— 低压

ABB Ability™ EDCS智能配电控制系统洞悉电能

2 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

ABB Ability™ EDCS 智能配电控制系统是创新型云计算平台，用于实现电气系统的监控、优化、预测与控制。

ABB Ability™ EDCS 的数据采集、处理和存储都是基于先进的云平台架构。 该云架构与微软公司联合开发，旨在提高电气系统的性能，并在最大程度上确保其安全可靠。

3

— 目录

004 – 005 概述

006 – 007 系统构架

008 – 011 功能介绍

012– 013 易于使用

014– 015 价值体现

016– 019 客户受益

020 应用场合

021 商业信息

4 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

通过美观的网络应用界面，ABB Ability™ EDCS智能配电控制系统能在任何时候和地点通过智能手机、平板电脑或PC进行登录，以便用户：

监测检查设备性能，监测电气系统及各支路负载使用情况，细化用电成本。

优化定期自动生成报告，优化资产的使用方式，作出正确的运营决策。

预测监控系统健康状态并预测下一次维护操作。

控制对运维人员实现实时提醒与报警，远程实施高效电能管理策略，轻松实现节能管理。

ABB Ability™ EDCS 还支持多站点同步实时监测，对不同设备的性能进行横向对比。

此外，还可根据用户访问级别，提供数据报告。

根据用户需求和应用场合，用户可以选择系统与ABB Ability™ EDCS的连接方式：嵌入式和外挂式。

首先，仅需一个创新型嵌入式模块，Ekip Com Hub，安装在 Emax 2断路器、 Ekip UP、TruONETM上即可。

然后，也仅需将Ekip E-Hub模块安装在DIN导轨上即可。

—概述电能与设备管理的新蓝图

5概述

6 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

采用Ekip Com Hub模块的嵌入式方案Emax 2、 Ekip UP、TruONE装配全新的Ekip Com Hub模块后，可以将整个配电柜连接至云端。

Ekip Com Hub

Cloud PlatformABB AbilityTM

ABB AbilityTM

Modbus TCP

Emax 2

Ekip UP

TruONE

M-bus/RS-485

Modbus RS-485

Water

Temperature

Gas

Analog Input

Temperature

这个专用的盒式通讯模块只需要插入接线盒，再通过网线连接到互联网即可。

—系统架构即插即用

信息 通讯

系列 设备 状态 电流 电压 功率 能耗 功率因数 报警 维护和诊断 电能质量 负载管理 环境参数 一般信息 协议

空气断路器 Emax 2 * • • • • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Link, Ekip Com Hub

New Emax * • • • • • • • • • Modbus RS485

塑壳断路器 Tmax XT * • • • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Tmax T * • • • • • • • • • Modbus RS485

数字化升级单元 Ekip UP • • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

双电源和熔断器 TruONE ATS • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Slimline XR ITS 2.1 • • • • • • • • • Modbus RS485

电表 IM300系列 • • • • • • • PModbus RS485, Modbus TCP

分支电路的监控 CMS700 • • • • • Modbus TCP

辅助计量 EQ表 • • • • • • Modbus RS485

数字输入接口 Ekip信号模块Modbus TCP • • Modbus TCP

中压继电器 REF 542 Plus • • • • • • Modbus TCP

数字电表/传感器 Pulse meter ** • • Digital I/O

模拟电表/传感器 Analog meter ** • • Analog I/O

弧光监测系统 TVOC-2 • • • Modbus RS-485

其它...... *产品带通讯和测量功能专用附件 **仅适用于Ekip E-Hub模块

—ABB在低压配电领域推出了许多技术创新，在简易性和性能方面设定了新标杆。

ABB Ability™ EDCS 可以采集安装在低压配电系统的ABB产品的相关信息。

这些产品可以便捷地连接到云平台，实现与Emax 2（必须装配 Ekip Com Hub 模块）共享数据，或通过Modbus RS-485、Modbus TCP、Ekip Link通讯协议与Ekip E-Hub共享数据。

水 表

气 表

温 度传感

模 拟信 号 输 入

温 度传感

7架构

采用Ekip E-Hub模块的外挂式方案Ekip E-Hub模块可安装在DIN导轨上，用于采集整个系统的数据。 此外，还可以连接各种传感器，通过模拟和数字I/O接

Cloud PlatformABB AbilityTM

ABB AbilityTM

Modbus TCP

M-bus/RS-485

Modbus RS-485

Water

Temperature

Gas

Ekip E-Hub

Gas

TemperatureInput

Water

口监测环境参数（温度、水、气体）。也可选择WiFi或GPRS模块实现无线连接。

信息 通讯

系列 设备 状态 电流 电压 功率 能耗 功率因数 报警 维护和诊断 电能质量 负载管理 环境参数 一般信息 协议

空气断路器 Emax 2 * • • • • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Link, Ekip Com Hub

New Emax * • • • • • • • • • Modbus RS485

塑壳断路器 Tmax XT * • • • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Tmax T * • • • • • • • • • Modbus RS485

数字化升级单元 Ekip UP • • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

双电源和熔断器 TruONE ATS • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Slimline XR ITS 2.1 • • • • • • • • • Modbus RS485

电表 IM300系列 • • • • • • • PModbus RS485, Modbus TCP

分支电路的监控 CMS700 • • • • • Modbus TCP

辅助计量 EQ表 • • • • • • Modbus RS485

数字输入接口 Ekip信号模块Modbus TCP • • Modbus TCP

中压继电器 REF 542 Plus • • • • • • Modbus TCP

数字电表/传感器 Pulse meter ** • • Digital I/O

模拟电表/传感器 Analog meter ** • • Analog I/O

弧光监测系统 TVOC-2 • • • Modbus RS-485

其它...... *产品带通讯和测量功能专用附件 **仅适用于Ekip E-Hub模块

水 表

水 表

气 表

气 表

温 度传感

温 度传感

8 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

ABB Ability™ EDCS 功能面板可基于预置功能为用户提供入门级的电能管理解决方案。

单个站点或多个站点的信息经过处理后，能够显示实时能耗和趋势。

用户界面引人入胜，获取数据直观快速，帮助用户在最大限度上监测不同设备间的相关信息。

ABB Ability™ EDCS 设备管理功能大大简化和加强了对低压配电系统的管理。 用户可以创建一个设备草图或概览，然后关联到与其对应的“数字信息”。此外，用户还可以上传自定义图表、照片、开关柜和配电盘的图纸等。还可以像社交软件那样，为这些图像添加标记和标签实现信息交互。由此，用户可以随时访问所监控设备的所有信息（例如设备状态、实时报警、维护信息等）。

—监测 随时随地知晓设备性能及运行状况

—01

—02

9

ABB Ability™ EDCS 电能管理功能让负载管理更加简单、精确。EDCS 与Emax 2电能管理功能配合使用，可实现远程控制管理。

用户可以远程设置每周、每天或每小时的目标电能需量。

通过非优先负载卸载/恢复程序，灵活控制用电成本，避免电费超标所带来的额外费用。

ABB Ability™ EDCS 警报中心能够为用户提供设备看门狗功能。用户可以根据自己的需求和维护计划，对每个测量点及设备层级自行设置报 警提示。

此外，还可以通过短信或邮件的形式，随时提醒设备运维的关键人员快速采取应对措施。ABB Ability™ EDCS可以随时进行电气系统自检、辨别异常操作，实现主动维护。

—控制 了然于胸，胜券在握

功能

—01

—02

10 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

ABB Ability™ EDCS分析功能可以通过按需查询或按设定自动生成报告的方式，采集和导出数据资料及历史趋势。用户能够获取有关电气系统的全部知识，便于设置有效基准，并与最优方案进行对比。用户还可以将服务操作进行数字化归档，利用数据的力量实现预测性维护保养。

ABB Ability™ EDCS 分析功能还可以简化和加强对功率 因 数 补 偿 的 分 析、对 能 耗 的 管 理 及 成 本分 摊 。

通过对单站点或多站点的全面的数据采集，做出正确决策变得比以往任何时候都要简单。

—优化采集数据，分析信息，做出决策

—01

—02

11

从纯粹的例行程序到基于需求的维护，ABB Ability™ EDCS的诊断机制可让客户优化系统运行条件。

ABB的预测性维护算法使维护工作更智能、更快捷、成本更低，使用户能够远程监控其电力系统的运行状况，从而提供准确的预测维护分析，并仅在需要时优化维护间隔。

这种分析结合了不同的关键因素，如机械操作的实时数量、标称电流、过载和短路、以及环境条件，如湿度、温度、振动和腐蚀。

这种基于云的解决方案可显着降低意外停机的风险，从而最大限度地提高服务连续性、管理和投资成本。

—预测 监控系统和安排维护

功能

—01

—02

启动 Ekip Connect 3.0向导

扫描网路

配置系统和设备

发布至云端

12 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

ABB Ability™ EDCS 采用集成式即插即用架构，为操作的简易性定义了新的标准 。

ABB Ability™ EDCS 无需工程安装也不需要特别的调试技术。因此，即使对于多设备的电能监控和系统管理，也完全不用担心时间和调试成本。

若采用嵌入式安装方式，只需将Ekip Com Hub模块直接装入Emax 2断路器、Ekip UP 、 TruONETM即可。对于外挂方式，也仅需将Ekip E Hub模块安装到DIN导轨上即可。

Ekip E Hub通过Ekip Connect 调试软件进行几步简单操作即可完成系统设置并启用ABB Ability™ EDCS 。

—易于使用 洞悉电能于指尖

一旦建立了连接，轻轻点击即可扩展平台的访问权限，允许合作伙伴或工作人员等用户也进行访问。

可以根据每个人在系统中的具体角色分配任务并授予权限。

ABB Ability™ EDCS 具有直观生动的图形界面，可以帮助用户从现场采集的千万个参数中搜索并展示所需的所有相关信息。

在ABB Ability™ EDCS 平台进行的每项操作都很简单，能够以最快的速度提供最多的结果。

13易于使用

为您的项目提速

将设施市场价值提高5％

达到合规或更高级别的能效标准

将监控系统投资减少15％

回报更快

14 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

—ABB Ability EDCS为客户带来了从设计到运营阶段的优势。

数字化解决方案可为设施增加价值，满足客户需求并使其符合更高的能效标准。

通过实时分析现场设备的有价值数据，客户可以使用单一监控系统密切监控多个设施的性能。

有了关于消费和改进机会的明确信息，就可以方便地减少浪费和提高能源效率。客户还可以获得更低的能源费用，并减少意外停机时间。

ABB的“即插即用”设备使安装变得快捷方便。客户可以将现有设备智能化，不需要更换组件。新的和改进的解决方案可以立即启动并运行，并开始收集数据。

—价值体现为您提供从设计到运营的附加价值

设计和规范

所有者

设计顾问

工程公司

安装 操作

易于安装 能源效率

在一天内升级现有设备

节省高达20%的维护成本

10分钟内即可实现设备与云端的连接

在一分钟内获得主动警报和运行保障

对现有设备进行升级无需组件替换

节省高达20％的能源费用

布线减少60％，连接组件减少25％

消除高达10％的低能源效率

15价值体现

安装商

盘柜厂

系统集成商

所有者

能源管理师

维护提供商

厂务经理

16 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

提升设备价值提高设备的租金或销售价值，提升评估等级。利用自动采集的电气系统数据，可简单获取能效和性能证书，从而节省昂贵的审计或现场评估费用。

智能，绿色降低高峰期的用电量并适量增加低谷时段的用电负荷（即削峰填谷）可以大大节省开支。ABB Ability™ EDCS让节能变得切实可行，无比简单。只需轻轻几次点击，便可以随时随地掌控系统的用电量，实现电能的智能应用。

杜绝效率低下ABB Ability™ EDCS 可以提供有关您电气系统的全部信息，帮助您监视负载、分摊成本及判断可提升空间。通过解决能效低下的问题，可以节省10%的电费开支。

事半功倍ABB Ability™ EDCS 是一款强大的管理工具，帮助您及合作伙伴在日常工作中简化信息交换，提高工作效率，减少宕机时间，降低30%的运营成本。

—最终用户节省高达30%的运营成本

轻松点击，即可实现对能源的智能利用，并节省30%的运营成本。

17客户受益

简化业务流程 ABB Ability™ EDCS 可以提供简单的配置清单和灵活的应用方案，无需工程投入便可直接操作。符合国际国内标准，申请能效证书和许可前所未有地便捷。

在设计阶段，可节省时间和成本ABB Ability™ EDCS 具有优异的扩展性和灵活性，便于集成到复杂的监视和管理系统。如果采用ABB Ability™ EDCS 管理配电，可以将一些顶级统（如 BMS建筑管理系统）的初期成本投入和调试时间降低15%。

提高性能和效率负载特性、电能管理和电能质量分析是ABB Ability™ EDCS 可提供的一些特殊功能。ABB Ability™ EDCS 通过实现节能增效目标和提供持续改进策略来有效缩短投资回收周期。

升级您的业务对 单 一 或 者 多 个 站 点 进 行 实 时 数 据 和 历 史 趋 势 访问。ABB Ability™ EDCS 作为集成化解决方案，可以随时随地与您分享所需的一切信息，提高工作效率。

—顾问提升15%的项目价值

智能化解决方案，优化电气系统性能并确保改进的持续性，提升15%项目价值。

18 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

以更低成本确保安全可靠通过持续监测和采集系统数据，确保系统正常运行。出现异常状况时会发送警报和通知，便于您判断情况并采取相应行动，从而主动及时地完成修复。

简化操作，减少书面工作支持多站点持续监测，一个维修技术人员便可以同时管理多个站点。访问电气系统历史数据更简单，随手即可保存所需技术文档。

真正的电能和设备管理者随时随地实现对整个系统的掌控，简单点击即可实施电能管理策略，节省最高达30%的电费开支。实时监测电气系统并采集数据生成报告，避免因电能质量问题带来的罚款。

从预防到预测ABB Ability™ EDCS 可以持续分析诊断电气系统中的设备，从而可以帮助您采取更高级别的预测性维护。具有实时分析和智能服务功能，避免故障，并能节省不必要的预防性维护和设备检查成本。

—设备管理者随时随地，1分钟内快速采取行动

简化管理并减少书面工作，确保设备的可靠性。随时随地，1分钟内快速采取行动。

19客户受益

即插即用新型 Ekip Com Hub 通讯模块采用嵌入式结构，仅需插 入 断 路 器 端 子盒 即 可 将 设 备 连 接 至 云 端 。通 过EkipConnect软件，几分钟即可自动扫描设备完成系统配置。

化繁为简与其它类似的解决方案相比，ABB Ability™ EDCS 所需的硬件数量可减少60%。

ABB Ability™ EDCS 的集成式架构可以节省布线和连接时间，大大简化设备的系统集成。

价值最大化简单的集成式架构，提 供高度扩展性 及最先进的服务，避免了调试安装升级由多种元器件组成的电能监控管理系统所带来的昂贵时间、金钱成本。

此外，盘柜厂还可以持续跟踪开关柜性能和使用历史，并直接访问设备技术文档。

—盘柜厂10分钟内即可实现设备与云端的连接

硬件需求减少60%仅需1个即插即用型通讯模块便可完成网络设置并连接到云端。

20 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

ABB Ability™ EDCS 基于简单的集成式架构，可自行引导设置和配置连接，保证了在应用中的高度灵活性。

建筑• 商业建筑• 办公室• 购物中心• 酒店• 零售店或连锁店

公共事业• 学校• 体育中心• 卫生保健机构

工业部门• 小型-中性工业厂房• 基础设施• 加工厂

—应用场合高度灵活

21

—商业信息入门指导

简单的配置清单，轻松实现电能和设备管理的智能解决方案。

硬件Ekip Com Hub嵌入式Emax 2空气断路器的通讯模块，实现云端连接。Ekip E-Hub DIN导轨安装通讯模块，实现云端连接。 服务ABB Ability™ EDCS 授权账户提供针对单个站点的每12个月为一周期的监测、优化和控制权限。最多可允许15个用户访问，2年历史数据深度。*

调试工具Ekip Connect 3.0可免费下载的调试和配置软件。

— 如果购买硬件，自设置之日起，您的站点可以免费享用为期2年的ABB Ability™ EDCS监测功能（其余三项为付费功能）。

为了获得ABB Ability EDCS的所有功能，您只需在线购买12个月的订阅（最初为6个月的免费试用期）。 *价格根据现场连接设备的数量而有所不同

22 ABB ABILITY EDCS 洞悉电能

其他信息我们保留进行技术更改或修改本文档的内容的权利，恕不另行通知。对于采购订单，以商定的细节为准。ABB公司对本文档中的潜在错误或可能缺少的信息不承担任何责任。

我方保留本文件及其所含内容和图片的权利，未经ABB公司事先的书面许可，不得对其内容进行整体或部分复制、向第三方披露或利用。

23

1SX

F20

00

26B

200

1 R

ev C

03

-20

19S

H-H

G

—联系我们www.abb.com.cnABB ( 中国 ) 客户服务热线电话 : 800-820-9696 / 400-820-9696电邮 : cn-ep-hotline@abb.com

ABB中国客户服务中心ABB电气产品数字营销中心ABB电气产品官方微信

样本所载述的产品资料以实物为准，若有变更恕不另行通知，ABB（中国）有限公司拥有最终解释权。