1
www.elections.ca ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ K lon di k e R i v e r Bo w R i v e r Po p lar R i ver B a t t l e R i v e r Ke no gam i R i v e r P e el Riv e r Ho r t o n R i v e r P e m bina River W h ite R i v e r D o g R i ver B e rla n d R i v e r A n de r s o n R iv e r R i v i è r e R o m a i ne Pi pest one R i ve r S o u t h N ah a n n i R iv e r R e d De er R ive r S o u r i s River Qu' A p p elle R iver E k wa n R iv e r S o u r i s R i v e r Fa w n Rive r M i l k Ri v e r A s sinib o i ne Riv e r F ren c h m a n R i v e r L i a r d R i v er S w a n R i ve r Burntw o o d R ive r S a chi go R i v e r M is s i n ai b i R i ver Winis k R i v er S o u th Se al Ri v er H e s s Ri v e r Ro ss R i ve r M i n e r Riv e r Wh i t e R i v e r R iv r e M i s t as s in i Re d D e e r R i v e r H ay Riv e r G o ds R i v e r H a y es R i v e r Cr ee R i ve r R i vi è re N a t a s h q u a n R i v i è r e S a i n t- M a u ri c e N or t h S e a l R i ve r P RI N CE CH ARLES I S LA N D F L E U V E S A I NT- LA U R E N T R I V I È R E SA S K A TCHE W A N N O RD R I V IÈ RE W I N N I P E G La c de G r as Angikuni L ake L ac Bienvil le A X EL H E IB E R G I SL A N D M EIGHEN ISLAND ME L VILL E IS L AND Byam Mar tin Channe l P e l l y Ri v e r M e i st e r R i v er H y l a nd R i ver C o a l Rive r A KIMIS K I IS LA ND B E L C HER ISL AN D S M IT H IS LAND AKP A T O K ISL AND RE S OLUT I ON ISLA ND R i vière a u x F e uill es Réser voir de Ca n iapisca u G ran d e Ri v i è re d e la B ale in e R iv ière E as t ma in G arry Lake Koo tenay La k e L a c Mi st a ssi n i As h uani pi Lake Stua rt L ak e Ce d a r L a k e Wo ll a s ton La ke Red I n dian L ake F ortu n e Bay Macken zie B a y Elu In let Nor wegian Bay Pa r r y Bay Admi ral t y I nl e t Ste ens by Inlet O o tsa Lak e GRA N D LAC DES E S C LAVE S L A C WINN IP E GOSI S LA C MA N IT O B A LAC A TH ABASC A L A C É R LA C C H A MP L A IN L A C WIN NIP E G LAC À LA PLUIE M a cAlp ine La ke FOLEY I SLAN D DEV ON I SLAND PR IN C E P ATR I C K I S LAND CORN WALLIS ISLA ND B Y AM M AR TI N ISL AN D EM ERAL D ISL E NOTTI NG HAM IS LAN D Î LE D'A N T ICOSTI V ANS IT T ART IS LAND R e d L a k e M o l s on Lak e S pli t L ake C OA T S IS L A ND SO U T H A MPTO N ISL A N D MANSEL ISL A ND PRINCE OF W A L ES ISLAND BAT HURS T IS LAND L AC MIC HIG A N Ogo ki Lake El l Bay Bay of Gods M e rcy Eu ts u k L ake Kin bas k e t L ake H e c a t e S t r a i t R IV IÈR E DE L A PAIX R I V R E A TH A B A SCA R IV IÈR E S A S K A T CHE W A N S U D B el ly R i ve r RI V I È RE C H U RC H IL L ÎLE D E VA NCOU VE R Ju a n d e Fuc a Strait P E LE E ISLAND R éservo ir Ro bert -B o uras sa L ac J o s e ph Sma ll woo d Re se rv o ir Ec lip s e S o und L ac Payne L a c Mi nt o St. Geor ge' s B a y Placen ti a Bay H e cl a an d Gr i per Bay La c Bro ch et Big Sand Lake R I V I È R E C H U RC H I L L Lak e St . M ar t i n A t t a w ap is k at Riv er Be r en s R iv e r La c de s M ill e La cs Ogoki R i v er D og L ake RI V I È R E À L A P LU I E Di x on E nt r anc e L ake St. J oseph Yat hk yed Lake Schul t z Lake W hit efish Lake E nnad ai La ke C o ntw oyto La k e H a r r i s o n La k e Mac Kay Lake M o ntr eal Lake Re inde er La ke N on acho La ke Ar t il lery Lak e A y l mer La k e Kamiluku ak L ake Ox f o rd L ak e St e ph en s La ke Hadley Bay Sherm an Basin N an sen Sou nd Kas ba Lak e F robishe r B ay Wi l liston Lake Liddon Gu lf Pr i nc e Gusta f A d ol f Se a Co r on a t i o n Gu l f MER D E BEA U F O R T BAIE D E BA F F I N BA I E D'HUD S ON SALI SBUR Y I S L AND C OR N WAL L IS L AN D BR O C K ISLAN D B OR DEN I SL A ND ELLEF RINGN ES ISLA ND AM UND RI N GNES I SLAND M AC KENZIE K ING I SL A ND L OU GHE E D ISL AND E GLINTON I SL AND G R A H A M IS L A N D J E NS MUNK IS L AND R OW L EY ISLAND AIR FORC E IS L AND WA LES ISLA N D Gra nd L ake M o os e R i v e r A b i t i b i R iv e r M a t t a g a mi R i v e r R ocky Islan d L ake Rése r v o i r G o ui n R iv i è re Ha r ri c a n a Rivièr e N o tt a w ay R éser voi r Ma ni coua g an R iv i è r e M oi s i e HA IDA G WA II C h il c o L a k e D É T R O I T D E B E LL E I SL E DÉT R O IT D E CABO T Î LE DE S ABLE Î L ES DE LA M A D E L EINE D e s c ham bau lt Lake Nu el ti n Lak e F L E U V E FR A S E R O C ÉAN PA C IFIQUE O AN ATLAN T I QUE A t i k o n ak La ke Meelpaeg Lak e B a k e r L a k e La c à l 'Ea u C l a i re Finn ie Ba y G arnet B a y Me lvil l e Soun d M into I nlet Vi scou nt M elv il le Soun d F L E U VE N EL S O N F L E U V E C O L U M B I A C hu rchi ll L ak e Lac la R onge L AC H URON L A C SAINTE CL AI RE GRA ND L AC DE L'OU RS LAC SUPÉRI EUR S e a l R i v e r Lac Pl étipi LAC ONTA RIO B AN K S I SL A N D V I CTORIA ISL A N D SOM ERSET ISL AND M'C l intock Chan nel KING WI LL I AM ISLAND Porc u p i n e Ri v e r E a g l e Ri v er H ar t R i v e r B o n n e t P lu m e R i v e r S n a k e R i v e r M a c mi l l an R i v e r Riv i è re G e o rg e R i v i ère M a n i co u a g a n L iar d R i v e r San dy La ke Cr ee Lake B lack La ke Wholdaia Lake A t l in L a ke Quesn e l L ake Ol d W i ves L a ke M cLe od Bay Trout Lake C ro ss L ake S ach igo Lak e Wh a rton L ake Ab e r d e e n L a k e S o u t h M a c m i l lan R i ve r BA I E JA MES B AIE G EORGIENN E MER D U L AB RADO R Stapylton Bay D u b a w nt R i v e r La G r and e Riv i è r e Alb any Rive r R i v i è r e a ux O u t a r de s C li n t on - C olden Lake Sandy L ake Long Lake W u nnu m m in La ke At t awapi s kat Lake S outh B ay Lac Sain t -Jean Lac K lotz Lac Memphr é magog Gulf of B oothia W age r Bay T e sli n L a k e Am a djua k L ake Bowma n Bay Fox e Basin Jon es Sou nd Eur eka Sou nd S m ith Bay H om e B ay C l yde I nlet W hi te Ba y Victoria Lake R o e s W e l c o m e Soun d G ra n d l a c V ic t o ri a Mc L o u g hlin Ba y Lar sen S ou nd Pe lly B ay Lac Seul Isla nd L a ke Ta dou le L ake St. Mary' s Bay WHITE I SL AND K a min a k L a k e B row n L ake Lac la M a rtr e C he ste rfiel d Inle t Bi g T rout Lak e Q u e en Char l o t t e Sound Nap aktulik Lak e Alber t Ed wa r d Bay Shepherd Bay D arb y Lake Peel S ound Mass ey S oun d T a v erner Bay Cum be r land So un d L AC N I P I G ON Lak e M e l vi l le Bo n a vi s t a Bay T r i ni t y Bay Co nc e ptio n Ba y L a k e L a be rg e Lac Nan ta is Lac Par en t Lac Alb anel Hot t ah La ke W y nnia tt B ay F ra n k lin L a k e K l u a n e L a k e Ma yo L ake Comm i tt ee Ba y Ber nier Ba y G reely F iord Yelvert on Bay Lan caster S ound Pelly L ake G o ds L a ke Lake Cla i re Daup hi n La ke Last Mountain Lake F rank l in Bay Le sse r Sl av e La ke T rout L ake La c Îl e- à- la - Cr oss e L a c Fa r ib au lt Pete r P on d La ke P i neho u s e L ake L iv erp o ol B ay Blueno se L ake Ba thu rst I nl et P rince A lb ert S o u n d Chantre y I nl et Omma nn ey Ba y Creswell Bay P rin ce R ege nt Inle t Hass el Soun d E sk i mo La kes N ettilli ng Lak e G arr y Bay Nag v a a k L a k e O C É A N AR CT I QUE Amund se n Gu lf Q ueen Ma ud G ulf B A I E DE S C HALEU RS BAI E D' UNGA V A GO LF E D U SAIN T- LA U RENT B A I E D E F U ND Y K e c hi k a R i v e r F i n l e y R i v er De a se R iv e r S ti k in e R i ver F o r t Ne l s o n R i v e r Rés ervoi r L a G r ande 3 G RA ND MA N AN I S LA ND R I V I È R E R OU G E Î LES D E LA REINE-ÉLI SAB E TH M ANIT OULIN IS L AND P ar r y C h annel Î LE D E BAFFIN Î LE D 'ELLES M ER E LAC N IPI S SI NG F LEU V E CHU R C HIL L F L E U VE M A C K E N Z I E F L E U VE Y U K O N R I V I ÈR E A TH A B A S C A L A C ABITIB I L A C D E S B O IS Pa sa den a Cran berry Po rtage O x fo rd H o us e To f ino Vermi lion Ferr ylan d Buc ha n s Camrose B e a ve r C re e k Daws on P ar ks v i ll e Squami sh C h urchill Fa lls Dil lon Swa n Hi lls W el l s B lan c-S a blo n F o x Cr e e k S a n ikilua q Gra nd e Ca c h e L ac - M éga n ti c Parrsbo ro S t ew iacke La S a r r e St einbac h C ochrane Carnduf f Mint o Carm an M e lita E ste van D ryden K e n o r a Smooth R o ck Fal l s Ger al dt on Truro Bai e - S ai nt-P aul Kapu sk as i n g A rcti c B ay Pon d Inle t Na n i s i v i k In uv i k A k l a vik Tu ktoya ktuk Ol d Cr ow L a Ro n ge Spr i ngdale Col d L ake G lov e rt own Nel so n House Gan d e r Gambo Fo r t Se ver n Lewi sporte New Ric hmond Ché t i camp Paspébia c Yorkton For teau Que s nel U mi u jaq S l a v e Lak e Sc he ff e rvil le St. An t ho n y La Loc he Ha p p y V a lley - Go o se Bay Valleyview Waba sca- Des m arais Hi g h P r a i r ie Bella Co ol a No rth W e st Rive r Pri n ce Geor ge Broc he t Fo r t McMurra y Gr a nd e Prair ie Be l l a Be l l a Po r t H ope Si mp s on Wollaston Lake Vand e rhoof C hu rch ill Tum bler Ri d ge Spirit Ri v e r Lac Broc het F ras er L ak e Pe a ce Rive r Gri msh aw Fairv i e w Fo rt St. Ja mes R igolet Inuk j uak C a rtwrigh t Da w s on C r eek Bur n s L ake C hetw ynd Macke n zie Manni ng M ak k ovi k H o u ston S pringh i ll L a P ocatièr e Longlac S o u ris A m hers t Sa ck v ille W I NNIPEG Hea rst Co r o na ch Sh er b rooke Mo nct on Sioux Lookout G od s R ive r Ponok a R ock y Moun tain Hous e W h istl e r Li l l o oe t Sn o w L a ke Powell Riv er P eaw anuck B ra ntford Kin cardin e O s h awa Newma rket Led uc Gr e en La k e C arbonea r D eschambault Lake S T. JOHN'S Cl ar envi lle C a mpbe l l R iv e r G ran d Fal l s- Wi n d s o r P l ac e n t ia Lloy dmin st e r C o r ne r Brook Cl y de Ri ver P a u latu k U l uk hak tok Tsiig e h tchi c F ort M c Ph erso n Pinawa Fisher R iver Ly n n L ake Pineho use S alm on A rm Iroquois Falls Deer Lake Nat as hq uan C a p -au x-Me ul e s Ba ie - T r init é T ig n ish S a in t e - A nne- de s-M o nts S ha w iniga n S ai nt- S i méon F e r m o nt E DM O N T O N Dray ton Val l ey St. Paul Bi s h o p' s F a l l s Mapl e Cree k Dau ph i n Gull Lak e Mont - J ol i Cau sa p sca l Me lvill e Ca r ds to n S w i f t Cur r en t Am qu i C a ra q ue t S hip pa ga n Ki nders l ey O soyoos M a yo F o r t Good H op e Ni a gar a F a ll s Str at for d S t. Cath ar ine s Hamilton K i tchener W ate r lo o Guelph G od erich M iss is s auga S achs Har bo ur R esolu te Gris e Fi ord Al e r t WH IT E HOR S E V ICT O R IA RE GIN A I n v erne ss Jasper Pu k at awaga n La Ta ba tiè re Ku u jjua r ap ik Beau val Baie Ver t e Spli t Lak e Bo nav ist a Rev e lst oke C umb erland H o use Wa inw rig ht Chisa sibi Re d D e er Go d s L a k e Na r ro w s S e c he lt Tr epa sse y St. A lb a n ' s H oly r ood B ay Robert s M eadow Lake V e g re ville Rocky Har b o u r R i m ou s k i C a mp b el l ton Moo se Ja w T racadie-S h eil a Ashe r n O u j é-B oug oum ou Ca p e Bre to n O ye n S a n d y L a k e Webe qui e Ea st ma in Oliv er Poplar R iver F or t Hope Rob lin Sept- Î les S um m erla n d Tisda l e Dru m h elle r H a n n a Nak usp Prince ton Melfor t Ro s the rn P e achl and A i r drie Kelowna T r ois- P i s t o les D o l b e a u - Mista s sin i G ra v e lb o u r g E ast end W aswanipi Re d La ke Shaunavo n Ar bor g Sh erbroo k e T ém iscami n g M on t -Tremblant Ma niwa ki S hel bu rn e Jol i et te M et eghan D rumm o n dv ill e Asbestos S o rel - Tracy Mont- Laurier Roddi ckt on - Bi de A rm W o o d st oc k La T uqu e S ai n te-Anne - de-B ea u pré O r o mocto W i nkler M orden Ignace Mo ntmag n y F REDERICTON W hit efis h B ay Hornep ayne K ill a rn e y Sen neter re Sussex Am o s S aint-Pamphi le B o isse va in M o n t r eal Lake As hc r o ft Co ra l Ha rb o u r Fores tv il l e Da lhousie Chibo ug ama u For t Qu'A p pel l e Nor th Bay G r a nd Sudbu r y S a i nt -Je an - sur-Ri c h eli eu D e e p Ri ver Hawkesbur y M a tta wa Lachute C o a ti c o o k Cl a rk's Harbo u r Mago g G r an b y S a int - Jérôme Sa i n t -H ya ci n t h e Yarmo u th Wun nu m min La ke High Ri ver R a in bo w L ake As s umption K angi r s uk Whale Cove S tewart Rankin Inlet Q u a q ta q F or t R e s o luti o n H ay R i ver Kangiq s uju a q Ivu jivik S al luit Chesterfield Inlet Ł ut s el k'e Trout Lak e Fo rt Prov id en c e F o rt Liar d YELLO WK N IFE Ba ker L ake Ho p e d a l e H a vre- Saint -Pi erre T he Pa s S tephe nvi lle M arys town Merritt Harbour Bret on Golden QU ÉBEC Ma l a r tic Va l -d'O r Matheson Kentv ille Ha m pton Windsor Al t ona Mani t ouw ad ge Ki n g st o n Gr aven hu r st Tobermo ry B raceb ridge Biggar Atta w a pi s k at K e rrobe rt Hud s on Ba y P en tic ton In ve r me re S aguenay Alm a Sa int - Qu e n t i n Por t Hawkesb u r y CHARLOTTE TOW N For t Alexan der Tadoussac Arich a t M iramich i Gim li Ma tagami Sa ndy B ay C ou r t e nay OTTAW A Shawville Gat ineau S alab er r y-de- Val leyfi eld Pembr oke Pe t a w aw a Fort- C o ulonge Stu rgeon F al ls Dig b y Th u n de r Ba y St . S te phen B rid g e wa t er S a i nt-G eo r ge s E nglehar t Anna po lis Ro y a l F ort Franc es D u breu ilvi ll e Lunen bur g Port-C ar t i e r M on t agu e Be r ens River Wynyard T r ail Mu rd ochvil le S w a n R i v er E sto n Brook s W atro u s Ou t lo ok Kimb e rle y Waden a G rand F orks E l k ford G as La nig a n F ort Al bany Castleg ar Nelso n Ro s e to w n Ne mi s c a u Hu mb o ld t B roc kv ille P arr y S ound Ba n cr o ft Pr esc ot t H u ntsville Pe r t h S m it hs Falls G ore B a y Littl e C urrent Ba r r y 's Bay Bl in d Ri v e r T he s s al on C or n wall S outh River R e nfr ew Ar np r i or E spanol a S a u l t S t e . Ma r ie E ll i o t L a k e Fort Chi p ew yan F ond- du- Lac Smithers Ku ujjua q Nai n Te r ra ce Sa nd s p it Tasi ujaq Q u ee n C h a rlot t e New Hazel t on Puvi r nit uq P r in ce R upert Hig h Le ve l Arv iat A upa luk N e w A i y a n sh M a s set Ka ng iqsualujj u aq Ak u livik C ha n n el - P ort au x Ba sq u es Fl in Fl on Negu ac So u r i s O s nab urgh Ho use Es te rhazy R us se l l Indian Head Bat h ur st M ilk River Cha p a is L ea ming ton W ind s or Ch atham - Ke nt St. Thomas Sarnia S im coe London W o odstock W elland Fo rt Sm ith F ort St . John H ud s o n 's H op e Natua sh ish St on y R a p ids Kiti mat K a mlo ops U clu elet R a dis son L ac om be Por t A l be r ni C r oss Lake Wa sk ag an ish Cap- Ch a t Clar e sh olm Cra n br o ok Sp arw o o d Sidne y B ur geo W i lkie Med i ci ne Ha t Pika ngik um Tabe r Moosonee M ata n e Bloodv ei n C rowsn es t P as s Cr e st o n Da v id son F e rn ie L ansdowne Ho use C olville La k e Inni s fai l Na n a i mo Stett l er Spr u c e Gr o v e Fort Saska tchew an 10 0 M i le Hous e S t. A l be r t Wab ush Shamattawa La b r a do r Ci ty B o n ny vi ll e Thom pson Tête - à- la- Ba l e i ne Cla r i n gto n Co b o u r g Port Elgi n Bar rie O wen Sound C oll ingw ood L indsa y Pe t e rbo r o u g h Qu in t e We s t Belle vi l l e O rillia M idland V i lle- Mar ie Li verpo o l Vi cto ri a vi ll e G oga ma H ail e y b ury W a wa Q u eens N ew Lis k ear d Tro i s-R i vi ère s The tford Mi n es Fo leyet A tikokan Sai n te-M a ri e Whi t e Ri ver Manoua ne Do n n a cona M ar at hon K irk lan d La k e M cAd am Te rr ace Bay Schr ei be r Midd leto n Sa int Jo hn Let hbridge Wi n ni pe gos i s P i ncher Creek Mist issi ni Kam sack For t Mac l eod B a i e- C o meau L i ttle Gra n d R a p i d s C anora Ch an dler R ed R oc k Timmi ns Nip i g on R o uyn - N o ra n d a H ALIFAX L évi s Le ad er P ercé G ran d R a pi d s Ki mmi r ut Jean Ma rie R i ver Na hann i B u t te Be hchokǫ ̀ C a p e D o r s e t F o r t Sim p s o n Wa t s o n La ke Wh at ì IQ A LU IT W ekw eètì A tli n Tes li n Repul se Bay Wr ig le y C a r cr oss Bat hurst I nlet Ros s Ri v e r P ang nir t un g Fa r o l įne H ai nes Jun c ti on U min gm akt o k K u g aa ruk T ulita Gjoa Have n C a r mac ks Hall Beac h N o r m a n W el ls Ku g lu k t u k T a lo y o a k Ca m b r idg e B a y Igloolik P el l y C r o s si n g Qi k iqt ar j u aq TO R ON TO C a lgar y Sa sk a t o o n Mon t réa l Lo ng u e ui l A b b ot s f o r d Chi l l iwack Can m o re W e min d ji Ho p e K itch en uhm ay koo sib A ak i Unity St . The r e s a Po i n t G a rd e n H ill Bearskin Lake Ban f f Pro vost D un c an Gra n d Ba n k Vern on Moo se La ke N o r th Batt lefo r d Ni p aw in P rince A lbe r t Nor way Hous e Bu ri n Red Suc ker Lake S t. Ge o r g e 's La dysmi t h V ancouv er L a Ma lba i e Gr a n d - Sa ult Beause j our B ra nd o n Po rt a ge l a P rai r ie C arlyl e L eb e l-s ur- Q uévillo n New G l a s g ow Shed iac Vird en Selk ir k N akina E d m u nds t o n A rmstro ng Weybu rn Dég el i s Bou c t o uche Gu y sb o r o u g h Ri v i èr e - d u- L ou p Ca bano Ant i goni sh Nee pawa R o b e rva l Mi nn edo sa Canso Sa i n t- F élici e n Mo o so m i n As sin ib o ia Ear Falls S umm e rsi de Va lem ount W es tl ock Ed so n Gil lam B a rr head Hi n ton W ill iams La k e Twi lli ng ate Po r t au Choi x Sai nt - A ug u st in L a c L a Bi ch e Î l e-à -l a-Cro s se Musg r av e H a rbour Port Al i c e P or t M cN ei ll Wh ite co urt Le af Rapi ds F ogo Athaba sca S outhend Reindeer Port H a rd y P a t ua n a k So ut h I nd i an Lak e McBride P ort C le men ts Fort N elso n Fo x Lak e L a Crê t e J oh n D 'Or Pr airie F o r t V e rm i l ion W etas ki wi n Pelica n N arr ow s Sandy B ay Buff alo N a r row s E merson St. Malo NU N AV U T NO UV EAU- BRUNS WICK ÎL E-DU-PRIN CE-É D OU AR D ONTAR IO SASK AT C HEW AN QU ÉBE C NOU V EL LE-ÉCO S SE TE RRITO IRES D U NO R D-O UE ST C OLO M BI E-BRITAN NIQU E Y U KON TE RR E -NE UVE -ET-L A B RADOR ALB ER T A MANI T O BA K AL A AL L IT N UNAA T (D AN E M A RK) I CEL A ND I SL A ND E SAI NT- PI E R R E ET M I Q U ELON ( FRANCE ) ÉT A T S- UNIS D' A MÉRIQ UE É TATS -UNI S D ' A M É RI Q U E 80° 100° 1 1 0 ° 90° 70° C ER C L E A RC T I Q UE CE R C LE ARC T I Q UE 21 33 29 30 1 2 3 4 9 5 1 0 1 26 10 7 4 2 1 46 3 3 2 4 2 8 1 1 4 106 69 105 2 14 86 2 8 20 35 32 26 6 70 7 8 1 0 4 1 38 57 2 6 1 5 1 4 1 3 8 4 13 1 5 9 20 5 29 37 42 82 17 23 2 4 25 2 34 27 6 8 11 22 3 1 3 5 2 1 2 4 70 5 10 9 1 2 1 7 26 4 4 92 40 91 46 48 80 10 2 5 0 68 33 31 84 71 34 100 9 9 5 22 3 4 49 3 9 6 7 4 71 2 1 6 7 14 6 6 11 7 2 16 61 47 9 2 2 23 7 25 18 5 1 10 4 2 58 1 2 31 50 6 0 4 8 5 1 6 2 2 26 1 4 1 8 25 27 113 32 83 10 6 34 6 6 67 46 46 1 Ontario Québec Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Terre-Neuve-et-Labrador 35001 35002 35003 35004 35005 35006 35007 35008 35009 35010 3 5 0 1 1 3 5 0 1 2 3 5 0 1 3 3 5 0 1 4 3 5 0 1 5 3 5 0 1 6 3 5 0 1 7 3 5 0 1 8 3 5 0 1 9 3 5 0 2 0 3 5 0 2 1 3 5 0 2 2 3 5 0 2 3 3 5 0 2 4 3 5 0 2 5 3 5 0 2 6 3 5 0 2 7 3 5 0 2 8 3 5 0 2 9 3 5 0 3 0 3 5 0 3 1 3 5 0 3 2 3 5 0 3 3 3 5 0 3 4 3 5 0 3 5 3 5 0 3 6 3 5 0 3 7 3 5 0 3 8 3 5 0 3 9 3 5 0 4 0 3 5 0 4 1 3 5 0 4 2 3 5 0 4 3 3 5 0 4 4 3 5 0 4 5 3 5 0 4 6 3 5 0 4 7 3 5 0 4 8 3 5 0 4 9 3 5 0 5 0 3 5 0 5 1 3 5 0 5 2 3 5 0 5 3 3 5 0 5 4 3 5 0 5 5 3 5 0 5 6 3 5 0 5 7 3 5 0 5 8 3 5 0 5 9 3 5 0 6 0 3 5 0 6 1 3 5 0 6 2 3 5 0 6 3 3 5 0 6 4 3 5 0 6 5 3 5 0 6 6 3 5 0 6 7 3 5 0 6 8 3 5 0 6 9 3 5 0 7 0 3 5 0 7 1 3 5 0 7 2 3 5 0 7 3 3 5 0 7 4 3 5 0 7 5 3 5 0 7 6 3 5 0 7 7 3 5 0 7 8 3 5 0 7 9 3 5 0 8 0 3 5 0 8 1 3 5 0 8 2 3 5 0 8 3 3 5 0 8 4 3 5 0 8 5 3 5 0 8 6 3 5 0 8 7 3 5 0 8 8 3 5 0 8 9 3 5 0 9 0 3 5 0 9 1 3 5 0 9 2 3 5 0 9 3 3 5 0 9 4 3 5 0 9 5 3 5 0 9 6 3 5 0 9 7 3 5 0 9 8 3 5 0 9 9 3 5 1 0 0 3 5 1 0 1 3 5 1 0 2 3 5 1 0 3 3 5 1 0 4 3 5 1 0 5 3 5 1 0 6 3 5 1 0 7 3 5 1 0 8 3 5 1 0 9 3 5 1 1 0 3 5 1 1 1 3 5 1 1 2 3 5 1 1 3 3 5 1 1 4 3 5 1 1 5 3 5 1 1 6 3 5 1 1 7 3 5 1 1 8 3 5 1 1 9 3 5 1 2 0 3 5 1 2 1 2 4 0 0 1 2 4 0 0 2 2 4 0 0 3 2 4 0 0 4 2 4 0 0 5 2 4 0 0 6 2 4 0 0 7 2 4 0 0 8 2 4 0 0 9 2 4 0 1 0 2 4 0 1 1 2 4 0 1 2 2 4 0 1 3 2 4 0 1 4 2 4 0 1 5 2 4 0 1 6 2 4 0 1 7 2 4 0 1 8 2 4 0 1 9 2 4 0 2 0 2 4 0 2 1 2 4 0 2 2 2 4 0 2 3 2 4 0 2 4 2 4 0 2 5 2 4 0 2 7 2 4 0 2 8 2 4 0 2 9 2 4 0 3 0 2 4 0 3 1 2 4 0 3 2 2 4 0 3 3 2 4 0 3 4 2 4 0 3 5 2 4 0 3 6 2 4 0 3 7 2 4 0 3 8 2 4 0 3 9 2 4 0 4 0 2 4 0 4 1 2 4 0 4 2 2 4 0 4 3 2 4 0 4 4 2 4 0 4 5 2 4 0 4 6 2 4 0 4 7 2 4 0 4 8 2 4 0 4 9 2 4 0 5 0 2 4 0 5 1 2 4 0 5 3 2 4 0 5 4 2 4 0 5 5 2 4 0 5 6 2 4 0 5 7 2 4 0 5 8 2 4 0 5 9 2 4 0 6 0 2 4 0 6 1 2 4 0 6 2 2 4 0 6 3 2 4 0 6 4 2 4 0 6 5 2 4 0 6 6 2 4 0 6 7 2 4 0 6 8 2 4 0 6 9 2 4 0 7 0 2 4 0 7 1 2 4 0 7 2 2 4 0 7 3 2 4 0 7 4 2 4 0 7 5 2 4 0 7 6 2 4 0 7 7 4 6 0 0 1 4 6 0 0 2 4 6 0 0 3 4 6 0 0 4 4 6 0 0 5 4 6 0 0 6 4 6 0 0 7 4 6 0 0 8 4 6 0 0 9 4 6 0 1 0 4 6 0 1 1 4 6 0 1 2 4 6 0 1 3 4 6 0 1 4 4 7 0 0 1 4 7 0 0 2 4 7 0 0 3 4 7 0 0 4 4 7 0 0 5 4 7 0 0 6 4 7 0 0 7 4 7 0 0 8 4 7 0 0 9 4 7 0 1 0 4 7 0 1 1 4 7 0 1 2 4 7 0 1 3 4 7 0 1 4 4 8 0 0 1 4 8 0 0 2 4 8 0 0 3 4 8 0 0 4 4 8 0 0 5 4 8 0 0 6 4 8 0 0 7 4 8 0 0 8 4 8 0 0 9 4 8 0 1 0 4 8 0 1 1 4 8 0 1 2 4 8 0 1 3 4 8 0 1 4 4 8 0 1 5 4 8 0 1 6 4 8 0 1 7 4 8 0 1 8 4 8 0 1 9 4 8 0 2 0 4 8 0 2 1 4 8 0 2 2 4 8 0 2 3 4 8 0 2 4 4 8 0 2 5 4 8 0 2 6 4 8 0 2 7 4 8 0 2 8 4 8 0 2 9 4 8 0 3 0 4 8 0 3 1 4 8 0 3 2 4 8 0 3 3 4 8 0 3 4 5 9 0 0 1 5 9 0 0 2 5 9 0 0 3 5 9 0 0 4 5 9 0 0 5 5 9 0 0 6 5 9 0 0 7 5 9 0 0 8 5 9 0 0 9 5 9 0 1 0 5 9 0 1 1 5 9 0 1 2 5 9 0 1 3 5 9 0 1 4 5 9 0 1 5 5 9 0 1 6 5 9 0 1 7 5 9 0 1 8 5 9 0 1 9 5 9 0 2 0 5 9 0 2 1 5 9 0 2 2 5 9 0 2 3 5 9 0 2 4 5 9 0 2 5 5 9 0 2 6 5 9 0 2 7 5 9 0 2 8 5 9 0 2 9 5 9 0 3 0 5 9 0 3 1 5 9 0 3 2 5 9 0 3 3 5 9 0 3 4 5 9 0 3 5 5 9 0 3 6 5 9 0 3 7 5 9 0 3 8 5 9 0 3 9 5 9 0 4 0 5 9 0 4 1 5 9 0 4 2 1 3 0 0 1 1 3 0 0 2 1 3 0 0 3 1 3 0 0 4 1 3 0 0 5 1 3 0 0 6 1 3 0 0 7 1 3 0 0 8 1 3 0 0 9 1 3 0 1 0 1 2 0 0 1 1 2 0 0 2 1 2 0 0 3 1 2 0 0 4 1 2 0 0 5 1 2 0 0 6 1 2 0 0 7 1 2 0 0 8 1 2 0 0 9 1 2 0 1 0 1 2 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 2 1 1 0 0 3 1 1 0 0 4 2 4 0 2 6 2 4 0 5 2 2 4 0 7 8 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 3 1 0 0 0 4 1 0 0 0 5 1 0 0 0 6 1 0 0 0 7 11,5 37,8 16,2 14,8 5,9 7,2 31,9 38,5 8,0 11,6 19,2 9,8 16,5 40,2 10,1 15,0 18,7 9,2 8,6 8,0 6,1 16,5 2,5 1,4 3,1 1,9 1,4 2,3 1,2 3,4 1,8 11,3 3,3 4,0 4,3 2,6 2,5 4,2 2,9 2,4 2,7 1,6 1,9 4,5 YUKON TERRITOIRES D U NORD-OUEST NUNAVUT 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 11001 11002 11003 11004 12001 12002 12003 12004 12005 12006 12007 17,4 14,4 2,9 16,4 16,0 26,1 2,9 12,5 15,6 46,8 13,0 13,0 3,0 16,8 0,1 2,8 35,1 21,4 29,8 20,5 26,5 53,6 56,5 57,4 61,7 1,4 21,1 48,9 33,1 20,3 44,5 59,9 32,7 37,3 33,8 15,6 53,0 52,2 13,6 34,4 60,1 36,9 11,3 Winnip eg-Centre Win nipeg-Nord Winnip eg-Sud Winnipeg-Cen tre-Sud Battlefords—Lloydmi nster Cypress Hills—Grassla nds Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill Sentier Carlton—Eagle Creek Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan Prince Albert Regina—Lewvan Regina—Qu'Appelle Regina—Wascana Saskatoon—Grasswood Saskatoon—University Saskatoon-Ouest Souris—Moose Mountain Yorkton—Melville 37926 42281 38427 34518 49729 55567 55169 51066 36356 55882 50558 52205 62598 66438 54406 56248 59390 41129 58675 57260 44946 18,6 14,9 22,6 10,6 26,1 7,6 11,4 28,4 37,1 16,5 34,3 21,5 38,6 30,5 37,0 9,3 6,9 7,3 11,3 11,1 6,1 58,9 LA CHAMBRE DES COMMUNES (au 3 décembre 2015) 14,4 7,3 6,1 14,4 11,3 45,3 36,8 11,1 23,1 19,2 11,2 8,2 10,2 5,7 24,4 36,1 11,8 6,4 34,4 16,8 13,1 6,8 39,4 15,1 9,9 17,5 25,9 15,4 16,2 12,6 17,5 11,3 37,0 41,5 30,0 24,0 24,8 20,2 9,7 25,5 22,1 13,6 31,1 42,2 24,9 24,3 14,9 24,5 24,6 43,1 20,1 18,4 23,1 29,7 27,4 21,6 30,5 32,5 26,6 30,9 16,4 3 1,5 25,7 29,2 26,8 22,9 28,5 12,8 29,0 26,3 38,3 19,8 24,1 14,8 31,2 20,8 15,9 17,5 22,0 30,1 24,7 23,5 24,2 8,1 21,8 44,1 25,9 16,4 22,5 22,1 27,0 23,3 24,2 29,5 30,1 49,2 23,5 28,7 29,1 11,5 14,8 20,8 3 0,4 2 3,7 37,4 22,3 25,6 31,8 23,4 21,0 8,2 39,9 5,7 11,8 10,3 12,1 30,8 15,1 23,0 16,5 10,7 12,4 24,8 11,1 9,1 13,9 18,4 41,4 10,4 8,5 6,0 7,3 16,0 6,3 15,4 41,4 7,9 10,9 12,4 14,0 7,9 12,0 1 3,6 19,4 45,6 32,7 35,9 16,3 12,7 13,0 6,8 33,9 6,5 17,0 16,6 9,8 15,6 17,0 14,1 8,4 37,8 14,7 14,8 6,1 10,7 5,1 1 0,9 9,5 8,6 9 ,4 8,0 12,3 9,0 8,2 8,5 31,5 20,9 14,7 31,1 21,8 7,9 11,6 11,3 22,1 10,4 23,7 9,6 10,6 27,3 8 ,2 27,8 5,2 29,7 23,2 42,9 26,6 40,2 28,6 4,6 14,9 8,3 10,3 7,0 43,5 51,3 7,3 8,9 30,4 10,7 6,3 6,0 45,0 12,3 34,1 14,3 6,2 5,3 10,6 11,4 28,0 13,4 5,0 9,0 17,6 1 3,2 34,2 18,7 23,8 28,5 35,2 30,2 12,6 30,2 31,5 39,6 13,7 20,2 6,8 6,5 5,2 5,6 7,1 9,8 7,3 7,7 8,9 5,8 6,8 5,0 8,0 24,5 34,0 23,6 12,8 17,1 44,0 13,0 9,7 6,4 7,7 8,1 10,1 20,5 9,7 1 4,4 8,4 11,4 11,2 9,8 10,0 9,0 13,7 29,6 35,1 25,8 19,3 18,2 15,7 27,3 38,1 35,9 14,9 21,5 30,8 14,1 37,2 12,5 20,5 33,2 43,5 25,6 7,8 29,6 36,0 15,5 11,5 35,0 9,1 51,1 37,3 10,4 12,1 30,1 26,1 20,0 49,9 26,9 40,2 45,7 10,9 14,0 42,3 9,9 19,4 30,5 26,6 Le premier m inistre – Le très hon orable Justin Trudeau , C.P. 18,5 19,4 13,2 17,8 18,7 21,0 7,4 14,8 40,0 11,5 27,7 25,8 27,1 28,6 17,1 17,5 10,6 19,3 12,3 19,1 24,4 20,5 20,7 9,8 22,8 20,9 9,4 27,7 1 2,9 6,5 33,3 23,3 33,6 26,2 18,4 2,7 17,0 29,7 28,7 12,4 27,0 11,4 27,3 14,4 10,3 41,3 12,3 31,5 28,4 36,6 16,1 1,9 2,5 8,4 12,2 3,5 6,9 10,7 18,8 34,7 17,2 25,4 32,0 21,1 21,7 24,3 24,8 4,7 7,2 19,2 28,4 2 2,2 20,4 15,0 33,0 17,0 8,6 16,7 Le président – L'hon orable Geoff Regan, C.P. 0,5 0,8 0,8 2,7 1,1 0,8 6,4 5,8 2,6 9,2 3,0 4,1 3,6 3,4 3,3 3,9 3,4 2,8 2,9 2,5 4,2 2,3 4,5 12,4 3,9 1,9 3,0 4,6 4,9 3,1 5,1 2,3 1,7 2,1 2,0 2,2 1,0 1,7 2,4 2,3 3,2 2,3 1,6 2,4 8,5 2,2 2,3 1,9 1,5 2,2 1,7 1,9 2,1 1,9 2,3 2,4 1,0 1,6 3,2 1,6 1,9 2,4 1,4 2,0 2,1 1,5 2,9 3,2 2,0 3,5 1,7 2,9 1,8 2,5 2,5 1,9 1,6 2,1 2,2 2,4 1,8 1,7 1,6 3,1 3,6 2,8 1,5 1,7 1,8 2,9 1,9 1,7 2,0 2,5 3,1 1,9 2,3 2,1 2,4 1,8 1,9 1,4 2,4 2,0 2,2 1 ,7 1,7 4,8 2,4 1,4 2,2 1,3 4,0 5,2 2,2 2,6 2,1 1,1 1,9 2,2 1,6 2,5 3,3 2,4 3,2 2,7 3,1 2,6 2,2 1,7 7,3 3,1 2,8 3,7 3,3 3,5 3,7 2,9 3,6 2,8 1,9 1,2 2,2 2,3 2,2 1,5 1 ,6 2,4 1,7 2,3 2,3 2,4 2,4 2,5 3,0 2,5 2,6 3,1 2,2 1,6 2,5 3,0 1,8 2,9 3,1 2,8 3,5 3,0 7,2 2,6 2,2 2,3 1,9 1,7 3,3 2,6 3,0 2,8 2,1 1,4 2,1 1,4 1,5 2,0 2,6 4,4 4,5 2,1 2 ,2 3,0 1,2 5,2 13,8 2,0 2,6 4,7 2,9 1,3 2,9 4,0 2,2 2,2 2,0 2,3 1,8 3,1 2,0 1,6 6,1 2,9 1,8 3,8 2,4 1,8 4,0 4,0 2,3 3,5 4,1 2,4 2,1 3,1 1,7 2,7 1,8 2 ,2 2,3 1,9 1,8 2,3 2,1 1,8 1,5 1,7 2,6 2,8 3,8 3,2 1,8 2,2 3,2 3,0 2,1 2,7 2,5 2,1 2,6 2,5 1,9 2,6 2,4 2,2 2,2 2,2 2,3 1,9 2,3 3,3 1,6 3,1 2,3 2,6 2,6 2,5 2,6 2 ,9 1 ,4 2 ,5 3,0 2,9 5,0 5,3 2,8 3,5 3,9 4,7 4,1 3,7 11,7 16,9 3,2 2,4 3,6 6,5 4,4 5,1 19,8 4,7 5,2 8,3 4,2 3,4 5,2 2,9 19,9 54,4 3,6 4,2 3,4 3,7 3,5 2,2 5,8 9,2 3 ,1 8,2 3,3 4,2 2,6 32,9 8,9 2,6 2,8 1,5 La chef de l'opposition – L'honorable Rona Ambrose, C.P. 18,0 0,3 1,3 1,3 0,6 0,2 0,9 0,8 0,6 0,6 0,7 0,9 0,5 0,4 12,1 1,3 0,4 0,6 2,4 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,4 0,8 0,5 1,4 0,5 1,0 0 ,4 0 ,8 1,0 0,4 1,8 0,3 0,9 0,2 0,3 0,2 1,1 1,2 0,6 0,3 0,7 0,9 2,4 0,4 0,5 2,0 0,7 0,3 0,5 1,7 0,5 0,3 0,3 0,3 0,7 1,0 0 ,3 0,6 0,5 0,5 0,1 0,5 0,7 1,2 0,6 0,8 0,4 0,2 1,1 1,1 0,7 0,9 0,6 0,8 1,2 0,1 0,6 0,7 1,0 0,6 1,2 2,4 2,1 0 ,4 2 ,4 0,5 0,5 1,2 1,4 1,8 0,7 0,6 0,2 1,2 1,0 0,3 0,7 0,5 0,5 0,9 1,3 0,7 4,0 0,2 1,1 0,1 1,3 1,2 1,0 1,4 2,1 1,7 0,5 1,9 0,2 11,0 0,1 0,2 0,8 3,1 0,7 0,8 0,8 1,7 0 ,3 0,7 1,4 0,6 0,8 2,9 1,1 1,5 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,3 2,4 0,6 0,9 8,1 1,4 3,2 1,8 1,1 3,2 0 ,5 0,6 0,2 1,3 1,9 0,4 0,2 3,3 0,8 0,2 1,6 1,4 4,4 0,8 2,0 1,4 2,7 0,7 1,8 0,8 0,7 1,3 1,8 1,1 1,1 1,7 1,0 0,9 1,2 19,7 3 ,3 1,1 1,6 0,2 1,2 1,1 2,5 1,0 1,8 0,2 0,6 0,9 2,1 0,2 2,9 0,3 0,9 0,2 2,0 0,2 0,4 1,8 0,6 0,7 0,6 1,6 1,2 2,0 2 ,2 0,4 0,8 1,2 0,5 Le vice-président – Bruce Stanton 38,1 71,7 53,9 20,8 3,8 29,8 13,0 36,3 5,4 18,3 9,6 4,9 11,9 16,8 20,5 18,5 18,5 36,6 5,1 15,7 30,2 1,7 16,4 5,4 0,4 36,9 19,4 25,7 15,1 19,0 6,6 14,7 1,4 9,5 33,3 3,9 6,2 27,2 1,0 40,1 1 9,9 5,1 0,7 5,0 10,2 4,8 48033 48034 59001 59002 59003 59004 59005 59006 59007 59008 59009 59010 59011 59012 59013 59014 59015 59016 59017 59018 59019 Wellington—Halton Hills Whitby Willowdale Windsor—Tecumseh Windsor-Ouest York-Centre York—Simcoe York-Sud—Weston Humbe r River—Black Creek Brandon—Souris Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley Churchill—Keewatinook Aski Dauphin—Swan River—Neepawa Elmwood—Transcona Kild onan—St. Paul Portage—Lisgar Provencher Saint-Boniface—Saint-Vital Selkirk—Interlake—Eastman X X X X X X X X X X X X 68487 62462 64226 20045 71918 66304 67596 28889 28129 27858 79721 84335 77892 775 15 88322 89092 85187 90289 86994 76011 69299 74982 75950 79517 87600 72874 78189 85122 92266 81888 75044 58769 49988 61249 66808 41047 58430 63562 54562 63292 66351 62519 44993 53512 47942 49001 49517 57740 55604 53457 68344 60986 284 319 232 362 333 150 195 252 160 182 161 159 169 152 216 281 269 203 188 186 99 91 46,7 14,9 2,4 9,6 27,9 8,4 28,4 1,2 7,7 29,0 11,9 7,3 1,4 4,1 9,3 0,6 12,5 35,9 10,6 26,1 38,7 32,0 21,9 1,9 7,4 6,9 2,9 1,9 28,1 17,4 1,1 4,1 42,1 49,9 20,7 1,3 15,3 7,6 24,3 5 ,0 1,6 27,4 25,2 21,5 5,8 2,1 9,3 0,2 16,5 18,6 15,0 28,8 15,4 17,1 25,8 10,2 7,8 3,5 4,5 4,5 2,9 28,6 13,6 16,2 7,2 9,4 6,3 18,2 5,7 15,4 21,2 39,4 4,3 16,9 22,8 7,5 13,1 12,2 6,3 2,4 15,9 0,5 5,2 12,1 1,6 3,2 32,7 18,4 0,5 5,6 20,8 14,1 6,8 6,3 19,4 10,5 6,4 23,4 6,0 4,9 21,1 18,9 10,5 6 ,5 32,7 7,4 16,3 2,6 4,2 7,6 16,1 5,0 22,6 3,0 6,9 3,4 6,3 4,1 29,1 35,8 38,3 25,9 13,5 1,8 4,4 5,4 8,8 12,1 13,2 3,6 3,1 5,6 28,3 7,7 13,6 13,9 17,9 33,5 20,8 32,9 28,7 8,0 3,7 27,4 12,5 19,6 24,8 14,4 21,8 8,1 31,3 2,2 21,2 4,9 23,6 31,5 43,4 5 4,3 0,3 46,1 31,7 21,3 0,3 14,5 24,9 11,4 10,0 6,7 56,5 39,0 37,3 71,5 63,7 1,2 2,4 12,0 37,8 44,1 33,2 28,7 41,2 30,0 6,1 2,2 5,9 17,7 0,2 19,7 12,7 14,4 44,3 62,3 32,2 58,3 59,1 36,3 50,9 5 5,0 60,9 55,7 22,7 43,5 54,7 58,0 15,5 6,5 1,2 5,1 2,4 8,5 10,8 3,3 9,8 12,2 16,3 17,6 4,5 6,4 0,4 9,1 2,3 9,7 14,5 9,4 29,8 2,5 5,2 27,6 2,8 7,7 34,9 26,3 7,4 2,5 6,6 15,0 29,9 36,1 21,8 17,1 14,0 17,9 32,9 14,9 9,4 28,4 29,4 17,9 20,5 LA 42 e ÉLECTION GÉNÉRALE, LE 19 OCTOBRE 2015 : CANDIDATS ÉLUS ET RÉPAR TITION DES VO TES DÉPOSÉS TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR ÎLE-DU-PRINCE- ÉDOUARD NOUVELLE-É COSSE NOUVEAU-BRUNSWICK QUÉBEC ONTARIO M ANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA COLOM BIE-BRITANNIQUE 12008 12009 1 2010 1 2011 13001 13002 13003 13004 13005 13006 13007 13008 13009 13010 24001 24002 24003 24004 24005 24006 24007 24008 24009 24010 24011 24012 24013 24014 24015 24016 24017 24018 24019 24020 24021 24022 24023 24024 24025 2 4026 2 4027 2 4028 240 29 240 30 24031 24032 24033 24034 24035 24036 24037 24038 24039 24040 24041 24042 24043 24044 24045 24046 24047 24048 24049 24050 24051 24052 24053 24054 24055 24056 24057 24058 24059 24060 24061 24062 24063 24064 24065 24066 24067 24068 2 4069 2 4070 240 71 24072 24073 24074 24075 24076 24077 24078 35001 35002 35003 35004 35005 35006 35007 35008 35009 35010 35011 35012 35013 35014 35015 35016 35017 35018 35019 35020 35021 35022 35023 35024 35025 35026 35027 35028 35029 35030 3 5031 3 5032 35033 35034 35035 35036 35037 35038 35039 35040 35041 35042 35043 35044 35045 35046 35047 35048 35049 35050 35051 35052 35053 3 5054 3 5055 35056 350 57 35058 350 59 35060 35061 35062 35063 35064 35065 35066 35067 35068 35069 35070 35071 35072 35073 35074 35075 35076 35077 35078 35079 35080 35081 35082 35083 35084 35085 35086 35087 35088 35089 35090 35091 35092 35093 35094 35095 3 5096 Marc Miller Eva Nassif Mark Holland Carol Hughes Leona Alleslev John Brassard Alexander Nuttall Neil Ellis Nathaniel Erskine-Smith Ramesh Sangha Raj Grewal Ruby Sahota Sonia Sidhu Kamal Khera Phil McColeman Larry Miller Karina Gould Bryan May D ave Van Kesteren Julie Dzerowicz X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 72259 56988 58573 64595 70487 50917 50874 46824 56074 58335 57794 64325 54240 57504 59665 58394 57021 52963 54475 93079 81746 37,9 14,4 9,5 4,7 20,0 13,9 44,0 21,8 10,8 31,6 10,5 8,5 4,3 11,9 16,7 10,8 19,5 11,1 16,3 10,0 1 2,8 9 ,4 35097 35098 35099 351 00 35101 35102 35103 35104 35105 35106 35107 35108 35109 35110 35111 35112 35113 35114 35115 35116 35117 35118 35119 35120 35121 46001 46002 46003 46004 46005 46006 46007 46008 46009 46010 46011 46012 46013 46014 47001 47002 47003 47004 47005 47006 47007 47008 47009 47010 47011 47012 47013 47014 48001 48002 48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011 48012 48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 4 8026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 59020 59021 59022 59023 59024 59025 59026 59027 59028 59029 59030 59031 59032 5 9033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 59041 59042 60001 61001 62001 Avalon Bonavista—Burin—Trinity Coast of Bays—Central—Notre Dame Labrador Long Range Mountains St. John's-Est St. Joh n's-Sud—Mount Pearl Cardigan Charlottetown Egmont Malpeque Cape Bre ton—Canso Nova-Centre Cumberlan d—Colchester Dartmouth—Cole Harbour Halifax Halifax-Ouest Kings— Hants Sackville—Preston—Chez zetcook South Shore—St. Margarets Sydney—Victoria Nova-Ouest Acadie—Bathur st Beauséjour Fredericton Fundy Royal Madawaska—Restigouche Miramichi—Grand Lake Moncton—Riverview—Dieppe Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest Saint John—Rothesay Tobique—Mactaquac Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou Abitibi—Témiscamingue Ahuntsic-Cartierville Alfred-Pellan Arge nteuil—La Petite-Nation Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia Beauce Beauport—Limoilou Bécan cour—Nicolet—Saurel Bellechasse—Les Etchemins—Lévis Beloeil—Chambly Berthier—Maskinongé Thé rèse-De Blainville Pierre-Boucher—Les Patr iotes—Verchères Bourassa Brome—Missisquoi Brossard—Saint-Lambert Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques Charlesbourg—Haute-Saint-Charles Bea uport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans —Charlevoix Châteaugu ay—Lacolle Chicoutimi—Le Fjord Compton—Stanstead Dorval—Lachine—LaSalle Drum mond Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine Gati neau Hoc helaga Honoré-Mercier Hull—Ay lmer Joliette Jonquièr e La Pointe-de-l'Île La Prairie Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Louis LaSalle—Émard—Verdun Laurentides—Labelle Laurier—Sainte-Marie Laval—Les Îles Longueuil—Charles-LeMoyne Lévis—Lotbinière Longueuil—Saint-Hubert Louis-Hébert Louis-Saint-Laurent Manicouagan Mégantic—L'Érable Mirabel Montarville Montcalm Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup Mont-Royal Notre-Dame-de-Grâce—Westmount Outremont Papineau Pierrefonds—Dollard Pontiac Portneuf—Jacques-Cartier Québec Repentigny Richmond—Arthabaska Rivière-des-Mille-Îles Rivière -du-Nord Rosemont—La Pe tite-Patrie Marc-Aurèl e-Fortin Saint-Hyacinthe—Bagot Saint-Jean Saint-Laurent Saint-Léonard—Saint-Michel Saint-Maurice—Cham plain Salaberry—Suroît Shefford Sherbrooke Vaudreuil—Soulanges Terrebonne Trois-Rivières Ville-M arie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs Vimy Ajax Algo ma—Manitoulin—Kapuskasing Auro ra—Oak Ridges—Richmond Hill Barrie—Innisfil Barrie—Springwater—Oro-Medonte Baie de Quinte Beaches—East York Brampton-Centre Brampton-Est Brampton-Nord Brampton-Sud Brampton-Ouest Brantford—Brant Bruce—G rey—Owen Sound Burlington Cambridge Chatham-Kent—Leamington Davenport Don Valley-Est Don Valley-Nord Don Valley-Ouest Duffer in—Caledon Durham Eglinton—Lawrence Elgin—Middlese x—London Essex Etobicok e-Centre Etobicoke—L akeshore Etobic oke-Nord Flamborough—Glanbrook Glengarry—Prescott—Russell G uelph Haldimand—Norfolk Haliburton—Kawartha Lakes—Brock Hamilton-Centre Hamilton-Est—Stoney Creek Hamilton Mountain Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas Hastings—Lennox and Addington Huron—Bruce Kanata—Carleton Kenora King—Vaughan Kingston et les Îles Kitchener-Centre Kitchener—Conestoga Kitchener-Sud—Hespeler Lambton—Kent—Middlesex Lanark—Frontenac—Kingston Leeds—Grenville—Thous and Islands et Rideau Lakes London—Fanshawe London-Centre-Nord London-Ouest Markham—Stouffville Markham—Thornhill Markham—Unionville M ilton Mississauga-Ce ntre Mississauga-Est—Cooksv ille Mississauga—Erin Mills Mississauga—Lakeshore Mississauga—Malton Mississauga—Streetsville Nepean Newmarket—Aurora Niagara-Centre Niagara Falls Niagara-Ouest Nickel Belt Nipissing—Timiskaming Northumberland—Peterborough-Sud Oakville Oakville-Nord—Burlington Oshawa Ottawa-Centre Orléans Ottawa-Sud Ottawa—Vanier O ttawa-Ouest—Nepean Oxford P arkdale—High Park Parr y Sound—Muskoka Perth—Wellington Peterb orough—Kawartha Pickering—Uxbridge Renfrew—Nipissing—Pembroke Richmond Hill Carleton St. Catharines Toronto—St. Paul's Sarnia—Lambton Sault Ste. Marie Scarborough—Agincourt Scarboroug h-Centre Scarborough—Gui ldwood Scarborough-Nord Scarborough—Rouge Park Scarborough-Sud- Ouest Simcoe—Grey Simcoe-N ord Spadina—Fort Yor k Stormont—Dundas—South Glengarry Sudbu ry Thornhill Thunder Bay—Rainy River Thunder Bay—Superieur-Nord Timmins—Baie James Toronto-Centre Toronto—Danforth University—Rosedale Vaughan—Woodbridge Waterloo Banff—Airdrie Battle River—Crowfoot Bow River Calgary-Centre Calgary Confederation Calgary Forest Lawn Calgary Heritage Calgary Midnapore Calgary Nose Hill Calgary Rocky Ridge Calgary Shepard C algary Signal Hill Calgary Skyview Edmonton-Centre Edmon ton Griesbach Edmonton Manning Edmonton Mill Woods Edmonton Riverbend Edmonton Strathcona Edmonton-Ouest Edmonton—W etaskiwin Foothills Fort McMurray—Cold Lake Grande Prairie—Mackenzie Lakeland Leth bridge Medicine Hat—Cardston—W arner Peace River—Westlock Red Deer—Mountain View Red Deer—Lacombe St. Albert—Edmonton Sherwood Park—Fort Saskatchewan Sturgeon River—Parkland Yellowhead Abbotsford Burnaby-Nord—Seymour Burnaby-Sud Cariboo—Prince George Central Okanagan—Similkameen—Nicola Chilliwack—Hope Cloverdale—Langley City Coquitlam—Port Coquitlam Courtenay—Alberni Cowic han—Malahat—Langford Delta Fleetwood—Port Kells Kamloops— Thompson—Cariboo K elowna—Lake Country K ootenay—Columbia Langley—Aldergrove Mission—Matsqui—Fraser Canyon Nan aimo—Ladysmith New Westm inster—Burnaby North Okan agan—Shuswap N orth Vancouver Pitt Meadows—Maple Ridge Port Moody—Coquitlam Prince George—Peace River—Nort hern Rockies Rich mond-Centre Esquimalt—Saanic h—Sooke Saanich—G ulf Islands Skeena—Bulkley Valley Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest Surrey-Sud—W hite Rock Steveston—Richmon d-Est Surrey-C entre Surrey—Ne wton Vancouver-Centre Vancouver-Est Vancouver Granville North Island—Powell River Vancouver Kingsway Vancouver Quadra Vancouver-Sud Victoria West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Ken McDonald L'hon. Judy Foote, C.P. Scott Simms Yvonne Jones Gudie Hutchings Nick Whalen Seamus O'Regan L'hon. Lawrence MacAulay, C.P. Sean Casey Robert Morrissey L'hon. W ayne Easter, C.P. R odger Cuzner Sean Fraser Bill Casey Darren Fisher Andy Fillmore L'hon. Geoff Regan, C.P. L'hon. Scott Bris on, C.P. Darrell Samson Bernadette Jo rdan L'hon. Mark Eyking , C.P. Colin Fraser Serge Cormier L'hon. Dominic LeBlanc, C.P. Matt DeCourcey Alaina Lockhart René Arseneault Pat Finnigan Ginette Petitpas Taylor Karen Ludwig Wayne Long TJ Harvey Romeo Saganash Christine Moore L'hon. Mélanie Joly, C.P. Angelo Iacono Stéphane Lauzon Rémi Massé L'hon. Maxime Bernier, C.P. Alupa Clarke Louis Plamondon L'hon. Steven Blaney, C.P. Matthew Dubé Ruth Ellen Brosseau Ramez Ayoub Xav ier Barsalou-Duval Emmanuel Dubourg L'hon. Deni s Paradis, C.P. Alex andra Mendès Guy Caron Pierre Paul-Hus S ylvie Boucher Brenda Shanahan Denis Lemieux L'hon. Marie-Claude Bibea u, C.P. Anju Dhillon François Choquette L'hon. Diane Lebouthillier, C.P. Steven MacK innon Marjolaine Boutin-Sweet Pablo Rodrigu ez Greg Fer gus Gabriel Ste-Marie Karine Trudel Mario Beaulieu Jean-Claude Poissant L'hon. Denis Lebel, C.P. Francis Scarpaleggia David Lametti David Graham Hélène Laverdière Fayçal El-Khoury Sherry Romanado Jacques Gourde Pierre Nantel Joël Lightbound Gérard Deltell Marilène Gill Luc Berthold Simon Marcil Michel Picard Luc Thériault Bernard Généreux Anthony Housefather L'hon. Marc Garneau, C.P. L'hon. Thomas Mulcair, C.P. Le très hon. J ustin Trudeau, C.P. Frank Baylis William Amos Joël Godin L'hon. Jean-Y ves Duclos, C.P. Monique Pauzé Alain Rayes L inda Lapointe Rhéal Fortin Alexandre Boulerice Yves R obillard Brigitte Sansoucy Jean Rioux L'hon. Stéphane Dion , C.P. Nicola Di lorio François-Philippe Champagne Anne Minh-Thu Quach Pierre Br eton Pierre-Luc Dusseault Peter Schiefk e Michel Boudrias Robert Aubin Yasmin Ratansi Geng Tan Robert Oliphant David Tilson L'hon. Erin O'Toole, C.P. Mar co Mendicino Karen Vecchio Tracey Ramsey Borys Wrzesn ewskyj James Maloney L'hon. Kirsty Dunc an, C.P. David Sweet Francis D rouin Lloyd Lon gfield L'hon. Diane Finley, C.P. Jamie Schm ale David Christopherson Bob Bratina Scott Duva ll Filomena Tassi Mike Bossio Ben Lobb Karen McCrimmon L'hon. Robert Nault, C.P. Deborah Schulte Mark Gerretsen Raj Saini Harold Albrecht Marwan Tabbara Bev Shipley Scott Reid Gordon Brown Irene M athyssen Peter Fragiskatos Kate Young L'hon. Jane Philpott, C.P. L'hon. John McCallum, C.P. Bob S aroya L'hon. Lisa Raitt, C.P. Omar Algha bra Peter Fonseca Iqra Khal id Sven Spengemann L'hon. Navdeep Bains, C.P. Gagan Sikand Chandra Arya Kyle Peterson Vance Badawey L'hon. Rob Nicholson, C.P. Dean Allison Marc Serré Anthony Rota Kim Rudd John Oliver Pam Damoff Colin Carrie L'hon. Catherine McKenna, C.P. Andrew Leslie David McGuinty L'ho n. Mauril Bélanger, C.P. Anita Vandenbeld Dave MacKenzie Arif Virani L'hon. Tony Clement, C.P. John Nater L'hon. Mary am Monsef, C.P. Je nnifer O'Connell Cheryl Gallant Majid Jowhari L'hon. Pierre Poilievre, C.P. Chris Bittle L'hon. Carolyn B ennett, C.P. Marilyn Gladu Terry Sheehan Arnold Chan Salm a Zahid L'hon. John McKay, C.P. Shaun Chen Gary Anandasangaree Bill Blair L'hon. K. Kellie Leitch, C .P. Bruce Stan ton Adam Vaugha n Guy Lauzon Paul Lefebvre L'hon. Peter Kent, C.P. Don Rusnak L'hon. Patty Hajdu, C.P. Charlie Angus L'hon. Bill Morneau, C.P. Julie Dabrusin L'hon. Chrystia Freeland, C.P. Francesco Sorbara L'hon. Bardish Chagger, C.P. L'hon. Michael Chong, C.P. Celina Caesar-Chavannes Ali Ehsassi Cheryl Hardcastle Brian Masse Michael Levitt L 'hon. Peter Van Loan, C.P. Ahmed Hussen L'hon. Judy Sgro, C.P. Larry Maguire Doug Eyolfson Niki Ashton Robert Sopuck Daniel Blaikie L'hon. MaryAnn Mihychuk, C.P. L'hon. Candice Bergen, C.P. Ted Falk Dan Vandal Jam es Bezan Robert-Falcon Ouellette Kevin Lamoureux Terry Duguid L'hon. Jim C arr, C.P. L'hon. Gerry Ritz, C.P. David Anders on Georgina Jolibois Kelly Block Tom Lukiwski Randy Hoback Erin Weir Andrew Scheer L'hon. Ralph Goodale, C.P. Kevin Waugh Brad Trost Sheri Benson Robert Kitchen Cathay Wagantall Blake Richards L'hon. Kevin Sorenson, C.P. Martin Shields L'hon. Kent Hehr, C.P. Len Webber L'hon. Deepak Obhrai, C.P. Le très hon. Stephen Harper, C.P. L'ho n. Jason Kenney, C.P. L'hon. Michelle Rempel, C.P. Pat Kelly Tom Kmiec Ron Liepert Dars han Singh Kang Randy Boissonnault Kerry Diotte Ziad Aboultaif L'hon. Amarje et Sohi, C.P. Matt Jeneroux Linda Duncan Kell y McCauley L'hon. Mike Lake, C.P. John Barlow David Yurdiga Chris Warkentin Shannon S tubbs Rachael Harder Jim Hillyer Arnold Viersen Earl Dreeshen Blaine Calkins Michael Cooper Garnett Genu is L'hon. Rona Ambrose, C.P. Jim Eglinski L'hon. Ed Fast, C.P. Terry Beech Kennedy Stewart Todd Doherty Dan Albas Mark Strahl John Aldag Ron McKinnon Gord Johns Alistair MacGregor L'hon. Carla Qualtrough, C.P. Ken Hardie Cathy McLeod Stephen Fuhr Wayne Stetski Mark Warawa Jati Sidhu S heila Malcomson Peter Julian Mel Arnold Jonathan Wilkinson Dan Ruimy Fin Donnelly Bob Zimmer L'hon. Alice Wong, C.P. Randall Garrison Elizabeth May Nathan Cullen Richard C annings Dianne Watts Joe Peschisolido Randeep Sarai Sukh Dhaliwal L'hon. Hedy Fry, C.P. Jenny Kwan L'hon. Jody Wilson-Raybould, C.P. Rachel Blaney Don Davies Joyce Murray L'hon. Harjit S. Sajjan, C.P. Murray Rankin Pam Goldsmith-Jones L'hon. Larry Bagnell, C.P. Michael McLeod L'hon. Hunter Tootoo, C.P. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 28629 60785 60594 65461 73710 73379 70515 67213 68040 76181 5 9994 67059 66799 66891 61947 63089 50907 48331 71982 51729 61722 54145 63632 82968 83208 78524 78836 60890 85698 78799 78734 92719 91204 82996 79440 78855 71070 85118 83766 70182 84830 76528 76129 66821 82237 85769 81455 6 5783 8 4377 8 3088 790 33 793 29 86287 73099 84769 82472 85445 85870 84192 96848 85056 82438 83844 87339 85972 81376 92372 75229 71653 87938 75693 83808 78672 74416 79832 71136 79136 85333 87922 88337 79593 92117 85894 81528 89667 84884 76396 81016 88519 69138 76746 92352 926 04 885 33 87658 90804 84502 91098 85702 86225 85251 63253 79127 77320 76084 85021 77440 65460 69251 74148 73019 71990 97409 82607 96126 83514 79755 74413 63547 72787 71037 92598 94069 78535 83446 92489 88440 93880 69942 79397 8 6010 9 8453 832 20 918 02 69598 80639 77581 86222 72972 80731 80433 44306 86158 93872 77887 69166 72953 81135 79461 79669 87298 92950 93138 8 7952 70864 8 2965 72329 837 87 82765 83062 86675 75277 83361 84049 83351 83799 103291 69414 73466 71879 89605 88425 85747 96372 94858 97144 88368 86591 84557 84045 80262 76070 76496 93190 86036 78959 80834 74185 85377 78885 81362 64365 70355 71847 65217 65651 7 3347 73580 979 75 86859 79917 79274 73050 81672 63708 65195 61411 73351 78540 77205 74742 81988 90117 92465 76301 87644 86166 65832 76055 72097 62928 61327 64081 51994 63926 65961 62299 63180 66108 66205 76093 87697 91061 75336 80767 87848 82243 88007 98085 85530 74604 80173 81625 81361 74651 82290 78635 81144 100871 83675 77960 82665 75150 95347 91131 86895 83065 63744 95200 80394 97554 85219 72635 79555 78250 69678 91056 86863 64846 91999 76833 72225 71966 65954 884 70 89324 80488 81377 72438 76038 70992 94627 90554 26879 30110 20252 42086 35092 35448 12373 41824 44880 44801 22485 21165 21362 22472 43237 44263 46332 52270 53032 50079 46686 48301 5 2775 4 0974 4 5679 50963 52936 46722 46820 37306 36364 52041 58256 50456 51782 43805 55811 54605 51979 39617 57800 51904 516 58 554 40 56689 48103 55226 57572 55279 62312 53763 63173 54681 54205 51707 62588 58199 61744 64683 42030 47287 59418 57917 53009 49243 48051 51593 43619 50770 58505 62625 62059 53867 65211 58617 58046 56657 58335 54525 54369 60386 4 0330 4 4531 58947 615 35 58920 57300 65528 58284 60289 50164 54343 56307 41374 50980 49341 50535 57713 55530 39632 45206 48166 45464 43398 63272 56333 70100 53339 51971 49584 41588 45687 51086 60451 64185 55792 56933 60531 61802 64508 42064 55510 64173 6 9868 55990 61834 41083 50332 50554 62279 49797 58245 63323 30752 54686 65772 52280 47699 47829 56363 57240 56436 54745 64271 68027 59773 4 2857 4 9839 493 08 518 52 51917 55347 59273 44256 55999 64888 56464 54682 64711 50657 49113 48875 63609 64703 60796 60686 75500 77988 64649 63355 62913 56850 58567 51279 51851 66542 59159 57159 49113 59239 57591 56972 58125 43757 41556 45029 41917 3 9188 49655 48766 65747 57071 55148 53066 49629 54491 42083 44608 37271 50602 55581 55925 47298 59849 63812 64516 45953 53344 46905 42944 47879 43706 35859 41106 47157 29944 41598 43086 43875 41187 44745 48823 49363 33885 33964 48199 53571 33678 362 07 30213 40179 41965 39510 47834 36883 42723 46086 44773 37715 37516 36613 66638 216 264 304 318 270 245 272 212 263 227 263 287 257 259 217 232 233 328 230 241 303 307 257 220 399 298 3 12 203 269 293 307 272 199 232 191 144 290 242 292 227 259 224 222 189 283 267 286 189 240 246 210 342 287 245 271 237 217 262 257 323 353 242 192 224 267 245 47266 53343 54779 5 6943 5 0650 49519 62212 61662 59208 66686 61537 52525 48124 52480 45887 53734 61973 50661 54075 56511 69849 61778 55689 48763 69765 64155 63206 59896 44651 71241 52642 69954 64354 52150 54667 51859 39862 68081 68140 44109 66594 56631 4 3225 4 3198 44424 580 48 58708 53824 60536 45396 52972 44611 71895 66458 20291 18973 11928 162 173 145 53 108 111 133 96 99 87 102 274 233 178 201 259 181 202 180 226 236 271 336 320 188 241 348 256 311 220 205 248 609 741 630 679 601 416 712 941 958 824 950 844 1007 800 859 716 549 493 866 846 909 745 748 593 1098 395 522 877 682 391 1109 899 912 996 925 321 823 1030 594 683 925 975 939 627 852 645 941 1178 881 1226 777 425 311 426 698 368 467 781 820 1179 912 927 1044 788 769 1214 1231 409 689 1175 9 98 1 299 796 714 125 6 940 435 941 206 161 204 187 181 211 272 228 386 272 351 418 307 241 269 134 186 190 222 264 253 196 243 252 267 200 248 407 198 216 235 277 225 189 268 234 209 324 176 178 266 266 269 300 438 198 185 235 251 209 109 142 103 181 152 176 137 130 170 126 95 179 160 151 227 216 345 228 179 255 167 208 189 310 234 289 185 227 178 217 233 197 141 158 158 155 158 118 1 70 135 176 146 180 157 161 202 260 275 216 191 154 186 287 185 230 200 269 174 230 197 204 209 158 363 152 218 121 174 197 227 199 201 157 216 219 287 352 328 247 4 05 186 177 471 144 259 241 173 94 104 95 55,9 81,8 74,8 71,8 73,9 46,7 57,9 65,0 56,3 49,3 62,1 74,4 58,5 63,7 58,2 51,7 68,6 70,7 48,0 56,9 73,2 63,0 50,7 69,0 49,3 40,9 55,7 47,3 57,8 43,9 48,8 46,6 32,1 29,6 46,8 44,5 43,3 39,5 22,3 25,4 24,3 20,7 29,3 20,3 32,5 28,3 54,1 43,9 50,3 28,0 23,2 26,9 39,1 31,1 36,9 54,9 26,5 38,7 53,8 29,9 5 6,5 5 1,4 28,2 28,5 28,6 36,5 18,4 64,1 43,9 32,1 23,7 47,7 35,4 21,7 30,0 34,8 21,4 29,4 28,1 26,1 32,5 27,3 56,7 33,9 30,9 24,9 41,4 27,4 16,7 18,7 28,1 41,5 45,1 45,1 56,0 5 6,1 28,2 43,9 25,5 27,8 58,7 48,8 11,8 54,6 53,7 48,3 47,1 11,1 10,1 18,3 13,9 12,2 6,5 4,6 16,2 14,8 29,0 17,6 14,4 25,8 26,5 14,0 8,6 15,6 28,4 50,3 57,7 33,5 52,0 58,7 54,5 21,5 28,9 27,3 24,7 32,4 26,4 20,7 40,9 27,6 33,2 61,6 64,7 41,5 29,2 39,0 29,8 46,6 28,0 30,2 50,8 46,2 55,9 34,1 47,3 37,1 41,6 50,7 49,4 48,6 52,3 48,4 52,1 55,9 30,7 38,8 46,0 43,2 37,2 44,3 57,8 51,4 53,8 39,1 35,8 48,9 31,0 20,9 52,8 53,7 62,4 39,1 53,3 49,1 36,6 3 1,8 33,4 39,0 33,5 47,7 42,4 39,7 51,3 35,5 47,4 55,4 48,8 42,8 42,3 29,4 33,8 40,6 31,4 50,5 45,8 49,2 55,7 43,3 13,8 11,3 18,6 11,9 13,4 34,4 23,7 45,2 46,4 41,7 34,3 16,4 33,7 23,5 33,0 35,0 30,1 40,9 46,7 42,5 38,6 4 0,4 54,7 54,2 49,7 47,7 59,1 47,8 52,4 45,2 35,7 34,5 32,7 42,8 51,9 42,5 49,4 46,7 27,3 42,7 59,7 60,1 57,6 55,9 32,2 42,0 38,9 37,6 43,8 50,3 32,7 46,9 43,7 43,2 55,3 27,3 44,8 51,9 50,5 60,0 48,2 60,2 52,5 38,6 3 9,8 54,7 38,5 47,4 33,8 44,0 45,0 34,7 57,9 42,3 49,8 48,7 49,7 36,5 45,0 53,4 26,6 25,2 46,9 37,8 46,0 66,9 37,3 52,0 42,0 29,5 29,5 42,7 25,8 34,7 58,4 31,4 54,5 68,9 58,3 59,7 16,5 14,9 33,9 14,4 18,0 19,8 27,5 22,8 55,1 26,4 25,2 24,5 13,5 17,8 26,1 9,4 13,7 46,5 43,5 36,0 26,0 22,6 26,9 31,7 24,7 30,6 45,9 37,2 21,7 27,6 41,2 30,2 20,7 34,9 21,5 13,4 28,4 14,7 13,7 18,5 17,9 12,8 13,4 15,0 22,5 20,4 15,6 14,2 32,8 36,1 33,9 31,5 37,2 33,8 45,5 35,3 21,8 23,8 49,1 46,9 30,4 46,2 19,5 36,6 37,2 23,5 29,0 29,9 40,0 45,2 41,1 49,9 31,3 49,3 65,8 75,7 60,6 72,9 72,8 56,8 68,8 69,4 74,3 70,7 45,2 63,9 70,2 72,3 48,3 27,8 27,1 36,6 39,6 42,3 34,8 32,0 28,2 22,8 32,8 29,3 35,3 39,8 36,8 45,6 34,9 23,4 20,0 39,3 26,9 31,4 29,5 52,5 44,2 17,5 19,5 24,8 29,8 44,0 38,5 19,8 15,7 16,9 10,8 26,1 26,2 21,0 25,8 33,9 11,8 26,2 24,3 30,6 11,4 50,9 9,3 10,2 12,4 10,2 9,3 11,5 12,6 7,5 42,2 33,5 11,2 16,6 12,5 11,1 17,7 6,1 8,2 6,8 12,1 7,7 10,1 16,9 8 ,0 11,9 33,3 17,4 6,9 9,8 4,1 18,1 9,6 50,1 8,7 27,2 50,5 10,3 35,4 10,1 10,9 9,6 29,0 41,7 10,6 29,2 37,8 37,6 46,3 45,1 42,6 49,2 35,7 37,3 32,4 23,0 43,5 36,4 26,3 44,1 4 4,8 14,6 25,3 25,7 31,8 41,9 44,9 39,2 28,5 44,2 22,7 30,4 43,3 36,7 50,2 47,9 47,4 27,2 31,1 35,3 42,8 32,3 49,4 45,4 33,6 35,4 39,2 41,2 26,4 40,4 36,1 42,6 29,7 42,1 48,8 16,7 29,3 39,6 42,5 43,3 38,2 14,5 30,5 24,3 19,1 30,0 45,7 13,0 43,3 42,9 35,1 38,2 45,8 43,3 46,9 37,6 27,0 38,8 31,1 38,0 32,7 26,5 27,4 27,4 21,2 46,6 43,5 15,7 51,1 21,1 58,6 21,1 17,4 20,4 12,2 9,9 17,5 43,9 32,3 50,9 42,1 37,0 27,5 20,8 44,0 50,2 19,2 20,2 50,3 39,0 10,3 46,3 34,0 39,8 60,8 56,1 28,7 51,9 12,4 15,3 34,7 28,2 61,0 69,2 3 0,1 64,7 55,5 49,8 34,9 44,7 30,3 41,6 41,5 32,9 70,1 59,2 63,4 80,9 77,4 45,3 45,9 48,0 63,8 66,7 60,0 60,4 65,9 60,6 39,8 35,0 18,3 24,8 X BOWEN ISLAND GAMBIER ISLAND F L E U V E F RA S E R Indian Arm Boundary Bay S tr ai t of Geor g i a Pit t R iv e r Alou e t t e R iv er S e ym o u r R iv e r Coquitlam Lake Seymour Lake Pitt Lake Alouette Lake É.-U. D'A. BURNABY RICHMOND COQUITLAM SURREY VANCOUVER WHITE ROCK LANGLEY A B B O T S F O R D PORT MOODY POR T C O QU I T LA M PI TT M E A D OWS N E W W E S TMIN S TER WEST VANCOUVER MAPLE RIDGE NORTH VANCOUVER, D.M. SQUAMISH-LILLOOET D FRASER VALLEY F SUNSHINE COAST F GREATER VANCOUVER A DELTA LANGLEY, TP LIONS BAY B E LCA R R A AN M OR E MISSION GREATER VANCOUVER 25 38 11 30 7 2 12 16 40 39 8 32 22 34 31 35 3 33 19 36 21 42 23 R i v e r G r a n d KITCHENER C AM BR I D GE GUELPH WATERL OO WILMOT NORTH DUMFRIES GU E L P H / E R A M O S A BLANDFORD- BLENHEIM P U S L I N C H WOOLWICH CAMBRIDGE, KITCHENER , WATERLOO 32 45 46 47 80 112 16 113 Big Lake NO R D R I VIÈ RE S A S K ATCH E WAN EDMONTO N ST . ALBERT STURGEON P A R K L A N D EDMONTON STRATHCONA STONY PLAIN 135 19 15 20 17 31 21 3 3 18 32 1 4 16 M is s i on C re e k Okana ga n R iver KELOWNA WEST KELOWNA CENTRAL OKANAGAN J KELO WNA CENTRAL OKANAGAN 5 14 T u r t l e C re e k P e t it c od iac R ive r H a lls C re e k M ill C r eek MONCTON DIEPPE COVERDALE SHEDIAC RIVERVIEW M EM R AM C O OK MONCTON, P. DIEPPE, MONCTON, RIVERVIEW 4 2 7 FLE U VE SA INT -L AU RENT Lac Saint-Louis L ac des D e ux M ontagnes R iv i è re des P r a ir ies R i vi è re d e s Mi lle Î l e s MONTRÉAL POINTE- CLAIRE LA PRAIRIE O K A SAINTE- JULIE VARENNES SAINT-EUSTACHE DORVAL LAVAL BOUCHERVILLE BROSSARD BLAINVILLE BOISBRIAND LONGUEUIL DE UX- M O N T AG N ES B O I S -D E S - FIL IO N BEA CONSFI ELD SAIN TE-AN N E- D E-BELLEV U E RO S E M ÈRE DOL LARD - D E S ORME AUX MIRABEL SAINTE- THÉRÈSE BAIE- D'URFÉ K I RKL A N D M O NT RÉAL- EST NOTRE-DAME- DE-L'ÎLE-PERROT M ONT- RO Y A L SAINT-BRUNO- DE-MONTARVILLE SAINT- JOSEPH- DU-LAC SAINTE- MARTHE- SUR-LE-LAC L ORRA INE TERREBONNE L'ÎLE- PERROT C Ô TE - S AI N T -LUC SAINTE-CATHERINE S A I N T- L A MB ERT CARIGNAN P OI N TE- CAL UME T SENN EVIL LE LAVAL, L'ÎLE DE MONTRÉAL, LONGUEUIL KAHNAWAKE 13 40 52 34 14 15 3 55 43 48 69 36 33 77 49 11 62 65 64 28 41 60 74 78 53 37 56 4 54 29 68 24 39 17 21 75 CALGARY FOOTHILLS NO. 31 ROCKY VIEW C H E S T E R M E R E CALGARY TSUU T'INA NA TION 145 (SARCEE 1 45) 7 9 6 8 5 11 13 22 4 3 1 2 10 1 1 Bo w E l b o w R ive r R iv er S ai n t-M a u ri ce F L EUVE SA I N T -L A UREN T R iv re TROIS-RIVIÈRES NICOLET BÉCANCOUR SAINT-LUC- DE-VINCENNES C H AM P LA I N Y AM ACHICHE SAINT- MAURICE SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS NOTRE-DAME- DU-MONT-CARMEL TROIS-RIVIÈRES WÔLINAK 9 76 70 12 C r ee k W a s c an a Bog g y C r e e k REGINA SHERWOOD NO. 159 REGINA 9 8 5 7 R I V IÈ R E DES O U T AO U AI S R i d e a u Ri v e r OTTA WA LA PÊCHE PONTIAC GATINEAU NORTH GRENVILLE CANTLEY VAL-DES-MONTS L'ANGE- GARDIEN CL A RE NCE - RO CK L A ND CHELSEA RUSSELL DRUMMOND/ NORTH ELMSLEY SOUTH DUNDAS MISSISSI PPI MILLS EDWARDSBURGH/ CARDINAL NORTH DUNDAS CARLETON PLACE LOCHABER- PARTIE- OUEST PERTH LANARK HIGHLANDS BECKWITH MERRICKVILLE- WOLFORD SMITHS FALLS MONTAGUE GATINEAU, OTTAWA QUÉBEC ONTAR IO 50 88 102 77 75 64 76 49 7 9 78 31 4 1 57 30 27 5 OCÉAN ATLANTIQUE HALIFAX EAST HANTS HALIFAX 4 8 7 6 5 9 2 LAC ONTARIO T w e l ve M il e C r e e k W e l l and C a n a l ST. CATHARINES THOROLD N I A G A R A F A L L S LINCOLN N I A G A R A - O N - T H E - L A K E ST. CATHAR INES 68 67 66 89 Vermillion Lake Lake Panache Wanapitei Lake V e r m i li o n R i v er GRAND SUDBURY ST. CHARLES N A I R N A N D H Y M A N GRAND SUDBURY W H I T EF I S H LAKE 6 WAHNAPITEI 11 MARKSTAY- WARREN 103 2 69 F L E U V E N ec ha k o Ri v e r F R A S ER PRIN CE GEORGE FRASER-FORT GEORGE D FRASER FORT GEORGE F PRINCE GEORGE FORT GEORGE (SHELLEY) 2 24 4 Lac Magog R iv i èr e M ag o g S a i n t - Fr an ç oi s Ri v i ère SHERBROOKE MAGOG STOKE VAL-JOLI COOKSHIRE- EATON W A T ER VILLE ASCOT CORNER SAINT-FRANÇOIS- XAVIER-DE-BROMPTON O R F O RD SAINT-DENIS- DE-BROMPTON HATLEY SHERBROOKE 23 61 73 23 LAC ONTARIO Claireville Reservoir Cr ed i t R ive r Etobi c o ke Cr e ek D o n Ri v er Don Ri ve r Ea s t B r a n c h R o u g e Ri v er Hum ber R i ve r D o n Riv e r We s t B ra n ch Mi m i c o C r e ek W e s t H u m be r R i v e r Hi g h lan d C r eek TORONTO BRAMPTON MISSISSAUGA VAUGHAN MARKHAM PICKERING KING MILTON OAKVILLE RICHMOND HILL HALTON HILLS CALEDON BRAMPTON, MISSISSAUGA, TORONTO 11 120 110 20 108 55 94 58 121 28 27 118 104 81 85 22 63 73 115 56 109 93 97 57 8 9 62 111 43 61 87 24 21 7 10 72 29 96 113 59 19 54 12 60 18 90 101 98 95 Ka m i nistiq u ia R i v e r LAC SUPÉRIEUR THUNDER BAY OLIVER PAIPOONGE SHUNIAH THUNDER BAY FORT WILLIAM 52 105 106 LAC ONTARIO MILTON BURLINGTON GUELPH PUSLINCH HAMILTON OAKVILLE BRANT BRANTFORD WEST LINCO LN BU RLINGTON, HAMILTON, OAKVILLE 38 32 35 15 36 1 3 68 37 73 57 61 30 16 72 113 3 3 60 R I VI È R E S AI N T -J EA N FREDERICTON LINCOLN KINGSCLEAR SAINT MARYS NEW MARYLAND DOUGLAS M A U G E R V I L L E FREDERICTON 3 10 8 O C É AN AT LA N T I QUE St. John's Bay Conception Bay Windsor Lake ST. JOHN'S MOUNT PEARL BAY BULLS PETTY HARBOUR- MADDOX COVE PARADISE C O N C E P T I O N BA Y S OUTH P OR TU GAL COV E - S T . PH I LI P ' S ST. JOHN'S 1 7 6 FL EU VE S A INT- L A UR E N T Ch a u d i è r e R iv i è r e QUÉBEC LÉVIS SAINT- HENRI CHÂTEAU- RICHER SA I N T - AUGU ST I N- DE-DESM AU RES SA INT-LA U RE N T - DE -L'Î LE - D 'ORLÉ A NS BE A U MO N T L'ANCIENNE- LORETTE L' A N G E - GA R D I E N SA INT - P IE RR E - DE -L'Î LE - D 'O R A NS SAINT- APOLLINAIRE SAINT- ISIDORE SAINT- ANSELME LAC- BEAUPORT B O ISCH A TE L SHAN N O N SAINT-GABRIEL- DE-VALCARTIER SAINT- LAMBERT- DE-LAUZON LÉVIS, Q UÉBEC WENDAKE 58 10 20 44 8 45 19 59 7 42 R I V IÈR E S A GU E N AY Lac Kénogami SAGUENAY SAINT- FULGENCE BÉGIN L A ROUCHE SAINT- HONORÉ SAINT-DAVID- DE-FALARDEAU SAINT- AMBROISE FERLAND -ET- BOILLEAU SAINT- NAZAIRE S AINT- CHA RL E S- DE - BOURG E T SAGUENAY LAC-MINISTUK MONT- VALIN 22 32 Tham e s R i v e r No rt h T h a m e s R iv e r LONDON THAMES CENTRE CENTRAL ELGIN MIDDLESEX CENTRE LONDON 53 52 25 51 48 Detr o i t R ive r WINDSOR TECUMSEH LASALLE WINDSOR É.-U. D'A. 26 117 116 R IV I È R E S AS K A T C HEW A N S U D SASKATOON CORMAN PARK NO. 344 SASKATOON 11 4 10 12 R i v er R O U G E R IVI È RE A s s i n i b o in e WINNIPEG T A C H É MACDONALD RITCHOT ROSSER WEST ST. PAUL SPRI NGFIELD H E A D I N G L E Y EAST ST. PAUL WINNIPEG 2 6 7 11 8 13 9 14 5 12 10 WILMOT NORTH DUMFRIES HALDIMAND COUNTY NEW CREDIT 40A N O R W I C H SIX NATIONS 40 CAMBRIDGE B L A N D F O R D - B L E N H E I M NORFOLK COUNTY HAMILTON BRANT BRANTFORD BRANT, BRANTFORD 13 38 80 33 46 30 16 LAC ONTARIO Lake Scugog Sturgeon Lake Lake Simcoe Pigeon Lake SCUGOG KAWARTHA LAKES O S HAWA P OR T H O PE BR AM P T O N PI CK E RI N G VAUGHAN TORONTO BARRIE CLARINGTON MARKHAM ORILLIA KING GEORGINA ORO-MEDONTE BROCK W HIT B Y INNISFIL RAMARA W H I TC HU RC H - S T O UF FVIL LE EAST GWILLIMBURY U XB R I D G E R I C H MO N D H I L L AU RORA C A L E D ON AJ A X E S S A N E W T E C U MS E T H NEWMARKET CA V A N- M O NAG HA N B R A D FO R D W E S T G WI L L I M B U R Y DURHAM, YORK 55 114 23 84 71 104 85 4 34 22 56 100 99 8 9 62 111 43 3 87 10 119 54 1 65 74 5 Beaver Lake Cordova Bay Juan de Fuca Strait H a r o St r a i t 26 27 41 VICTORIA SAANICH OAK BAY VIEW ROYAL ESQUIMALT VICTORIA ET LES ENVIRONS LE 42 LE 42 e e PARLEMENT PARLEMENT CANADA CANADA RÉSULTATS DE LA 42 e ÉLECTION GÉNÉRALE Limites des circonscriptions fédérales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CANADA 31,9 % 39,5 % 19,7 % 4,7 % 3,4 % 0,7 % CANADA 39,6 % 18,9 % 30,6 % 6,1 % 3,9 % 0,7 % TERRE-NEUVE- ET-LABRADOR 1,1 % 6 % 3,4 % 4,7 % 2,2 % 2,8 % 3,2 % 2,1 % 2,5 % 8,2 % 2,6 % 2,8 % 1,5 % ÎLE-DU- PRINCE-ÉDOUARD 3 % 0,3 % 0,3 % 0,1 % 0,6 % 0,5 % 1,1 % 0,4 % 1,6 % 0,7 % NOUVELLE- ÉCOSSE NOUVEAU- BRUNSWICK QUÉBEC ONTARIO MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA COLOMBIE- BRITANNIQUE YUKON TERRITOIRES DU NORD-OUEST NUNAVUT 10,3 % 19,3 % 17,9 % 25,4 % 16,7 % 35,1 % 37,4 % 48,5 % 59,6 % 29,9 % 24,3 % 18,3 % 24,8 % 64,5 % 58,3 % 62 % 51,6 % 35,7 % 44,8 % 44,7 % 23,9 % 24,5 % 35,1 % 53,7 % 48,3 % 47,1 % 21,1 % 16 % 16,3 % 18,4 % 25,4 % 16,6 % 13,6 % 25,1 % 11,6 % 26 % 19,4 % 30,5 % 26,6 % 19,4 % 16,5 % 44,4 % 53,5 % 56,3 % 66,8 % 45,6 % 33,8 % 32,1 % 49,9 % 37,9 % 41 % 28,9 % 22,6 % 14,2 % 25,3 % 16,6 % 8,5 % 9,3 % 13,4 % 32,9 % 18,4 % 28,7 % 32,6 % 15,4 % 30,3 % 29,8 % 42,9 % 25,6 % 25,8 % 32,3 % 16,8 % 32,5 % 14,4 % 45,8 % 19,4 % TERRE-NEUVE- ET-LABRADOR 23,4 % ÎLE-DU- PRINCE-ÉDOUARD 0,9 % 2,4 % 3,9 % 3,2 % 2,1 % 3,8 % 3,6 % 2,6 % 5,2 % 7,7 % 18,9 % 3,1 % 2 % NOUVELLE- ÉCOSSE 0,3 % 0,1 % 0,1 % 0,6 % 0,8 % 0,9 % 0,5 % 0,2 % 1,7 % 0,6 % 0,6 % NOUVEAU- BRUNSWICK QUÉBEC ONTARIO MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA COLOMBIE- BRITANNIQUE YUKON TERRITOIRES DU NORD-OUEST NUNAVUT 28,3 % 41,2 % 36,7 % 43,8 % 166 103 34 4 1 0 Parti conservateur du Canada Nouveau Parti démocratique Parti libéral du Canada Bloc Québécois Le Parti Vert du Canada Divers 184 99 44 10 1 0 Parti libéral du Canada Parti conservateur du Canada Nouveau Parti démocratique Bloc Québécois Le Parti Vert du Canada Divers RÉPARTITION DU NOMBRE (EN %) DE VOTES VALIDES DÉPOSÉS ET NOMBRE DE CANDIDATS ÉLUS LE 19 OCTOBRE 2015 LE SÉNAT Le président – L'honorable George J. Furey Le représentant du gouvernement – L'honorable Peter Harder, C.P. Le leader de l'opposition – L'honorable Claude Carignan, C.P. SÉNATEUR APPARTENANCE DÉSIGNATION TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD NOUVELLE-ÉCOSSE NOUVEAU-BRUNSWICK QUÉBEC ONTARIO MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA COLOMBIE-BRITANNIQUE YUKON TERRITOIRES DU NORD-OUEST NUNAVUT L'hon. George Baker, C.P. L'hon. Norman E. Doyle L'hon. George J. Furey L'hon. Fabian Manning L'hon. Elizabeth Marshall L'hon. David M. Wells L'hon. Percy E. Downe L'hon. Michael Duffy L'hon. Elizabeth Hubley Une vacance L'hon. Jane Cordy L'hon. James S. Cowan L'hon. Stephen Greene L'hon. Michael L. MacDonald L'hon. Thomas Johnson McInnis L'hon. Terry M. Mercer L'hon. Wilfred P. Moore L'hon. Kelvin Kenneth Ogilvie Deux vacances L'hon. Joseph A. Day L'hon. Sandra M. Lovelace Nicholas L'hon. Paul E. McIntyre L'hon. Percy Mockler L'hon. Rose-May Poirier L'hon. Pierrette Ringuette L'hon. Carolyn Stewart Olsen L'hon. John D. Wallace Deux vacances L'hon. Diane Bellemare L'hon. Pierre-Hugues Boisvenu L'hon. Patrick Brazeau L'hon. Claude Carignan, C.P. L'hon. Jean-Guy Dagenais L'hon. Dennis Dawson L'hon. Jacques Demers L'hon. Joan Fraser L'hon. Céline Hervieux-Payette, C.P. L'hon. Leo Housakos L'hon. Serge Joyal, C.P. L'hon. Ghislain Maltais L'hon. Paul J. Massicotte L'hon. Chantal Petitclerc L'hon. André Pratte L'hon. Michel Rivard L'hon. Judith G. Seidman L'hon. Larry Smith L'hon. Josée Verner, C.P. L'hon. Charlie Watt Une vacance Une vacance Une vacance Une vacance L'hon. Salma Ataullahjan L'hon. Lynn Beyak L'hon. Anne C. Cools L'hon. Nicole Eaton L'hon. Art Eggleton, C.P. L'hon. Tobias C. Enverga Jr. L'hon. Linda Frum L'hon. Peter Harder, C.P. L'hon. Colin Kenny L'hon. Frances Lankin, C.P. L'hon. Don Meredith L'hon. Jim Munson L'hon. Thanh Hai Ngo L'hon. Victor Oh L'hon. Ratna Omidvar L'hon. Bob Runciman L'hon. Nancy Ruth L'hon. David P. Smith, C.P. L'hon. Vernon White Cinq vacances L'hon. Raymonde Gagné L'hon. Janis G. Johnson L'hon. Donald Neil Plett L'hon. Murray Sinclair Deux vacances L'hon. Raynell Andreychuk L'hon. Denise Batters L'hon. Lillian Eva Dyck L'hon. Pana Merchant L'hon. David Tkachuk L'hon. Pamela Wallin L'hon. Douglas Black L'hon. Elaine McCoy L'hon. Grant Mitchell L'hon. Scott Tannas L'hon. Claudette Tardif L'hon. Betty E. Unger L'hon. Larry W. Campbell L'hon. Mobina S.B. Jaffer L'hon. Yonah Martin L'hon. Richard Neufeld L'hon. Nancy Greene Raine Une vacance L'hon. Daniel Lang L'hon. Nick G. Sibbeston L'hon. Dennis Glen Patterson Libéral Conservateur Indépendant Conservateur Conservateur Conservateur Libéral Indépendant Libéral Libéral Libéral Conservateur Conservateur Conservateur Libéral Libéral Conservateur Libéral Libéral Conservateur Conservateur Conservateur Indépendant Conservateur Indépendant Indépendant Indépendant Indépendant Conservateur Conservateur Libéral Indépendant Libéral Libéral Conservateur Libéral Conservateur Libéral Indépendant Indépendant Indépendant Conservateur Conservateur Conservateur Libéral Conservateur Conservateur Indépendant Conservateur Libéral Conservateur Conservateur Indépendant Libéral Indépendant Indépendant Libéral Conservateur Conservateur Indépendant Conservateur Conservateur Libéral Conservateur Indépendant Conservateur Conservateur Indépendant Conservateur Conservateur Libéral Libéral Conservateur Indépendant Conservateur Indépendant Libéral Conservateur Libéral Conservateur Indépendant Libéral Conservateur Conservateur Conservateur Conservateur Libéral Conservateur Terre-Neuve-et-Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Charlottetown Cavendish Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouvelle-Écosse Halifax - La Citadelle Cape Breton Nouvelle-Écosse Secteur Nord, Halifax Stanhope St. / South Shore Vallée de l’Annapolis - Hants Saint John-Kennebecasis Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick Saint-Louis-de-Kent Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick Rothesay Alma La Salle Repentigny Mille Isles Victoria Lauzon Rigaud De Lorimier Bedford Wellington Kennebec Chaouinigane De Lanaudière Grandville De Salaberry Les Laurentides De la Durantaye Saurel Montarville Inkerman De la Vallière Golfe Rougemont Stadacona Toronto Ontario Toronto Centre-York Ontario Ontario Ontario Ontario Ottawa Rideau Ontario Ontario Ottawa / Canal Rideau Ontario Mississauga Ontario Mille-Îles et lacs Rideau Cluny Cobourg Ontario Manitoba Manitoba Landmark Manitoba Saskatchewan Saskatchewan Saskatchewan Saskatchewan Saskatchewan Saskatchewan Alberta Alberta Alberta Alberta Alberta Alberta Colombie-Britannique Colombie-Britannique Colombie-Britannique Colombie-Britannique Thompson-Okanagan-Kootenay Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut EC 62353 (04/2016) www.elections.ca LA SOUVERAINE SA MAJESTÉ LA REINE ÉLISABETH II LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL SON EXCELLENCE LE TRÈS HONORABLE DAVID JOHNSTON, C.C., C.M.M., C.O.M., C.D. Les données utilisées pour la préparation de cette carte proviennent d’Élections Canada, de Ressources naturelles Canada et de Statistique Canada. DÉCRET DE REPRÉSENTATION DE 2013, TR/2013-102, 5 octobre 2013 IMPRESSION, AVRIL 2016 RÉPARTITION DU NOMBRE (EN %) DE VOTES VALIDES DÉPOSÉS ET NOMBRE DE CANDIDATS ÉLUS LE 2 MAI 2011 Toute appellation politique ayant reçu moins de 1 % des suffrages nationaux exprimés est incluse dans la dénomination « Divers ». Toute appellation politique ayant reçu moins de 1 % des suffrages nationaux exprimés est incluse dans la dénomination « Divers ». 42 42 e e 41 41 e e EC 62353 (04/2016) Noms des circonscriptions fédérales en date du 19 juin 2014 Limites municipales en date du 1 er janvier 2011 Projection conique conforme de Lambert, NAD 1983 Échelle 1 : 6 900 000 1 centimètre représente 69 kilomètres 100 0 100 200 300 50 kilomètres AU 6 AVRIL 2016 CIRCONSCRIPTION CANDIDAT ÉLU 4 1 e P A R L E M E N T ÉLECTEURS FIGURANT SUR LES LISTES NOMBRE DE VOTES DÉPOSÉS VALIDES REJETÉS MAJORITÉ (%) PARTI ÉLU RÉPARTITION DU NOMBRE (en %) DE VOTES VALIDES Appartenance politique CIRCONSCRIPTION CANDIDAT ÉLU 4 1 e P A R L E M E N T ÉLECTEURS FIGURANT SUR LES LISTES NOMBRE DE VOTES DÉPOSÉS VALIDES REJETÉS MAJORITÉ (%) PARTI ÉLU RÉPARTITION DU NOMBRE (en %) DE VOTES VALIDES Appartenance politique Le 19 octobre 2015 © Directeur général des élections du Canada, 2016 NOTES SUR LE TABLEAU ET LA CARTE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES 1. 41 e PARLEMENT indique qu'un candidat élu faisait partie du Parlement précédent, soit le 41 e . 2. MAJORITÉ veut dire ici la différence, en pourcentage du nombre total de votes valides déposés, entre les votes reçus par le député élu et le candidat qui est arrivé au deuxième rang. 3. Un nom suivi de l'abréviation C.P. signifie: membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada. 4. Il y a 338 députés à la Chambre des communes. SOURCES Canada. Élections Canada. Quarante-deuxième élection générale 2015 : Résultats officiels du scrutin. CD-ROM. Ottawa, 2016. Canada. Chambre des communes, Bibliothèque du Parlement. Internet parlementaire. NOTES POUR LE SÉNAT 1. Les sénateurs sont nommés, au nom de la Reine, par le gouverneur général sur recommandation du premier ministre. 2. Désignation, collège électoral. Selon l'article 22 de la Loi constitutionnelle de 1982, les sénateurs du Québec sont nommés à raison d'un par division électorale d'origine. Au nombre de 24, ces divisions portent le même nom qu'à l'époque où le Bas-Canada est entré dans la Confédération; elles sont énumérées à la cédule A, chapitre 1 des Statuts refondus du Canada (1859). Ailleurs au Canada, les sénateurs choisissent leur propre désignation. 3. Appartenance politique: Libéral – Parti libéral du Canada; Conservateur – Parti conservateur du Canada. 4. Un nom suivi de l'abrévation C.P. signifie: membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada. SOURCES Canada. Sénat, Bibliothèque du Parlement. Internet parlementaire.

R. W era EC 62353 (04/2016) RÉPARTITION DU NOMBRE … · K e n o g a m i Ri v e r P e el R i v e r H o r t n R i v e r P e m ... Q u ' A p p e l e R iv er Ekwa n Ri ver S ou r i

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: R. W era EC 62353 (04/2016) RÉPARTITION DU NOMBRE … · K e n o g a m i Ri v e r P e el R i v e r H o r t n R i v e r P e m ... Q u ' A p p e l e R iv er Ekwa n Ri ver S ou r i

www.elections.ca

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

KlondikeRiv e

r

Bow

River

PoplarRiver

Battle

River

Kenogami Rive r

PeelRiver

Horton

River

Pembina River

Whi

teR iv

er

Dog

River

BerlandRiver

Anderson

R

iver

Rivière

Romaine

Pipestone

River

Sou th

NahanniR

iver

Red Deer River

Souris

River

Qu'AppelleRiver

Ekwan River

Souris R i v er

Fawn

River

MilkRiver

Assiniboine

River

F renchmanR

iver

LiardRiver

Swa

nR

iver

Burntwood R iver

Sachig

o

River

Miss

inai

bi

Ri

ver

Winisk River

South Se alRive

r

Hess

Riv e r

Ro ssRiver

MinerRiver

Wh i t e

River

Rivière

Mi stassini

Red

Deer

River

H ay

River

Gods RiverHayes

Rive

r

Cre

eR

iver

Rivière

Natashquan

Rivièr

e

Sa int-Mau

rice

N orth Seal

River

PRINCE

CHARLES

ISLAND

FLE

UV

ESA

INT-

LAU

RENT

RIVIÈRE

SA SKATCH

EWA

NNORD

RIV

IÈR

EW

INN

IPE

G

Lacde Gras

AngikuniLake

Lac

Bienville

AXEL HEIBERG

ISLAND

MEIGHENISLAND

MELVILLEISLAND

Byam MartinChannel

Pelly

Ri ver

M

eister

River

Hyl

and

River

Coa

lRiver

AKIMISKI

ISLAND

BELCHER

ISLAND

SMITH

ISLAND

AKPATOK

ISLAND

RESOLUTION

ISLAND

Rivière

aux

Feuill

es

Réservoir de

Caniapiscau

GrandeRivière d e la Baleine

Rivière

East

mai

n

GarryLake

KootenayLake

Lac

Mistassini

Ashuanipi

Lake

StuartLake

CedarLake

WollastonLake

Red Indian

Lake

Fortune

Bay

MackenzieBay

EluInlet

NorwegianBay

Parry

Bay

Admiralty

Inlet

Steensby

Inlet

OotsaLake

GRAND LAC DES ESCLAVES

LACWINNIPEGOSIS

LACMANITOBA

LAC ATHABASCA

LAC ÉRIÉ

LAC

CHAMPLAIN

LACWINNIPEG

LAC

À LA PLUIE

MacAlpineLake

FOLEY

ISLAND

DEVON

ISLAND

PRINCE PATRICKISLAND

CORNWALLISISLAND

BYAMMARTINISLAND

EMERALDISLE

NOTTINGHAM

ISLAND

ÎLE

D'ANTICOSTI

VANSITTART

ISLAND

RedLake

MolsonLake

SplitLake

COATS

ISLAND

SOUTHAMPTON

ISLAND

MANSEL

ISLAND

PRINCE OF WALESISLAND

BATHURSTISLAND

LAC

MICHIGAN

OgokiLake

EllBay

Bay of

Gods Mercy

EutsukLake

KinbasketLake

Hecate

Strait

RIVIÈRE DEL A PAIX

RIV

IÈR

E

ATH

AB

ASC

A

RIVIÈRE

SA SKATCHE WAN SUD

Belly

River

RIVIÈ REC H U RCHILL

ÎLE DEVANCOUVER

Juande

FucaStrait

PELEE

ISLAND

Réservoir

Robert-Bourassa

Lac

Joseph

Smallwood

Reservoir

Eclipse

Sound

Lac

Payne

Lac

Minto

St. George's

Bay

Placentia

Bay

Heclaand

GriperBay

LacBrochet

Big SandLake

RIV

IÈRE

CHURCHILL

LakeSt. Martin

Att a

wap

iska

t

River

Berens

River

Lac desMille Lacs

OgokiRiver

DogLake

RI VIÈ RE À LA PLUIE

Dixon Entrance

LakeSt. Joseph

YathkyedLake

SchultzLake

WhitefishLake

EnnadaiLake

ContwoytoLake

HarrisonLake

MacKayLake

MontrealLake

ReindeerLake

NonachoLake

ArtilleryLake

AylmerLake

KamilukuakLake

OxfordLake

StephensLake

HadleyBay

ShermanBasin

NansenSound

KasbaLake

Frobisher

Bay

WillistonLake

LiddonGulf

PrinceGustaf AdolfSea

CoronationGulf

ME R D E B E AUF O R T

B A I E D E B A F F I N

B A I E D ' H U D S O N

SALISBURY

ISLAND

CORNWALLISLAND

BROCKISLAND

BORDENISLAND

ELLEF RINGNESISLAND AMUNDRINGNESISLAND

MACKENZIEKINGISLAND

LOUGHEEDISLAND

EGLINTONISLAND

GRAHAMISLAND

JENS

MUNK

ISLAND

ROWLEY

ISLAND

AIR

FORCE

ISLAND

WALES

ISLAND

Grand

Lake

Moo

seRi

ve

r

Ab

i tibiRiver

Mat

taga

mi

Riv

er

Rocky Island

Lake

Réservoir

Gouin

Rivière

Harricana

Rivièr e Nottaway

Réservoir

Manicouagan

Rivière

Moi sie

HAIDAGWAII

ChilcoLake

TRO

IT D

E B

ELL

E IS

LE

DÉTROIT DE CABOT

ÎLE DE SABLE

ÎLES DE LA

MADELEINE

DeschambaultLake

NueltinLake

FLEUVE

FRASER

OCÉ AN PA C

I F I QU

E

OCÉ AN A

TL AN T I QU

E

Atikonak

Lake

Meelpaeg

Lake

BakerLake

Lac

à l'Eau Claire

Finnie

Bay

Garnet

Bay

MelvilleSound

MintoInlet

Viscount MelvilleSound

F LEUVE

NELSON

FL

EUVE

CO

LUM

BIA

ChurchillLake

Lacla Ronge

LAC HURON

LAC SAINTE CLAIRE

GRAND LAC DE L'OURS

LAC SUPÉRIEUR

Seal Riv er

Lac

Plétipi

LAC ONTARIO

BANKSISLAND

VICTORIAISLAND

SOMERSETISLAND

M'ClintockChannel

KING WILLIAMISLAND

PorcupineR

i ver

Eag

le

Rive

r

Har t

River

Bo nnet

Plu

me

R i ve r

Snak

e

River

Macmillan

River

RivièreG

eorge

Ri v

ière

Man ico u

agan

Liard

River

SandyLake

CreeLake

BlackLake

WholdaiaLake

AtlinLake

QuesnelLake

Old WivesLake

McLeodBay

TroutLake

CrossLake

SachigoLake

WhartonLake

AberdeenLake

Sout h

M

acmillan River

B A I E

J A M E S

BAIE GEORGIENNE

M E R DU L

A BR AD O R

StapyltonBay

Dub

aw

nt

Riv

er

La Grande

Rivière

AlbanyRiver

Rivière

auxO

utardes

Clinton-ColdenLake

Sandy

Lake

LongLake

WunnumminLake

Attawapiskat

Lake

South

Bay

Lac

Saint-Jean

Lac

Klotz

Lac

Memphrémagog

Gulfof

Boothia

WagerBay

TeslinLake

Amadjuak

Lake

Bowman

Bay

Foxe Basin

JonesSound

EurekaSound

Smith

Bay

Home

Bay

Clyde

Inlet

White

Bay

Victoria

Lake

Ro e

s W

elco

me

Soun

d

Grand lac

Victoria

McLoughlinBay

LarsenSound

PellyBay

LacSeul

IslandLake

TadouleLake

St. Mary's

Bay

WHITE

ISLAND

KaminakLake

BrownLake

Lacla Martre

ChesterfieldInlet

Big TroutLake

Queen CharlotteSound

NapaktulikLake

Albert EdwardBay

ShepherdBay

DarbyLake

PeelSound

MasseySound

Taverner

Bay

Cumberland

Sound

LAC

NIPIGON

Lake

Melville

Bonavista

Bay

Trinity

Bay Conception

Bay

LakeLaberge

Lac

Nantais

Lac

Parent

Lac

Albanel

HottahLake

WynniattBay

FranklinLake

KluaneLake

MayoLake

Committee

Bay

BernierBay

Greely

Fiord

Yelverton

Bay

Lancaster Sound

PellyLake

GodsLake

LakeClaire

DauphinLake

LastMountain

Lake

FranklinBay

Lesser SlaveLake

TroutLake

Lac Île-à-la-Crosse

Lac

Faribault

Peter PondLake

PinehouseLake

LiverpoolBay

BluenoseLake

BathurstInlet

PrinceAlbert Sound

ChantreyInlet

OmmanneyBay

CreswellBay

Prince RegentInlet

HasselSound

EskimoLakes

Nettilling

Lake

GarryBay

Nagvaak

Lake

OC

ÉA

N A

RC

TI Q

UE

AmundsenGulf

Queen MaudGulf

BAIE

DES CHALEURS

B A I E D ' U N G AVA

G OL F E DU S A I N T- L A U R EN T

BAIE

DE F

UND

Y

Kec

hika

Riv

er

Finl

ey River

Dease

River

Stikine

River

Fo

rt

NelsonR

iver

Réservoir

La Grande 3

GRAND

MANAN

ISLAND

RIV

IÈR

ER

OU

GE

Î L E S DE L

A R E I N E - É L I S A B E T H

MANITOULIN

ISLAND

Parry Channel

ÎLE DE BAFFIN

ÎLE D'ELLESMERE

LAC

NIPISSING

FLEU VECHU RCHIL L

FLEUVEMAC

KE

NZIE

FL

EU

VE

YUK

ON

RI V IÈRE

ATH

ABASCA

LAC

ABITIBI

LACDES BOIS

Pasadena

CranberryPortage

OxfordHouse

Tofino VermilionFerry

land

Buchans

Camrose

BeaverCreek

Dawson

Parksville

Squamish

Churchill

Falls

Dillon

SwanHillsWells

Blanc-Sablon

FoxCreekSanikiluaq

GrandeCache

Lac-Mégantic

Parrsboro Stewiacke

La SarreSteinbach CochraneCarnduff MintoCarmanMelita

EstevanDryden

KenoraSmooth

Rock Falls

Geraldton Truro

Baie-Saint-PaulKapuskasing

ArcticBay

PondInlet

Nanisivik

Inuvik

Aklavik

Tuktoyaktuk

OldCrow

La Ronge

Springdale

Cold Lake Gloverto

wn

NelsonHouse Gander Gambo

Fort Severn

Lewisporte

New

RichmondChéticamp

PaspébiacYorkton

Forteau

Quesnel

UmiujaqSlaveLake

Schefferville

St. Anthony

LaLoche Happy Valley-

Goose BayValleyview

Wabasca-Desmarais

HighPrairie

BellaCoola

North West

RiverPrince George

BrochetFort McMurray

GrandePrairieBellaBella

Port Hope

Simpson

WollastonLake

Vanderhoof

Churchill

TumblerRidge

SpiritRiverLacBrochet

FraserLake Peace RiverGrimshaw

Fairview

FortSt. James

RigoletInukjuak

Cartwrig

ht

DawsonCreek

BurnsLake

ChetwyndMackenzie

Manning Makkovik

Houston

Springhill

La Pocatière

LonglacSouris Amherst

SackvilleWINNIPEG

HearstCoronach

SherbrookeMonctonSiouxLookout

Gods River

PonokaRockyMountainHouse

Whistler

Lillooet

SnowLake

PowellRiverPeawanuck

Brantford

KincardineOshawaNewmarket

Leduc

GreenLake

Carbonear

DeschambaultLake

ST. JOHN'S

Clarenville

CampbellRiver

Grand Falls-

Windsor

Placentia

LloydminsterCorner B

rook

Clyde

River

Paulatuk

Ulukhaktok

Tsiigehtchic

FortMcPherson

Pinawa

FisherRiver

LynnLake

Pinehouse

SalmonArm

Iroquois

Falls

Deer Lake

Natashquan

Cap-aux-Meules

Baie-Trinité

Tignish

Sainte-Anne-

des-Monts

Shawinigan

Saint-Siméon

Fermont

EDMONTON

DraytonValley

St. Paul

Bishop's

Falls

MapleCreek

Dauphin

GullLake Mont-Joli

CausapscalMelville

Cardston SwiftCurrentAmqui Caraquet

Shippagan

KindersleyOsoyoos

Mayo

FortGood Hope

Niagara Falls

Stratford

St. CatharinesHamilton

KitchenerWaterlooGuelph

GoderichMississauga

SachsHarbour

Resolute

GriseFiord

Alert

WHITEHORSE

VICTORIA

REGINA Inverness

Jasper

Pukatawagan

La TabatièreKuujjuarapikBeauval

Baie VerteSplit

Lake Bonavista

Revelstoke

CumberlandHouse

Wainwright

ChisasibiRed Deer

Gods LakeNarrows

SecheltTrepasse

y

St. Alban's

Holyrood

Bay RobertsMeadowLake

Vegreville

Rocky

Harbour

RimouskiCampbellton

MooseJaw

Tracadie-Sheila

Ashern Oujé-BougoumouCape Breton

Oyen

SandyLake Webequie

EastmainOliver

PoplarRiver

Fort HopeRoblin

Sept-Îles

Summerland TisdaleDrumheller

HannaNakusp

Princeton

MelfortRosthern

PeachlandAirdrie

Kelowna

Trois-PistolesDolbeau-

MistassiniGravelbourg

Eastend Waswanipi

Red Lake

Shaunavon

Arborg

Sherbrooke

TémiscamingMont-Tremblant

Maniwaki Shelburne

Joliette MeteghanDrummondville AsbestosSorel-

TracyMont-Laurier

Roddickton-

Bide Arm

Woodstock

La TuqueSainte-Anne-

de-Beaupré

OromoctoWinkler

Morden

Ignace Montmagny

FREDERICTONWhitefish BayHornepayneKillarney

SenneterreSussex

Amos Saint-Pamphile

Boissevain

MontrealLake

Ashcroft

CoralHarbour

ForestvilleDalhousie

ChibougamauFortQu'Appelle

North

BayGrand Sudbury

Saint-Jean-

sur-RichelieuDeep River

Hawkesbury

MattawaLachute Coaticook Clark's

Harbour

MagogGranbySaint-JérômeSaint-Hyacinthe

Yarmouth

WunnumminLake

HighRiver

RainbowLake

Assumption

Kangirsuk

WhaleCove

Stewart

RankinInlet

Quaqtaq

FortResolution

HayRiverKangiqsujuaq

Ivujivik SalluitChesterfield

Inlet

Łutselk'eTroutLake

FortProvidence

FortLiard

YELLOWKNIFE

BakerLake

Hopedale

Havre-

Saint-Pierre

The PasStephenville

Marystown

Merritt

Harbour

BretonGolden

QUÉBEC

Malartic Val-d'OrMatheson

KentvilleHampton

WindsorAltona Manitouwadge

Kingston

Gravenhurst

Tobermory

Bracebridge

Biggar

AttawapiskatKerrobert

HudsonBayPenticton

Invermere

Saguenay

Alma

Saint-QuentinPort

Hawkesbury

CHARLOTTETOWN

FortAlexander

Tadoussac ArichatMiramichi

GimliMatagami

Sandy Bay

Courtenay

OTTAWA

Shawville

Gatineau

Salaberry-de-

ValleyfieldPembrokePetawawa

Fort-

Coulonge

SturgeonFalls

DigbyThunder BaySt. S

tephen

BridgewaterSaint-Georges

EnglehartAnnapolis

RoyalFort

FrancesDubreuilville

Lunenburg

Port-Cartier

Montague

BerensRiver

Wynyard

Trail Murdochville

Swan River

EstonBrooks

WatrousOutlook

Kimberley Wadena

GrandForks

Elkford GaspéLanigan

Fort

Albany

CastlegarNelson

Rosetown

NemiscauHumboldt

BrockvilleParry

Sound

BancroftPrescottHuntsville

Perth

Smiths FallsGore Bay Little

Current

Barry'sBay

BlindRiverThessalon Cornwall

South River RenfrewArnprior

Espanola

SaultSte. Marie

ElliotLake

FortChipewyan

Fond-du-Lac

SmithersKuujjuaq

Nain

TerraceSandspit

Tasiujaq

QueenCharlotte

NewHazelton Puvirnituq

PrinceRupert

HighLevel

ArviatAupaluk

NewAiyanshMasset

Kangiqsualujjuaq

Akulivik

Channel-

Port aux Basques

Flin Flon

NeguacSouris

OsnaburghHouse

EsterhazyRussell

Indian HeadBathurstMilkRiver

Chapais

Leamington

WindsorChatham-

Kent

St. Thomas

SarniaSimcoeLondon

WoodstockWelland

FortSmith

FortSt. John

Hudson'sHope

Natuashish

StonyRapids

Kitimat

Kamloops

Ucluelet RadissonLacombePort

AlberniCross Lake

Waskaganish

Cap-Chat

ClaresholmCranbrook

Sparwood

Sidney Burgeo

Wilkie

MedicineHat

PikangikumTaber MoosoneeMatane

Bloodvein

CrowsnestPass

Creston

Davidson

Fernie

LansdowneHouse

ColvilleLake

Innisfail

Nanaimo

Stettler

SpruceGrove

Fort Saskatchewan

100 MileHouse

St. Albert WabushShamattawa

Labrador CityBonnyville

Thompson

Tête-à-la-Baleine

Clarington

CobourgPort Elgin

Barrie

Owen

Sound

Collingwood

Lindsay Peterborough

QuinteWest

BellevilleOrilliaMidland

Ville-Marie

LiverpoolVictoriaville

Gogama

Haileybury

Wawa

QueensNew LiskeardTrois-Rivières Thetford

Mines

FoleyetAtikokanSainte-MarieWhite

River Manouane

DonnaconaMarathon KirklandLake McAdam

TerraceBay

SchreiberMiddleton

Saint John

Lethbridge

WinnipegosisPincherCreek Mistissini

Kamsack

FortMacleod

Baie-ComeauLittle GrandRapids

Canora

Chandler

Red Rock

TimminsNipigon

Rouyn-

Noranda

HALIFAX

Lévis

Leader

Percé

GrandRapids

KimmirutJean MarieRiver

NahanniButte

Behchokǫ̀Cape

Dorset

FortSimpson

WatsonLake

Whatì

IQALUITWekweètì

Atlin

Teslin

RepulseBayWrigley

Carcross

BathurstInlet

RossRiver

Pangnirtung

Faro

Délįne

Haines

Junction Umingmaktok

KugaarukTulita

GjoaHaven

Carmacks

HallBeach

NormanWells

Kugluktuk

TaloyoakCambridgeBay

Igloolik

Pelly

CrossingQikiqtarjuaq

TORONTO

Calgary

Saskatoon

MontréalLongueuil

Abbotsford

ChilliwackCanmore

WemindjiHopeKitchenuhmaykoosibAaki

UnitySt. Theresa

Point

Garden HillBearskin

LakeBanff

Provost

DuncanGrand

BankVernon

MooseLake

NorthBattleford Nipawin

PrinceAlbertNorwayHouse

Burin

RedSuckerLake

St. George's

Ladysmith

Vancouver

La MalbaieGrand-Sault

BeausejourBrandon Portage

la Prairie

CarlyleLebel-sur-Quévillon

New

GlasgowShediac

Virden

Selkirk Nakina Edmundston

ArmstrongWeyburnDégelis

Bouctouche

Guysborough

Rivière-

du-Loup

CabanoAntigonishNeepawa

Roberval

MinnedosaCanso

Saint-

FélicienMoosomin

Assiniboia Ear Falls Summerside

Valemount Westlock

Edson

Gillam

Barrhead

HintonWilliams

Lake

Twill ingate

Port au Choix

Saint-Augustin

LacLa Biche

Île-à-la-Crosse

Musgrave

Harbour

PortAlice

PortMcNeill

Whitecourt LeafRapids

Fogo

Athabasca

SouthendReindeer

PortHardyPatuanak

South IndianLake

McBride

Port

Clements

FortNelson

FoxLake

LaCrête

John D'OrPrairieFortVermilion

Wetaskiwin

PelicanNarrows

Sandy Bay

BuffaloNarrows

Emerson

St. Malo

NUNAVUT

NOUVEAU-BRUNSWICK ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

ONTARIO

SASKATCHEWAN

QUÉBEC

NOUVELLE-ÉCOSSE

TERRITOIRES DU NORD-OUEST

COLOMBIE-BRITANNIQUE

YUKON

TERRE-NEUVE-ET-LABRADORALBERTA

MANITOBA

KALAALLIT

NUNAAT

(DANEM

ARK)

ICE

LAN

DIS

LAN

DE

SAINT-PIERRE

ET MIQ

UELON

(FRANCE)

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

ÉTATS-UNIS D

'AMÉR

IQUE

80°100°

110°

90°

70°

CERCLEARCTIQUE

CERCLE ARCTIQUE

21

33

29

30

1

2

34

9

5

10

1

26 107

42

1

46

3

3

24

28

1

1

4

106

69

1052

14

86

28

20

35

32 26

6

707 8

10

4

1

38

57

2

61

5

14

13

8

4

13

15

9

205

29

37

42

82

17

23

24

25

2

34

27

6

8

11

22 3

1

35 2

1

2

4

70

5

10

9

12

1726

44

92

40

91

46

48 80

102

50

68

33

31

84

71

34100

995

22

3 4

4939

6

74

7121

67

1466

1172

16

61 479

22

23

7

25

18

51

10

42

58

1231

50

60

485

16

22

2614

18

25

27

113

32

83

10

6

34

6667

46

46

1

Ontario

Québec

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Nouveau-Brunswick

Nouvelle-Écosse

Île-du-Prince-Édouard

Terre-Neuve-et-Labrador

350

01

350

02

350

03

350

04

350

05

350

06

350

07

350

08

350

09

350

10

350

11

350

12

350

13

350

14

350

15

350

16

350

17

350

18

350

19

350

20

350

21

350

22

350

23

350

24

350

25

350

26

350

27

350

28

350

29

350

30

350

31

350

32

350

33

350

34

350

35

350

36

350

37

350

38

350

39

350

40

350

41

350

42

350

43

350

44

350

45

350

46

350

47

350

48

350

49

350

50

350

51

350

52

350

53

350

54

350

55

350

56

350

57

350

58

350

59

350

60

350

61

350

62

350

63

350

64

350

65

350

66

350

67

350

68

350

69

350

70

350

71

350

72

350

73

350

74

350

75

350

76

350

77

350

78

350

79

350

80

350

81

350

82

350

83

350

84

350

85

350

86

350

87

350

88

350

89

350

90

350

91

350

92

350

93

350

94

350

95

350

96

350

97

350

98

350

99

351

00

351

01

351

02

351

03

351

04

351

05

351

06

351

07

351

08

351

09

3511

0

3511

1

3511

2

3511

3

3511

4

3511

5

3511

6

3511

7

3511

8

3511

9

351

20

351

21

240

01

240

02

240

03

240

04

240

05

240

06

240

07

240

08

240

09

240

10

240

11

240

12

240

13

240

14

240

15

240

16

240

17

240

18

240

19

240

20

240

21

240

22

240

23

240

24

240

25

240

27

240

28

240

29

240

30

240

31

240

32

240

33

240

34

240

35

240

36

240

37

240

38

240

39

240

40

240

41

240

42

240

43

240

44

240

45

240

46

240

47

240

48

240

49

240

50

240

51

240

53

240

54

240

55

240

56

240

57

240

58

240

59

240

60

240

61

240

62

240

63

240

64

240

65

240

66

240

67

240

68

240

69

240

70

240

71

240

72

240

73

240

74

240

75

240

76

240

77

460

01

460

02

460

03

460

04

460

05

460

06

460

07

460

08

460

09

460

10

460

11

460

12

460

13

460

14

470

01

470

02

470

03

470

04

470

05

470

06

470

07

470

08

470

09

470

10

470

11

470

12

470

13

470

14

480

01

480

02

480

03

480

04

480

05

480

06

480

07

480

08

480

09

480

10

480

11

480

12

480

13

480

14

480

15

480

16

480

17

480

18

480

19

480

20

480

21

480

22

480

23

480

24

480

25

480

26

480

27

480

28

480

29

480

30

480

31

480

32

480

33

480

34

590

01

590

02

590

03

590

04

590

05

590

06

590

07

590

08

590

09

590

10

590

11

590

12

590

13

590

14

590

15

590

16

590

17

590

18

590

19

590

20

590

21

590

22

590

23

590

24

590

25

590

26

590

27

590

28

590

29

590

30

590

31

590

32

590

33

590

34

590

35

590

36

590

37

590

38

590

39

590

40

590

41

590

42

130

01

130

02

130

03

130

04

130

05

130

06

130

07

130

08

130

09

130

10

120

01

120

02

120

03

120

04

120

05

120

06

120

07

120

08

120

09

120

10

120

11

110

01

110

02

110

03

110

04

240

2624

052

240

78

100

01

100

02

100

03

100

04

100

05

100

06

100

07

11,537,816,214,85,97,2

31,938,58,0

11,619,29,8

16,540,210,115,018,79,28,68,06,1

16,5

–––––––––––––––––––

–––

2,51,43,11,91,42,31,23,41,8

11,33,34,04,32,62,54,22,92,42,71,61,94,5

YUKON

TERRITOIRES DU NORD-OUEST

NUNAVUT

10001100021000310004100051000610007

11001110021100311004

12001120021200312004120051200612007

17,414,42,9

16,416,026,12,9

12,515,646,8

13,013,03,0

16,80,12,8

35,121,429,820,526,553,6

56,557,461,71,4

21,1

48,933,120,344,5

59,932,737,333,815,653,052,213,634,460,136,9

11,3

Winnipeg-CentreWinnipeg-NordWinnipeg-SudWinnipeg-Centre-Sud

Battlefords—LloydminsterCypress Hills—GrasslandsDesnethé—Missinippi—Rivière ChurchillSentier Carlton—Eagle CreekMoose Jaw—Lake Centre—LaniganPrince AlbertRegina—LewvanRegina—Qu'AppelleRegina—WascanaSaskatoon—GrasswoodSaskatoon—UniversitySaskatoon-OuestSouris—Moose MountainYorkton—Melville

379264228138427

345184972955567551695106636356558825055852205625986643854406562485939041129586755726044946

18,614,922,610,626,1

7,611,428,437,116,534,321,538,630,537,0

9,36,97,3

11,311,16,1

58,9

LA CHAMBRE DES COMMUNES (au 3 décembre 2015)

14,47,36,1

14,411,345,336,8

11,123,119,211,2

8,210,25,7

24,436,111,86,4

34,416,813,16,8

39,415,19,9

17,525,915,416,212,617,511,3

37,041,530,024,024,820,29,7

25,522,113,631,142,224,924,314,924,524,643,120,118,423,129,727,421,630,532,526,630,916,431,525,729,226,822,928,512,829,026,338,319,824,114,831,220,815,917,522,030,124,723,524,28,1

21,844,125,916,422,522,127,023,324,229,530,149,223,528,729,111,514,820,830,423,737,422,325,631,823,421,0

8,239,95,7

11,810,312,130,815,123,016,510,712,424,811,19,1

13,918,441,410,48,56,07,3

16,06,3

15,441,47,9

10,912,414,07,9

12,013,619,445,632,735,916,312,713,06,8

33,96,5

17,016,69,8

15,617,014,18,4

37,814,714,86,1

10,75,1

10,99,58,69,48,0

12,39,08,28,5

31,520,9

14,731,121,87,9

11,611,322,110,423,79,6

10,627,38,2

27,85,2

29,723,242,926,640,228,64,6

14,98,3

10,37,0

43,551,37,38,9

30,410,7

6,36,0

45,012,334,114,36,25,3

10,611,428,013,45,09,0

17,613,234,218,723,828,535,230,212,630,231,539,613,720,2

6,86,55,25,67,19,87,37,78,95,86,85,08,0

24,534,023,612,817,144,013,09,76,47,78,1

10,120,59,7

14,48,4

11,411,29,8

10,09,0

13,729,635,125,819,318,215,727,338,135,914,921,530,814,137,212,520,533,243,525,67,8

29,636,015,511,535,09,1

51,137,310,412,130,126,120,049,926,940,245,710,914,042,39,9

19,4

30,5

26,6

Le premier ministre – Le très honorable Justin Trudeau, C.P.

–––––––

––––

–––––––––––

––––––––––

18,519,413,217,818,721,07,4

14,840,011,527,725,827,128,617,117,510,619,312,319,124,420,520,79,8

22,820,99,4

27,712,96,5

33,323,333,626,218,42,7

17,029,728,712,427,011,427,314,410,341,312,331,528,436,616,11,92,58,4

12,23,56,9

10,718,834,717,225,432,021,121,724,324,84,77,2

19,228,422,220,415,033,017,08,6

16,7

–––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le président – L'honorable Geoff Regan, C.P.

0,50,80,8–2,71,10,8

6,45,82,69,2

3,04,13,63,43,33,93,42,82,92,54,2

2,34,5

12,43,91,93,04,64,93,15,1

2,31,72,12,02,21,01,72,42,33,22,31,62,48,52,22,31,91,52,21,71,92,11,92,32,41,01,63,21,61,92,41,42,02,11,52,93,22,03,51,72,91,82,52,51,91,62,12,22,41,81,71,63,13,62,81,51,71,82,91,91,72,02,53,11,92,32,12,41,81,91,42,42,02,21,71,74,82,4

1,42,21,34,05,22,22,62,11,11,92,21,62,53,32,43,22,73,12,62,21,77,3

3,12,83,73,33,53,7

2,93,62,81,91,22,22,32,21,51,62,41,72,32,32,42,42,53,02,52,63,12,21,62,53,01,82,93,12,83,53,07,22,62,22,31,91,73,32,63,02,82,11,42,11,41,52,02,64,44,52,12,23,01,25,2

13,82,02,64,72,91,32,94,02,22,22,02,31,83,12,01,6

6,12,91,83,82,41,84,04,02,33,54,12,42,13,1

1,72,71,82,22,31,91,82,32,11,81,51,72,62,8

3,83,21,82,23,23,02,12,72,52,12,62,51,92,62,42,22,22,22,31,92,33,31,63,12,32,62,62,52,62,91,42,53,02,9

5,05,32,83,53,94,74,13,7

11,716,93,22,43,6–6,54,45,1

19,84,75,28,34,23,45,22,9

19,954,43,64,23,43,73,52,25,89,23,18,23,34,22,6

32,98,9

2,6

2,8

1,5

La chef de l'opposition – L'honorable Rona Ambrose, C.P.

18,0––––0,3–

1,3–––

–1,30,6–0,2–0,9–0,80,6–

–––0,6––––––

0,70,90,50,4–

12,1–1,3––0,4–0,6–2,40,3–0,6–0,40,3–0,60,4–0,80,51,40,51,00,40,81,00,4––––1,80,30,90,20,30,2––––1,11,20,60,30,70,92,4–0,4–0,52,00,70,30,51,7–0,5–0,30,30,30,7–1,0–0,30,60,50,5

0,1–0,50,71,20,60,80,4–0,2––1,1––1,1–0,7––0,9–0,60,81,20,10,60,71,0–0,61,22,4–2,10,42,4––––0,5–0,51,21,41,8–0,7–

0,60,21,2–––1,0–0,3–0,70,50,50,91,30,7–4,00,2–––1,10,11,3–1,21,01,42,11,70,51,90,2–

11,0––0,1––0,20,83,10,70,8––0,81,70,3–0,71,4–0,6–0,82,91,11,50,20,30,40,50,50,3––2,40,6

––0,98,1–1,43,2––1,81,1–––

3,2–––0,5–0,6–––0,21,3––

––1,90,40,23,30,80,21,6––1,44,40,82,01,42,70,71,80,80,71,31,81,11,11,71,00,91,2–

19,73,31,11,6

0,21,21,12,5–1,0–1,80,20,6–––––0,92,10,22,9–0,30,90,22,0–0,20,41,80,60,70,61,6–1,22,0––2,20,40,81,20,5

Le vice-président – Bruce Stanton

38,171,7

53,920,83,8

29,813,036,35,4

18,39,6

4,911,916,820,518,518,536,65,1

15,730,21,7

16,45,40,4

36,919,425,715,119,06,6

14,71,49,5

33,33,96,2

27,21,0

40,119,95,10,75,0

10,24,8

4803348034

59001590025900359004590055900659007590085900959010590115901259013590145901559016590175901859019

Wellington—Halton HillsWhitbyWillowdaleWindsor—TecumsehWindsor-OuestYork-CentreYork—SimcoeYork-Sud—WestonHumber River—Black Creek

Brandon—SourisCharleswood—St. James—Assiniboia—HeadingleyChurchill—Keewatinook AskiDauphin—Swan River—NeepawaElmwood—TransconaKildonan—St. PaulPortage—LisgarProvencherSaint-Boniface—Saint-VitalSelkirk—Interlake—Eastman

X

X

XXXXXX

X

XX

X

68487624626422620045719186630467596

288892812927858

79721843357789277515883228909285187902898699476011

6929974982759507951787600728747818985122922668188875044

587694998861249668084104758430635625456263292663516251944993535124794249001495175774055604534576834460986

284319232362333

150195252160182161159169152216281269203188

1869991

46,714,92,49,6

27,98,4

28,41,27,7

29,011,97,31,44,19,30,6

12,535,910,626,138,732,021,91,97,46,92,91,9

28,117,41,14,1

42,149,920,71,3

15,37,6

24,35,01,6

27,425,2

21,55,82,19,30,2

16,518,615,028,815,417,125,810,27,83,54,54,52,9

28,613,616,27,29,46,3

18,25,7

15,421,239,44,3

16,922,87,5

13,112,26,32,4

15,90,55,2

12,11,63,2

32,718,40,55,6

20,814,16,8

6,319,410,56,4

23,46,04,9

21,118,910,56,5

32,77,4

16,32,64,27,6

16,15,0

22,63,06,93,46,34,1

29,135,838,325,913,51,84,45,48,8

12,113,23,63,15,6

28,37,7

13,613,917,933,520,832,928,78,03,7

27,412,519,624,814,421,88,1

31,32,2

21,24,9

23,631,5

43,454,30,3

46,131,721,30,3

14,524,911,410,06,7

56,539,0

37,371,563,71,22,4

12,037,844,133,228,741,230,06,12,25,9

17,70,2

19,712,714,444,362,332,258,359,136,350,955,060,955,722,743,554,758,0

15,56,51,25,12,48,5

10,83,39,8

12,216,317,64,56,40,49,12,39,7

14,59,4

29,82,55,2

27,62,87,7

34,926,37,42,56,6

15,029,936,121,817,114,017,932,914,99,4

28,4

29,4

17,9

20,5

LA 42e ÉLECTION GÉNÉRALE, LE 19 OCTOBRE 2015 :CANDIDATS ÉLUS ET RÉPARTITION DES VOTES DÉPOSÉS

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

NOUVELLE-ÉCOSSE

NOUVEAU-BRUNSWICK

QUÉBEC

ONTARIO

MANITOBA

SASKATCHEWAN

ALBERTA

COLOMBIE-BRITANNIQUE

12008120091201012011

13001130021300313004130051300613007130081300913010

240012400224003240042400524006240072400824009240102401124012240132401424015240162401724018240192402024021240222402324024240252402624027240282402924030240312403224033240342403524036240372403824039240402404124042240432404424045240462404724048240492405024051240522405324054240552405624057240582405924060240612406224063240642406524066240672406824069240702407124072240732407424075240762407724078

3500135002350033500435005350063500735008350093501035011350123501335014350153501635017350183501935020350213502235023350243502535026350273502835029350303503135032350333503435035350363503735038350393504035041350423504335044350453504635047350483504935050

35051350523505335054350553505635057350583505935060350613506235063350643506535066350673506835069350703507135072350733507435075350763507735078350793508035081350823508335084350853508635087350883508935090350913509235093350943509535096

Marc MillerEva Nassif

Mark HollandCarol HughesLeona AlleslevJohn BrassardAlexander NuttallNeil EllisNathaniel Erskine-SmithRamesh SanghaRaj GrewalRuby SahotaSonia SidhuKamal KheraPhil McColemanLarry MillerKarina GouldBryan MayDave Van KesterenJulie Dzerowicz

X

X

X

X

XXX

X

X

X

XX

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

7225956988585736459570487

5091750874468245607458335577946432554240575045966558394570215296354475

9307981746

37,914,49,54,7

20,013,944,021,810,831,610,58,54,3

11,916,710,819,511,116,310,012,89,4

35097350983509935100351013510235103351043510535106351073510835109351103511135112351133511435115351163511735118351193512035121

4600146002460034600446005460064600746008460094601046011460124601346014

4700147002470034700447005470064700747008470094701047011470124701347014

4800148002480034800448005480064800748008480094801048011480124801348014480154801648017480184801948020480214802248023480244802548026480274802848029480304803148032

5902059021590225902359024590255902659027590285902959030590315903259033590345903559036590375903859039590405904159042

60001

61001

62001

AvalonBonavista—Burin—TrinityCoast of Bays—Central—Notre DameLabradorLong Range MountainsSt. John's-EstSt. John's-Sud—Mount Pearl

CardiganCharlottetownEgmontMalpeque

Cape Breton—CansoNova-CentreCumberland—ColchesterDartmouth—Cole HarbourHalifaxHalifax-OuestKings—HantsSackville—Preston—ChezzetcookSouth Shore—St. MargaretsSydney—VictoriaNova-Ouest

Acadie—BathurstBeauséjourFrederictonFundy RoyalMadawaska—RestigoucheMiramichi—Grand LakeMoncton—Riverview—DieppeNouveau-Brunswick-Sud-OuestSaint John—RothesayTobique—Mactaquac

Abitibi—Baie-James—Nunavik—EeyouAbitibi—TémiscamingueAhuntsic-CartiervilleAlfred-PellanArgenteuil—La Petite-NationAvignon—La Mitis—Matane—MatapédiaBeauceBeauport—LimoilouBécancour—Nicolet—SaurelBellechasse—Les Etchemins—LévisBeloeil—ChamblyBerthier—MaskinongéThérèse-De BlainvillePierre-Boucher—Les Patriotes—VerchèresBourassaBrome—MissisquoiBrossard—Saint-LambertRimouski-Neigette—Témiscouata—Les BasquesCharlesbourg—Haute-Saint-CharlesBeauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—CharlevoixChâteauguay—LacolleChicoutimi—Le FjordCompton—StansteadDorval—Lachine—LaSalleDrummondGaspésie—Les Îles-de-la-MadeleineGatineauHochelagaHonoré-MercierHull—AylmerJolietteJonquièreLa Pointe-de-l'ÎleLa PrairieLac-Saint-JeanLac-Saint-LouisLaSalle—Émard—VerdunLaurentides—LabelleLaurier—Sainte-MarieLaval—Les ÎlesLongueuil—Charles-LeMoyneLévis—LotbinièreLongueuil—Saint-HubertLouis-HébertLouis-Saint-LaurentManicouaganMégantic—L'ÉrableMirabelMontarvilleMontcalmMontmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-LoupMont-RoyalNotre-Dame-de-Grâce—WestmountOutremontPapineauPierrefonds—DollardPontiacPortneuf—Jacques-CartierQuébecRepentignyRichmond—ArthabaskaRivière-des-Mille-ÎlesRivière-du-NordRosemont—La Petite-PatrieMarc-Aurèle-FortinSaint-Hyacinthe—BagotSaint-JeanSaint-LaurentSaint-Léonard—Saint-MichelSaint-Maurice—ChamplainSalaberry—SuroîtSheffordSherbrookeVaudreuil—SoulangesTerrebonneTrois-RivièresVille-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-SoeursVimy

AjaxAlgoma—Manitoulin—KapuskasingAurora—Oak Ridges—Richmond HillBarrie—InnisfilBarrie—Springwater—Oro-MedonteBaie de QuinteBeaches—East YorkBrampton-CentreBrampton-EstBrampton-NordBrampton-SudBrampton-OuestBrantford—BrantBruce—Grey—Owen SoundBurlingtonCambridgeChatham-Kent—LeamingtonDavenportDon Valley-EstDon Valley-NordDon Valley-OuestDufferin—CaledonDurhamEglinton—LawrenceElgin—Middlesex—LondonEssexEtobicoke-CentreEtobicoke—LakeshoreEtobicoke-NordFlamborough—GlanbrookGlengarry—Prescott—RussellGuelphHaldimand—NorfolkHaliburton—Kawartha Lakes—BrockHamilton-CentreHamilton-Est—Stoney CreekHamilton MountainHamilton-Ouest—Ancaster—DundasHastings—Lennox and AddingtonHuron—BruceKanata—CarletonKenoraKing—VaughanKingston et les ÎlesKitchener-CentreKitchener—ConestogaKitchener-Sud—HespelerLambton—Kent—MiddlesexLanark—Frontenac—KingstonLeeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes

London—FanshaweLondon-Centre-NordLondon-OuestMarkham—StouffvilleMarkham—ThornhillMarkham—UnionvilleMiltonMississauga-CentreMississauga-Est—CooksvilleMississauga—Erin MillsMississauga—LakeshoreMississauga—MaltonMississauga—StreetsvilleNepeanNewmarket—AuroraNiagara-CentreNiagara FallsNiagara-OuestNickel BeltNipissing—TimiskamingNorthumberland—Peterborough-SudOakvilleOakville-Nord—BurlingtonOshawaOttawa-CentreOrléansOttawa-SudOttawa—VanierOttawa-Ouest—NepeanOxfordParkdale—High ParkParry Sound—MuskokaPerth—WellingtonPeterborough—KawarthaPickering—UxbridgeRenfrew—Nipissing—PembrokeRichmond HillCarletonSt. CatharinesToronto—St. Paul'sSarnia—LambtonSault Ste. MarieScarborough—AgincourtScarborough-CentreScarborough—GuildwoodScarborough-NordScarborough—Rouge ParkScarborough-Sud-OuestSimcoe—GreySimcoe-NordSpadina—Fort YorkStormont—Dundas—South GlengarrySudburyThornhillThunder Bay—Rainy RiverThunder Bay—Superieur-NordTimmins—Baie JamesToronto-CentreToronto—DanforthUniversity—RosedaleVaughan—WoodbridgeWaterloo

Banff—AirdrieBattle River—CrowfootBow RiverCalgary-CentreCalgary ConfederationCalgary Forest LawnCalgary HeritageCalgary MidnaporeCalgary Nose HillCalgary Rocky RidgeCalgary ShepardCalgary Signal HillCalgary SkyviewEdmonton-CentreEdmonton GriesbachEdmonton ManningEdmonton Mill WoodsEdmonton RiverbendEdmonton StrathconaEdmonton-OuestEdmonton—WetaskiwinFoothillsFort McMurray—Cold LakeGrande Prairie—MackenzieLakelandLethbridgeMedicine Hat—Cardston—WarnerPeace River—WestlockRed Deer—Mountain ViewRed Deer—LacombeSt. Albert—EdmontonSherwood Park—Fort SaskatchewanSturgeon River—ParklandYellowhead

AbbotsfordBurnaby-Nord—SeymourBurnaby-SudCariboo—Prince GeorgeCentral Okanagan—Similkameen—NicolaChilliwack—HopeCloverdale—Langley CityCoquitlam—Port CoquitlamCourtenay—AlberniCowichan—Malahat—LangfordDeltaFleetwood—Port KellsKamloops—Thompson—CaribooKelowna—Lake CountryKootenay—ColumbiaLangley—AldergroveMission—Matsqui—Fraser CanyonNanaimo—LadysmithNew Westminster—BurnabyNorth Okanagan—ShuswapNorth VancouverPitt Meadows—Maple RidgePort Moody—CoquitlamPrince George—Peace River—Northern RockiesRichmond-CentreEsquimalt—Saanich—SookeSaanich—Gulf IslandsSkeena—Bulkley ValleyOkanagan-Sud—Kootenay-OuestSurrey-Sud—White RockSteveston—Richmond-EstSurrey-CentreSurrey—NewtonVancouver-CentreVancouver-EstVancouver GranvilleNorth Island—Powell RiverVancouver KingswayVancouver QuadraVancouver-SudVictoriaWest Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country

Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Ken McDonaldL'hon. Judy Foote, C.P.Scott SimmsYvonne JonesGudie HutchingsNick WhalenSeamus O'Regan

L'hon. Lawrence MacAulay, C.P.Sean CaseyRobert MorrisseyL'hon. Wayne Easter, C.P.

Rodger CuznerSean FraserBill CaseyDarren FisherAndy FillmoreL'hon. Geoff Regan, C.P.L'hon. Scott Brison, C.P.Darrell SamsonBernadette JordanL'hon. Mark Eyking, C.P.Colin Fraser

Serge CormierL'hon. Dominic LeBlanc, C.P.Matt DeCourceyAlaina LockhartRené ArseneaultPat FinniganGinette Petitpas TaylorKaren LudwigWayne LongTJ Harvey

Romeo SaganashChristine MooreL'hon. Mélanie Joly, C.P.Angelo IaconoStéphane LauzonRémi MasséL'hon. Maxime Bernier, C.P.Alupa ClarkeLouis PlamondonL'hon. Steven Blaney, C.P.Matthew DubéRuth Ellen BrosseauRamez AyoubXavier Barsalou-DuvalEmmanuel DubourgL'hon. Denis Paradis, C.P.Alexandra MendèsGuy CaronPierre Paul-HusSylvie BoucherBrenda ShanahanDenis LemieuxL'hon. Marie-Claude Bibeau, C.P.Anju DhillonFrançois ChoquetteL'hon. Diane Lebouthillier, C.P.Steven MacKinnonMarjolaine Boutin-SweetPablo RodriguezGreg FergusGabriel Ste-MarieKarine TrudelMario BeaulieuJean-Claude PoissantL'hon. Denis Lebel, C.P.Francis ScarpaleggiaDavid LamettiDavid GrahamHélène LaverdièreFayçal El-KhourySherry RomanadoJacques GourdePierre NantelJoël LightboundGérard DeltellMarilène GillLuc BertholdSimon MarcilMichel PicardLuc ThériaultBernard GénéreuxAnthony HousefatherL'hon. Marc Garneau, C.P.L'hon. Thomas Mulcair, C.P.Le très hon. Justin Trudeau, C.P.Frank BaylisWilliam AmosJoël GodinL'hon. Jean-Yves Duclos, C.P.Monique PauzéAlain RayesLinda LapointeRhéal FortinAlexandre BoulericeYves RobillardBrigitte SansoucyJean RiouxL'hon. Stéphane Dion, C.P.Nicola Di lorioFrançois-Philippe ChampagneAnne Minh-Thu QuachPierre BretonPierre-Luc DusseaultPeter SchiefkeMichel BoudriasRobert Aubin

Yasmin RatansiGeng TanRobert OliphantDavid TilsonL'hon. Erin O'Toole, C.P.Marco MendicinoKaren VecchioTracey RamseyBorys WrzesnewskyjJames MaloneyL'hon. Kirsty Duncan, C.P.David SweetFrancis DrouinLloyd LongfieldL'hon. Diane Finley, C.P.Jamie SchmaleDavid ChristophersonBob BratinaScott DuvallFilomena TassiMike BossioBen LobbKaren McCrimmonL'hon. Robert Nault, C.P.Deborah SchulteMark GerretsenRaj SainiHarold AlbrechtMarwan TabbaraBev ShipleyScott ReidGordon Brown

Irene MathyssenPeter FragiskatosKate YoungL'hon. Jane Philpott, C.P.L'hon. John McCallum, C.P.Bob SaroyaL'hon. Lisa Raitt, C.P.Omar AlghabraPeter FonsecaIqra KhalidSven SpengemannL'hon. Navdeep Bains, C.P.Gagan SikandChandra AryaKyle PetersonVance BadaweyL'hon. Rob Nicholson, C.P.Dean AllisonMarc SerréAnthony RotaKim RuddJohn OliverPam DamoffColin CarrieL'hon. Catherine McKenna, C.P.Andrew LeslieDavid McGuintyL'hon. Mauril Bélanger, C.P.Anita VandenbeldDave MacKenzieArif ViraniL'hon. Tony Clement, C.P.John NaterL'hon. Maryam Monsef, C.P.Jennifer O'ConnellCheryl GallantMajid JowhariL'hon. Pierre Poilievre, C.P.Chris BittleL'hon. Carolyn Bennett, C.P.Marilyn GladuTerry SheehanArnold ChanSalma ZahidL'hon. John McKay, C.P.Shaun ChenGary AnandasangareeBill BlairL'hon. K. Kellie Leitch, C.P.Bruce StantonAdam VaughanGuy LauzonPaul LefebvreL'hon. Peter Kent, C.P.Don RusnakL'hon. Patty Hajdu, C.P.Charlie AngusL'hon. Bill Morneau, C.P.Julie DabrusinL'hon. Chrystia Freeland, C.P.Francesco SorbaraL'hon. Bardish Chagger, C.P.L'hon. Michael Chong, C.P.Celina Caesar-ChavannesAli EhsassiCheryl HardcastleBrian MasseMichael LevittL'hon. Peter Van Loan, C.P.Ahmed HussenL'hon. Judy Sgro, C.P.

Larry MaguireDoug EyolfsonNiki AshtonRobert SopuckDaniel BlaikieL'hon. MaryAnn Mihychuk, C.P.L'hon. Candice Bergen, C.P.Ted FalkDan VandalJames BezanRobert-Falcon OuelletteKevin LamoureuxTerry DuguidL'hon. Jim Carr, C.P.

L'hon. Gerry Ritz, C.P.David AndersonGeorgina JoliboisKelly BlockTom LukiwskiRandy HobackErin WeirAndrew ScheerL'hon. Ralph Goodale, C.P.Kevin WaughBrad TrostSheri BensonRobert KitchenCathay Wagantall

Blake RichardsL'hon. Kevin Sorenson, C.P.Martin ShieldsL'hon. Kent Hehr, C.P.Len WebberL'hon. Deepak Obhrai, C.P.Le très hon. Stephen Harper, C.P.L'hon. Jason Kenney, C.P.L'hon. Michelle Rempel, C.P.Pat KellyTom KmiecRon LiepertDarshan Singh KangRandy BoissonnaultKerry DiotteZiad AboultaifL'hon. Amarjeet Sohi, C.P.Matt JenerouxLinda DuncanKelly McCauleyL'hon. Mike Lake, C.P.John BarlowDavid YurdigaChris WarkentinShannon StubbsRachael HarderJim HillyerArnold ViersenEarl DreeshenBlaine CalkinsMichael CooperGarnett GenuisL'hon. Rona Ambrose, C.P.Jim Eglinski

L'hon. Ed Fast, C.P.Terry BeechKennedy StewartTodd DohertyDan AlbasMark StrahlJohn AldagRon McKinnonGord JohnsAlistair MacGregorL'hon. Carla Qualtrough, C.P.Ken HardieCathy McLeodStephen FuhrWayne StetskiMark WarawaJati SidhuSheila MalcomsonPeter JulianMel ArnoldJonathan WilkinsonDan RuimyFin DonnellyBob ZimmerL'hon. Alice Wong, C.P.Randall GarrisonElizabeth MayNathan CullenRichard CanningsDianne WattsJoe PeschisolidoRandeep SaraiSukh DhaliwalL'hon. Hedy Fry, C.P.Jenny KwanL'hon. Jody Wilson-Raybould, C.P.Rachel BlaneyDon DaviesJoyce MurrayL'hon. Harjit S. Sajjan, C.P.Murray RankinPam Goldsmith-Jones

L'hon. Larry Bagnell, C.P.

Michael McLeod

L'hon. Hunter Tootoo, C.P.

XXX

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

XXXX

X

X

X

X

XX

X

XX

XXX

X

X

X

X

X

X

XX

X

XX

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

X

X

XX

XXX

XX

X

XX

XXXX

X

XXXX

X

XX

XX

X

X

XX

X

28629

6078560594654617371073379705156721368040761815999467059

66799668916194763089509074833171982517296172254145

636328296883208785247883660890856987879978734927199120482996794407885571070851188376670182848307652876129668218223785769814556578384377830887903379329862877309984769824728544585870841929684885056824388384487339859728137692372752297165387938756938380878672744167983271136791368533387922883377959392117858948152889667848847639681016885196913876746923529260488533876589080484502910988570286225

8525163253791277732076084850217744065460692517414873019719909740982607961268351479755744136354772787710379259894069785358344692489884409388069942793978601098453832209180269598806397758186222729728073180433443068615893872778876916672953811357946179669

87298929509313887952708648296572329837878276583062866757527783361840498335183799

103291694147346671879896058842585747963729485897144883688659184557840458026276070764969319086036789598083474185853777888581362643657035571847652176565173347735809797586859799177927473050816726370865195614117335178540772057474281988901179246576301876448616665832760557209762928

613276408151994639266596162299631806610866205

760938769791061753368076787848822438800798085855307460480173816258136174651822907863581144

100871836757796082665

75150953479113186895830656374495200803949755485219726357955578250696789105686863648469199976833722257196665954884708932480488813777243876038709929462790554

26879

30110

20252

42086350923544812373418244488044801

22485211652136222472

4323744263463325227053032500794668648301527754097445679

50963529364672246820373063636452041

582565045651782438055581154605519793961757800519045165855440566894810355226575725527962312537636317354681542055170762588581996174464683420304728759418579175300949243480515159343619507705850562625620595386765211586175804656657583355452554369603864033044531589476153558920573006552858284602895016454343

5630741374509804934150535577135553039632452064816645464433986327256333701005333951971495844158845687510866045164185557925693360531618026450842064555106417369868559906183441083503325055462279497975824563323307525468665772522804769947829563635724056436

5474564271680275977342857498394930851852519175534759273442565599964888564645468264711506574911348875636096470360796606867550077988646496335562913568505856751279518516654259159571594911359239575915697258125437574155645029419173918849655487666574757071551485306649629544914208344608372715060255581559254729859849638126451645953533444690542944478794370635859

4110647157299444159843086438754118744745488234936333885339644819953571

3367836207302134017941965395104783436883427234608644773377153751636613

66638

216264304318270245272212263227263287257259217232233328230241303307257220399298312203269293307272199232191144290242292227259224222189

283267286189240246210342287245271237217262257323353242192224267245

472665334354779569435065049519622126166259208666866153752525

481245248045887537346197350661540755651169849617785568948763697656415563206598964465171241526426995464354521505466751859398626808168140441096659456631432254319844424580485870853824605364539652972446117189566458

20291

18973

11928

16217314553

108111133

969987

102

274233178201259181202180226236271

336320188241348256311220205248

609741630679601416712941958824950844

1007800859716549493866846909745748593

1098395522877682391

1109899912996925321823

1030594683925975939627852645941

1178881

1226777425311426698368467781820

1179912927

1044788769

12141231

409689

1175998

1299796714

1256940435941

206161204187181211

272228386272351418307241269134186190222264253196243252267200248407198216235277225189268234209324176178266266269300438198185235251209

10914210318115217613713017012695

179160151227216345228179255167208189310234289185227178217233197141158158155158118170135176146180157161

202260275216191154186287185230200269174230197204209158363152218121174197227199201157216219287352328247405186177471144259241173

94

104

95

55,981,874,871,873,946,757,9

65,056,349,362,1

74,458,563,758,251,768,670,748,056,973,263,0

50,769,049,340,955,747,357,843,948,846,6

32,129,646,844,543,339,522,325,424,320,729,320,332,528,354,143,950,328,023,226,939,131,136,954,926,538,753,829,956,551,428,228,528,636,518,464,143,932,123,747,735,421,730,034,821,429,428,126,132,527,3

56,733,930,924,941,427,416,718,728,141,545,145,156,056,128,243,925,527,858,748,811,854,6

53,7

48,3

47,1

11,110,118,313,912,26,54,6

16,214,829,017,6

14,425,826,514,08,6

15,6

28,450,357,733,552,058,754,521,528,927,324,732,426,420,740,927,633,261,664,741,529,239,029,846,628,030,250,846,2

55,934,147,337,141,650,749,448,652,348,452,155,930,738,846,043,237,244,357,851,453,839,135,848,931,020,952,853,762,439,153,349,136,631,833,439,033,547,742,439,751,335,547,455,448,842,842,329,433,840,6

31,450,545,849,255,743,3

13,811,318,611,913,4

34,423,745,246,441,734,316,433,723,533,035,030,140,946,742,538,6

40,454,754,249,747,759,147,852,445,235,734,532,742,851,942,549,446,727,342,759,760,157,655,932,242,038,937,643,850,332,746,943,743,255,327,344,851,950,560,048,260,252,538,639,854,738,547,433,844,045,034,757,942,349,848,749,736,545,053,426,625,246,937,846,066,9

37,352,042,029,529,542,725,834,758,431,454,568,958,359,7

16,514,933,914,418,019,827,522,855,126,425,224,513,517,8

26,19,4

13,746,543,536,026,022,626,931,724,730,645,937,221,727,641,230,220,734,921,513,428,414,713,718,517,912,813,415,022,520,415,614,2

32,836,133,931,537,233,845,535,321,823,849,146,930,446,219,536,637,223,529,029,9

40,045,241,149,931,349,365,875,760,672,972,856,868,869,474,370,745,263,970,272,3

48,327,827,136,639,642,334,832,028,222,832,829,335,339,836,845,634,923,420,039,326,931,429,552,544,217,519,524,829,844,038,519,815,716,910,826,126,221,025,833,911,826,2

24,3

30,611,450,99,3

10,212,410,29,3

11,512,67,5

42,233,511,216,612,511,117,76,18,26,8

12,17,7

10,116,98,0

11,933,317,46,99,84,1

18,19,6

50,18,7

27,250,510,335,410,110,99,6

29,0

41,710,629,237,837,646,345,142,649,235,737,332,423,043,536,426,344,144,814,625,325,731,841,944,939,228,544,222,730,443,336,750,247,947,4

27,231,135,342,832,349,445,433,635,439,241,226,440,436,142,629,742,148,816,729,339,642,543,338,214,530,524,319,130,045,713,043,342,935,138,245,843,346,937,627,038,831,138,032,726,527,427,421,246,643,515,751,121,158,621,117,420,412,29,9

17,543,932,350,942,137,027,520,844,050,219,220,2

50,339,010,346,334,039,860,856,128,751,912,415,334,728,2

61,069,230,164,755,549,834,944,730,341,641,532,970,159,2

63,480,977,445,345,948,063,866,760,060,465,960,639,835,0

18,3

24,8

X

BOWENISLAND

GAMBIERISLAND

FLEUVE

FRASE

R

IndianArm

BoundaryBay

Strait of Georgia

Pitt

River

Alouette

River

Seym

our

Riv

er

CoquitlamLake

SeymourLake Pitt

Lake

AlouetteLake

É.-U. D'A.

BURNABY

RICHMOND

COQUITLAM

SURREY

VANCOUVER

WHITEROCK

LANGLEY

AB

BO

TS

FO

RD

PORTMOODY

PORT

COQ

UIT

LAMPI

TT M

EAD

OW

S

NEW

WESTM

INSTE

R

WESTVANCOUVER

MAPLE RIDGE

NORTH VANCOUVER,D.M.

SQUAMISH-LILLOOET D

FRASERVALLEY F

SUNSHINECOAST F

GREATER VANCOUVER A

DELTA

LANGLEY, TP

LIONSBAY

BEL

CA

RR

A

AN

MO

RE

MIS

SIO

N

GREATER VANCOUVER

25

38

1130

7

2

12

16

4039

8

32

2234

31

35

3

33

1936

2142

23

River

Grand

KITCHENER CAMBRIDGE

GUELPH

WATERLOO

WILMOT

NORTHDUMFRIES

GUELPH/

ERAMO

SA

BLANDFORD-BLENHEIM

PU

SL

INC

H

WOOLWICH

CAMBRIDGE, KITCHENER, WATERLOO32

45

46

47

80

112

16

113

BigLake

NO RD

RIVIÈRE

SASK

ATCHE

WA

N

EDMONTON

ST. ALBERT

STURGEON

PA

RK

LA

ND

EDMONTON

STRATHCONA

STONYPLAIN

135

19

15

20

17

31

21

33

1832

14

16

Mission Creek

OkanaganRive

r

KELOWNA

WESTKELOWNA

CENTRALOKANAGAN J

KELOWNA

CENTRAL OKANAGAN

5

14

Turt

le

Creek

Pet

itcodiac

River

Ha lls

Creek

M

ill

Creek

MONCTON

DIEPPE

COVERDALE

SHEDIAC

RIVERVIEW

MEM

RAM

CO

OK

MONCTON, P.

DIEPPE, MONCTON, RIVERVIEW

4

27

FLEUVESAINT-LAURENT

LacSaint-Louis

Lac

des Deu

x Montagnes

Rivière

des

Pra

iries

Rivière

des

Mille

Îles

MONTRÉAL

POINTE-CLAIRE

LA PRAIRIE

OK

A

SAINTE-JULIE

VARENNES

SAINT-EUSTACHE

DORVAL

LAVAL

BOUCHERVILLE

BROSSARD

BLAINVILLE

BOISBRIAND

LONGUEUIL

DE

UX

-

MO

NTA

GN

ES

BOIS-DES-

FIL ION

BEACONSFIELDSAINTE-ANNE-

DE-BELLEVUE

ROSEMÈRE

DOLLARD-

DES ORMEAUX

MIRABEL

SAINTE-THÉRÈSE

BAIE-D'URFÉ

KIRKLAND

MONTRÉAL-EST

NOTRE-DAME-DE-L'ÎLE-PERROT

MO

NT-

RO

YAL

SA

INT

-BR

UN

O-

DE

-MO

NT

AR

VILL

E

SAINT-JOSEPH-DU-LAC

SAINTE-MARTHE-

SUR-LE-LAC

LORRAINE

TERREBONNE

L'ÎLE-PERROT

CÔTE-

SAINT-L

UC

SAINTE-CATHERINE

SA

INT

-LA

MB

ER

T

CARIGNAN

POINTE-

CALUMET

SENNEVILLE

LAVAL, L'ÎLE DE MONTRÉAL, LONGUEUIL

KAHNAWAKE

13

40

52

34

14

15

3 55

43

48

69

36

33

7749

11

62 65

64

28

41

60

74

78

53

37

56

4

54

29

68

24

39

17

21

75

CALGARY

FOOTHILLS NO. 31

ROCKY VIEW

CH

ES

TE

RM

ER

E

CALGARY

TSUU T'INA NATION145 (SARCEE 145) 7

9

6

8

5

11

13

22

4

3

12

10 11Bow

E lbow River

R iver

Saint-Maurice

FLEU VE SA IN T-LAURENT

Rivière

TROIS-RIVIÈRES

NICOLET

BÉCANCOUR

SA

INT

-LU

C-

DE

-VIN

CE

NN

ES

CH

AMP

LAIN

YAM

AC

HIC

HE

SAINT-MAURICE

SA

INT

-ÉT

IEN

NE

-D

ES

-GR

ÈS

NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL

TROIS-RIVIÈRES

WÔLINAK

9

76

70

12

C reek

W

ascana

BoggyCreek

REGINA

SHERWOOD NO. 159

REGINA

9

85

7

RIVIÈ RE DESOUTAO

UAIS

Rideau

River

OTTAWA

LA PÊCHE

PONTIACGATINEAU

NORTHGRENVILLE

CANTLEY

VAL-DES-MONTS L'ANGE-GARDIEN

CLA

RE

NC

E-

RO

CK

LAN

D

CHELSEA

RUSSELL

DRUMMOND/NORTH ELMSLEY

SOUTHDUNDAS

MISSISSIPPIMILLS

EDWARDSBURGH/CARDINAL

NORTHDUNDAS

CARLETONPLACE

LOCHABER-PARTIE-OUEST

PERTH

LANARKHIGHLANDS

BECKWITH

MERRICKVILLE-WOLFORD

SMITHSFALLS

MONTAGUE

GATINEAU, OTTAWA

QUÉBEC

ONTARIO

50

88

102

7775

64

76

49

79

78 31

41

57

30

27

5

OCÉAN ATLANTIQUE

HALIFAX

EASTHANTS

HALIFAX

48

7

6

59

2

LAC

ONTARIO

Twe lve

Mil e

Creek

Welland

Canal

ST. CATHARINES

THOROLD

NIA

GA

RA

FAL

LSLINCOLN

NIA

GA

RA

-ON

-TH

E-LA

KE

ST. CATHARINES

68

67

66

89VermillionLake

LakePanache

WanapiteiLakeVe

rmilion R iver

GRAND SUDBURY

ST

. CH

AR

LE

S

NA

IRN

A

ND

HY

MA

N

GRAND SUDBURY

WH

ITE

FIS

HLA

KE

6

WAHNAPITEI 11

MARKSTAY-WARREN103

2

69

FLE

UV

E

Nechak oRiver

FR

ASER

PRINCE GEORGE

FRASER-FORTGEORGE D

FRASER FORTGEORGE F

PRINCE GEORGE FORT GEORGE(SHELLEY) 2

24

4

LacMagog

Riviè

re

Magog

Sa

i nt-François

Rivière

SHERBROOKE

MAGOG

STOKE

VAL-JOLI

CO

OK

SH

IRE

-E

AT

ON

WATERVILLE

AS

CO

T

CO

RN

ER

SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE-BROMPTON

OR

FO

RD

SAINT-DENIS-DE-BROMPTON

HATLEY

SHERBROOKE23

61

73

23

LACONTARIO

ClairevilleReservoir

Credit

River

Etobicoke

Creek

Don

River

Don

River

Eas t

Bra nch

Rouge

River

Humber

R iver

Don

River

West

Branch

Mimico

Creek

West

Hum

ber

R i ver

Highland Creek

TORONTO

BRAMPTON

MISSISSAUGA

VAUGHAN

MARKHAMPICKERING

KING

MILTON

OAKVILLE

RICHMOND HILL

HALTON HILLS

CALEDON

BRAMPTON, MISSISSAUGA, TORONTO

11

120

110

20

108

55

94

58

121

28

27

118

104

81

85

22

63

73

115

56

109

93

97

57

8

9

62

111

43

61

87

24

21

7

10

72

29

96

11359

19

54

12

60

18

90

101

98

95

Kaministiquia

Riv

er LAC

SUPÉRIEUR

THUNDER BAY

OLI

VE

R P

AIP

OO

NG

E

SHUNIAHTHUNDER BAY

FORTWILLIAM 52

105

106

LAC

ONTARIO

MILTON

BURLINGTON

GUELPH

PUSLINCH

HAMILTON

OAKVILLE

BRANT

BRANTFORD

WESTLINCOLN

BURLINGTON, HAMILTON, OAKVILLE

38

32

35

15

36

13 68

37

7357

61

30

16

72113

33

60

RI V

IÈRE

SAINT-JEAN

FREDERICTON

LINCOLN

KINGSCLEARSAINT

MARYS

NEWMARYLAND

DOUGLAS

MA

UG

ER

VIL

LE

FREDERICTON

3

10

8

OC

ÉA

N A

TLA

NTI

QU

E

St. John'sBay

ConceptionBay

WindsorLake

ST. JOHN'S

MOUNTPEARL

BAYBULLS

PETTY HARBOUR-MADDOX COVE

PARADISE

CONCEPTION

BAY SOUTH

PORTU

GAL

CO

VE-

ST. P

HIL

IP'S

ST. JOHN'S

1

7

6

FLEUVE SAINT-LAUR ENT

Chau

d ière

Rivi èr e

QUÉBEC

LÉVISSAINT-HENRI

CHÂTEAU-RICHER

SAINT-AUGUSTIN-

DE-DESMAURES

SAINT-LAURENT-

DE-L'ÎLE-

D'ORLÉANS

BEAUMONTL'ANCIENNE-

LORETTE

L'AN

GE

-

GA

RD

IEN

SAINT-P

IERRE-

DE-L'ÎLE-

D'ORLÉANS

SAINT-APOLLINAIRE

SAINT-ISIDORE

SAINT-ANSELME

LAC-BEAUPORT

BO

ISCH

ATE

L

SHAN

NO

N

SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER

SAINT-LAMBERT-

DE-LAUZONLÉVIS, QUÉBEC

WENDAKE

58

10

20

44

845

19

59

7

42

RIV IÈRESAGU EN AY

LacKénogami

SAGUENAY

SAINT-FULGENCE

BÉGIN

LAR

OU

CH

E

SAINT- HONORÉ

SAINT-DAVID- DE-FALARDEAU

SAINT-AMBROISE

FERLAND-ET-

BOILLEAU

SAINT-NAZAIRE

SAINT-CHARLES-DE-BOURGET

SAGUENAY

LAC-MINISTUK

MONT-VALIN

2232

Thames River

No rt

hThames Riv er

LONDON

TH

AM

ES

CE

NT

RE

CENTRAL ELGIN

MID

DLE

SE

X C

EN

TR

E

LONDON

53

52

25

51

48

Det

ro

itRiver

WINDSOR

TECUMSEHLASALLE

WINDSOR

É.-U. D'A.

26

117

116

RIV

IÈR

ESA

SKATCHEWAN

SUD

SASKATOON

CORMAN PARK NO. 344

SASKATOON

11

410

12

River

RO

UG

E

RIV

IÈRE

Assi nibo ineWINNIPEG

TAC

MACDONALD

RITCHOT

ROSSER

WESTST. PAUL

SP

RI N

GF

IELD

HE

AD

ING

LE

Y

EASTST. PAUL

WINNIPEG

2

6

7

11

813

914

5

1210WILMOT NORTH

DUMFRIES

HALDIMANDCOUNTY

NEW CREDIT40A

NO

RW

ICH

SIX NATIONS 40

CAMBRIDGE

BL

AN

DF

OR

D-

BL

EN

HE

IM

NORFOLKCOUNTY

HAMILTON

BRANT

BRANTFORD

BRANT, BRANTFORD

13

38

80

33

46

3016

LAC

ONTARIO

LakeScugog

SturgeonLake

LakeSimcoe

PigeonLake

SCUGOG

KAWARTHA LAKES

OS

HA

WA

PO

RT

HO

PE

BRAM

PTO

N

PIC

KE

RIN

G

VAUGHAN

TORONTO

BARRIE

CLARINGTON

MARKHAM

ORILLIA

KING

GEORGINA

ORO-MEDONTE

BROCK

WH

ITB

Y

INNISFIL

RAMARA

WH

ITCH

UR

CH

-

STO

UF

FVILLE

EASTGWILLIMBURY

UX

BR

IDG

E

RIC

HM

ON

D

HILL

AURORA

CAL

EDO

N

AJA

X

ES

SA

NE

W

TE

CU

MS

ET

H

NEWMARKET

CAVA

N-

MO

NA

GH

AN

BR

AD

FO

RD

WE

ST

GW

ILL

IMB

UR

Y

DURHAM, YORK

55

114

23

84

71

104

85

4

34

2256

100

99

8

9

62

111

433

87

10

119

54

1

65

74

5

BeaverLake

CordovaBay

Juan de FucaStrait

Haro Strait26

27

41VICTORIA

SAANICH

OAKBAY

VIEWROYAL

ESQUIMALT

VICTORIA ET LES ENVIRONS

LE 42LE 42ee PARLEMENT PARLEMENTCANADACANADA

RÉSULTATS DE LA 42e ÉLECTION GÉNÉRALE

Limites des circonscriptions fédérales

____ ____ ________ ____ ____

____ ____ ________ ____ ____

CANADA

31,9 %

39,5 %

19,7 %

4,7 %

3,4 %0,7 %

CANADA39,6 %

18,9 %

30,6 %

6,1 %

3,9 %

0,7 %

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

1,1 %6 % 3,4 % 4,7 % 2,2 % 2,8 %

3,2 % 2,1 % 2,5 % 8,2 %

2,6 % 2,8 % 1,5 %

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

3 %0,3 % 0,3 % 0,1 % 0,6 % 0,5 %

1,1 % 0,4 % 1,6 % 0,7 %

NOUVELLE-ÉCOSSE

NOUVEAU-BRUNSWICK QUÉBEC ONTARIO

MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTACOLOMBIE-

BRITANNIQUE YUKONTERRITOIRES DU

NORD-OUEST NUNAVUT

10,3 % 19,3 % 17,9 % 25,4 %

16,7 %

35,1 %

37,4 %

48,5 % 59,6 % 29,9 %

24,3 %

18,3 % 24,8 %

64,5 % 58,3 % 62 % 51,6 %35,7 % 44,8 %

44,7 % 23,9 % 24,5 % 35,1 % 53,7 % 48,3 % 47,1 %

21,1 % 16 % 16,3 % 18,4 % 25,4 % 16,6 %

13,6 % 25,1 % 11,6 %26 %

19,4 % 30,5 % 26,6 %

19,4 %

16,5 %44,4 %

53,5 % 56,3 % 66,8 % 45,6 % 33,8 % 32,1 % 49,9 %

37,9 % 41 % 28,9 % 22,6 % 14,2 % 25,3 %

16,6 %8,5 %

9,3 % 13,4 %32,9 % 18,4 % 28,7 %

32,6 % 15,4 %

30,3 % 29,8 %

42,9 %

25,6 %

25,8 %32,3 % 16,8 %

32,5 %

14,4 %

45,8 %

19,4 %

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

23,4 %

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

0,9 %

2,4 % 3,9 % 3,2 % 2,1 % 3,8 %

3,6 % 2,6 %5,2 % 7,7 %

18,9 %

3,1 %2 %

NOUVELLE-ÉCOSSE

0,3 %

0,1 % 0,1 % 0,6 % 0,8 % 0,9 %

0,5 % 0,2 % 1,7 % 0,6 % 0,6 %

NOUVEAU-BRUNSWICK QUÉBEC ONTARIO

MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTACOLOMBIE-

BRITANNIQUE YUKONTERRITOIRES DU

NORD-OUEST NUNAVUT

28,3 % 41,2 % 36,7 % 43,8 %

166 103 34

4 1 0

Parti conservateur du Canada Nouveau Parti démocratique Parti libéral du Canada

Bloc Québécois Le Parti Vert du Canada Divers

184 99 44

10 1 0

Parti libéral du Canada Parti conservateur du Canada Nouveau Parti démocratique

Bloc Québécois Le Parti Vert du Canada Divers

RÉPARTITION DU NOMBRE (EN %) DE VOTES VALIDES DÉPOSÉS ET NOMBRE DE CANDIDATS ÉLUS LE 19 OCTOBRE 2015

LE SÉNATLe président – L'honorable George J. Furey

Le représentant du gouvernement – L'honorable Peter Harder, C.P.Le leader de l'opposition – L'honorable Claude Carignan, C.P.

SÉNATEUR APPARTENANCE DÉSIGNATION

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

NOUVELLE-ÉCOSSE

NOUVEAU-BRUNSWICK

QUÉBEC

ONTARIO

MANITOBA

SASKATCHEWAN

ALBERTA

COLOMBIE-BRITANNIQUE

YUKON

TERRITOIRES DU NORD-OUEST

NUNAVUT

L'hon. George Baker, C.P.L'hon. Norman E. DoyleL'hon. George J. FureyL'hon. Fabian ManningL'hon. Elizabeth MarshallL'hon. David M. Wells

L'hon. Percy E. DowneL'hon. Michael DuffyL'hon. Elizabeth HubleyUne vacance

L'hon. Jane CordyL'hon. James S. CowanL'hon. Stephen GreeneL'hon. Michael L. MacDonaldL'hon. Thomas Johnson McInnisL'hon. Terry M. MercerL'hon. Wilfred P. MooreL'hon. Kelvin Kenneth OgilvieDeux vacances

L'hon. Joseph A. DayL'hon. Sandra M. Lovelace NicholasL'hon. Paul E. McIntyreL'hon. Percy MocklerL'hon. Rose-May PoirierL'hon. Pierrette RinguetteL'hon. Carolyn Stewart OlsenL'hon. John D. WallaceDeux vacances

L'hon. Diane BellemareL'hon. Pierre-Hugues BoisvenuL'hon. Patrick BrazeauL'hon. Claude Carignan, C.P.L'hon. Jean-Guy DagenaisL'hon. Dennis DawsonL'hon. Jacques DemersL'hon. Joan FraserL'hon. Céline Hervieux-Payette, C.P.L'hon. Leo HousakosL'hon. Serge Joyal, C.P.L'hon. Ghislain MaltaisL'hon. Paul J. MassicotteL'hon. Chantal PetitclercL'hon. André PratteL'hon. Michel RivardL'hon. Judith G. SeidmanL'hon. Larry SmithL'hon. Josée Verner, C.P.L'hon. Charlie WattUne vacanceUne vacanceUne vacanceUne vacance

L'hon. Salma AtaullahjanL'hon. Lynn BeyakL'hon. Anne C. CoolsL'hon. Nicole EatonL'hon. Art Eggleton, C.P.L'hon. Tobias C. Enverga Jr.L'hon. Linda FrumL'hon. Peter Harder, C.P.L'hon. Colin KennyL'hon. Frances Lankin, C.P.L'hon. Don MeredithL'hon. Jim MunsonL'hon. Thanh Hai NgoL'hon. Victor OhL'hon. Ratna OmidvarL'hon. Bob RuncimanL'hon. Nancy RuthL'hon. David P. Smith, C.P.L'hon. Vernon WhiteCinq vacances

L'hon. Raymonde GagnéL'hon. Janis G. JohnsonL'hon. Donald Neil PlettL'hon. Murray SinclairDeux vacances

L'hon. Raynell AndreychukL'hon. Denise BattersL'hon. Lillian Eva DyckL'hon. Pana MerchantL'hon. David TkachukL'hon. Pamela Wallin

L'hon. Douglas BlackL'hon. Elaine McCoyL'hon. Grant MitchellL'hon. Scott TannasL'hon. Claudette TardifL'hon. Betty E. Unger

L'hon. Larry W. CampbellL'hon. Mobina S.B. JafferL'hon. Yonah MartinL'hon. Richard NeufeldL'hon. Nancy Greene RaineUne vacance

L'hon. Daniel Lang

L'hon. Nick G. Sibbeston

L'hon. Dennis Glen Patterson

LibéralConservateurIndépendantConservateurConservateurConservateur

LibéralIndépendantLibéral

LibéralLibéralConservateurConservateurConservateurLibéralLibéralConservateur

LibéralLibéralConservateurConservateurConservateurIndépendantConservateurIndépendant

IndépendantIndépendantIndépendantConservateurConservateurLibéralIndépendantLibéralLibéralConservateurLibéralConservateurLibéralIndépendantIndépendantIndépendantConservateurConservateurConservateurLibéral

ConservateurConservateurIndépendantConservateurLibéralConservateurConservateurIndépendantLibéralIndépendantIndépendantLibéralConservateurConservateurIndépendantConservateurConservateurLibéralConservateur

IndépendantConservateurConservateurIndépendant

ConservateurConservateurLibéralLibéralConservateurIndépendant

ConservateurIndépendantLibéralConservateurLibéralConservateur

IndépendantLibéralConservateurConservateurConservateur

Conservateur

Libéral

Conservateur

Terre-Neuve-et-LabradorTerre-Neuve-et-LabradorTerre-Neuve-et-LabradorTerre-Neuve-et-LabradorTerre-Neuve-et-LabradorTerre-Neuve-et-Labrador

CharlottetownCavendishÎle-du-Prince-Édouard

Nouvelle-ÉcosseNouvelle-ÉcosseHalifax - La CitadelleCape BretonNouvelle-ÉcosseSecteur Nord, HalifaxStanhope St. / South ShoreVallée de l’Annapolis - Hants

Saint John-KennebecasisNouveau-BrunswickNouveau-BrunswickNouveau-BrunswickSaint-Louis-de-KentNouveau-BrunswickNouveau-BrunswickRothesay

AlmaLa SalleRepentignyMille IslesVictoriaLauzonRigaudDe LorimierBedfordWellingtonKennebecChaouiniganeDe LanaudièreGrandvilleDe SalaberryLes LaurentidesDe la DurantayeSaurelMontarvilleInkermanDe la VallièreGolfeRougemontStadacona

TorontoOntarioToronto Centre-YorkOntarioOntarioOntarioOntarioOttawaRideauOntarioOntarioOttawa / Canal RideauOntarioMississaugaOntarioMille-Îles et lacs RideauClunyCobourgOntario

ManitobaManitobaLandmarkManitoba

SaskatchewanSaskatchewanSaskatchewanSaskatchewanSaskatchewanSaskatchewan

AlbertaAlbertaAlbertaAlbertaAlbertaAlberta

Colombie-BritanniqueColombie-BritanniqueColombie-BritanniqueColombie-BritanniqueThompson-Okanagan-Kootenay

Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

EC

623

53

(0

4/2

01

6)

www.elections.ca

LA SOUVERAINESA MAJESTÉ LA REINE ÉLISABETH II

LE GOUVERNEUR GÉNÉRALSON EXCELLENCE LE TRÈS HONORABLE

DAVID JOHNSTON, C.C., C.M.M., C.O.M., C.D.

Les données utilisées pour la préparation de cette carte proviennent d’Élections Canada,de Ressources naturelles Canada et de Statistique Canada.

DÉCRET DE REPRÉSENTATION DE 2013, TR/2013-102, 5 octobre 2013IMPRESSION, AVRIL 2016

RÉPARTITION DU NOMBRE (EN %) DE VOTES VALIDES DÉPOSÉS ET NOMBRE DE CANDIDATS ÉLUS LE 2 MAI 2011

Toute appellation politique ayant reçu moins de 1 % des suffrages nationaux exprimés est incluse dans la dénomination « Divers ».

Toute appellation politique ayant reçu moins de 1 % des suffrages nationaux exprimés est incluse dans la dénomination « Divers ».

4242ee

4141ee

Romua ld Wera

R. We ra

Romua ld Wera

Romua ld Wera

Romua ld Wera

EC

623

53

(04

/201

6)

Romua ld WeraRomua ld WeraRomua ld Wera

Noms des circonscriptions fédérales en date du 19 juin 2014Limites municipales en date du 1er janvier 2011

Projection conique conforme de Lambert, NAD 1983

Échelle 1 : 6 900 0001 centimètre représente 69 kilomètres

100 0 100 200 30050 kilomètres

AU 6 AVRIL 2016

CIRCONSCRIPTION CANDIDAT ÉLU

41e P

AR

LE

ME

NT

ÉLECTEURSFIGURANTSUR LESLISTES

NOMBRE DEVOTES DÉPOSÉS

VALIDES REJETÉS MA

JOR

ITÉ

(%

)

PA

RT

I É

LU

RÉPARTITION DU NOMBRE(en %) DE VOTES VALIDES

Appartenance politique

CIRCONSCRIPTION CANDIDAT ÉLU

41e P

AR

LE

ME

NT

ÉLECTEURSFIGURANTSUR LESLISTES

NOMBRE DEVOTES DÉPOSÉS

VALIDES REJETÉS

MA

JOR

ITÉ

(%

)

PA

RT

I É

LU

RÉPARTITION DU NOMBRE(en %) DE VOTES VALIDES

Appartenance politique

Le 19 octobre 2015

© Directeur général des élections du Canada, 2016

NOTES SUR LE TABLEAU ET LA CARTE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES

1. 41e PARLEMENT indique qu'un candidat élu faisait partie du Parlement précédent, soit le 41e.

2. MAJORITÉ veut dire ici la différence, en pourcentage du nombre total de votes valides déposés, entreles votes reçus par le député élu et le candidat qui est arrivé au deuxième rang.

3. Un nom suivi de l'abréviation C.P. signifie: membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada.

4. Il y a 338 députés à la Chambre des communes.

SOURCESCanada. Élections Canada. Quarante-deuxième élection générale 2015 : Résultats officiels du scrutin.CD-ROM. Ottawa, 2016.

Canada. Chambre des communes, Bibliothèque du Parlement. Internet parlementaire.

NOTES POUR LE SÉNAT

1. Les sénateurs sont nommés, au nom de la Reine, par le gouverneur général sur recommandation dupremier ministre.

2. Désignation, collège électoral. Selon l'article 22 de la Loi constitutionnelle de 1982, les sénateurs duQuébec sont nommés à raison d'un par division électorale d'origine. Au nombre de 24, ces divisionsportent le même nom qu'à l'époque où le Bas-Canada est entré dans la Confédération; elles sonténumérées à la cédule A, chapitre 1 des Statuts refondus du Canada (1859). Ailleurs au Canada, lessénateurs choisissent leur propre désignation.

3. Appartenance politique: Libéral – Parti libéral du Canada; Conservateur – Parti conservateur duCanada.

4. Un nom suivi de l'abrévation C.P. signifie: membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada.

SOURCESCanada. Sénat, Bibliothèque du Parlement. Internet parlementaire.