîdz ir sasniegts vçlamais darba augstums.

Nofiksçjiet rokas vadîbas stieni ar iestatîðanas skrûvi (1).

Grieðanas dziïuma iestatîðana

Grieðanas diska uzstâdîðanaAr râvieniem atbrîvojiet un izskrûvçjiet fiksâcijas skrûvi (1).Noòemiet no uzstâdîðanas tapas pieslçga atloku (2) ungrieðanas disku (3) un izòemiet tos virzienâ uz leju.

òemiet vçrâ dimantu diska grieðanâs virzienu (bultiòasatzîme).

Uzstâdîðanas atlokam vienmçr jâbût attîrîtam no rûsas,zâìçðanas procesâ raduðies nogulsnçm un lîdzîgâmvielâm. Notîriet pirms zâìa plâtnes maiòas.

Pievçrsiet uzmanîbu tam, lai atloka kontaktvirsmâ naviegriezumu vai bojâjumu, jo tie iespîlçjot radîtu zâìaplâtnes aksiâlo meðanu.

Jauna dimantu diska uzstâdîðanas veicama demontâþaipretçjâ secîbâ.

Pçc dimantu diska uzstâdîðanas ar râvieniem pievelcietfiksâcijas skrûvi.

RAMIRENT

14 SM 57HD

Pçc tam, kad motors ir uzsilis, pabîdiet droseles sviru palabi (atveriet).

vaïâ

Lçni pievelciet reversâ startera (2) rokturi (1), lîdz ir jûtamapretestîba.

Ïaujiet rokturim (1) aizslîdçt atpakaï sâkumpozîcijâ un pçctam spçcîgi ar abâm rokâm izvelciet to cauri.

1

2

1

Grieðana

1

Pçc tam, kad piedziòas motors darbojas ar darba apgriezienuskaitu, nospiediet augstuma regulçðanas pedâli un nolaidietceïu frçzmaðînu iepriekð iestatîtajâ grieðanas dziïumâ.

Atveriet ûdens smidzinâðanas sistçmas noslçdzoðo krânu (1).

Grieðanas laikâ vienmçr jâpievada pietiekami daudzûdens. Ûdens tiek padots tikai putekïu sasaistîðanasnolûkâ.

Izlîdziniet virziena râdîtâju (1) atbilstoði iepriekð atzîmçtaigriezuma lînijai.

Rotçjoða grieðanas diska radîts traumu gûðanas risks.

RAMIRENT

15SM57HD

Ekspluatâcijas pârtraukðana

12

Novietojiet akseleratora sviru (1) tukðgaitaspozîcijâ.

Aizveriet degvielas krânu.

Pagrieziet îssavienojuma pogu pozîcijâ „0” — „OFF” (ieslçgts).

Aizveriet ûdens krânu.

Darba pârtraukumos, pat îslaicîgos, iekârta ir jâizslçdz.

Izslçgtas iekârtas, kas rada ðíçrðïus, jâapzîmç arredzamiem lîdzekïiem.

Sala riska gadîjumâ pilnîbâ iztukðojiet ûdens tvertni.

RAMIRENT

16 SM 57HD

Vispârîga informâcija par tehnisko apkopi

Tehniskās apkopes intervāls Tehniskās apkopesvieta Tehniskās apkopes darbi

Motors - nomainiet motoreļļu

- pievelciet visus pieejamos skrūvsavienojumus

ik pēc astoņām darba stundām / katru dienu Motors -

iztīriet gaisa filtra ieliktni, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vajadzības gadījumā nomainiet

- pārbaudiet motoreļļas līmeni

Motors - nomainiet motoreļļu

- pārbaudiet aizdedzes sveces

Griešanas sistēma - pārbaudiet ķīļsiksnu spriegojumu

- noregulējiet vārsta spraugu

- nomainiet aizdedzes sveces

Griešanas sistēma - ieeļļojiet griešanas vārpstu

pēc pirmajām 25 darba stundām

ik pēc 50 darba stundām / reizi pusgadā

Motorsik pēc 150 darba stundām / reizi gadā

Papildus esoðajâ vispârîgajâ informâcijâ ar tehnisko apkopi minçtajâm darbîbâmjâievçro arî motora izgatavotâja noteikumi!

Darbi veicami ar pareiziem instrumentiem, un jebkuru darbu laikâ jâievçro ðajâekspluatâcijas un tehniskâs apkopes instrukcijâ minçtie droðîbas noteikumi.

Visi tehniskâs apkopes darbi: Izvçlieties tik lielu savâkðanas tvertni, lai eïïa neizlîst uzzemes. Savâkto atkritumu eïïu utilizçjiet videi droðâ veidâ (noteikumi par atkritumueïïu utilizâciju).

Eïïas, smçrvielas, piesûcinâtâs drânas, nomainîtâs un ar eïïu notraipîtâs daïasutilizçjiet videi droðâ veidâ.

Smçreïïas un degviela, saskaroties ar âdu, var izraisît âdas vçzi. Saskarsmes gadîjumâskartâs âdas daïas nekavçjoties jâtîra ar piemçrotu mazgâðanas lîdzekli.RAMIR

ENT

17SM57HD

1

1

2

1

Motoreïïas maiòa

Izòemiet eïïas mçrstieni (1).

Izòemiet eïïas izlieðanas skrûvi (2) un izlejieteïïu

Kad visa eïïa ir izlieta, uzstâdiet skrûvçjamo aizbâzni (1).Iepildiet eïïu atbilstoði specifikâcijai.

Gaisa filtra patronas tîrîðana/maiòa

Noòemiet gaisa filtra vâku (1).

Izòemiet gaisa filtra ieliktni (1) no gaisa filtra korpusa.

Iztîriet gaisa filtra ielikti saskaòâ ar motora izgatavotâjanoteikumiem; bojâjumu vai îpaða piesâròojuma gadîjumânomainiet to.

Tehniskâs apkopes darbi

Izlejiet motoreïïu tikai tad, kad tâ ir sasniegusi darbatemperatûru.

Veicot darbus motora nodalîjuma zonâ pastâvugunsbîstamîba!

Karstas eïïas radîts applaucçðanâs risks.

Eïïas, smçrvielas, piesûcinâtâs drânas, nomainîtâsun ar eïïu notraipîtâs daïas utilizçjiet videi droðâveidâ.

RAMIRENT

18 SM 57HD

Pârbaudiet íîïsiksnas

Noòemiet íîïsiksnu aizsargu (1) un grieðanas diskaaizsargu (2).

Pârbaudiet íîïsiksnu (1) stâvokli (plaisas, nodrupuðasmalas, nodilums).

12

1Liela nodiluma gadîjumâ nomainiet íîïsiksnas atbilstoðilaboðanas instrukcijâ sniegtajai informâcijai.

RAMIRENT

19SM57HD

Degviela un uzpildes daudzums

Detaļa Degviela DaudzumsVasara Ziema SM 57-2

KvalitāteMotorsMotoreļļa SAE 10 W 40 1,1 l

(-10 ~ +50 °C)API — CD CE

SHPDvai CCMC — D2 — D3 — PD1

Degvielas tvertneBenzīns Neetilēts benzīns 6 l

Ūdens tvertne 8 l

Eļļošanas vietas Augstspiediena smērviela (ar litija ziepēm) pēc vajadzības

atbilstoši IDN 51825 — KPF2

Bojâjumu izlaboðana

Kļūda Iespējamais cēlonis NovēršanaCeļu frēzmašīnu nevar iedarbināt Vadības kļūda Veiciet iedarbināšanu, kā

aprakstīts.

Nepietiek degvielas Pārbaudiet degvielas rezerves.

Netīrs degvielas filtrs Iztīriet degvielas filtru.

Netīrs gaisa filtrs Iztīriet/nomainiet gaisa filtra patronu.

RAMIRENT

20 SM 57HD

Ilgas glabâðanas gadîjumâ veicamâs darbîbas (ilgâk par mçnesi)

Ja iekârta tiks glabâta ilgâk par seðiem mçneðiem, turpmâkâs darbîbas jâsaskaòo ar firmasWeber servisu.

- rūpīgi iztīriet

- pārbaudiet blīvumu

- noplūžu gadījumā novērsiet konstatētās nepilnības

-

-pārbaudiet eļļas līmeni, vajadzības gadījumā uzpildiet līdz eļļas līmeņa augšējai atzīmei

-

- pārbaudiet un vajadzības gadījumā nomainiet degvielas filtru

- izņemiet akumulatoru

-

pārbaudiet skābes līmeni; ja skābes līmenis ir pārāk zems, piepildiet akumulatoru ar destilētu ūdeni līdz maksimālajai atzīmei

- glabājiet no sala pasargātā noliktavā

-pievienojiet pastāvīgajam akumulatora lādētājam

Visas atsegtās daļas / akseleratora svira / akseleratora kabeļi / fiksācijas skrūves

Motors

Startera akumulators (ja ir)

ieeļļojiet/ieziediet-

nolaidiet degvielu un līdz uzpildes atveres apakšmalai piepildiet tvertni ar tīru degvielu

pārbaudiet, iztīriet un vajadzības gadījumā nomainiet gaisa filtru

Visa ceļu frēzmašīna

Degvielas tvertne

RAMIRENT

21SM57HD

RAMIRENT

22 SM 57HD

RAMIRENT

23SM57HD

Ja jums ir jautājumi, ierosinājumi, problēmas u.c., sazinieties ar mums, izmantojot turpmāk norādīto kontaktinformāciju:

Vācijā

WEBER Maschinentechnik GmbH Im Boden 5 – 8, 10

57334 Bad Laasphe - Rückershausen

Tālrunis Telefakss E-pasts

+ 49 (0) 2754 398 0 + 49 (0) 2754 398101 (Centrāle) + 49 (0) 2754 398102 (Rezerves daļas - Tiešā līnija) g.voelkel@webermt.de

Francijā

WEBER Technologie SARL

26’ rue d’ Arsonval 69680 Chassieu

Tālrunis Telefakss E-pasts

+ 33 (0) 472 -791020 + 33 (0) 472 – 791021 france@webermt.com

Polijā

WEBER Maschinentechnik

Sp. zo.o. Ul. Grodziska 7

05-830 Stara Wies

Tālrunis Telefakss E-pasts

+ 48 (0) 22 - 739 70 - 80 + 48 (0) 22 - 739 70 - 81 + 48 (0) 22 - 739 70 - 82 info@webermt.com.pl

ASV un Kanādā

WEBER MT,Inc. 45 Dowd Road

Bangor, ME 04401

Tālrunis Telefakss E-pasts

+ 1(207) - 947 - 4990 + 1(207) - 947 – 5452 sales@webermt.com service@webermt.com

Dienvid-amerikā

WEBER Maschinentechnik do Brasil

Máquinas Para Construção Ltda. Rua Curt Wacker, n° 45

93332 – 200 Novo Hamburgo, RS Brasil

Tālrunis Telefakss E-pasts

+ 55 (0) 51- 587 3044 + 55 (0) 51- 587 2271 webermt@webermt.com.br

Weber Maschinentechnik GmbH

RAMIRENT

24 SM 57HD

Weber MASCHINENTECHNIK GmbHIm Boden

57334 Bad Laasphe — RückershausenPostfach 101465

57326 Bad LaaspheTâlrunis: 027 54 / 398 0 — Telefakss: 027 54 / 398 101

> Vibroplates

> Vibroblietes

> Vibroveltòi

> Ceïu frçzmaðînas

> Iekðçjie vibratori un pârveidotâji

> Izlîdzinâðanas iekârtas

RAMIRENT