spare parts catalogue

~r=­

MOTO GUZZI

SHE l LmmlMOTOROIL CATENE REGINA

SEIMM SOCIETA' ESERCIZIO INDUSTRIE MOTO MECCANICHE S.pA

CAPITAL.E SOCI."LE SOTTOSCRITTO: L. 4115.tm.ooo

SEDe LEGALE: I<4llANO • GALLERIA OE CRISTOFORIS, 3 • TEL. 100965 - 702021 STABILIMENTI E AMMINISTAAZIONE: MANDEllO DEL lARIO (COt.lO) • TEL. 71112 (4 u,," UrNMI) T.I~r.mml : SEIMM • Mlnd,lIo

700 cc. V-7

SPARE PARTS CATALOGUE

MOTO GUZZI

TWIN

JANUARY 1967 . is t EDITION

SALES

PRICES

DELIVERY AND SHIPMENT

DISTRIBUTORS

CLAIMS

LIABILITY

CONDITIONS Of SALE

All spare parts supplies are subject to goods availability at the time the order is received.

All prices appearing in the official price list are net ex-factory prices. Any tax or charge inherent to the buying and selling transaction shall be entirely on the buyers.

Moto Guzzi shall not be held liable for any delayed delivery. Any indicated time is only informative and not binding. All goods travel at buyer's risk, including C.O.D. deliveries.

Any order obtained by the Distributor shall not be binding on Moto Guzzi who reserves the right to decide its execution or not.

Any claim for parts received in a damaged condition, not corresponding to the order, or short supplied is to be made within 8 days from the receipt of such parts.

Moto Guzzi shall not be held responsible for any damages to persons or properly arising out from the use of its products, even if such damages be caused by structural or machining defects of the material supplied.

HOW TO ORDER

All orders should contain the fo llowing information:

- Transport means required

- Engine number of machine

- Description of part and part number

- Quantity

All original Moto Guni parts are stamped with the registered trade mark and may be obtained from the general distributors or the officially appointed Moto Guzzi dealers .

Fig. 1 • Left view

Fig . 1 • Right view

Fig . 3 . Engine Fig. 4 • Geu box

6 7 CONTROLS AND ACCESSORIES

Front brake lever

2 Air control lever

3 Thrott le control grip

4 Fuel filler cap

5 Ge(!rshift lever

6 Pillion footrests

7 Pillion handgrip

8 Headlight

9 Speedometer and lighted indicators

10 Key type ignition switch

11 Clutch lever

12 Dipper switch and horn bu\!on

13 Side stand

14 Rear b rake pedal

15 Footrests

16 Center stand

8 17 · Tail lamp

Fig. 5

TECHNICAL SPECIFICATION

ENGINE

704 ce. OVH twin, air cooled, alloy berrels with hard chrome lining. light a!Joy hemispherical heads, steel con-rods with thin wall bearings, antj·frktion main bearings (liS used in all F 1 Race cars).

BORE: 80 Mm.

STROKE : 70 Mm.

BRAKE HORSEPOWER: 50 HP SAE at 6000 r.p.m,

COMPRESSION RATIO: 9 10 1.

FUEL TANK CAPACITY: 4-1 US gallons.

LUBRICATION : wet sump, gear type oil pressure pump.

CLUTCH: twin plate dry dutch with cushion drive.

SUSPENSION: telescopic front fork with two-way hydrllulic suspen­sion. Rear swinging arm with hydraulically damped 3·way adiustable shock absorbers.

DRIVE : shaft drive with dUlil bevel-gear to the rear wheel.

FRAME : duplex tubular structure. Center and side stands.

BRAKES : large diameter twin leading shoes front brake. Single LS rellf brake.

WHEELS: 18" alloy rims.

TIRES: 4.00 x 18" front lind rear.

SEAT: large dual seal with chrome hand rllil and safety bars.

SPEEDOMETER: Borletti car type speedo Instrument (oil pressure gau­ge, neutral indicator, and charge Indicator.

ELECTRICAL SYSTEM: 12 V - 300 W battery powered system. 6" 45/40 W headlight. Electrical starter.

NUMERICAL INDEX

• • • • • • • • • • • - • - - --0 :; ci Order No. ~~ :;0 Order No. -0 '0 Order No. - 0 .~4 Order No, ~i .~~ Order No, - 0 ' 0 Order No. ~z .!'Z .2'Z ~z .!:!,Z ~ z £z .!:!' Z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

11251900 , 17 12020200 1 2. 120'4100 7 I. 12157600 • . , 12350200 I • 21 12471600 11 •• 11500700 " " 120lO4O(l 1 " 12014.00 7 12 12151400 • " 12350'00 I. " 12490220 12 10 12000700 2 I. 12031100 1 " 12015700 7 " 12159000 • 22 12350400 I. •• 12492300 12 21 12001200 2 " 12014000 1 27 12015900 7 16 121.59100 • " 12350700 I. ., 12492700 12 20 12001400 2 2. 12014800 1 " 12086000 7 " 121.59200 • 21 12351100 I. 57 12493000 12 " 12001620 2 •• 12036000 1 21 12086100 7 2. 12200200 • I. 12351300 I. " 124'.,00 12 " 12003500 2 ,. 12036100 1 22 n090100 7 22 12200700 • ... 12351400 I. " 12.'.UOO 12 27 1200)600 2 " 12016800 1 16 12090400 7 " 12200800 • 11 12352100 I. .7 12.'.'00 12 " 12003700 I 2 " 12031000 1 2. 12093000 7 " 12201000 • 2. 12352400 I. " 12496120 12 " • " 12031400 1 " 12100200 • I. 12201100 • 18 12352600 I. •• 12.96220 12 " I. " 11038000 1 " 12105400 • " 11201400 • " 12352900 I. .. 12500200 " " 12004900 2 " 12038100 1 17 12106600 • " 12201500 • " 12354'00 I. .. 12501500 12 11 12006200 • ,. 1204'000 ,

" 12112400 I 12202000 • " 12355100 I. .2 12504500 12 16

1200UOOt • " 1204SS00( 12112401 • " 122072.00 • " 12355200 " •• 12504600 12 " 7 27 12045801 • ., 12113200 • .. 12207700 • " 12355300 " •• 12522500 12 •• 12006600 • .. 120<45802 12113400 • 7. 12210500 • " 12355400 I. •• 12522600 12 .,

12001200 • I. 12053300 • .. 121U6oo • .. 12210700 , .. 12U63oo " .. 12525400 12 " 12007600 • 11 12054000 • " 12114300 • " 12211100 • .. 12U64oo " $I 12525800 12 ..

12011400 ~ 12054500 • " 12114400 • 11 12211200 • .. 12400100 11 " 12525900 12 " 12011401 12060200 , 18/ 1 12115000 1 .. 12211500 , $I 12411200 11 " 12526600 12 .. 12011402 ~ 2 2. 12060400 • 11 12115500 1 .. 12211600 • "

12429600 11 " 12526700 12 •• 12011403 12060600 • 1/ 1 12117000 • " 12211700 ,

" 12429700 11 " 12527200 12 ..

12011404 12060700 • " 12117500 • 2. 12213600 , .. 12429800 11 ,. 12527600 12 .. 12011700 2 •• 12060800 , ,. 12111000 " 27 12214000 , .. 12430300 11 " 12527700 12 .. 12011100 2 22 12060900 • 21 12120200 • " 12214300 , .. 12432000 11 " 12540200 I. " 12432800 11 " 12547000 I • .. 12'11900 ! 12061200 • 22 12120900 • " 12214400 ,

" 12433000 1 11 27 12547200 I. " 12011901 12061500 • 12 12120905 • 26 12214700 , ., .. .. 12547800 " " 12011902 2 .. 12~2~ ( 12122920 • " 12215100 ,

" 12434000 11 26 1254'000 I. 22 12011903 12062001 12123020 • .. 12215300 , .. 12434200 11 " 1254'200 " " 12011904 12062002 • 17 1212)400 • •• 12215500 , ., 12414100 12 •• 12541400 I. 2. 12012100 2 " 12062003 12123900 • " 12230500 • .. 12435700 12 .. 12550200 11 .2 12012200 2 " 12062004 12146200 • 27 12230700 , .. 124:15900 12 .. 12552300 11 .. 12012100 2 " 12062200 • " 12147700 • •• 12211500 • •• 12417000 11 " 12555200 11 .. 12012900 2 " 12062300 • " 12147' 00 • " 12232400 • .. 12440200 11 .. 12600100 " 10 12011900 2 " 12064200 • I. 12141500 • " 122)4300 ,

" 12442:100 11 " 12600100 " 11 12020200 1 .. 12065400 • 11 12149100 • .. 122:14400 , " 1244:1200 11 .. 12601000 " ,.

12020'00 1 .. 12067000 • " 12150700 • 2. 12236100 • " 12450300 11 •• 12601900 " " 12021600 1 .2 12067600 • •• 12150900 • 26 12231500 , " 12450400 11 ., 12605400 " 12 12021700 1 " 12067700 • " 12152200 • " 12250900 • I. 12460500 11 " 12605500 " " 12021100 1 . , 12067900 ,

" 12152600 • " 12251100 • " 12461600 11 .. 12607.500 • 12 12021900 1 .. 12072000 , 2. 12153000 • .. 12257800 • 2. 12464320 11 " 12607900 • " 12022000 1 •• 12074000 • 26 12153200 • .. 12257\100 • " 12461.500 11 •• 126OIJoo • 22 12012100 I 1 "

12011800 • .. 12153600 • .. 12258200 • 22 12461600 11 " 12610200 .. " 12022200 12082300 7 " 12155700 • •• 12326300 I. " 12474920 .. 77 12610300 .. 11

12023520 1 "

12012800 7 ,. 12157400 • " 12327700 I. 27 12476000 11 .. 12610'00 ! .. 12

12023700 1 11 120'2900 7 11 12157500 • . , 12328000 " " 12471500 11 .. " 12

NUMERICAL IN DEX

• • • • • • • • • - • - • • - -Orde,. No. :;£ '0 Order No. :;£ '0 Order No. :.£ .~~ Order No. :; £ '0 Order No. -0 ' 0 Order No. ;0 , 0 .!!Z .!:!"Z .5! Z ~ z .!:!,·Z "' z ,g:z ~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~

11251900 , 17 12030200 , " 12014100 7 " 12157600 • .. 12U0200 " " 12418600 " .. 11$00700 " " 12030400 ,

" 12014400 7 " 121$8400 • " 12350300 " " 124'0220 " " 12ooo7(iO , " 12031100 ,

" 12085700 7 " 12159000 • " 123S04oo " .. 124'2300 " " 12001200 , " 12034000 ,

" 12015900 7 " 12159100 • " 12l!i07oo " .. 12492700 " 20 1200'400 ,

" 120,.800 , " 12016000 7 " 12159200 • " 12Ul1oo " " 12493000 " " 12001620 ,

" 12036000 , " 12016100 7 20 12200200 • " 12lSUOO " " 124'4100 " " 12003500 , .. 12036100 , " 12090100 7 " 12200700 • ... 121$1400 " .. 124'4'00 " " 12003600 ,

" 12036800 , " 12090400 7 " 12200800 • " 12U21oo " " 124'4500 " "

12003700 J ,

" 12037000 , ,. 12093000 7 " 12201000 • " 1235'400 ,. " 124"'20 " " • " 120)7400 , " 12100200 5 ,. 12201100 • " 1231.52600 ,. •• 12496220 " " ,. " 12038000 , " 12105400 5 " 1220'400 • " 12352900 ,. " 12500200 U " 12004900 , ,. 1203&'00 , 17 12106600 5 20 12201500 • " 12"4'00 ,. " 12501500 " " 12006200 • " 12045000 , " 12112400 I 12202000 ,

" 12355100 ,. " 1250..500 " " 12006500 I • " 12045100 ~ 12112401 6 ,. 12207200 • " 11355200 ,. " 1250..600 " " 7 " 120..5801 ,

" 12113200 , .. 12207700 • " 12355300 ,. « 12522500 " •• 12006600 • " 120..5802 12113400 , 7' 12210500 , "

12)55400 ,. 5. 12522600 " .,

12007200 • ,. 12053300 , " 12113600 ,

" 12210700 , "

12356300 ,. " 12525400 " " 12007600 • " 12054000 , " 12114300 ,

" 12211100 , .. 12356400 ,. " 12525100 " " 12011400 ~ 12054500 , " 12114400 ,

" 12211200 , "

12400100 " ,. 12525900 " " 12011401 12060200 , 1./ 1 12115000 , .. 12211500 , "

12411200 " " 12526600 " .. 1~11402 ~

, ,. 12060400 , " 12115500 , .. 12211600 ,

" 12429600 " " 12526700 " " 12011403 12060600 , 'I' 12117000 6 " 12211700 ,

" 12429700 " " 12527200 " «

12011404 12060700 , " 12117500 , " 12213600 ,

" 12429100 "

,. 12527600 " " 12011700 , .. 12060800 , ;, 12 11 .000 " " 12214000 , "

124'0300 " " 12527700 " " 12011800 , " 12060900 ,

" 12120200 5 " 12214300 , "

12412000 " " 12540200 " ,. "''''00 l 12061200 ,

" 12120900 12214400 , "

1202800 " " 12547000 ,. " 5 " 12433000 I " " 12547200 " 12061500 , " 12120905 12214700 , .. " 12011901 5 " " .. 12547.00 " " 12011902 ,

" ".,,~ ( 12122920 5 " 12215100 , " 12434000 " " 12.548000 " " 1201190 3 12062001 12123020 5 " 12215300 , " 12434200 " " 12.541200 ,. " 12011904 12062002 ,

" 12123400 5 ,. 12215500 , " 12434300 " 5. 12.548400 ,. " 12012100 ,

" 12062003 12123900 5 " 12230500 , " 124)5700 " " 12550200 " " 12012200 ,

" 12062004 12146200 • " 12230700 , .. 124"900 " " 12552Soo " " 12012800 , " 12062200 ,

" 12147700 • ,. 122'tsoo , 5. 12437000 " " 12555200 " " 12012900 , " 12062300 ,

" 1214"00 • " 12232400 , " 12440200 " .. 12600100 " ,.

12018900 , " 12064200 , ,. 12141500 • " 12234'00 ,

" 12442300 " " 12600'00 " " 12020200 , " 12065400 ,

" 12149100 • " 12234400 , " 12443200 " " 12601000 "

,. 12020800 ,

" 12067000 , " 12150700 • " 12236100 ,

" 12450300 " •• 12601900 " " 12021600 , " 12067600 ,

" 12"0900 • " 12238500 , " 12450..00 " " 12605400 " " 12021700 ,

" 12067700 , " 12152200 • " 12250900 ,

" 12460500 " " 12605500 " " 12021100 , " 12067900 ,

" 12152600 • " 12251100 , " 12461600 " " 12607500 6 " 12021900 , « 12072000 ,

" 12153000 • " 12257800 , 20 12464320 " " 12607900 6 " 12022000 , .. 12074000 , " I2ts3200 • " 12257900 ,

" 12468500 " 6. 12608300 6 " 12012100 I , "

120,1800 , 55 1215'600 • .. 12258200 , " 124"600 " " 12610200 " , .

12022200 12012300 7 " 12155700 • 5. 12126300 ,. " 12474920 " 77 12610300 " " 1202U20 , ,. 120'2800 7 ,. 12"7400 • " 12327700 ,. " 12416000 " « 12610800 I ,.

" 12023100 , " 120'2900 7 " 12"7500 • " 1232'000 ,. " 12471500 " .. " "

NUMERICAL INDEX

• • • • • • • • • • i~

• :;0 , :'0

, Order No. -0 Order No. -0 '0 Order No. ]~ , 0 Order No. -0 .§~ Order No. ~i Order No. '0

~z .!:Z £z .!:Z .!:Z £z .!:Z !?-z ~ ~

~ ~ ~

~ ~

~ ~

12611500 I " " 12700700 16 " 12807000 • " 12938800 • 61 5590'400 17 " 91112124 , " " " '2700900 16 " 12807100 • " 12938900 • " 55905000 17 19 91122716 , ..

12613200 " " 12102500 16 " 12807200 • 16 12999000 17 • 5593251S • " 9'122720 , .. 126'4'00 " 17 12702900 16 " 12900800 17 12 12999500 17 • SS934DIS • .. 91181015 11 " 12615200 J " .. 12703000 16 51 12901000 17 11 25087000 , 19 5593478.5 • " 91551081 16 ..

" .. 12103800 16 " 12901100 17 20 25704500 16 .. 55934985 • " 91701232 • " 1261.5300 14 ., 12104100 16 " 12914500 17 21 25705501 16 " SS93858S • " 91702355 , " 12620200 " " 12104200 16 40 12917800 16 " 25707100 16 " 90118152 I ,. 92201010 I • ..

12620800 " 19 ,2104600 16 " 12919425 f 10/ 1 25902000 17 16 90118245 ,

" 92201120 I 19

12620900 , 12705200 16 61 12919525

5 25902100 17 " " 21 90271020 I. " 92201220 I " " 22 12705400 16 62 12932000 • ., 25905500 17 17 90271023 , .. 92201222 I 20

12705600 16 55 12932100 • " 25905600 17 " 12621400 J " 2. 90271027 , .. 92201225 • " 12706600 " 65 12932400 • 54 26706700 " .. 90272058 I. " 92204228 I. ,.

" " 12706800 " 67 12933000 • 5. 26267200 9 " ! " " 12621500 .. " 40917800 J 90280005 " .. 92246922 12715400 " " 129111oo • .. " ..

" 5. 12622100 .. " 12715700 " ,. 12933200 • " " " 90351037 3 " 126212oo .. .. 90lS3046 "

., 922492 16 I. II

12622500 J 12715900 " " 12933700 • .. 45717600 "

., ! .. 27 12716200 "

,. 12933900 • .. 55103425 5 " 904025)5 I " 92249225 " " " " 12716500 " " 12934600 • " 55101525 5 .. 90403040 I. " "

,. 12625000 .. " 12717400 " .. 12934900 • 55 55103900 90401249 t " " 92254 340 I. .. 12625300 .. " 12717600 " " 12935000 • " 55104000 " .. 922562 17 • " 12625400 .. 27/ 1 12717800 " " 12935100 6 ,. 55104600 90403547 • " 922.95704 ,

" 12626600 .. " 12711300 " .. 12935200 • " 55104700 5 " 90403550 " .. ,,·.,,··l • " 12626700 .. " 12718500 " .. 12935300 6 26 55 104800 90403850 ~ 2 25 " ..

12626800 .. " 12719300 " .. 12935400 6 27 55104900 I. 51 .. ,. 12630200 " I. 12730700 " .. 12935500 • 62 55 105000 90405368 2 " " •• 12630500 " " 12735300 " " 12935600 • 25 55127025 5 " 90407085 I. "

2 " 12633000 " .. 12735400 " " 12935700 • •• 55234700 I " 90706090 I •• • " 12633200 " .,

12735500 " " 12935800 • 28 55236400 , 27 90706119 I ., 92602208 " 3. 12633300 " " 12740500 " 75 12935900 • .. 552S78oo I " " " " 90706150 , 12614000 " " 12743700 " .. 12936000 • 65 55237900 , 28 90706222 " " 28

" 12634100 " " 12746020 " " 12936200 • .. 55238200 , ,. ",·",·l 5 " 90706250 " 72 12615200 " " """DO (

12936300 • " 55251000 9 " " .. 90706490 " " 126:16200 " 25 12747200 12931000 • .. 55434825 " .. .. 26

12636600 " 28 12141320 12931100 • " 55436500 " 62 90114051 " ..

" ,. 12631400 " 2. 12147420 " 85 12937200 • " 55551600 " .. 90714082 • .. 92602312 " " 12638100 " .. 12141500 12937300 • •• 55603000 " 26 90114101 l I •• 926024061 " " 12639600 " " 12741700 12931400 • " 55603400 " 25 I. " " " 12616000 " " 12747900 12937500 • ,. 55603500 " " 90114123 5 II 92602508 I 28 12616500 " •• 12149400 " 5 • 12931600 • " 55605600 " " 90114124 • " 92605008 " .. 12617000 " " 121~00 • .. 12931700 • " 55605100 " 22

90114195 ~ 2 " 92608205 • ,. 12611000 "

., 12161620 8 ., 12931800 • ., 55111000 " " • " 93630110 " " 12100200 " I. 12162500 8 .. 12937900 • .. 55141100 " " I. " 92100050 " .. 12100300 " " 12163300 8 .. 12938000 • .. 55149185 " I. 90116082 I .. 92100061 ,

" 12100600 " 2. 12166100 • ., 12938600 • " 55900400 " " 90111315 5 27 92100011 • " 12100605 " " 12161100 • .. 12938100 • " 55901900 " I. 91111511 I 26 92100122 • ,.

NUMERIC'AL IN DEX

• • .!!(j • • • • " , i~ •

Order No. ; 0 '0 Order No. .~~ " , • ' " , ~4 " , '!!cj " ,

~z Order No. .~~ Order No. o , 0 Order No . ' 0 "Z . !:!Z ~z Order No, '0 ""Z .~z ~z ~z ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

"700124 " ,. "'00"')

1 " 95510311 " " 91054430 J "105100 " .. 92700111 J

• ,. " "

, .. 95512060 , •• ,. " "'05127 " 17

" " • " 9551201 1 • " 98106009 " " "'05129 " ,.

92101016 • " 11 •• 95716210 " " 9.10601.5 J 991051:14 11 " • "

92701'''' ~ " " " sa 'S7Ut" " " 'Mtn'dion , " " " " " 95716310 " " bl00k1et 17 " 951001171

, .. 91106017 ~ 11 ., 92701117 ,

" " " 95730260 " " "

,. 92701252 " " " "

957.0171 • " , " 92720200

" " 95100139 , " 'UaG2" J • " )

, " 92750011 , " 95100222 • " " " 9.106021 • " 92750102 11 I. 95100221 1 ., ,5180271 , .. • " 92751103 1 " 95100225 11 "

95790232 I ,. " " 93450224 " " 95100111 I 11 "

95790237 " " I • " 91601022 • " " " 95910210 I • " 98106022 " ,.

9'601026 J ,. " 95!OOSIS 1 " ,. ,. "

,. " " 95100331 ~ ,. " 95985712 ,

" ! 1 " 93760072 " " " ., 95985120 , " 91106028 ,

" 9.321049 • ,. 95100n7 11 38 95990035 • ., " .,

' .. 321063 • ., 95100415 11 " '''0'066 , 11 911060'4 • " ' .. 321070 • " 95.00483 11 " 96508075 ,

" 91106043 2 " , .. ,,22lS 1 " I " " 'U08010 , " 91106055 • 28

9.5100521

"."'~ ) 1 " " " 91020415 • .. 91106012 1 " ,

" 95100522 • " 91020525 J ,. 11 91108015 I 17

• " 95100628 J " 16 11 59 98108016 11 " , .. " 16 980 22,." • " 98101017 11 " • " ",00676 ,

" 91024310 • •• 98101031 " .. 12 ..

",00715 J " ., ..... '" ! 1 "

981G1042 • ,. " " " " • 71 9811001S~ 11 '" ,

" , "

11 .. " " • ., • " " 54 98110020 , 54 ,. ,. , " 98024412 J 11 17 98110036 " ..

9S0211G1 11 56 95101231 • " " " 98110067 11 " " 60 11 " 98024420 J " ,. 98280614 ~

,. 60 11 " " .. " " " " " " " " 98024422 J " "

95021110 I , " 9"0'430 I " " 98305009 " ..

11 " • " 16 " 91305017 16 " " 29 " 29 98052475 , " 98326017 13 "

95011 '''' " " 95129110 l • " 980'3675 " " 98346010 " 6l

95018022 • •• " " 980S431 6 J 6 " 98620318 " ,. 95018025 ,. " "'00"')

, " • " 98620325 " "

951 000n " • " 980S4425 )

, 17 9I620nO " " " 95 100056 ,.

" • ,. 98620445 1 .. • " " " " .. 9910'010 , " 95 100121 " " 16 " 16 " 991050., , "

ILLUSTRATED PLATES

PLATE I

Fill. No.

,. 11 12

" 14

" 1 16 17 11 19 ,. 21

" " " " " " " " .. " " " " " " " " " ,. " " " " " " " " "

MODEL: V·7 twin Engine

Order No. D E

n 0215 20 C_. rocker boo . 12 02 37 00 Cd .. " . rock.<- bo~ ,. 10 60 12 s._ . ..... rocker -, 9110602. s._ """. roc:hr cow. . 9S 1001 SO Wn., ~b, -, scr_s 12022100 Cylinder hMd, R/H 12 02 22 00 Cylinder head , L/H

120'6100 Guide, Inlet end •• mouSI v.l .... 12038100 SemlconM, ... alves 12038000 Top call.,.. , velves 12037400 Spr1ne. valvn 12031000 BOIlom collau, vllves 12 as 60 00 Inle, .... 1 ... 12036100 ["1I.ull .... 1-120'4800 SIIP9OI'I , rocker "ml 12 03 02 00 lItoc:ker firm , IIt/H, willi bulhl~ 12 03 04 00 Rock ... arm, L/H, with budlh~1 ", , 1511 BUl hl"8. rocker .~ 12 0340 00 T._ ~. 9260250. Nul , tappet tdjulling SC~"" 12031800 Splnelle, rocker Ifm 901,.,52 W ...... rocker arm 94322215 Sprlft9, rock .... rm 98024312 11011. rocker spindle 95021106 W ....... , rocke. spindle bolts 12 02 2000 G.l bl, cyUnder .... d 12 02 02 00 e.,u..-12 02 08 00 Gubl, c.,Under boH 12021100 8011, c.,lInder ...... '''''' 95100:1 15 Wut-, cylinder hud boh, 9215110' Nul , cyUnder head boilS 90 10 60 90 500' 12021800 Bolt, -'. cylinder ..... 12021600 W, t.hw, lhott cylinder hHd bolt 90706119 SHUng ring 12021900 NUl, mort bolt 98 62 1M 45 SC .... , Int.k. tube to cylinder hHd 90716082 W.I ..... , In.uleting. Int,k, tube KA .... 95 1002 2:J Wu ....... Ir inl8kllt lube 12115000 Air Inl, k. lu"-1211 5500 500'. ." in"ke lobo

S C , , P T , D N

· · · · · ·

· · · · · · · · · ·

· · · · · ·

· · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · ·

· ·

· · ·

·

· · ·

· · ·

· ·

· · ·

· ·

· · · · · · · · · · ·

GROUP: Cylinders • Cylinder heads • Rocker boxes - Rocker Assemblies· Valves

Quanllty No,"

, · · , ,

. · · , · " · , , , , , ,

• · · · ,

· , , , · · ,

· , · , , · · ,

. , · · · ,

• · · · · , , , , · • 10

10 , · · · · ,

· , · · · · ,

· , · , ,

· , · ,

· ,

TAVOLA 1

34 36

I I

l

ii}- 49 40 38 39

Y \ \ I :;;;;:r:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::~F1 0 ~ lG

r;;;ir;;;i;;;;;:;;;;;;::\ ~=a ~ ~ ~ If 41 42 43 44

22

~ 21

~

PLATE 2 MODEL: V-7 twin GROUP : Crankcase and covers Engine

fig . No. <Xder No. OESCRIPTION Quantity Note,

10 1200 07 00 Cranku .. . · · · · 1 11 96 SO ao 66 Bolt, shell'l, gear 00. fIXing . . . · · • 12 9650 aD 75 Boll , medium, gear boll fIXing . . · · , " 96 SO 80 80 Bolt, long, gear box fl~lng I 14 95101231 Wnher, gear boJI bolts and Slart., boll . · · 8 15 9260 22 08 Nvt , gee, box flld"51 bolh · 7

"I 12011900 FII., <::/w crankshaft buthlng, liming side ·

1 12 01 19 01 Fl .... c/w crllnksh.fl bushing, liming side .2 mm uls (.0078") 12 01 19 02 Fl ..... c/w crankshaft bushing, l iming 'Ide. 4 mm u/s ( .015") 1 12011903 Fl .... , c/w crankshaft WIlling, liming side .6 mm uls ( .023") \ 12011904 Fl .... , c/w n ank'haft bushing. liming side .8 mm uls ( .031") · · 17 9805 .... 25 Bolt , fl.nll" to crankcase and liming cover " " 12 01 21 00 loc:k plata, fla,. aOld liming COVer nun · ,

" 12012900 Lock plaia, flange seeuring nutl I

"I 12011400 Fl ... , <;/w main bearing. flywn.1 side . . . . .

I 1201 1401 Fl .... c/w meln belI . ing, flywheel ,Ide .2 mm u/s (.0078'" · 12011402 Fl ... , c/w meln bearing, lIywhelll ,Ide .4 mm u/s ( .015") 1 12011403 Fl .... c/w meln boring. lIywheel side .6 mm u/s I .023'" 12011404 Fl ... , c/w meln bNrlng, flywheel side .8 rnm u/s ( .031")

" 90405368 Sui on cunkshlft , flywheel side · · I Al'lgus 53.68. 10

" 12011800 Gllbl. fll"9". 11.,.....'-"1 ,10. · · I

" 12012100 Lock pl ... , flyw'-I ,ide cOYer boll · · · • ,. 12 00 14 00 Timing <0_ 1

" 90403150 ... , ring timing cover · 1 Angus 38.50.7

" 91106028 Ser ..... , short, l iming COV1lf seC:ur!ng 10

" 98106043 Sc,ew. long, liming COlI .. and oil lump l eC:u r lng . 18

" 95100130 Wuher, timing .:over SCUWI, generator bell cover bolts Ind all sump JI

" 1200 1200 Gnbl. timing cover I

" 12 00 16 20 Cover. belt I

" 91 106021 Se'IW. bel! O:OVlr 3

" 12018900 Locll1ng bush . , " 91 05 24 75 Bolt , I larier retaining . · · · · · I .. 1200 JS 00 011 lump I

" 12003600 (dslcel. 011 lump . · · I

" 12 0037 00 I'lug. oil dra in · 1

" 90714195 WadMr, oil drain and filler pl"9 · · , " 12 0049 00 PIUII. oil r,lIer · I

" 12012200 Pin, main bearing 10 flange, liming ,Ide · · · · · · 1 .. 12011700 Pin, main bearing to fllnge, II~I .Ide . · I

31 28 I I ~8

28

26-c=@1 27- =8

Gl)~ \ \

36 37 ",-28

\-27

TAVOlA 2

21

\ o ~ I i

23 17

PLATE 3

Fig. No.

10

" " " 14 15 16

" ! " n !1

" " 2i 21 / 1

22

" " " 26 27 21 29

" " " " .. " .. " II

" .. " ! "

MODEL: V-7 twin Engine

Order No, D

12 0642 00 (nnbh.ft -12065400 " .... o;renbh.h 12061500 COfWod, comp'-:tl 91112124 lIud! lmen .nd 92 7500 12 Nllt, ~, "'" boh 1206UOO Loclc pllll, big end boll 12 06 22 00 ..... ~, "'" 12 06 20 00 Hllf ..... InQ, big ...-.d. I[I~rd ,I_ 12062001 Helf bu.I ... vis .25" mm (.01") 12 06 20 02 Hllf .... r .. , u/s .508 mm . {.O2" , 12062003 HII' bN.llIII. U/I .762 mm. ( .03") 12 06 20 04 Hllf •• hog, u/$ 1.016 mm. ( .0 .... ) 12060400 PlitOll, b". . 12 06 02 00 'I,ton, «mple'e w1th rings .... p" 12 06 07 00 Pliion .Ing. lop 12060100 1"111011 .1 .. , clnter 12060900 011 ""'pel' . 1206 06 00 So< ComplMI, piston rlngl . 12061200 'blon pl. . 9035 1037 Orell .. , pl.~ p" 12 07 '20 00 Dhlrlbullon -

E 5

·

·

91701355 WoocIrvff by. Ilmlr'!l 11M' end IJIWWrltor 12074000 "ulley, genentor

C • ,

- · · · ·

· . · - ·

""'loy 927011 17 NUl, pulley 10 cnnksh.ft ,nd IJIM' 10 clmshaft 95100616 Wuhw, pvUey .nd camltMft gllr null 12 0610 00 FlywhMI · 12061600 LKk pllll, flywilMl bolts 1206nOO Boll, IlywilMl rellinlng 12061900 II", iUI", Sllrler molo.. · 95021101 Spring w ....... , r ing IIHr · 98 OS 44 25 801., ring g ... r 10 IlywMeI 12053)00 Clmshaft 12 OS 40 00 Fl ... , camsh,fl 98106021 Scr_, II •• " <;lmltMft 950211 06 Sprlll9 washer, flil/'IQII bol, 10 camltMft 12054500 Clm w+-I . 95512060 PIn, camwhMl 12 04 51 00 flptM1, v.l .... 12 04 51 01 f l,.,.l , yill .... , o/s .OS mm. ( .00196") · 12045102 rlpPIl , yal .... , o/s .\0 mm. (.00393") 12 04 SO 00 'ulh , .... roc:ker comple'e

P T , 0 N

- - · · · · · · -· · · · ·

· · · · · · ·

· · · · ·

· - · · · · · · · . · · · · -· · ·

· · -· · · -·

· · · -·

GROUP: Crankshaft ~ connecting rods. PTslon • Timing gear

Qulntlty No,"

, · · · , , · ,

• · • • · ·

! · · • · · · , , · · , · ,

· • · ,

· , · - • · · , ,

· - - , · ,

· · · , · , · - ,

• - - · , , · · , ,

· · , , · · - · ,

- , · · ,

- - l · - · , · · •

TAVOLA 3

V~-20 18/1

PLATE 4

Fig. No.

10

" " " ,. " " 17

" " ,. " " " ,. " " 27

" " •• " " 33 .. " .. " .. 39

•• " " .. .. " .. " .. .. 5.

"

MODEL : V-7 twin Engine

Order No.

11 00 72 00 8ru ther 12 00 7600 Wu her,

0 E

" .. brulher lObo

98106015 Sc ... w, btDther lube end relurn plpo 9J021106 WISher, breather lube and pipe blind 12 00 61 00 Tub., 011 return from br.ather b" 11006500 a and , 011 return, lUbe retain ing 12006600 Hollow bol l, return plpo fIXing

S C • I P

· b .. " s~rews , a!'ld

·

90 714124 Wu h ... , hollow bolt and 011 pressure solenoid 12158400 011 plpo 12159100 W • ....,. 011 pipe fIXing boIl$ ,8 OS 44 30 8011, all plpo socurlrog . 12159200 Lock pl.te, 011 pipe Krews · 1215 90 00 pi"". relief valve 95100521 W ....... · · 12 15 07 00 BoUom pt.t., I, pi", '432 1070 Spt'lnl . · · , 12150900 Plu ...... 011 rell.f va lve 12146200 0 11 pllmp, complete · · · 12147800 Shaft , glar driving · 121.UOO "" . driven . · · 12 141700 GPr. oil pump, driving · 91701232 K.y, oil pump gear Ul01231 WI , her, oil pump gear nut . · · 92701086 Nut, 011 pump gear ~urlng '1101042 SCI"aW, short, oil pump securing · · 98022455 Scraw, long, 011 p!Jmp leI:uring 12149100 lock pl l te, 011 pump s<;r_s · · 12152200 Oil c!t • .-, oomplet. 121.51000 WI~ tlUM , 011 filter . · 111.51600 Bottom plate 98014310 Boll, bottom plata retllner · · 121.57500 Line, fllxlble, for re!Urn pipe · 12153200 Glthl, fi lter body . · 950111 08 Spring Wit ..... , filter KnoW

91 01 0415 Scr_, folllr securing 12 15 36 00 Oil 0.11 ...... , pipe, " main boring 90714081 Gasbl, oil pipe · 95990035 5c .... , 011 pipe HCurlllSl 11768700 OU pr .. lur. lOllftOId -12157600 Tube, vent 12155700 011 bruther UMmbl" compl". 12157400 H_. ~Ier

T I 0 N

GROUP : Oil pump - Oil lines - Filter - Breather unit - Oil pressure solenoid

Quant ity No'6

· I I

· 3 plug bottom plets seeurlog boil 5

I I I 3

· I

· · · · · , , · · · · · ,

I

· · I

· 1

· · · · · · 1 1

· · 1

· · 1

· · · · 1

· · · 1

· · · 1

· · · · · I

· · · I

· · , · · ,

· · , · · · I

· · · I I

· , · I

· · · · · · · · I I

· · · · · · I I

· · · · 6

· · 3

· · · · 1

· 1

· · · · 1

· 1

46

/"" 47 45-';

\ 46 ! - 49

0 " 46

48 17 I I .@

10 II 13

~I \ Ii ' ~~~12

~421-44 --43

TAVOLA 4

222324 25 26 Ie

~~ Jl ~ ~ .~ ~~ 13 I o oQ- 40 \

19

20-1 \ 2'-@I"""=~~ <' ~ .. ~

PLATE S

Fig. No.

" 10/ 1 I "

12

" " " " 11 18

" 20 21 21

" " 25

" 21 21 29

" " " " .. " " "

MODEL : V-7 twin Engine

Order No.

12100200 ''"' tank 12919.25 .... ,. tank, '/H 12919525 .... ,. tank, L/H 55103900 fill .... Cap. complete, 55 104000 Cop 55 104600 Wuhw. ~p 'S 104700 Spring 5510 •• 00 Co_ 55104'00 5<_ 55105000 ...... 99105083 Scnw. tank SK I/ ring 9510 un W.,h ... . '5103525 Bu.hl,. 55103425 8\1ft.,. rubber 95100139 Wllher, .~t.roal

92700011 "" 9071.,23 Gllht, ' w i "P 1210'400 'w' "P 12106600 Ad.pt .... four,wI,' 959.5712 'w' II ... , .ho<, 95985720 fllel line, I"",

Includes:

. -

98106015 Seraw. adapter lOCI/ring 95021106 Wuhw, adapter screw 12120900 Exhlvlt pipe, '/H 12 12 09 OS Exhull pipe, L/H 90711375 Gllket . ..hau,1 pi,. 12120200 Lockrlng, exhaust pi,. 1212)900 Connecting " .. 1212'''00 8.ncI, f;Omplete

0 E 5 C •

- -

· -

· · - ·

- · · . - · -- · -. ·

99 105080 S<:raw, sUencer bind to uheust pipe and tube 92602210 NUl , muffler K re",s 950211 " Wuheor, muffle r secur ing K re",s 9811 00 20 "'-. muffler secur ing 55127025 Bind, conne<:llng '"'- retaining 12123020 Mufflef', '/H 12122920 Muffl .... , L/H

GROUP : Fuel tank. Exhaust pipe - Muffler

I P T I a N Quantity NoIIi

· · , · , · · · · , • ,

· · -,

· - , · · · · - · - ,

Tebaldl Make , · · - - ,

- , - ,

· , · - . · · , ,

- · , , · · · , ,

- , - · ,

· , · - · · I

· · , · · . - · · I

I

- · · · · , · ,

· - - · I , · · · · - , ,

- · · . , - · ,

- - · · . , · - I

- - - - I

25 I

TAVOLA 5

PLATE 6

Fig. No,

10 ! \I 12 \J

" U

" 17

" " 20

" " " " " " 27 21

" ,. " " " " " " " " " .. " " ., .. " .. " .. .. SO

" " "

MODEL: V-7 twIn Engine

Order No,

12 11 2400 Carbur.tor • .IN 12112401 c..-bu~or. l/H

0 E S C • I P T

1211 .... 00 Air I"tlb Nbe . . . 12607500 Thl"Oule u.ble, from h.r.ndleb.. 10 In larmedlala .cUopter 12 60 79 00 -. two>_YI . 12107100 C_. adapter, tlIH. IIfId 12 80 70 00 '1"...,. adapter 12 80 72 00 C_. acMpler, lar end · · · . 91'08015 Screw. ,daptu . 95101231 WI',*" adapta, .~. - . 92602201 Nut, .ct.p, ..... <;rew -957902 :n Thumb "~. c .. bl, adlus ter 92700071 locknut, cabl. ,dlust]n.;J SCrtlW

12 60 83 00 Cable, Ilr, from h.ndleb.r to edeptlr 12 11 70 00 Cable Ilr, from Clfbul"llOf' 10 edaptlr • 12117500 eo .... IhrQule, ,- c.rburtl,or '0 edepter 12 " 56 00 Clip, mlltlng "' ...... "" 12 9'.53 00 Cop. miltlng """"'"' ~ 12 '3 54 00 .. ~, throttle ,Iide 12935100 Nllt, Ihron!. sHde scrww , , , 12935200 Adj" ....... c:1bI. · , 1293S1OO Nut. c.b .. .djuII.,. . 12 93 SO 00 Co_. mldng che.mber 12937100 Spring. thron" Ilid. . · 5S931SIS """. stop. • · 12937SOO Throttle> ,II • • c/w t.~r ...... ,. 12937700 T.,.. 1INd1., ,,,. M 12 937000 C"'"" 12911600 ~, Nbbo' ,1M,.. "'" 12911700 Ring, M.lbber 11_ r.t.l .... r , 12917200 C.bl. ad/uu ... · · -12 937300 Nut, c.ble> .djust ... 12 9374 00 Ad/ultlng pi .... .ir ~.I,.. , , 12937600 Spring. .1, ~iIIlY& 12 93 7. 00 AI, .. '" . . , , 12917900 Nlpp" 12 91.000 1'1 ... , '~I bowl , , , 12933700 PI", 12 9120 00 Body, floet chamber , , , 12911900 , G •• kR · 12933100 CI.,.. pi",. floa t chamblr 12 9110 00 "I"t , 12911200 "OIt ...... · 12932100 <-, '100, ch.mber <f. t lckl •• S591251S Ring, tlckl ... ,

GROUP: C-arburetor - Control cables - Air cleaner

I 0 N Quantity N,,,"

- I 9980 (SSI 29 0 )

· · I 9981 IS" 29 OS)

· · , · · · · · · I

· · , · - · · · · ,

· , · · - · · · · · ,

· · I

· · · · · · I I

· - · · · · · , · ,

· · · · I , · · · · · · ,

2 1740.00.21 0.11'0<'10

· · · · , 6784,00.60 • , · , 2388.00.37 •

, , , · · · , 1576.00.27 • · , , 1122.00.37 •

, · , 1123.00.27 • · , 6783.00.53 •

, · , 6785.00.61 • , , 1407.00.21 • , 2384.100.64 •

- , 1824.14.08 • 2 2412.29.65 •

· · · · 2 4269.00.36 • , , 1796.00.50 • , , , · , 1100.00.37 · , , 1127.00.34 •

, · · 2 1127.00.34 • , 1745.11.61 • , , , · , 1120.00.64 • , 1747.00.04 •

, , , , 1801.00.34 • , 2387.00.34 • , , , , · , 1737.00.96 •

• 1161.00.30 • , · , , 1193.00.34 •

, , 1156.00.80 • , , · , , , 1205.00.05 •

- , , , 2353.00.54 • · , , , 1493.00 .21 •

TAVOlA 6

~

(fT\ I ~ 1819

PLATE 6

Fig. No.

.. " " 57

" " .. " " .. .. .. .. 67 .. .. 70 71

" " ,. "

MODEL : V-7 twin Engine

Order No.

12 '32400 5prl"" Ilckl,r 12 " .. , 00 TIckler 55 93 49 IS PI .. 5593471S W ........ plug 5593401$ fll_ 12914600 .......... 12 93 57 00 Mo', J .. 12 U'I 00 Jet hoi. 12935500 Aloml_ . 12931900 Atomizer --12935900 Pilot J .. . 12936000 Gllket. pilot J" 12936200 Air ,dlllfll .. ..u.w 12936300 Spring, ." K~.

12113200 .... ", ,",,,, 1211:1600 Air elM ... __ I

.

12111400 C-, air CINnef" boll

D , S C • ,

- · -· · · · · · · · · · -· · · · · · · ·

· · · ·

91024112 Sc:r.w, ai r clnner boll ~ 1M top HCurlnog . 95 0211 06 Wilt-, coYer K~ tnd dM,..... bole (top)

9IOS4' " ....... elMner boo MCU1"log (bottom) 92602206 N",t. air clloaner boJI lop screw 12114' 00 It ........ . ...... , Inlet ,"bo to clio ..... bolt

GROUP : Carburetor - Control cables - Air cleaner

P T , 0 N Quantity Notes

· · · · · , 1288.00.61 o.1I'OrIo

· , 6534.00.25 • · · · · , '4'4 .00.34 •

· • 1"' 16.00.30 • · · · · · · , 1"19.00.29 •

· , \56A.OO.38 · · · · · , 1126.120.02 • - · · · , 2386.00.32 •

· · · · · · , 1805.265.28 • · · · , 1795.00.50 •

· · · , l 1S9 .55.02 • , 1158.00.30 • · · · , 110 1.00.37 • · , 1116 .00.6 1 •

- · · 1

· · · 1

· - · · 1

· · 3

- - - · S

· · · , · · ,

· · · · - 1

~

<;f~1 \ / I

17 1819

TAVOLA 6

PLATE 7

Fig. No.

,. " " " ,. " ,. " .. " ,. " " " ,. " " " "

MODEL: V-7 twin Primary drive

0"., No.

12014100 ""''''' clu teh 12 08 29 00 ""-'II'" pl.t., <:lutch 12 08 44 00 CI ... I<h pl.ta, complet. 12 08 23 00 Intermediate pI.te, dUleh 12 01 21 00 W ......... cluleh plall 12 ot" 00 ..... clt.llch Jll'Hlur. pll" 12015900 ..,. " .. '2 '9 57 001 .. n, ln t ... medi.t. 12 01 60 00 ,,- ...., 25017000 -, compl.l. 12086100 Oul .. body 90706150 500' 12090100 t..-, clutch operating, on 12090400 ...... ,-,

.

9S 7102 71 riR, I ..... , securing 10 g." 9' 50 02 22 C ..... ~, 12 09:t0 00 Cab", clutch 12 00 '5 00 ....... Q~' 9S 1001:17 W"", . .

GROUP: Clutch and controls

D E S C R , P T , 0 N au.",lty No,"

- · · · • · , · · · · · · · ,

· , • · · · · · · · · , · ,

· · · · · • • · . · · · · · · , ,

· · · · . , · ,

gur box · · , · · ,

boo · , · ,

· · · , · ,

. · · ,

16

J

TAVOLA 7

17

I 19

• ~ I 20 22

I Q,- I I 24 27--t 18 / ~¥.-;f I

28-Qj~~~~21 2~ / / ~ {(j 25 26-

PLATE 8

Fig. No.

10 11 12 .. ,. " " 17

" " 2. 21

" " 24

" " 27 28

" .0

" " .. •• " .. " .. .. .0 ., 42 ., .. .. .. .7

MODEL : V-7 twin Primary drive

Order No.

12 20 02 00 Goo, box 12 2008 00 C_. .. " b" 92201225 Bearing, In gee,

0 E S C

b" '0' main shah (Ball) 92156217 Burl"", In gelr box for ciutch shaft (Ball) n 20 07 00 Bottom pl,ta, In gear bo, "" layshelt

, , P T

.

92201220 Benintl, for laysh'ft, in gear box cover for main shaft 95512081 locltl"" pin 90 .. 02$3$ ... 1 12 20 11 00 Cd. ket , gear box CQ\Ifr 92201120 8 .. rlllll (bail), In gelr box cover for clutch shaft 92201222 s..rlll9 (ball). In gnf box COWl. for layshall 9040 S5 47 "".

"

b,,, CO'Ilr fot- layshaft 981060 :w Screw, gelr box cow. fixing

, 0 N

· ·

· lbell) ·

95100130 Wlfhti', gear box cOYllr $CIlIWS, •• I«tO!" C()\Ii!r, !loci neulral Indicator sol,noId 12201000 So"" . · 12201400 eo.". selector 12 20 15 00 Gukat, selector ,~, 91106021 SC,IW. selectot" COWl', shot t . · · 98106055 Screw. selector COWIr, ... · 55 2S 71 00 Adjusting "~ · · · 92700122 Nut. adJusting K~ 95101430 Wuh«. ad lustlng screw . · · 12207200 Neutnl Indicator unit. eomplete 12 2077 00 W .. IM,. neutr.1 Indicator unit · · · 92601205 Nut. Indica tor securil'\g · 95100056 WalIMr, indicetor securing ," · · · · 98054316 Sc",w. Indicator "", to gear b,,, · 12003700 PIUf!, oil fIller · 90714195 Wnher, 01' fliler plug 95980210 PIUi!. level Indicator. drain plvg. end selec tor pawl drum · 90714101 Wl lhet'. oil level, drain plug, and selector pewl drum plvgs 94"'063 Spring, selector drum pawl 55 2S 47 00 Pewl. selector drum . · · 12761620 Speadom. ..... mile calibrated · 12760400 C.bla, speedometer · 12762500 S~ d,I .... . compllte 12763300 F""ull . · . · 12766100 Speado d,l .... IN'. in gear b<" ·

GROUP : Gear box - Covers

Quantity No,"

· 1 1 1 2S~52)(15 RlV 2A

· · 1 17)(35x15 RlV NAS 17 1

· 2 20x47)(14 RlV 1 .2. 2

· · 1 "fIlIUI 25.35.7 1

· · · 1 20)(42)(12 1I:1V ELL 20

· 1 22)(50)('4 RlV lA 22

· · , Angus 3Sx4h7 10

· · 17 1

· 1

· 1

· · • 1

· 1 1

· 1

· 1 1

· 2 2

· · 2

· 1 1 3 3 1

· · 1

· 1 1 1

· 1

· 1

10 __ 1_1->:

17

\ @ 42 41 40

@ - 37 39- fI ''2)-38

"" 40 -

~-- ,3

%) / 15 FIl

14 ~ 13 rJ\ 12- W

TAVOlA 8

~_15

~-19

29 31 30 26 2,5 I I I

L-, c;;a ~ Q

8. e 28

):::. ~\ 23

27 23 22

b..k

PLATE 9

FIg. No.

10

" 12

" \. 15

" 17 IB

" 20 21

" 23 ,. 25 26 27 28 29

" 3\

" .. •• " .. " .. " .0 .\ ., .. .. 4S

•• .7 .. •• " 51

" .. 5. " 56

" " " 60

MODEL: V·7 twin Primary drive

Order No. D

12 2S 09 00 ....,.,1. g.u.rshlf1 5525 10'00 Rubber, ~arshift pedal 98106022 Suew. gearshift pod., SKurlng 12251100 Shift, c/w \~, 9S SO 02 22 Coli ... pin, gearshift control "'" 95119110 WUMr, gearshift =,.., "'" pins 95780265 Plnl, gearsl'liit cOI'It roi ,,' 11251900 Nul , ..:Ijustlng, ~ "'" 95740171 Fork, 00 gearshift "'" 12 2S 19 00 , .... liJeorshlfi 12 25 78 00 Rod, c/w \~k 98106021 Screw, gearshift '0 crankcaH 121582 (!O ........ gearshift oparallng 12 23 68 00 511r18r pin 55238200 Spring, starter p" return 12231.5 00 c:.mplal8, ... ' control 12234400 Drvm, gear seie<;IOf' · S5 23 '4 00 .... ,. Inner, seleetOl" 55217900 PI"nger, selector 26267200 r.wl, selec.lor plunger ' 4321049 Spring, lelec.lor plunger 12234300 Rod, Hlector drum 95100222 W .. har, adjuitlng · 12 20 20 00 Oil pkk op plate 12 23 2400 Shdl. fork . 12 2305 00 Fork, gelr ",lector 12210500 MaIn .hll. gear box 90 1112 45 W .. her, thrust · 12 21 3600 lIy.hft 93601022 Lock . I"SI. Ilysh'" gelr 9S 02 80 22 T • • w •• h." lockr lng 12215500 .... -12214300 W .. her. Idlustlng, Ilyshaft 12214000 0..'. \" . ...... oj. bushing 91122720 BUlhl"Sl. ht speed geu 9027 1027 Clrellp, gelr r.tainlng on sheft 12 2307 00 51_. sliding. h\ .... , ... ."", 12214400 0..'. , ... ."",. ~ bushIng 91 12 2716 BUJhh'lI. 2nd and 3rd speed gear 12214700 GMt, 3rd speed gea r, with bush 12231500 S ........ slidIng. 3" .... '" ."", 12215100 0..'. 4Ih ...... 1221530Q F1CMti"Sl bulh, 4Ih ...... "" 12210700 Shift. dutch 90271023 Clrcllp, Inner dutch body reta inIng 12 0818 00 In ..... body. cluteh 12211700 SImi ~oll.t, cush drive plat. 12211600 Platl. cush .prlng 12211500 Sprl"Sl. cush d r lye 12211200 SlIdi"Sl mo.

E ,

.

.

12211100 Dr1yl"Sl "" . dutch shaft '0 mahuhaft

GROUP: Gear box • Shafts . Controls

C , , P T , 0 N Quantity Notes

\

· · , · · · \

· · · \

· · , · · · · ,

· , · · · · · \

· · · , · · · · · \

· \

· · · · · · \

· \

· · · · · · · · , · · ,

· · · · · · · , · \

· · · · · · · · , · ,

· · · · , , · · · · · · \

1

· \

· · · · 1

· · · · · · · , · · · \

· · · \

· · \

· \

· · · · \

· · \

· \

· · \

· · · · \ , Seeger 27 I

· · · · · 1 · · \

· · · · · , · · • \

< · · · · · 1 \

· · · · · · \

· · \

· · · · · · · \ SHger 23 I

· \

· · · · , · · · · \

· · \

· · · · · · \ \

TAVOLA 9

31 33

~~2 i6 ~ ~o~ 1 ~ ~4 1 - 21 1. fj' 27 '14 1i- 22 \ I 29- 1 --30 tl,_ 15

35/ 41- 28 18-fJ/; ""- 16 17~

. 0 A ,e 19- /. 20

/ 1" r 1~\,fj1/ 41 40 39 ';II//. ~

I ""- 16 ""'F 15 11

PLATE 10 MODEL: V-7 twin Rear wheel drive

Ag. No. Order No. D E S

10 12 5402 00 Rlar Iwk

" 98 02 0.5 35 ic._. clamp

" 95100331 Walt-. clamp K_ .

" 12 54 78 00 Cap nul, rur fwk to fr.me -,. 92720200 Nllt, forlc: spindle

" 12.54 7200 Spllc", . 16 12547000 Spindle, 'N' look support 17 90403040 Seal, rear fork support spindle 18 922.9216 Belfing. taper roller 19 98 OS 4430 ScrrN. rear wr-I drive box SKurillQ 20 "0211 oa W ...... , drive box screws 21 12 35 02 00 Ru . w .... , drive box, comple te

" 12 54 80 00 '" ....... ,.,-" 12541200 aand, large, galter. to drive bolt

" 12548400 8and, .mall, gaiters 10 gea r box

" 12 32 8000 Doubl. joint, for la'(shah and drl ... 'heft

" 12326300 Drl .... shaft

" 12127700 51 ..... , drlvI .haft ,,' bevel drive

" 90271020 SNI, drive .haft and bevel gun

" 90272058 Cl,clip 30 '2204228 .. II beII,ing, 'M' f~k

" 12 35 0300 Oo'ft .... . 32 12ooS1oo 011 filler up, drlw box

" 90714195 G .. bt, on fill.r ~ap . " 95980210 Pl~ 011 IItVeI Ind dflln

" 90714101 Gllbt. 011 ,-, Ind drain plug

" "601026 LCK~rl ng, b.v,1 gIIar ItKurlng

" 9502 8025 s..f.ty ...... r, lockrlng

" 92249225 BMrlng, laper roll l ' 39 12 35 2.4 00 Ho..l lng. for bearing .. 12" 2600 Gool klt, houslng-drlve box

" 12 35 2900 Gal k.t, houllng-rur fork

" 12355100 DIlllIne, ploao f~ bellrlng . .. 12 35 52 00 Shim, dlstlillOl!l plec.bearlng C., mm. " Shim, lpacer-bevil gear C·, mm ea. -.. 1235 53 00 Di.llInu piece, ""'" ,." .. 12354600 "ft' .." ~1 •• 98 05 44 25 Bolt, 1111l5JII lixil'l(l to drive (III ., 12 U21 00 LCKk piehl, fll"", bolts

.8 12350.400 Flange, driw .oM

C , , P T

- · . ·

· . 0

· .

0

· 0

0

0

·

- .0039·') .0039")

0

•• 12 350700 Ga.k.t, fllog&-specltl" and "pIOce, drivi box

" 12,,5400 Shim 0

51 90407085 500' " 12356300 Bolt, bevel set secur Ing · " 12 U 6400 Lock platl, bevel gea r bolts .. 92201070 a.n boring 0

" 12351400 Jo..,nlll bearing 0

56 92254340 Roller .... ,1"11 0 · 57 12351100 C.,., retaining ring 0

" 9040 S8 SO 500' · " 12351300 Slop pl l ll, bN. if11l .. 98280614 Se .... , blaring SICIp platl - ·

, 0 N

· · · · · · ·

· · ·

· · ·

0

0

0

· · · 0

· · 0

· 0

· 0

· 0

· · 0 ·

· · · · · 0 · · · · 0 ·

· · 0 ·

· · ·

0 · 0 ·

· · ·

GROUP : Rear Fork· Rear drive box . Drive sh.ft and bevel gears

Qvantit'f Notel

I

· I

· · · · · 1 , · · ,

· - , · , , AnglJs 30x40 .. 7 , 17x40.12 RIV 01/02 5010

· · , , · · , 0 1

0 ,

· , 0

, , · ,

3 Seeger 20 • 0

, "

, , 28~5b16 RlV Al.N " , 1

· 0

, , 0 · · · , , SKF·KM5

· · , SKF·M8 5 , 25~52~16.25 RIV 01/02/7205 0 · 0

, , 0 0

, · · f

0 · · 0 1 to 17 1 to 14

· · f f

· · 8

• 0 0 · 0

, · ,

· · 0

, 1 ".-.gus 70.85:8

· · 0 8

• 0 0

, 70x110. 13 RIV ELN 70 , 0 · · 0

, Ourkopp NAf .40x55. 17 C

0 0 0 , Angus 38.50.7 C

· ,

13-"

14- l:! 16- 1 15- @ll

17-~ lS-~

I.@O~~ I I I I I I

24 22 23 25 29 30

1B-~ 17- @ 15- 0

16- 1 14-~

2B 36 37 38 39 40

I I I~I .~I I 42 4338 O~GII :.a) I I I

I? 1!9 'JI: ~ O~ .~ ~

I 26

o~

I \ 28 27

~" 11

13-~

TAVOLA 10

31

--GO

~-55 ~

~-51

PLATE 11

Fill_ No.

,. 11 12

" 14

" 16 11 11 19 ,. 2f

" " " " 26

" 21 29 ,. " " " " " " " " " •• .. .. " .. .. .. " .. .. •• " " " ..

MODEL : V-7 twin Frame

Order No.

12400100 Fn_ 926021 12 Nvt, qn. l<> 9S 100415 W ....... engine 12.29700 s,.cw, front 12429100 -. -, 12 42 96 00 &oil, tngi ... 10 12411200 ,1.1., "U"Y

. fr.me boilS to frlme ... , I~~

$l,Ipport

-0 , s c , , P

· · · · .

. 91024412 Scr_. front pl.tl, bett.ry pl.tt, creshbl r to 1,.moI 911010 17 ScN., rH, pl.l •• nd bett.ry pl.l. 951012J1 Wisher, front .nd ,ur ben.ry pl.te Krews 98110015 Scr_. pilI' fixing '0 frlme

T

·

95100111 W .. h .... front pll ", clnt.r It.OO, and side ".nd bolt 12.4'0100 c.nt ... sl.nd 92630110 Nut, center ,rw:I .Ide $I,nd fix ing boi" 40917100 """ . 'N' ,_, "'0S1 U "" . .:.nit, SI.nd 12"'4000 s,..'", «nter end side sllnd ,.,um 12422000 Ivffw, rubber, cent.r .nd , Ide II.nd · 12 42 20 00 5'. ,tend 124'2. 00 loll, l id. 51. nd · · 92602201 Nul, .prlng ...::ur illlil dow.1 95 10 02 25 W ...... $pring clower 12 .. 3 .. 200 .... Ipr ing IlItlining · 951004&3 W ........ . innet". damper HCyrlng pIn 12 .... 0200 Plm . rm. footrest 12443200 Ryb!Mr. footr. st

, 0

·

•

· · ·

92602210 Nllt. pillion footrel t. fron t lUI boh. bouom Illndgrip. and 9502 11 10 W .. h ... . pillion footl'fil nY I, front u. t boh, .ocI Ilandgrlp

N

· · · ·

· · · · · · · · · · · ·

· · · ·

· · - · -

.hock .blorbe"

95100331 W ....... , pliin. pillion fOO"lltl .nd bottom shock absorbers fIxing splndll . 12 .... 2300 Foot,...t. pillion 12 .. 50300 Cr .. hbar, 'I" 12 .. 50400 er .. hIMr, L/" · 12 5502 00 'N' • ""k ......... · · · 12 55 2300 .1"" rNr lhock .tnort.n · 12 .. ,6000 T"'" b,,. · · · · · · · 12 .. ,.5 00 Thymb K~ 12 .. ,16 00 w ....... -91106011 ScIllW, .... '00' boo lKyrlng · 9102 .. 312 ScIllW, short, tool box HCyrlng · · 95100 1 30 W ....... , '00' boo K rl WI · · 92602206 NYI , tool bo~ Kr.wl · 12 4605 00 SM'. dyal · 12461600 Buffer, 00.1 .n' · 91110061 Bolt. front SIlII SKy, lrog · 55551600 BUlhl"" flexibll , Ill" d.mpw.

GROUP : Frame· Center stand - Side stand - Foo­trest pivot - Pillion footrest· Rear fender

Qu.nt lty No,"

· · · , · · ,

· · · · , · , · · · , , · · , · · · · • · ,

· . · • · · ,

· 5

· , · · · 3 , · · · , , , , · · , · · · · ,

· , · , · • · , · , · , · , · • · ,

· , , · ,

· , · · · ,

· , · · · ,

· · · , · • · · 12

• · , 3

· , •

TAVOLA 11

1-3 5

18

PLATE 11 MODEL: V·7 twin Frame

",. No Order No.

.. "'0 1016 Sc,_, ~,

D E S C , ,

-, securing .. 9S 0'111 O' W ........ rQr seal seeuring S(rtw$ .nd cttshblr.

" 12 46 4' 20 H.nd r ip. for uisi"51 m.o:illne on Sl.nd 51 91111015 Dlat.ne. pIeu. ht~jp

" 9102 OS'S I.h. handQrip " -, 60 12 46 IS 00 H.nd V ip, second passenger 61 12461600 Lug, pillion handgrip

" 12 4S 70 00 'M' - . .. 12 SS 52 00 ao.., d.mper Ittaehment . .. 92 '5 01 02 Nut, lop. damper securing .

P T , 0 N

· · · .

. ·

GROUP: Frame· Center stand · Side stand - Foo­trest pivot - Pillion footrest - Rear fender

Qu.nflfy No'M

· , . · • · · ,

· . · , , · I

· , I

· · • · ,

TAVOLA 11

\¥-63 /1-35

-~

PLATE 12 MODEL: V·7 twin GROUP: Steering - Front Fork - Front fender Front suspension ~ steering

Fig. No. Order No. 0 E S C • I , T I 0 N Quantity .... u

10 12 .. ' 02 20 Front fwk. <:ompl.'1 · · · · · , 11 12 SO 15 00 Inslrumotnt ,.IMI · · · · · · , 12 91620:1125 Screw, ihoc'l, panel securing · · · , " 9I620S,0 $c .... , long, t"' panel MWrlng · · · · , " 927011 •• N",t, '''P linking plill · , " 95100521 W ....... , linking pllte 00' · · · · · , 16 12 5045 00 "'" !wk '''P . · · , 17 90 70 62 22 SHI, lop fork plug . · · · · · , 11 12 SO., 00 W ........ '''P fork plug · · · , 19 124"000 T"P linking pl •• · · · · · · · · , 20 12.' 27 00 .,- "" . , " 12.,2Soo C.p, headlight ~&Cket · · · · , " 9J 60 10 26 1.o<k ring, bcmom "",", .dJui llng , SKF·KMS

" 12 49 4S 00 c." tleer lng who , , , · , , · • , · , ,. 922492 2S fluting, tlper roI1.r, fo.- ItMl"lng , 2:h52.16.:25 RIV 01 /0 2/7205

" 124'.100 51_1"9 lube, bottom ,... · · , " 927012 S1 Nut, 1I_lng lube \0 bottom yoke , " 12"''''200 8ouOtn ,... , , · , · · · , , , " "OS:II' " .... , I'IIndleb&r clamp " ""'"

, " "'01.'0 W.dMr, hendl.t..r dlmp ~tl ,,""'" · · · · • SO '27001'4 Hilt, damp boll ,,""'" . · · , " 12 4' 61 20 ...... Ight brack"", ' /N 0

, " 12'" 62 20 HMOI""t bncbt, L/H , · · , · · , .. 12527600 Bottom ,.. • • hudtlght bracket · , .. 12 52 "00 "".,. fwk · · , " 12 52 77 00 Houal .... lIpI'"il'l5l · · , .. 90 40 JS 50 "' ... "'" · · · · , " 12 52 5400 ..... .... · , .. 12 52 5900 lcKk rl .... bottom link bush . . · · · · · · · · , " 12 52 51 00 .... -..... hl ... fori< link , .. 12 52 2S 00 <-, ' /N !wk, bonom . · · · , " 12522600 Cowr. LH fwk. bo<~ · · · , " 90 70 '" 90 GII.bt, fork cowr · · , .. to SS '046 e lrc!!p, fork cowr · , ... 12527200 W .. hw, edjullil'l5l. fork cowrs (2 mm ... 018" , , I 12.52.7201 •. 082" · · · · · 12.52.7302 . .086" ., 12526100 Bu.h, top. fork o:Ner . . . . . , · , · · · · , •• 91110036 Solt. h,ndlebar cllmp on L/ H hUght b .... CMI , ., "'00l31 WISher, L/H headlight cllmp bolt , · · · · · , •• 9130'009 Sc,..w. 011 drlln from fork. · , •• 901140" Wllhtor. 011 drtin screw , · · · · · · · · , " 12 4'", 00 Fronl fender , " 40917.00 Decal, for f~. fender · · · · , " 12435700 SII.,. '''P, front fender , " 1243" 00 SII.,. bottom. f~' ~""', · · · · · · , 54 91024'12 ScNw. Slay MCuring and (ef1 ler plate ,

TAVOLA12

46

21 / 47 /'

J , 12

24 23

J. 1'49 I

(\ I 22

~@'~ 48 41

15 /

(J8 /

fP 14

I 19 18

PLATE 12 MODEL : V-7 twin GROUP : Steering. Front Fork· Front fender Front suspension. steering

Fig_ No. Order No. o ESC R , P T , 0 N Quantity Noles

" 95100121 W •• ..,.. sl.y $Crewl . . · · · • .. 55'''.825 rl.te, centr.1 • tle<hmwn , " 9260 2. 06 ."'. 1iI1'Qrnm81 r~lng K~ . · · · . . . I $I 9S 100130 Wuher, center (...:Ing pilI' K~ · · • " 91 0244 22 SC ..... front f~ to fork . · . · · • 60 950211 oa W ....... , lronl fender to I~k screw, · • " 9260 22 08 Nllt , front fenOe.r to ioo-k K""" . · · · • " 55436500 Grom ..... , ubi, ""do · I .. 9,346010 Sc: ..... grommet Meurlng · · · I .. 95021106 W .. her, ~mel Krew · · I

TAVOLA 12

46

21 / 47

/

I , 12

J. r'49 I

48 41

15 I

{Pfl I @ 14

,~

PLATE 13 MODEL : V-7 twin Steering

FIg. No Order No. DES C

10 12600100 H. ncIlft.r, ~/w COI'llrol le ... n 11 12 60 03 00 H.ndltoHr, ....,., ~I, 12 1260 s.t 00 le¥er, front brake, compl.tl

" 5560 56 00 leftr. front brake, IMr.

" 12601000 Bracket, f~, I~, adjuilibia 15 91316011 Suww, front bo-ah and .:Iuleh 1_. Mturlng 16 950211 06 W .. t-. !.Yer screws 17 9260'''' 06 Nllt, """ $CAWI

II 957902 '7 C.ble, '"'JuII ... , frof'll br .. and clutch 19 93760072 Thimble, cable edJu.ten

" 98 62 03 18 Allen K",W, I~, to hlndlar

" 12605500 ........ clutch, completl

" SS 6057 00 L ........ clu tch, '" .. -" 12601900 Bruhl, adJustable

" 5S 60 3.5 00 Twill .. lp, throlli. wntrol

" 556O.S4 00 Grip, .... ndlebar, thronl., ' 1" " 55603000 GrIp, L/" . · . 27 11111000 '-"-. • 1, ~,"" -" 99105100 Sc~, air laYer to Mndlebar · . 29 12 SO 02 00 CI.",p, h,nclleb.r

" 910'4420 "'-. clamp securing · " 950211 O' We .... , cllmp K_. " 11 SO 07 00 Sc...w, lOp cr.mp MCurlng

GROUP: Handlebar and controls

• I P T I ON Quantity Notes

· · · I

· - - I

· - · - · 1 1

· · - · - . · 1 , - · · · · . · , , - · · · ,

· , · · ,

I

· · · · · · I

· I

· - · · - · I I

· · · · · · I 1

· · · · · - - - 1 , - · · - - · • . - • · · · •

TAVOLA 13

PLATE 14 MODEL: V·7 twin Wheels 8 Brakes

FIlii _ No. Order No.

" 12 61 02 DO Front ...... , complete .

" 12610)00 f ron t w ..... , bani

" 12610'00 Rim, front wheel . . .

" 12611500 Spok" front wheal, ct_ nipple 14 12613200 Hub, f~' -, 15 927001 7 1 NUl , fronl WMeI splnell. 16 9510042' Wu'-. front wt-I splndl. 17 12614100 Spl ..... front 'Nt-I 11 12 62 02 00 C_. rea,. hub · " 12620100 a .. k, .ho.. c/w linings · ,. 12621400 lInh.,., brake shoe 21 12620900 .". pll", brlke ,,,.. " 91210614 ScrltW, .nd plale 10 shoe

" 12 62 21 00 SpI'l"", front brake ,hoe

" 12.2 SlOG Pin, brlk. shoe

" 95100S 11 Wuher, bf-.ke .ho& pin

" 92602210 Nul, bn,ke sho. pin

" 12622500 Clm, f~' bnk" shoe 27/ 1 12 62 54 00 C.bl., f~1 ..... · " 12615300 L_. doubl. KIII'I(I 00'1 eIIlTI

" 12 62 SO 00 u-, ..... am 0 ,. " 106022 .... , ,- " am

" 12 62 66 00 Rod, c/_ fork on op'rlling I.....,.

" 12626700 Rod

" 12626100 fork, "'" .. 92602206 ... , .djusllng. on "'" " 9S 71 02 6S !'In, rod to Of*'lIling --" 95 SO 02 22 Colter pin. rod 10 ,_ pin

" 95129110 W .. W . "- P'" .

" 12621500 H.' '-, R/H

" 904031.9 500' ., .... hob .. 1261 5200 ........... "'rl .. " 92 2." 22 ..... , ... , rol ler

" 9S 1001 15 Adj.,."", _ ....

" 12 61 s:s 00 Obt._ pIeee, bearings

DES C It , P T , ON

· · · · · · . · 0 0

0 0 0

0

0 0

0 0

0 0 0

0 0 0

0 0

0 0 . 0

0 0

0

0 . · 0 · 0 0 0

0 . 0 0 0 0 · 0 0 · ..

0 0 0 . · · 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

. 0 0 0 0

0

. 0

0

0

0

GROUP : Front wheel - Wheel hub . Front brake and control

Qu1ntltv .... .. · , · 1

· 1

" · 0 0 , ,

0 2 0 . 1

1 0 2

0 0 2 2

0 0 ,

0 2 0 0 2

2 0 2

2 0 0 0 1 0 1

1 0 2

1

· . 1 0 2

1 0 2 0 2

0 · 2 0 0 1 0 2 Corl..:o 32.48.1 SA 0 0 2

2 22 .. .ch. 15.5 RIV 0 1/02 4210 0 · 0 0 2 0 0 1

TAVOLA 14

PLATE 15 MODEL : V·7 twin Wheels - Brakes

Fig. No, Or'd.r No. DES C R

" 12 611 02 00 11M,. whMI, compl.era 11 12 6l 05 00 1M' w .... l , "'~ " 12610800 Rim, ~, -, " 12611500 -" '"' wllMl, (/'01 nippl.

" 12 63 30 00 ........... m, I'M" whoMl

" 92700171 Nul, I'Mr wt-I spindle · " 9S 1006 2. W"W. rHr whMl spindle

" 1263"00 SplncUe, rHf ...,.1 " 12".,00 Spo-. .... , splndl •

" 12" 52 00 Hub COYer " .... . " 12 611 7400 Shoe, rHr brake, c/w linings and tnd pla'H

" 12621400 Lining, I'Mr braklo 100. · " 12620900 End pll lH, I'<I!fr brake sl1<»t

" .. 210614 "-. plat. $Kor ing

" 12 6311 00 Sprh .. br,k. shoo, · · " 11616200 Pin, bra'" shot

" 95100521 W ....... , brlklo shoe pin · 21 92 7011 .. , Nut, bc-ake 100. pin

" 12636600 n. rod, hub COWl' It\(horlng · " 950211 10 WI' • • hub COY« In<:horlng rod 30 92602210 Nul , h,b "'" . . · J1 9111 oo,s' Sc...w, rod securing to r •• r fork

" 12 62 2500 C~. ~ .. brake .hoo

" 12639600 -. 'M' br.ka Qm .. 91106021 Sc...-, lever to cam

" "7J 02 60 Thumll Icrew. rNr braklo rod

" 9571lS65 Pin, few lever on hub CCJYef'

" "SO 02 22 Cotter pin, II. rod retain ing on . hoe pin

" 95 1001:11 W"'*', rod to shoe pin .. 12616000 Rod, (Nr tx.Q o;Qf\trol .. 12616500 Sptndte, ,/- ,~,

41 12 6110 00 t...vw, re.r br.ke COnlrot

" 91106021 Screw, re.r br.ke pedal ,. s,plndle .. 12 6110 00 5prl"lll, I.....,. return .. 92 60 5001 Nul, cent,.1 body rUling bolt

" 951012:11 W.ther, centr. 1 body rUling boil .. 9Il0 10sa Bolt, centnl body securing

" 126:11200 Centnl body .. 9040:1249 500' .. 12615200 HOVII"lll, taper roller bea r ing

" 92246922 .... rl"111. hub, " P" ... ,~ · " 95 1001lS W.dter. be.rI~spacer

" 12" 40 00 Spear, hub bearings · ·

, PT' ON

· · · · · . . . · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · ·

GROUP ; Rear wheel - Hub - Rear brake Ind control

au,nUt.,. No~

· · · , , . ,

· " · · , 1

· , · · 1

· · 1

· 1

· , · ,

· · , , · · ,

1

· · · 1 1

· · · , , · ,

1 1

· 1

· 1

· 1

· · · 1 1

· 1

· · 1

· · 1 1

· · 1

· 1 , · ,

· · · · , · 1

· · , Corteco 32.4B.l 1 SA

· , · · , 2x4Bx 15.5 RlV 01/02/"210

· · , · · · 1

TAVOLA 15

31 2,9 ;30

\ 018

28-

~6 25 50 49

3029 ck-- 5'

~~ ~ r 8 Q \1 t'I

,16 1\5

Q) 0 ,

Q.TJ~ 0 0,. QO...a 418

;il ~

4\ }S)6

£? \ \ }9 50 52

17 16

PLATE 16 MODEL : Vo 7 twin Eledricat equipment

Fig. No. Order No. DES C II. 1 PT ION

10 11700200 .......... · · · 11 12 700300 Inc!!Itt, -.~ support · · 12 91024420 Screw, generator bracket · · " 9S 02 11 08 W.~, ga .... rator b'aekel, coil and ho<'n screw

" 12 70 0700 BoIrtd, generator securl"51 · " 95716280 I"ln, bend, threaded · · " 957161 10 Pin. band, plain 11 99105127 krew. ganerllIJr "''''' · · " 12 7009 00 ~". "''''' securlog · · 19 95 500] 22 Colter pin, bend securing pin · · · 2. 12 70 06 00 c.-. gfU'IIItetor, '/H

" 12700605 COyer. generator, L/H

" 91106009 Boll, ganentOi'" 1;OVe, and bottom number plate secur ing

" 950211 06 W ........ ,-, ",ur lng boll ,. 12 70)8 00 It .. ul.lor (for Slllnorilor ON 62 M 1

" 1210.,00 BriCkel, regulator · " 98024422 Sc...w, rwgulatof" bracket · 27 9 51 01231 WulMr, regulator .nd distributor br&ekelJ se,_s, .,ld coli SCrewl

" 92602208 Nut, ,eguillor bracket, coil and horn screws ,. 12 70" 00 Belt, ganer.tot" 3. 12715700 Buebt, distributor · 3\ 12715900 Gllht, distributor bracket · · · · " 98054425 Sc ... w, bracket retaining 33 11715400 Distributor · · · · " 11716200 Gur, distr ibutor · · " 955103,. Pin, dlSlrlbtJlor gear foclng · · · · · '" 91106011 ScNw, dlslrlburor foclng · " 9S 100137 W ........ dilt rlbulOo" Icrew · · · " 12716500 Coli , I"nhlon · " 9802« 11 Senw, coli Meuring · · · .. 12704200 G.sk .. , battery support · .. 12717800 H. T. ....... distributor 10 coli 42 12717600 C.p, H. T. lead. coli end .3 45717600 c.p, distributor TO coil , spnk plu" lead_, end 011 p ... ulIre solenoid .. 12718300 H. T. Lead, dlstrlbuTo, 10 rlghl spark plug .. 12717400 c.p. Ipllrk plug · .. 12718500 H. T. Lnd, distributor 10 left spllrk plug . , 55717000 Sperl! plu" n. 225 Bosch-Marelll scale or equivalent .

•• 12719300 L. T . .... d , distributor to coli · · •• 12 7S 07 00 SlIrter _OM · · 50 11749400 Gt-oml"lM't 51 12 70'000 c.p I.". 52 12 70 29 00 c.p. smen . · · · · · " 25 7071 00 Cop · 5. 25704500 .. - . · · · ·

GROUP: Ignition and lighting

Quant ity NoIIS

· · 1 Marelll ON 62 M

· 1

· · · , · ,

· · · · , · 1

· · · · · 1

· · 1

· · · , · · · ,

· · 1

• 1

· , , · · 1 Me,em II!. 50B

1

· , · , ,

1 Plr.W 60404/ A

· 1

· · · · 1 , · · · 1 Ma ... UI S 123 A

· 1

· · · · · 1

· · 1

· · · 1

· 1 MareUI BE 200 0

· · , 1 1

· 1 , 1

· , Bosch EM/wB 11 11 1 ,

· · · 1

· · 1 MareUi MT <lOH •. 7 HP 12 V

· · , , · · · · , · · 1

· · · 1 12 V . 32 Ah

TAVOLA 16

~~ ~ 1}- 74 71 72 73

.'\1 69 2\8 41 70

0 - 80 6768

~~~O

PLATE 16 MODEL : V·7 twin Electrical equipment

Fill_ No. Order No.

" 12 70" 00 Guild, bltt.ry 56 2' 1061 00 Cop 57 12 70 4, 00 "'KUt, battery

· hoi'"

" 2$ 70SS 01 Stud, bIonery securing

DES C R I P T

· ·

" 9S 1001 20 W ....... bIottlry lIud .nd nut'nbtr plat. fixIng boIh . .. 9'6022 06 Nut, bIottery studs .nd numw plate bolu • 61 12705200 C_. bUlery. R/H · · · .. 12705400 C_. b!ottlry, L/H · .. 11917'00 0....1, V., · · .. 12 43 30 00 .... W- pH • .. 12 70 66 00 Screw, cowr locking · 66 902800 OS W .. t-. COY...,. kxklng KI'eW • " 11706100 Mbw "'" · · .. 91" 1011 ""bw "'" · · .. 11742700 H". · · · · 70 99105129 101 •• ho .. · " 12715300 Switch, Ignition key, 25 Amp. · · · · 72 90 70 62 SO <MIll .. , fglilion key swlld! · 7J 127JS400 Lock ' 1 .... Ignition key Iwl tch · · · " 12 731 5S 00 1.,11i00i ..., " 12 74 OS 20 HHdllght, c/w switch · 76 12746020 Llthl Iwllch, on handlebior 77 12 47 4' 20 Hum_ pial., c/w Ian light · 71 9.,06017 Sc ... w, lop numbolr plata secur Ing 79 9345021. BV'D, tell limp · .. SS 74 '1 " Tarmlnal bloo;k, 2 connection. 11 SS7411 00 .. ,. cul ..... t · · " 'BlOS011 ,,~. tutout seo"ring II 9S 1000 SS W .. IMr, tutout IiCIWW. · .. '27000 SO Nut , .top cutou t ICrew.

\ 12 74 73 20 C.bIe au . ., . hndlight . switch 12747100 C.w. .... ,. main connection. 12747200 C.bIe au. .,. hHdllght 10 Inurunwnt .. ~I .. • 12 7475 00 C .... I~ ""P I.mp

I 1214noo Caw. ,..1.lor 10 Nrlh . . • 12747900 CaW. from bilnery (t) .. 12 74 74 20 C.We, he4dHght, Internel connect;OI'I'

GROUP : Ignition and lighting

I ON Quantity Notes

· · · · I

· I

· · · · I

• 2

· · · · · · 10

· · · 6

· · · · · I

· · I

· · · · · · 2

· · • · · · · · 2 · · 2

· · · · · I

· · I

· · · · I Mlrelli T 12 oe/F

· · · I

· · · · · · · · I Mar.m Q 16. e I

· · · · · · · I

· · · 2

· · · • CEV 4501

· · · I CEV 81"2.4

· 1

· · 2 · · · 1 20 SF - 20/S. 12 V

· · · · · I

· 1

· · · · 2

· 2

· · · · · 2 1

· · · · · · 1

· 1

· · · · · · I I

· · · · · I I

47 / ~ 30 11="" (s;::f(i- 31 'F1f/v 19- ).

32 27U !'""" ..... _~ till . 59~

~~. . - 13 )6 12- l\ 19,, \ Jii~19

~=r '. __ 11

~ , ~ 1}- 74 29 14 18

71 72 73

.gl~ I \ \ \

69 28 41 70

TAVOlA 16

PLATE 17 MODEL: V-7 twin Tool kit

Fig. No. Order No.

10 55901900 W ... nch. bo'. 19/21/22 mm.

" 12901000 W ..... ch, open ended, 17/19 mm.

" 12 90 01100 W .. nch, open ended, 10/11 mm.

D ESCR I PTION

. · .

· " 55 9()~ 00 Wrench, open ended, lappet .dlustln'il - · 14 25902100 Wrench, box, 8/9 mm. . 15 55902400 All .... b,. S h .. · 16 25902000 Wrench, bo'. 10/14 mm.

" 25905500 PUen. universal · 18 25905600 W ... nch , adjustable . · " 55905000 $c. ........ drl ..... · 2. 12 90 11 00 W ..... ch , r ing. 27 mm. 21 1291 • .,00 '~l ... · · " 'n,tructlon booklet ·

A 12999000 GII,It .. ~, Incl>Jdln<;J ~rts ,. 12 023700, 12020800, 12 00 36 00, 12159100, 12201100, 12201500, 12352900, 12350700.

B 12 99 95 00 S .. I sel Includlr1(l; 90 403850, 90405368, 90407085, 90 AD 38 50, 90 4032.(9,

GROUP : Tool kit and gasket sets

Quantity Noles

· . 1

- · · 1 1 . - · 1

. 1

- · 1 , · 1

- · · 1

· 1

· 1

· · 1

· 1 1

12011900, 1200 1200,

( 12153200, 12007600, 1 12207100, 12352600,

12715900, (19 pcs.)

90403547, 90402535, I 90403040, 90403550, 1 { 14 pct,}

19 I

I I

15 I

I ~ I

!" "J l~' ,

16 I

I

1 TAVOLA 17 I

22 I

rider 's handbook

l BODEOATlPOGRAFlA 4 LECCO

VIA TRlESTE. 9 - TEL. 2Utt

1\00 oopW. APRILE 1967