1 ABB Abi l i ty™ Digita l so l u t ion ABB Abi l i ty™ Dig i ta l so lut ion 1/1

—ABB Ability™ Digital solution

ABB AbilityTM ENERGY AND ASSET MANAGER (EAM) คือ ระบบควบคุม ดูแล บริหารจัดการพลังงาน เพื่อเสถียรภาพ ความปลอดภัย และการใชพลังงานอยางมีประสิทธิภาพ สอดคลองตามมาตรฐานอนุรักษพลังงาน อาทิเชน มาตรฐาน IEC 60364-8-1,ISO 50001, LEED และสถาบันอาคารเขียว (TGBI) เปนตน ครอบคลุมต้ังแตไฟฟาแรงดันสูง (Medium voltage) ถึงไฟฟาแรงดันต่ำ (Low voltage) โดยสามารถเขาถึงระบบการใชงานไดทั้งแบบออนไลน (Online) ดวยเทคโนโลยีคลาวนแพลตฟอรม (Cloud platform) ทำใหผูใชงานสามารถเขาถึงขอมูลไดทุกที่ ทุกเวลา ผานทางสมารทโฟน แท็บแลต หรือคอมพิวเตอรที ่เชื ่อมตอกับอินเตอรเน็ต และเขาถึงระบบการใชงานอีกรูปแบบนึงคือ โลเคิลเซิรฟเวอร (Local Server) ซ่ึงสามารถเขาถึงขอมูลไดจากหองควบคุม

1 1

MV Relays SWICOM Condition Monitoring

MV Switchgear LV Switchgear

Ethernet cable

Modbus TCPInternet Router

Modbus TCP

Transformer

Temp Sensor

Embedded Modules

ACB Emax 2

Tmax

Ekip Signaling TCP

EQmatic M2M M4M Water meter Gas meter3rd Meter

Modbus RTU

New XT CMS + MCB

LV Relay Ekip UP ATSTruONE

MAIN Distribution

• Emax 2

• Ekip UP

• ATS TruONE

Sub Distribution

• MCCB Tmax, Tmax XT

• MCB with CMS

Metering device

• EQmatic

• Multimeter

• Water/Gas meter

Ekip E-Hub External Gateway

WIFI/Cellular

Local server

• Ekip Supply • Ekip Com Hub • Ekip Com Modbus• Temp. Sensor

ABB AbilityTM

or 3rd party Solutions

APIs

Ethernet cableModbus TCPModbus RTU

ระบบการบริหารจัดการนี้สามารถแสดงคาสถานะอุปกรณปองกันไฟฟาภายในตูสวิตชเกียร แจงเตือนหากเกิคความขัดของในระบบไฟฟา และแจงเตือนคุณภาพของอุปกรณเพื่อทำการซอมบำรุงไดทันทวงทีกอนจะเกิดอันตรายขึ้น นอกจากนี้ระบบยังสามารถแสดงขอมูลการวัดจากมิเตอรไฟฟา มิเตอรน้ำ มิเตอรแกส และอุณภูมิได ทำใหผูใชงานงานสามารถจัดการพลังงาน และตรวจสอบเสถียรภาพของระบบไฟฟาไดอยางงายดาย รวดเร็ว จากการแจงเตือนผานทางขอความ (SMS) และ อีเมล (Email) ระบบยังสามารถสงรายงานการวัดคาพลังงานตางๆ ในรูปแบบ Excel แบบรายวัน รายเดือน รายสัปดาห หรือการดูขอมูลยอนหลังไดอีกดวย ตลอดจนการทำใบเรียกเก็บเงินคาไฟฟา (Billing) เปนตน และในสวนระบบความปลอดภัยของการเก็บขอมูลน้ัน ABB ไดรวมมือกับบริษัทช้ันนำอยาง Microsoft เพื่อสรางระบบที่มีเสถียรภาพและการปองกันความปลอดภัยของขอมูลข้ันสูงใหกับผูใชงาน

15เจนนี่ : 061-823-3783นุ่น : 063-474-5931ปลา : 080-276-6665

LINE ID : @hur4716jhttps://www.pmk.co.th/shop/

1/2 ABB Abi l i ty™ Digita l so lut ion ฟงกชันการใชงานบนระบบ ABB Abi l i ty T M (EAM) ABB Abi l i ty™ Dig i ta l so lut ion ฟงกชันการใชงานบนระบบ ABB Abi l i ty T M (EAM) 1/3

—ABB Ability™ Digital solutionฟังก์ชันการใช้งานบนระบบ ABB AbilityTM (EAM)

ABB AbilityTM (EAM) มีฟงกชันการใชงานหลักๆ อยู 4 ฟงกชัน ดังนี้

แสดงคากระแส แรงดัน พลังงาน ความตองการพลังงานใชงานแบบ Real Time หรือยอนหลังได พรอมทั้งเปรียบเทียบคาพลังงานแตละสวนตามการจักการแบบกลุม (Grouping) ของแตละระบบ

ENERGY MANAGEMENT—

Energy Management Asset Monitoring

Alert Center and Power Controller

Predictive Maintenance

1 1

หรือเปรียบเทียบขอมูลระหวางอาคารในแตละที่ตางๆ ไดตามการปรับตั้งคา นอกจากนี้ยังแสดงคาการวัดจากมิเตอรน้ำ มิเตอรแกส และมิเตอรวัดอุณหภูมิไดอีกดวย

ASSET MONITORING

แสดงสถานะอุปกรณ วัน เวลา การติดตั้งและรายละเอียดของอุปกรณไฟฟา เชน ชื่อรุน ขนาดกระแส หนวยปละมวลผล และคุณภาพหนาสัมผัส (Contact wear) เพื่อเตรียมการซอมบำรุง

ALERT CENTER AND POWER CONTROLLER

ตั้งคาเพื่อสงสัญญาณแจงเตือนจากฟงกชันการปองกัน จากความผิดปกติของระบบไฟ คาพลังงานสูงเกินคาที่ตั ้งไว และคุณภาพของอุปกรณ ความรอนและหนาสัมผัส ผานทางอีเมล (Email) หรือขอความ (SMS)

—

PREDICTIVE MAINTENANCE

แสดงคุณภาพหนาสัมผัส (Contact wear) ของเซอรกิตเบรกเกอร โดยแสดงคาเปนเปอรเซ็นตความเสียหายของหนาสัมผัส และแถบสี เพื่อแสดงถึงการประเมินเบื้องตนสำหรับการซอมบำรุง

—

INTELLIGENT ALERT & ENERGY FORECAST

POWERED BY VERDIGRIS

การใช AI เขามาชวยวิเคราะหและประเมินคาการใชพลังงานเพื่อชวยใหสามารถบริหารจัดการไดอยางคุมคา โดยระบบสามารถแจงเตือน กอนที่จะใชพลังงานสูงเกินจากคาที่ตั้งไว

ADD-ON AI

—

—

15เจนนี่ : 061-823-3783นุ่น : 063-474-5931ปลา : 080-276-6665

LINE ID : @hur4716jhttps://www.pmk.co.th/shop/

1/4 U pgrade Conventio nal to Digita l s wi tchgear Ekip UP Low vo l tage d ig i ta l un i t Pr ice L ist 1/5

—Upgrade Conventional to Digital switchgear Ekip UP Low voltage digital unit

—Price List

Ekip –UP : คือ หนวยประมวลผลดิจิตอลซ่ึงเปนรีเลยอิสระ (External Relay) สำหรับไฟฟาแรงดันต่ำตั้งแต 100A – 6300A เหมาะสมสำหรับตูไฟฟาใหมหรืออัพเกรดตูไฟฟาเดิม ย่ีหอใดๆ ท่ียังไมรองรับดิจิตอลโซลูชัน ใหกลายเปนตูไฟฟาแบบดิจิตอลในยุค 4.0 ได โดยหนวยประมวลผลนี้จะทำหนาที่แทนเซอรกิตเบรกเกอรรุนเกาที่ตกรุนไปแลวในตลาด ใหสามารถทำฟงกชันการวัด (Metering) การปองกัน (Protection) และควบคุม (Control) อีกทั้งยังรองรับ

การโปรตอคอลสื่อสาร เชน Modbus, Ethernet IP เพื่อสงขอมูลไปยังหองควบคุมระยะไกลได นอกจากน้ี หนวยประมวลยังมาพรอมกับ External Current sensors อยู 3 แบบดวยกันคือ Type A, Type B และ Type C ท้ังแบบ Close sensor และ Open sensor เพื่อใหการซอมบำรุงสามารถทำไดอยางรวดเร็ว และชวยลดระยะเวลาการปดระบบไฟใหสั้นลงอยางมีประสิทธิภาพ

1 1

Communiction

Modbus RTU

Modbus TCP/IP

Ethernet/IP

Profibus, Profinet

Devicenet

IEC 61850

Ekip Link

Ekip Com HubRating

ฟงกชันการวัด (Metering)

Metering : current, voltages, power, energyNetwork Analyzer : Power quality Datalogger : event analysis

ฟงกชันปองกัน (Protection)

Main protections : Current, Voltage, Power, FrequencyAdavanced protections : Restricted Earth fault, Directional, ROCOF, generator protection Advanced functions : Adaptive protections

ฟงกชันควบคุม (Control)

Power management :power controllerAll-in-one software : ATS, Load Shedding, Interface Protections, Synchro Reclosing

plug

100...6300 A

Type A :Closed sensors withjunction copper

Type B Closed sensors

Type C Open sensors

Sensors:

Current, Type A and B in 3P and 4P kit

Voltage, in 3P and 4P Kit

Residual Current and Homopolar

Faster UP-Grade

Control

Protection

Metering

Ekip UP Monitor Ekip UP Protect Ekip UP Protect+ Ekip UP Protect+Ekip UP Protect

= basic functions = advanced functions

Ekip UP MONITOR

กระแส ≤ 1,600 A

กระแส ≤ 2,000 A

กระแส ≤ 4,000 A

Ekip UP PROTECT

กระแส ≤ 1,600 A

กระแส ≤ 2,000 A

กระแส ≤ 4,000 A

3P

-

95,000

106,000

-

111,000

122,000

4P

-

104,200

119,600

-

120,200

135,600

3P

78,400

-

-

94,400

-

-

4P

83,000

-

-

99,000

-

-

3P

102,000

-

102,000

118,000

-

118,000

4P

122,000

-

128,000

138,000

-

144,000

Ekip Modbus RTU

Ekip Modbus TCP

Ekip Signaling 3T

Probe PT1000

Ekip Com Hub

Ekip E-HubExternal Gateway

EQmatic

รุน

อุปกรณ คุณสมบัติ

อุปกรณสงสัญญาณแบบ Modbus RTU ความเร็วในการสงสัญญาณ 9600 -38400 bps

อุปกรณสงสัญญาณแบบ Modbus TCP ความเร็วในการสงสัญญาณ 10-100 Mbps

อุปกรณเพื่อใชในการวัดอุณภูมิ รองรับ PT1000 อยู 3 สัญญาณ และ สัณญาณ4-20 อยู 1 สัญญาณ

Probe PT1000 หรือ เซนเซอรวัดอุณหภูมิโดยเฉพาะสำหรับบัสบารในตูไฟฟา ABB PT1000 Temperature range:  -25°C ... +150°C และมี ขนาดยาว 3 เมตร

อุปกรณท่ีทําหนาท่ีในการเช่ือมตอขอมูล สําหรับเช่ือมขอมูลจากอุปกรณไฟฟาท่ีมีสัญญาณ Modbus RTU หรือ Modbus TCP/IP เขากับระบบ Internet เพ่ือสงขอมูลข้ึนสูระบบ (EAM) Cloud Monitoring

อุปกรณแบบติดต้ังภายนอกบนราง DIN สําหรับเช่ือมขอมูลจากอุปกรณไฟฟาท่ีมีสัญญาณ Modbus RTU หรือ Modbus TCP/IP เขากับระบบ Internet เพ่ือสงขอมูลข้ึนสูระบบ (EAM) Cloud Monitoring โดยอุปกรณสามารถรับสัญญาณ Internet ไดท้ังแบบ Ethernet Cable, Wifi, SIM Card**

EQmatic คืออุปกรณติดต้ังภายนอกบนราง DIN เพ่ือใชสําหรับการจัดการพลังงานโดยสามารถเช่ือมตอกับมิเตอรไฟฟา มิเตอรกาซ มิเตอรน้ํา และมิเตอรความรอน โดยแสดงคาผานทางเว็บแอปพลิเคชันภายในของอุปกรณ

EQmatic-16 แบบรองรับมิเตอรไดสูงสุด 16 มิเตอร

EQmatic-64 แบบรองรับมิเตอรไดสูงสุด 64 มิเตอร

ราคา

หมายเหตุ สอบถามการเลือกพิกัดกระแสที่เหมาะสมและราคาเพิ่มเติมจากตัวแทนจำหนายหรือบริษัทเอบีบี

** สอบถามราคาเพิ่มเติมจากจากตัวแทนจำหนายหรือบริษัทเอบีบี

ขนาด Current Sensors และความสามารถในการรองรับกระแสแบบตางๆ*

Type A - Current sensors Type B - Current sensors Type CA - Current sensors

Current Sensors

Description

Type A closed sensors with junction copper

Type B closed sensors

Type C open sensors

d X D (mm)

50.3 x 77

60 x 89

29.6 x 56

60 x 89

57 x 89

100 x 112

120 x 132

200 x 212

290 x 302

In max[A]

2000

4000

400

1600

2500

4000

4000

4000

6300

Example of connections

Busbar [mm]

Busbar [mm]

Cable [mm]

Cable [mm]

Busbar [mm]

Cable [mm]

Busbar [mm]

Busbar [mm]

Busbar [mm]

13,000

15,000

15,000

9,000

15,000

55,000

73,510

127,330

2 x 80 x 10

4 x 100 x 10

1 x 1 x 10.5

2 x 2 x 11

2 x 60 x 10

2 x 60 x 10

2 x 100 x 10

4 x 100 x 10

6 x 100 x 10

15เจนนี่ : 061-823-3783นุ่น : 063-474-5931ปลา : 080-276-6665

LINE ID : @hur4716jhttps://www.pmk.co.th/shop/

1/6 Abi l i ty™ Digita l so l u t ion New Dig i ta l sof tw are package f or Smart C i rcu i t breake r Abi l i ty™ Dig i ta l so lut ion New Dig i ta l software package for Smart C i rcu i t breaker 1/7

—Ability™ Digital solution New Digital software package for smart circuit breaker

* ติดตอสอบถามราคาฟงกชันซอฟตแวรหรือวิธีการติดตั้งกับตัวแทนจำหนายหรือบริษัทเอบีบีหมายเหตุ : สามารถดาวนโหลดโปรแกรม Ekip Connect 3.0 ไดที่ https://library.abb.com

Digital Software solution

• ไมจำเปนตองมีเบรกเกอรเชื่อมโยง (without Bus Tie)• ซอฟตแวรฟงกชัน ATS ฝงอยูในหนวยประมวลผลเบรกเกอร • ใชเบรกเกอร 2 ชุด ทำใหลดพื้นที่ตูลงเหลือสวนเดียว

• บริหารจัดการพลังงานไดอยางงาย ผานระบบซอฟตแวรในหนวย ประมวลผล • ลดความซับซอนการเชื่อมตอสายเพื่อไปควบคุมโหลด

• ดิจิตอลโซลูชันสามารถรองรับการเช่ือมตอระบบไฟฟาแบบกริด ไดดวยฟงกชันปองกันกระแสไหลยอนกลับเขาไประบบไฟฟา หลักดวยซอฟตแวรในหนวยประมวลผล

Smart Grid Connection—

Embedded ATS

—

Power Controller—

Ekip Connect 3.0

New Digital software package

• Power Controller

• Interface Protection

• Adaptive Protection

• Embedded ATS

• Load shedding

• Synchronization and reconnection

Monitoring & analysis

EPic (Mobile Application)

Software and web application Ekip Connect

—

ฟงกชันซอรฟแวรมีใหเลือกดาวนโหลดดังนี้—

Configuration Product implementation Testing & reporting

1 1

Ekip Connect 3.0

New digital software package คือ ซอฟตแวรแบบสําเร็จรูป ที่สามารถเพิ่มเขาไปในหนวยประมวลลผลของเซอรกิตเบรกเกอร หนวยประมวลผลดิจิตอลหรือรีเลยอิสระ (Ekip UP) ที่ชวยลดขั้นตอนการติดตั้ง การเขียนโปรแกรมที่ซับซอน ดังจะเปนผลใหสามารถลดเวลาและตนทุนในการติดตั้ง ทําใหผูใชงานสามารถเพิ่มฟงกชันการควบคุมไดอยางงายผานทางโปรแกรม Ekip Connect 3.0 ซึ่งเปนโปรแกรมที่เปดใหดาวนโหลดได หลังจากนั้นเพียงเลือกฟงกชันซอฟตแวรที่ตองการ เลือกดาวนโหลดฟงกชัน* ลงท่ีหนวยประมวลผล หนวยประมวลผลของเซอรกิตเบรกเกอรหรือหนวยประมวลผลดิจิตอล จะทําหนาที่ควบคุมโหลดตามฟงกชันการใชงานท่ีเลือกไดอยางรวดเร็ว งายตอการปรับต้ังคาควบคุม โดยทึ่ผูใชงานสามารถเลือกดาวนโหลดซอฟตแวรเพิ่มเติมไดตามความตองการใชงาน ฟงกชันตางๆ ไดดังนี้

เจนนี่ : 061-823-3783นุ่น : 063-474-5931ปลา : 080-276-6665

LINE ID : @hur4716jhttps://www.pmk.co.th/shop/