HORIZONSLire page 3Lire page 6

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016 PRIX : 100 UM

Journée porte

ouverte de

sensibilisation

des pêcheurs

artisanaux

Le Sénat tient

une séance

plénière

Le Président de la République regagne Nouakchott

en provenance d'Arabie Saoudite

Le Président de la République, Mon-sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a re-gagné Nouakchott, samedi matin, en

provenance de Hafr El Baten en Arabie Saou-dite où il avait pris part les 10 et 11 mars à lacérémonie de clôture des exercices militairesde "Raad Chemal" (Tonnerre du Nord).Le Chef de l'Etat a été accueilli à sa descented’avion à l’aéroport international de Nouak-chott par le Premier ministre, Monsieur YahyaOuld Hademine, plusieurs membres du gou-vernement, le chef d'Etat major particulier duPrésident de la République, le directeur adjointde cabinet du Chef de l'Etat, le wali de Nouak-chott Ouest et le vice-président de la Commu-nauté Urbaine de Nouakchott.Le Président de la République, Monsieur Mo-hamed Ould Abdel Aziz, a effectué la prièredu vendredi à la Mosquée des hôtes dans laCité du Roi Khaled aux côtés du Gardien desLieux Saints Sa Majesté le Roi Salman IbnAbdel Aziz Al Saoud ainsi que des Chefsd'Etat des pays participant à la cérémonie declôture des manœuvres "Raad Chemal".Le Chef de l'Etat a assisté également, auxcôtés de son hôte, le Gardien des Lieux Saintsainsi que des chefs d'Etat des pays participant,à la parade militaire organisée dans la ville deHafr El Baten qui a englobé des unités de com-bat des pays arabes et islamiques en plus desforces de dissuasion "Al Jazeera".

Lire page 3

Lire pages 3

Le Chef de l'Etat félicite la présidente

de l'Ile Maurice

Lire pages 6

Tagant

Des prêts au profit des

coopératives féminines

Néma:

Réflexion sur la bonne gouvernance

du point de vue islamiqueLes travaux d’un séminaire sur la bonne gouver-nance du point de vue islamique, ont débuté ven-dredi à Néma.Présidant la cérémonie d’ouverture de la rencontre,le ministre des Affaires islamiques et de l'Ensei-gnement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud, aaffirmé que ''la bonne gouvernance est un principevital et indispensable pour la réussite de toute poli-tique de développement''.Il a ajouté que la Mauritanie avait souffert pendantplusieurs décennies de l'absence, dans tous les do-maines vitaux, de mécanismes de rationalisation etde codification ce qui a engendré des répercussionsnégatives sur le développement du pays et sonémancipation. Il a noté que la politique du Prési-dent de la République, Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, traduite dans les faits par le gouverne-ment du Premier ministre, Monsieur Yahya OuldHademine, fait de la bonne gouvernance un choixnational irréversible. Lire page 4

Hodh Charghi:

Sensibilisation des acteurs

de la filière lait Les travaux d’un atelier desensibilisation des acteursintervenant dans le do-maine de la production dulait ont démarré vendredi àNéma.La ministre de l'Elevage,Mme Vatma Vall MintSoueïnae, a affirmé, à l'oc-casion de cette rencontrequi s'inscrit dans le cadredes activités préparatoiresdu démarrage de la So-ciété mauritanienne desProduits laitiers, que l'éle-vage joue un rôle très im-portant dans l'économie,car contribuant avec un taux appréciable au produit intérieur brut et aurenforcement de la sécurité alimentaire du pays. Lire page 5

HORIZONSLe Président de la République regagne Nouakchott

en provenance d'Arabie Saoudite

Néma:

Réflexion sur la bonne gouvernance

du point de vue islamique

Hodh Charghi:

Sensibilisation des acteurs

de la filière lait

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

Page 2HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna

AMIFAX: 45 25 55 20

E-mail :Chaabrim@gmail.comamiakhbar@gmail.com

B P: 371/ 467Direction des Ressources:

45 25 27 77Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

- Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent àla CNSS

- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un actecivique

- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issuesde l’enrôlement actuel des populations

LA CNSS AU SERVICE

DES ASSURES SOCIAUX

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 118Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50Commissariat Arafat 1 4525 10 13Commissariat Toujounine 1 4525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53Commissariat Teyarett 1 4525 24 71Commissariat Teyarett 2 4524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83Commissariat Voie publique 4525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98Polyclinique 4525 12 12PMI Pilote 4525 22 16PMI Ksar 4525 20 19PMI Teyarett 4525 35 94

CLINIQUES

Clinique Moulaty 4525 13 41Clinique Najar 4525 49 42Clinique Kissi 45 29 27 27Clinique Dr. Moumine 4525 10 02

ADRESSES UTILES

Projet: Protection des enfants en conflit

avec la loi -UNICEF - CARSEC - TDH Italie

AVIS DE POSTES VACANTS

Ong internationale partenaire du Ministère de la Justice de la République Islamique deMauritanie et de l'UNICEF recherche les ressources humaines suivantes pour compléterune équipe d'appui à un Ets public chargé de programmes de Justice juvénile: Assistant Social- mi temps en poste au CARSEC de Nouakchott N.Réf.001/AS/TDHIT/16 Educateur islamique - mi temps en poste au CARSEC de Nouakchott N. Réf.002/AF/TDHIT/l6 Lieu: Poste basé à Nouakchott, Mauritanie Durée: 11 mois à partir du mois d'avril 2016 Prière de transmission au plus tard vendredi 18/03/16 à 12h00 d'un CV, maximum 4 (qua-tre) pages, avec indication du numéro de référence du poste sans lettre de motivation, sansattestations et sans photos à : s.perosino@tdhitaly.org

Page 3HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ACTUALITE

Le Président de la République regagne Nouakchott

en provenance d'Arabie Saoudite

Le Président de la République,Monsieur Mohamed Ould

Abdel Aziz, a regagné Nouakchott,samedi matin, en provenance deHafr El Baten en Arabie Saoudite oùil avait pris part les 10 et 11 mars àla cérémonie de clôture des exer-cices militaires de "Raad Chemal"(Tonnerre du Nord).Le Chef de l'Etat a été accueilli à sadescente d’avion à l’aéroport inter-national de Nouakchott par le Pre-mier ministre, Monsieur Yahya OuldHademine, plusieurs membres dugouvernement, le chef d'Etat majorparticulier du Président de la Répu-blique, le directeur adjoint de cabi-net du Chef de l'Etat, le wali deNouakchott Ouest et le vice-prési-dent de la Communauté Urbaine deNouakchott.Le Président de la République étaitaccompagné au cours de ce voyagepar une importante délégation com-prenant notamment:MM - Moctar Ould Diay, ministrede l'Economie et des Finances,- Ahmed Ould Bahia, directeur decabinet du Président de la Répu-blique; - Le général de division MohamedOuld Cheikh Mohamed Ahmed,Chef d'Etat major général des ar-mées- Mohamed Mahmoud Ould Moha-med Lemine, ambassadeur de Mau-ritanie à Riyad,- Ahmed Ould Bah, conseiller à laPrésidence de la République,- Abdallahi Ould Ahmed Damou,chargé de mission à la Présidence dela République,

- Mohamed Ishak Saad Sid Elemine,conseiller à la Présidence de la Ré-publique,- Sidney Sokhona, chargé de mis-sion, à la Présidence de la Répu-blique,- El Hacen Ould Ahmed, directeurgénéral du Protocole d'Etat.

Vendredi, le Président de la Répu-blique, Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, a effectué la prière à laMosquée des hôtes dans la Cité duRoi Khaled aux côtés du Gardiendes Lieux Saints Sa Majesté le RoiSalman Ibn Abdel Aziz Al Saoudainsi que des Chefs d'Etat des paysparticipant à la cérémonie de clôturedes manœuvres "Raad Chemal".Le Chef de l'Etat a assisté égale-ment, aux côtés de son hôte, le Gar-dien des Lieux Saints ainsi que deschefs d'Etat des pays participant, à laparade militaire organisée dans laville de Hafr El Baten qui a englobédes unités de combat des pays arabeset islamiques en plus des forces dedissuasion "Al Jazeera".Le défilé militaire a été ouvert parune unité brandissant les drapeauxdes 20 pays participant aux manœu-vres "Raad Chemal" suivie de véhi-cules de transport de troupes, deblindés, de lance- roquettes et de dif-férents autres moyens logistiques.Des unités appartenant aux pays par-ticipant aux manœuvres ont égale-ment pris part au défilé.Le Président de la République avaitassisté, jeudi, à Hafr El Baten auxexercices militaires clôturant les ma-nœuvres "Raad Chemal" qui com-

prend plusieurs hypothèses d'at-taques et confrontations terrestres etaériennes mettant en jeu la défenseantiaérienne avec des objectifs ter-roristes ou d'autres ennemis aux-quels ont pris part les différentesforces sur place.Les manœuvres ont commencé pardes exercices montrant les capacitésde combat des forces présentes decertains pays composées d'unités deparachutistes, des forces spéciales etdes gardes-côtes. Des attaques ont été simulées contreles centres de commandement desgroupes terroristes qui ont été maî-trisés ainsi que les dirigeaient desopérations contre des pays voisins.L'exercice a consisté en des at-taques, prises d'assaut, surveillance,collecte de données, et leur trans-mission directement aux centresd'opérations. Un groupe des forces opération-nelles spéciales a accompli une mis-sion d'encerclement et de bouclaged'une zone empêchant tout renfortd'y arriver.Un certain nombre d'avions ont par-ticipé à ces manœuvres: des héli-coptères "Apache" et des avions dereconnaissance 406 des forces ter-restres. Ensuite il s'est agi de contrerdes tentatives d'attaques ennemies.Les gardes frontières n’ont pas étéen reste dans cette dissuasion. Ils onteffectué des patrouilles régulièressur tous les points frontaliers terres-tres ou maritimes et mettant à contri-bution les unités aéroportées, en plusde la surveillance électronique à par-tir de points fixes.

Le Chef de l'Etat félicite

la présidente de l'Ile MauriceLe Président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a adressé, vendredi le mes-sage de félicitations qui suit à laPrésidente de la République deMaurice, Madame AmeenahGurib-Fakin:

"Madame la Présidente et chèresœur,La célébration de la fête nationalede votre pays m'offre l'agréable oc-casion de vous adresser mes cha-leureuses félicitations ainsi quenos meilleurs vœux de progrès et

de prospérité pour le peuple mau-ricien frère.Je tiens à vous assurer de notreferme volonté d'œuvrer pour queles relations d'amitié et de coopé-ration unissant nos deux pays sedéveloppent et se renforcent da-vantage.

Je vous prie d'agréer, Madame laPrésidente et chère sœur, l'expres-sion de ma très haute considéra-tion.

Mohamed Ould Abdel Aziz".

Le Sénat tient une séance plénièreLe Sénat s’est réuni, jeudi soir, enséance plénière sous la présidencede M. Ba Abdoul El Hadj, sonvice-président.La réunion a été consacrée audépôt du projet de loi n° 14/022portant amendement de certainesdispositions de la loi n° 048/2005en date du 27 juillet 2005 et rela-tive à la lutte contre le blanchimentde l'argent et le financement duterrorisme ainsi que l'approbationde la liste des sénateurs désignés

pour la commission mixte paritairesur le même projet de loi.Auparavant, la conférence des pré-sidents avait tenu une réunion sousla présidence de M. Ba Abdoul ElHadj, vice-président du Sénat, enprésence du ministre des Relationsavec le Parlement et la de la So-ciété civile, porte parole du gou-vernement, M. Mohamed LemineOuld Cheikh, pour examiner leprojet de loi en question.

Une délégation gouvernementale se

réunit avec les acteurs économiques

du Hodh CharghiDes membres du gouvernement sesont réunis, vendredi après- midi àNéma, avec les agriculteurs et leséleveurs de la wilaya du HodhCharghi.Il s'agit des ministres des Affairesislamiques et de l’Enseignementoriginel, de l'Habitat, de l'Urba-nisme et de l'Aménagement duTerritoire, de l'Agriculture et del'Elevage.Intervenant en premier lieu, le mi-nistre des Affaires islamiques et del'Enseignement originel, M.Ahmed Ould Ehel Daoud, a pré-cisé que ses collègues et lui sontvenus prendre contact avec les ci-toyens, recueillir leurs doléanceset s'enquérir de leurs problèmes ausujet des mosquées et mahadrasainsi qu'au niveau des services pu-blics de l'Etat, notamment l'agri-culture et l'élevage, en applicationdes orientations du Président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz. Il a appelé aurapprochement des services pu-blics du citoyen partout où il setrouve dans le pays.Lui succédant, le ministre de l'Ha-bitat, de l'Urbanisme et de l'Amé-nagement du Territoire, M.Seyidna Ali Ould Sidi Ould El Jei-lany, a énuméré les réalisations deson département en matière de via-bilisation des quartiers précaires àNouakchott et la rénovation de laville de Tintane, en plus des exten-sions opérées au niveau des villesd'Aleg, de Nouadhibou, de Bouti-limit, de Zouerate, de Benichab, de

Boulenouar, de Kaédi, de Rosso etde Bir Moghreïn.Il a, également, rappelé la réalisa-tion des infrastructures et des plansd'aménagement modernes ainsique la lutte contre la sédentarisa-tion anarchique par le regroupe-ment des localités en vue de mieuxrationaliser et exploiter les ser-vices de base, en application desdirectives du Chef de l'Etat.Pour sa part, la ministre de l'Agri-culture, Mme Lemina Mint Moma,a souligné l'intérêt de cette concer-tation et rappelé l'importancequ'accorde le gouvernement ausecteur de l'agriculture compte -tenu de son rôle dans la luttecontre l'insécurité alimentaire, lapauvreté et le chômage.Elle a, aussi, noté le développe-ment qu'a connu le secteur maraî-cher au Hodh Charghi, soulignantque des fermes pilotes serontcréées par son département.Quant à la ministre de l'Elevage,Mme Fatma Vall Mint Soueïnae,elle a passé en revue les efforts del'Etat pour la promotion du secteurde l'Elevage et souligné que despolitiques seront définies pour ren-forcer son rendement et son im-pact direct sur le citoyen,conformément à la Stratégie delutte contre la pauvreté et à traversdes pôles de développement.Au terme de la réunion à laquelle aassisté le wali du Hodh Charghi,les membres du gouvernement ontrépondu aux questions des inter-venants.

Page 4HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ACTUALITE

Le ministre des Affaires étrangères

regagne Nouakchott Le ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération, Dr IsselkouOuld Ahmed Izidbih, a regagnéNouakchott, vendredi soir, en pro-venance de la République Arabed'Egypte où il avait représenténotre pays à la session extraordi-naire de la Ligue arabe au niveauministériel consacrée à l'électiondu nouveau secrétaire général et àla 145ème session ordinaire duconseil des ministres des Affairesétrangères de la Ligue arabe.En marge de ce sommet, une réu-nion tripartite a été tenue entre laprochaine présidence du sommet(Mauritanie) représentée par le mi-nistre des Affaires étrangères et dela Coopération, la présidence ac-tuelle (Egypte) représentée par sonministre des Affaires étrangères etles secrétaires général et adjoint dela Ligue arabe.Au cours de la rencontre, les par-ties ont convenu de l'agenda desréunions proposées pour l'organi-sation du 27ème Sommet prochainen Mauritanie.Dans le cadre des préparatifs de cesommet, une mission de la Liguearabe se rendra en Mauritanie aumois de juin prochain. Aussi, le se-crétaire général de la Ligue arabeeffectuera dans les prochaines se-maines une visite dans notre pays.Auparavant, le ministre des Af-faires étrangères avait participé auSommet extraordinaire de l'Orga-nisation de la Coopération Isla-mique qui s'était tenu les 6 et 7mars courant à Djakarta (Indoné-sie).Le ministre était accompagné aucours de ce voyage par le directeurdu Monde arabe et des Organisa-

tions islamiques au départementdes Affaires étrangères et de laCoopération, M. El Houceïn OuldDeïh.Rappelons que les travaux de la145ème session du conseil des mi-nistres de la Ligue des Etats arabesont été clôturés, jeudi, au Caire, enprésence de Dr Isselkou OuldAhmed Izidbih.La présidence du conseil est pas-sée de l'Etat des Emirats ArabesUnis au Royaume du Bahreïn.L'ordre du jour de la session aporté sur diverses questions dontles préparatifs de la tenue du pro-chain sommet de la Ligue arabe enMauritanie.Dans ce cadre, le ministre des Af-faires étrangères a rencontré le se-crétaire général de la Ligue arabe

avec lequel il a passé en revue lesdispositions prises par la Maurita-nie pour accueillir les dirigeantsarabes à Nouakchott.Le ministre a remis au secrétairegénéral les dates proposées pour latenue de ce sommet.Le conseil des ministres de laLigue avait également tenu unesession extraordinaire, à la de-mande de la République Arabed'Egypte, au cours de laquelle M.Ahmed Abou El Ghait, a été élu,par consensus, nouveau secrétairegénéral de la Ligue arabe.Les deux sessions se sont dérou-lées en présence de SEM WeddadiOuld Sidi Haïba, délégué perma-nent de la Mauritanie auprès de laLigue des Etats arabes.

Néma:

Réflexion sur la bonne gouvernance

du point de vue islamique

Les travaux d’un séminaire sur labonne gouvernance du point devue islamique, ont débuté vendredià Néma.Présidant la cérémonie d’ouverturede la rencontre, le ministre des Af-faires islamiques et de l'Enseigne-ment originel, M. Ahmed OuldEhel Daoud, a affirmé que ''labonne gouvernance est un principevital et indispensable pour la réus-site de toute politique de dévelop-pement''.Il a ajouté que la Mauritanie avaitsouffert pendant plusieurs décen-nies de l'absence, dans tous les do-maines vitaux, de mécanismes derationalisation et de codification cequi a engendré des répercussionsnégatives sur le développement dupays et son émancipation. Il a notéque la politique du Président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, traduite dans lesfaits par le gouvernement du Pre-mier ministre, Monsieur YahyaOuld Hademine, fait de la bonnegouvernance un choix national ir-

réversible.Et le ministre d'ajouter que les af-faires du pays sont désormais gé-rées avec transparence ethonnêteté ce qui constitue une rup-ture avec la gabegie, le népotismeet le clientélisme d’antan.S'agissant de la gouvernance dupoint de vue islamique, le ministrea expliqué que l'Islam a tracé unesage politique pour l'administra-tion du trésor dans les communau-tés musulmanes, suivant uneapproche de développement et depréservation des richesses, qui glo-rifie le travail, interdit la compa-

cité des fonds et combat le mono-pole afin que les fonds soient ac-cessibles à tous.''Il découle de ce qui précède quela bonne gouvernance constitue unpilier essentiel de la renaissancedes pays et un gage de leur pros-périté à tous les échelons'', aconclu le ministre des Affaires is-lamiques et de l'Enseignement ori-ginel.Quant au secrétaire général del'Association des Oulémas deMauritanie, M. Lemrabott OuldMohamed Lemine, il a soulignéque son association entend, à tra-vers le séminaire, éclairer l'opinionnationale sur le concept de labonne gouvernance du point devue islamique.Après la cérémonie d'ouverture, leministre a visité, en compagnie duwali du Hodh Charghi, M. Moha-med Lemine Ould Bellaamech,l'ancienne mosquée de Néma où ila pris connaissance de précieuxouvrages et manuscrits de sa bi-bliothèque.

Les ministres de l'Habitat et de l'Education

président un meeting à Aïoun

Les ministres de l'Habitat, de l'Ur-banisme et de l'Aménagement duTerritoire et de l'Education natio-nale, respectivement MM.Seyidna Ali Ould Sidi Ould ElJeilany, et Isselmou Ould Sid’ElMoctar, ont présidé, samedi soir,un meeting populaire à Aïoun.Les deux ministres ont rappelé lesréalisations accomplies par legouvernement dans les différenteszones du pays, en particulier auniveau du Hodh El Gharbi, en ap-plication du programme du Prési-dent de la République, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz.Intervenant en premier lieu, le mi-nistre de l'Habitat a dit que le gou-vernement exécute de grandsprojets dans les différentes wi-layas du pays pour offrir une viemeilleure aux citoyens et leur as-surer les services essentielscomme les écoles et les infra-structures de santé dans toutes lesmoughataas du pays et dans biend'autres localités à l'image du re-groupement Termessa relevant dela moughataa de Kobéni.Il a ajouté que le gouvernementœuvre à la réalisation de plus de200 forages artésiens financés parl'Etat mauritanien avec l'appui duFonds Arabe de DéveloppementEconomique et Social (FADES)dont une vingtaine dans la wilayadu Hodh El Gharbi.Il a demandé aux populations dela wilaya de soutenir les efforts del'Etat dans la lutte contre la sé-dentarisation anarchique afin derendre possible la mise en placedes installations publiques viableset des services adéquats à leurbien-être.De son côté, le ministre de l'Edu-cation nationale a indiqué que leprogramme que met en oeuvre legouvernement englobe différentsdomaines dont en premier lieul'adoption de la bonne gouver-nance et la lutte contre la corrup-tion et la gabegie, l'éradication del'esclavage et de ses séquelles etla participation de la femme et desjeunes au développement du pays.Il a, en outre, loué le climat de li-berté et la vie démocratique queconnaît le pays et passé en revueses différentes manifestationscomme le pluralisme politique, lemultipartisme, la sécurité et la li-berté que vit le citoyen dans unEtat de droit.Pour sa part, le maire d'Aïoun, M.Amar Ould Mohamed Sidi, a sou-

haité la bienvenue à la délégationministérielle au nom des habitantsde la ville et loué les importantesréalisations accomplies par lespouvoirs publics dans la wilaya. Le meeting s’est déroulé en pré-sence du wali du Hodh El Gharbi,M. Moulaye Brahim Ould Mou-laye Brahim, et des autorités ad-ministratives et sécuritairesrégionales.Auparavant, le ministre de l'Habi-tat avait visité l'Université isla-mique d'Aïoun et plusieursédifices et locaux administratifsdont les travaux en cours d’achè-vement.Par ailleurs, le ministre de l'Habi-tat a visité, jeudi, les travaux deconstruction de bâtiments publicsdans la moughataa d'Amourj, auHodh Charghi.C'est ainsi qu'il s'est rendu auchantier de construction d'un lo-gement et des bureaux pour lehakem de la moughataa et auchantier de construction d'un cen-tre de santé de type B, d'un siègepour la brigade de gendarmerie,d'un marché, d'un parc pour bétailet d'un Centre islamique composéd'une mosquée, d'une mahadra etd'un logement pour l'Imam dansl'arrondissement de Adel Bagrou.Dans le village de Oum Sveya,situé à 18 km de Adel Bagrou, leministre s'est informé de l'étatd'avancement des travaux deconstruction d'une mosquée, d'uneécole primaire et d'un point desanté.Sur place, il a suivi des explica-tions sur les projets en coursd'exécution présentées par les res-ponsables des chantiers.Il a insisté, à cette occasion, sur lanécessité de respecter les normesrequises en matière d'urbanisme etles délais fixés pour la fin des tra-vaux.Dans le regroupement d’OumSveya qui comprend 14 villages,le ministre a affirmé, au coursd'une réunion, la volonté sincèrede l'Etat de réunir les conditionsnécessaires pour une vie digne.Dans toutes les localités visitées,les populations ont loué les im-portantes réalisations accompliesqui prouvent, ont-elles dit, l'inté-rêt accordé par le Président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, aux citoyensdans tous les coins du pays, no-tamment dans les zones rurales.

HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ACTUALITEPage 5

Hodh Charghi :

La ministre de l'Agriculture visite

le périmètre "Lemzeiriv"

La ministre de l'Agriculture,Mme Lemina Mint El Gho-tob Ould Momma, a effec-

tué, dimanche, une visite dans lazone agricole de "Lemzeiriv" pourl'agriculture de décrue relevant de lacommune de Touil (moughataa deTimbédra).Il s'agit d'un périmètre pilote qui en-globe 5000 parcelles exploitées surune superficie de 250 hectares.Au cours d’une réunion avec lesagriculteurs de "Lemzeiriv", la mi-nistre a précisé que sa visite s'inscritdans le cadre de la recherche de so-lutions appropriées aux problèmesqui se posent à eux, en applicationdes instructions du Président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz.Elle a ajouté que cette zone agricoleprofitera d'un programme spécial vi-sant l'approvisionnement de ses agri-culteurs en matériel agricole pouralléger leur peine en limitant leur ef-fort physique.Les agriculteurs ont, au cours de laréunion, formulé un certain nombrede doléances portant essentiellementsur la mise à disposition du grillagemais aussi des vulgarisateurs agri-coles pour accompagner les opéra-tions de culture.Rappelons que la ministre de l'Agri-culture avait présidé, samedi, uneréunion similaire avec les agricul-teurs de N’Beïket Lahwach.Dans son intervention, la ministre aprécisé que sa tournée entre dans lecadre du suivi des projets agricolesen phase d'exécution sur l'ensembledu territoire national afin d'évaluerleur état d'avancement et leur adé-quation avec les aspirations des ci-toyens.Elle a indiqué que le projet agricolede N'Beïket Lahwach figure parmiles plus importants projets dans ledomaine du maraîchage au niveaude la wilaya du Hodh Charghi dontla superficie exploitée est irriguée àpartir de 5 forages. Elle a appeléles bénéficiaires à se l'approprier et àen assurer la gestion dans l'avenir.Elle a en outre révélé l'existence d'unnouveau programme de lutte contrel'avancée des dunes qui menacentles périmètres aménagés.Au cours de cette réunion, les inter-ventions des agriculteurs ont portésur les avantages de ce projet de ma-raîchage qui a contribué à la créationd'un regroupement d'habitants et ex-posé les problèmes auxquels ils fontface à l'image de celui des préda-teurs des cultures.

Ils ont également demandé une do-tation en outils d'arrosage, la mise enplace de ceinture de fixation desdunes et des apports en semencesd'arbres fruitiers.La ministre a répondu à l'ensembledes remarques et doléances des in-tervenants assurant les uns et les au-tres que le département ne ménageraaucun effort pour résoudre les pro-blèmes posés.Pour rappel, le projet de maraîchagede N'Beïket Lahwach a démarré en2010 et couvre une superficie de 100ha aménagés. On y cultive des pal-miers, des légumes, des céréales etdes plantes fourragères. Il est ex-ploité par 120 agriculteurs dont 75%femmes.La production de cette ferme pour-rait atteindre 120 tonnes l'année pro-chaine.Le projet est encadré par le Pro-gramme de Développement Durabledes Oasis qui s'occupe de l'aména-gement des périmètres, des intrants,de la vulgarisation et de l'irrigationà partir de 5 forages d'une capacitéde 1200 m3/jour.Des travaux de forage de 3 puitséquipés et de construction de deuxréservoirs sont en cours dans lecadre d'une extension du projet pourun coût global de plus de 95 millionsd'ouguiyas.Au cours de sa visite la ministre étaitaccompagnée par le wali du HodhCharghi et de plusieurs responsablesdu département de l'Agriculture.Vendredi, la ministre de l'Agricul-ture avait visité un site pour le ma-raîchage dans le village de BériBava (30 km à l'Ouest de la ville deNéma) et le site de Boukhzama (30km au Nord -est de la même ville).La ministre s'est informée, au niveaude ces deux sites du déroulement de

la campagne d’hivernage des cul-tures maraîchères et les problèmesqui se posent aux agriculteurs desdeux sites, notamment dans le do-maine de la protection des culturescontre les animaux en divagation, ladisponibilisation d'intrants agricoles,l'encadrement et la vulgarisationagricoles.Au niveau du site de Boukhzama, laministre a présidé une réunion desagriculteurs pour leur expliquer l'ob-jectif de sa visite, insistant, à cetteoccasion, sur l'intérêt qu'accorde lePrésident de la République, Son Ex-cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, aux citoyens, particu-lièrement ceux qui manifestent lavolonté de s'adonner aux travail.Elle a précisé que le village deBoukhzama a toujours été connupour sa haute productivité dans ledomaine du maraîchage et soulignéque son département oeuvre poursoutenir de tels villages.Elle a noté qu'un tel appui se mani-festera à travers la création d'un pé-rimètre pilote disposant de tous lesfacteurs nécessaires (eau, énergie so-laire, semences, pesticides, encadre-ment agricole et protection).Elle s'est aussi félicitée de la qualitéde l'intervention de son départementdans le village, dans le cadre du Pro-gramme de Développement Durabledes Oasis qui a mis en place une as-sociation de gestion participativedans le village disposant d'une caissede crédit oasien, ce qui a permis definancer plusieurs actions généra-trices de revenus au profit des popu-lations.Les agriculteurs ont demandé à laministre la réalisation d'un certainnombre d'actions dont l'approfon-dissement des puits, la disponibili-sation du grillage, la lutte contre lesdéprédateurs agricoles, un marchépour l'écoulement des produits et unmoyen de transport pour accéderaux marchés avoisinants.L'oasis de Boukhzama renferme7500 palmiers sur une superficie de58 hectares.La production annuelle en dattes estestimée à 180 tonnes. Les agricul-teurs qui y travaillent sont au nom-bre de 90. Au cours de cette visite,la ministre était accompagnée de sonconseiller technique chargé de laCommunication et des directeurs del'Agriculture, de l'Aménagementrural et du Programme de Dévelop-pement Durable des Oasis.

Le ministre des Pêches reçoit une

délégation du parlement allemand

Le ministre des Pêches et de l'Econo-mie maritime, M. Nany Ould Chrou-gha, a reçu en audience, vendredi àNouakchott, une délégation parlemen-taire allemande conduite par Mme Ga-briella Henrick.La rencontre a porté sur les relationsde coopération existant entre la Mau-ritanie et l'Allemagne et les moyens deles développer, notamment dans le do-maine des pêches.Il est à noter que la coopération alle-mande appuie le secteur des pêches et

de l'économie maritime, notamment àtravers la disponibilisation des équi-pements et les radars pour la surveil-lance maritime assurée par lesgarde-côtes mauritaniens et le finan-cement d'études pour soutenir le dé-partement dans différents domaines.L'audience s'est déroulée en présencede la secrétaire générale du ministère,Mme Khadijetou Mint Bouka et du di-recteur de la Programmation et de laCoopération au même département.

Assaba:Le ministre de l'Hydraulique visite

des infrastructures hydrauliquesLe ministre de l'Hydraulique et del'Assainissement, M. Brahim OuldM'Bareck Ould Mohamed El Moc-tar, s'est enquis, dimanche, de l'étatde certaines infrastructures hydrau-liques à Kiffa, notamment le réseaud'approvisionnement en eau potablequi approvisionne le Centre hospita-lier en cours de réalisation.A cette occasion, le ministre a suivides explications techniques présen-tées par des experts dans ce domainesur la quantité des eaux que peuventproduire ces forages et sur le réseaudes canalisations de ces installationsvitales.Par la suite, le ministre s'est informéde l'état d'avancement des travauxdu Lac Nekat situé à 25 km à l'ouest

de Kiffa et qui sera d'un apport qua-litatif pour le réseau d'eau potable dela ville.De son côté, le directeur régional del'Hydraulique et de l'Assainissementau niveau de l'Assaba, M. MoussaOuld Limam, a confirmé, dans unedéclaration faite à l'Agence Mauri-tanienne d'Information (AMI), la findes travaux de 10 forages au niveaude ce lac d'une capacité de 80tonnes/h.Il a également ajouté que les travauxde forages vont se poursuivrejusqu'à l'atteinte d'une capacité deproduction de 100 tonnes/h. Cela, a-t-il dit, contribuera, d'une manièresubstantielle, à l'apprivoisement eneau potable de la ville de Kiffa.

Hodh Charghi:

Sensibilisation des acteurs

de la filière lait Les travaux d’un atelier de sensibili-sation des acteurs intervenant dans ledomaine de la production du lait ontdémarré vendredi à Néma.La ministre de l'Elevage, Mme VatmaVall Mint Soueïnae, a affirmé, à l'oc-casion de cette rencontre qui s'inscritdans le cadre des activités prépara-toires du démarrage de la Sociétémauritanienne des Produits laitiers,que l'élevage joue un rôle très impor-tant dans l'économie, car contribuantavec un taux appréciable au produitintérieur brut et au renforcement de lasécurité alimentaire du pays.Elle a ajouté que les zones Est du paysdisposent d'importantes richesses ani-males, restées jusque récemment, horsdu circuit économique.La ministre a précisé que malgré cesrichesses, le secteur est resté margina-lisé. Elle a souligné que sur instructiondu Président de la République, SonExcellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, et grâce au suivi du gou-vernement du Premier ministre, Mon-sieur Yahya Ould Hademine, lesecteur de l'élevage commence à oc-cuper la place qui lui revient, à travers

l'exécution de programmes ambitieuxpour assurer le développement de laproduction, la santé animale et la miseen place des infrastructures néces-saires. Elle a en outre indiqué que lacréation d'une usine de lait à Néma ré-pond à une ancienne doléance restée,pendant longtemps, un rêve pour lespopulations de la zone et souligné quela capacité de production de cetteusine atteint 30 000 litres de lait parjour. Le lait, a-t-elle dit, provient detrois centres de collecte, d'une capa-cité de 10 000 litres, chacun. Cela, a-t-elle noté, exige une bonneorganisation des éleveurs et une for-mation en faveur de ces derniers surles techniques de production d'un laitsain et pouvant être commercialisé.Les participants à l'atelier suivront desexposés sur la production saine du lait,la prévention des maladies et l'ali-mentation animale.La cérémonie d'ouverture s'est dérou-lée en présence du conseiller du walichargé des Affaires administratives,M. Sidi Mohamed Ould MohamedAbdallahi et d'autres responsables ré-gionaux.

HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ACTUALITEPage 6

Hodh El Gharbi:

Le ministre de l'Education nationale appelle

au redoublement des effortsLe ministre de l'Education na-tionale, M. Isselmou OuldSidi El Moctar, a exhorté lafamille scolaire au niveau dela wilaya du Hodh El Gharbià faire preuve de conscienceprofessionnelle et de respon-sabilité dans l'exercice de samission et à redoubler d'ef-forts pour garantir de meil-leurs résultats aux élèves etrelever le taux de leurs succèsdans les concours nationaux.Il a assuré, au cours d'une réu-nion tenue, samedi à Aïoun,avec le staff éducatif de la wi-laya, en présence du wali duHodh El Gharbi, M. Moulaye Bra-him Ould Moulaye Brahim, del'appui du département de l'Educa-tion au plan annuel 2015-2016 éla-boré par la wilaya avec lacollaboration des acteurs éducatifs.Le ministre a considéré que la plus

grande partie de l'exécution de ceplan revient aux partenaires locauxet en premier lieu aux associationsdes parents d'élèves. De son côté, le directeur régionalde l'Education nationale, M. Mo-hamed Sow, a souligné que ce plan

préparé par la famille pédago-gique avec la collaborationdes autorités administrativesde la wilaya vise la ponctua-lité, l'abnégation, le regroupe-ment des écoles etl'association de tous les mem-bres de la famille scolaire.A l'issue de la réunion, le mi-nistre a répondu aux diffé-rentes interventions desprésidents des bureaux des as-sociations des parents d'élèveset des directeurs des établisse-ments scolaires de la wilaya.Auparavant, le ministre avaitentrepris des visites de contact

et d'information au niveau de cer-tains établissements scolaires de laville d'Aïoun dont l'Ecole Normaledes Instituteurs, le Centre de For-mation Professionnelle et le Lycéed'Aïoun.

La ministre déléguée s'entretient avec la responsable

de l'Environnement au département d’Etat américainLa ministre déléguée auprès duministre des Affaires étrangères etde la Coopération, chargée des Af-faires maghrébines, africaines etdes Mauritaniens de l'Etranger,Mme Khadijetou M’Bareck Fall,s'est entre tenue, vendredi au dé-partement d'Etat à Washington,avec Mme Deborah E. Klepp, di-rectrice générale des Affaires in-ternationales environnementales etscientifiques au Départementd'Etat.Les entretiens ont porté notam-ment sur les relations bilatéralesentre notre pays et les Etats Unisd'Amérique, ainsi que sur les ques-tions d'intérêt commun en matièrede l'environnement, en particulier,la mobilisation de soutiens à lacandidature de notre pays au poste

de Directeur exécutif du Pro-gramme des Nations Unies pourl'Environnement (PNUE). Ont prispart aux entretiens, plusieurs res-

ponsables au département des Af-faires étrangères et de la Coopéra-tion.

Départ du commissaire aux droits

de l’Homme pour Genève

Le commissaire aux droits del'Homme et à l'Action humanitaire,M. Cheikh Tourad Ould AbdelMalek, a quitté Nouakchott ven-dredi matin pour Genève où il re-présente la Mauritanie à la 31èmesession du conseil des droits del'Homme dont les travaux se pour-

suivent jusqu'au 25 mars courant etqui doit adopter le rapport nationaldans le second round des discus-sions.Le commissaire est accompagnéau cours de ce voyage par une im-portante délégation des différentsdépartements concernés.

Journée porte ouverte de sensibilisation

des pêcheurs artisanaux

Une journée porte ouverte de sen-sibilisation des pêcheurs artisa-naux sur l'importance du projet dela surveillance et de la sécurité del'environnement en Afrique(MESA) a été organisée, samedisoir, à Nouakchott.Les activités de cette journée, or-ganisée par la direction de l'Amé-nagement des Ressources et desEtudes au ministère des Pêches etde l'Economie maritime, pointfocal du projet, ont comporté desexposés et des discussions autourdes avantages du projet et de sesrépercussions positives sur le sec-teur des pêches et les pêcheurs.Dans un mot prononcé à cette oc-casion, le directeur de l'Aménage-ment des Ressources et desEtudes, M. Lamine Camara, a in-

diqué que ce projet offre d'impor-tantes informations sur le secteurdes pêches à travers des donnéesscientifiques sur les poissons, lasurveillance des pêcheurs, lecontrôle des embarcations en meret les possibilités d'interventionsen cas d'urgence pour secourir lespêcheurs.La direction de l'Aménagementdes Ressources et des Etudes avaitdéjà organisé, les 10 et 11 marscourant, dans le cadre de ses acti-vités 2015-2016, un atelier de for-mation, au profit des membres ducomité de supervision du projet.Il importe de rappeler que le pro-jet MESA est un Programme afri-cain financé par l'Unioneuropéenne.

4 soldats décédés et 17 autres blessés

dans un accident de la route Un sergent, un caporal et deux sol-dats sont décédés et 17 autres ontété blessés, vendredi, lorsqu'un vé-hicule de transport des troupes ve-nant de Néma en partance pourNouakchott a été l'objet d'un acci-dent de la route dramatique.Une source responsable de la di-

rection de la Communication etdes Relations publiques de l'Etatmajor général des armées a préciséà l'Agence Mauritanienne d'Infor-mation que le véhicule de transportdes troupes relevant du GS n° 2 dela wilaya du Hodh Charghi a faitl'objet d'un accident près du village

d'Aguerj situé sur le tronçon San-grava – Maghtaa Lahjar de la routede l'Espoir.La même source a ajouté que lesblessés ont été transportés à l'Hô-pital militaire de Nouakchott pourrecevoir les soins appropriés.

Tagant:Des prêts au profit des coopératives

féminines et des projets générateurs

de revenusLa commission régionale pour ledéveloppement du Tagant a ap-prouvé, au cours d'une réuniontenue, vendredi à Tidjikja, sous laprésidence du wali du Tagant, M.Sidi Maouloud Ould Brahim, 115dossiers devant bénéficier deprêts.Parmi ces dossiers figurent 20coopératives féminines et 90 pro-jets générateurs de revenus. Lemontant global des prêts est de 50millions d'ouguiyas.

Le délégué régional de la Caissedes Dépôts et de Développementau Tagant, M. Mohamed OuldSaleck, dont l'établissement ac-corde ces prêts, a indiqué que cesdossiers ont été approuvés aprèsétude de la commission. Il a souligné que les critères detransparence ont été respectésdans la sélection de ces dossiersdont ont profité toutes les zonesde la wilaya, a-t-il dit.

Brakna:

Le wali insiste sur la ponctualité

et la discipline

Le wali du Brakna, M. Abderrah-mane Ould Mahfoud Ould Khat-try, a exhorté vendredi les chefsde services régionaux à fairepreuve de ponctualité, de rigueuret de discipline dans le travail.Le wali, qui s'exprimait au coursd'une réunion à Aleg, a insisté surl'importance de l'application du

principe de la sanction vis à vis detoute absence du lieu de travailnon justifiées, conformément auxprocédures et règlements en vi-gueur.Il a, enfin, chargé les responsa-bles de vulgariser ces instructionsau sein de leurs services.

HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ACTUALITEPage 7

Colloque sur la nécessité de la

solidarité arabo islamique pour faire

face aux défis actuelsLes travaux d’un colloque sous lethème "les défis actuels et la néces-sité de la solidarité arabo islamiquepour y faire face" ont démarré jeudisoir à Nouakchott.Le rencontre est organisée par leCentre "Al Oufouk" pour l'Informa-tion, la Recherche et les Etudes stra-tégiques avec la collaboration duGroupe parlementaire d'amitié mau-ritano-saoudienne.Le secrétaire général du Centre, M.Jemal Ould Yedaly a, dans un motpour la circonstance, souligné quecette rencontre s'inscrit dans le cadredes efforts du Centre visant à éclai-rer l'opinion arabe et islamique surles différents défis auxquels la ré-gion est confrontée.A son tour, le président du Groupeparlementaire d'amitié mauritanosaoudienne, le député Mohamed Ab-derrahmane Ould Tolba, a soulignéle renforcement des relations histo-riques qui lient la Mauritanie etl'Arabie Saoudite. Il a précisé queces relations englobent différentsdomaines et traduisent la volonté desdirigeants des deux pays, Son Ex-

cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz et le Gardien des LieuxSaints, Sa Majesté le Roi SalmanIbn Abdel Aziz Al Saoud.Il a ajouté que la Oumma arabe et is-lamique, à travers la complémenta-rité et la coordination, vatranscender les obstacles qui se dres-sent sur la voie de son progrès.Ensuite, le thème du colloque a étéabordé dans deux conférences dontla première a trait aux visées expan-sionnistes et au rôle de l'Alliancearabo islamique pour y faire face.

La seconde conférence a axé surl'importance de cette alliance pourcontrer les défis imposés par les or-ganisations terroristes.Le conférencier a précisé que traiterces défis suppose des approches sefondant sur le dialogue, la coordina-tion, l'examen des risques dans lecadre d'une vision prospective inté-grée pour préserver la paix socialeau sein de la Oumma.Il a loué les initiatives prises parl'Arabie Saoudite pour créer uncadre arabe de dissuasion face auxennemis de la Oumma avant de re-lever que l'Alliance de 35 pays an-noncée par l'Arabie saouditerécemment, constitue un pas degéant pour préserver la sécurité del’Oumma.La cérémonie d’ouverture du col-loque s'est déroulée en présence dusecrétaire général du ministère desRelations avec le Parlement et de laSociété civile, les ambassadeursd'Arabie saoudite et du Soudan, unreprésentant de l'ambassade deQatar et un parterre d'écrivains etd'intellectuels.

Dakhlet Nouadhibou

Journée de concertation sur l'usage du téléphone

mobile en milieu scolaireUne journée de concertation sur lalimitation de l'usage du téléphonemobile en milieu scolaire initiée parla direction régionale de l'Enseigne-ment au niveau de la wilaya deDakhlet-Nouadhibou a été organiséesamedi à Nouadhibou.Dans un mot prononcé à l'occasion,le hakem de Nouadhibou, M. Ah-medne Ould Sidi Ebe, a soulignél'importance de cette rencontre quiréunit les élus, les organisations dela société civile et les acteurs du sec-teur de l'Education au niveau de lawilaya, en vue de débattre des pro-blèmes posés à l'enseignement et à

leur trouver des solutions.Il a indiqué que cette initiative entredans le cadre des efforts entreprispar les autorités régionales pour lamise en oeuvre d'un mécanisme dedynamisation de l'enseignement auniveau de la wilaya et pour limitertout ce qui est de nature à lui porterpréjudice comme l'usage du télé-phone mobile en milieu scolaire.De leur côté, le maire de Nouadhi-bou, M. Mohamed Ould Maatalla etla directrice régionale de l'Enseigne-ment, Mme Savia Mint Bamba, ontmis en exergue les dangers del'usage du téléphone mobile en mi-

lieu scolaire et passé en revue lesmesures qui ont été prises pourcontrer ce phénomène dont, entreautres, le renforcement de la sur-veillance en milieu scolaire et l'ac-tualisation du règlement intérieurrelatif à l'interdiction de l'utilisationdu téléphone mobile en classe parles élèves.Les nombreuses interventions quiont émaillé cette rencontre ont portésur les aspects négatifs de l'usage dutéléphone mobile en milieu scolaire,notamment sur ses effets perversquant au cursus scolaire des élèves.

Le secrétariat exécutif des femmes de l'UPR

organise un colloque à NouakchottLe secrétariat exécutif des femmesdu parti de l'Union pour la Répu-blique (UPR) a organisé, vendredi àNouakchott, un colloque sur lethème: «la femme mauritanienne etsept années riches en réalisations».Supervisant l'évènement, qui s’ins-crit dans les festivités commémora-tives de la fête internationale de lafemme, Mme Khadijettou MamadouDiallo, 2ème vice-présidente del'UPR, a souligné que la rencontre apour objectif de valoriser les acquisde la femme mauritanienne durantces sept dernières années, grâce à lapolitique clairvoyante du Présidentde la République, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, et son soucide lui donner l'opportunité et lesmoyens d'exercer son rôle à tous lesniveaux.Pour sa part, Mme Aïcha Vall MintMichel Verges, secrétaire exécutivedes femmes de l'UPR, a mis enexergue l'intérêt accordé à la femmedans plusieurs domaines essentiels

comme l'augmentation des salaires,l'harmonisation des conditions de samise à la retraite avec celles del'homme et son accès à des postes dehaute responsabilité, qui étaient ex-clusivement réservés à l'homme.Elle a, enfin, exhorté les femmes às'acquitter de leur devoir dans le ren-

forcement de l'unité et de la cohé-sion nationales et bannir toutes lestentatives de semer la discorde ausein des composantes de la sociéténationale. Au terme de la manifesta-tion un groupe de femmes a expriméson ralliement à l'UPR et l'adhésionà ses choix et idéaux.

Sensibilisation sur la santé reproductive,

les violences envers la femme et la

déperdition scolaire

L'ONG "Saada pour l'action so-ciale et la santé", membre du Ré-seau "Espace femmes Mauritanie"a organisé jeudi à Toujounine(Nouakchott Nord) une journéede sensibilisation sur la santé re-productive, les violences enversles femmes et la déperdition sco-laire en leur sein.Cette sensibilisation entreprisepar les associations membres duRéseau vise l'ensemble de la po-pulation des trois wilayas deNouakchott.Mme Mariem Mint MohamedSaleh, présidente de l'ONG"Saada" a, dans un mot pour lacirconstance, indiqué que son as-sociation place parmi ses prioritésla sensibilisation des femmes pourles mobiliser en vue de contribuer

à l'éradication de toutes les pra-tiques et comportements préjudi-ciables à la femme.Il s'agit aussi, a-t-elle dit, de semobiliser davantage pour que lafemme prenne davantageconscience de tous ses droits etqu'elle puisse s'en prévaloir.La femme, en tant que deuxièmepartie de la société, doit occuperla place qui lui revient pour luipermettre d'être entièrement im-pliquée dans l'oeuvre de dévelop-pement global du pays.Les manifestations marquant cettejournée se sont déroulées en pré-sence de plusieurs femmes mem-bres du Réseau, d'acteurs de lasociété civile en plus d'une nom-breuse assistance féminine, pourla plupart.

Le Forum National pour la Démocratie

et l'Unité organise un meeting à Aïoun

Le Forum National pour la Dé-mocratie et l'Unité a organisé sa-medi soir, un meeting populaire àAïoun (Hodh El Gharbi).Le président du parti de l'Unionpour le Changement en Maurita-nie (Hatem), président en exercicedu Forum, M. Saleh Ould Ha-nena, a souligné, dans une allocu-tion prononcée pour lacirconstance, l'importance de lawilaya du Hodh El Gharbi et lanécessité d'améliorer les condi-tions de vie de ses populations etde leur accorder davantage d'inté-rêt.Il a évoqué la position du Forum

par rapport à l'action gouverne-mentale en particulier dans le do-maine de la lutte contre la gabegieet l'offre de services en matière desanté et d'enseignement.Le Forum National pour la Dé-mocratie et l'Unité avait organisé,vendredi à Néma, un meeting si-milaire auquel ont assisté nombrede ses sympathisants.Les intervenants ont, au cours dela rencontre, passé en revue lesdifférents aspects de la situationéconomique et sociale du paysavant de faire des commentairessur les approches suivies dans cedomaine.

DEPISTAGE DU VIH/SIDA

Où dois-je me rendre ?- Au Centre National d’Hygiène (CNH)/Centre de DépistageVolontaire et Anonyme (CDVA)- Au CNTS (Centre National de Transfusion Sanguine)- Au Centre de Kiffa- A l’Hôpital militaire de Nouakchott.- Au Centre médical Alpha de Sebkha sis cinéma Saada.D’autres centres seront ouverts dans les capitales régionales.Les analyses du dépistage du VIH sont gratuites et confi-dentielles, vos résultats ne seront connus que par vous.

Page 8HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ENVIRONNEMENT

Conservation de la nature

15 pays s'engagent à restaurer plus de 60 millions

d'hectares de forêtUne quinzaine de pays se sontengagés à restaurer plus de 60millions d'hectares de forêtd'ici 2020, annonce l'UnionInternationale pour la Conser-vation de la Nature (UICN), àl'issue d'une conférence àBonn (Allemagne). "De nou-veaux projets de restaurationont été annoncés par des payslatino-américains, asiatiqueset africains à la 2e conférenceinternationale du Défi deBonn", indique l'UICN. Letotal des engagements s'élèvedésormais à "61,9 millionsd'hectares" pour un objectifde 150 millions d'hectaresd'ici 2020, précise l'organismeinternational. "Le monde re-connaît que la restaurationdes paysages forestiers est unecontribution majeure pourfaire face aux défis mondiaux,tels que le changement clima-tique, la sauvegarde de la bio-diversité, la sécuritéalimentaire et la croissanceéconomique", souligne le Di-recteur général de l'UICN,Inger Andersen.

Parmi les pays engagés dansdes programmes de reforesta-tion figurent: les États-Unis

(15 millions d'hectares), l'Éthiopie(15 millions), la République démo-cratique du Congo (8 millions), le Mexique (7,5), leGuatemala (3,8), le Pérou (3), l'Ou-ganda (2,5), le Rwanda (2), et à hau-teur d'un million d'hectares ou moinsle Brésil, le Salvador, le Costa Rica,la Colombie, l'Équateur et le Chili.Ces programmes bénéficient du sou-tien financier de pays tels que l'Al-lemagne et la Norvège, departenaires privés et d'organisationsinternationales. Le défi de Bonn aété lancé en 2011 par l'Allemagne etl'UICN, un organisme basé à Bonnqui fait référence pour la liste des es-pèces menacées dans le monde.

Une vision plus large des forêtsd’Afrique de l’Ouest

Qu’entend-on par restauration du

paysage forestier? Le concept derestauration des paysages forestiers(RPF) réunit des personnes sou-cieuses d’identifier et d’appliquerdes pratiques d’utilisation des terresqui contribueront à rétablir les fonc-tions des forêts à l’échelle d’un pay-sage, par exemple un bassin versant.Plutôt que de promouvoir la restau-ration de sites,le concept vise à reconstruire lafonctionnalité de la forêt à l’échelledu paysage, et favoriser ainsi l’ac-croissement quantitatif et qualitatifdes ressources forestières néces-saires à l’amélioration et au maintiendu bien- être des populations hu-maines et de l’intégrité écologique.Ce concept vise également à conso-lider les relations entre le dévelop-pement rural, l’exploitationforestière et les autres approches degestion et de conservation des res-sources naturelles. Le but n’est plussimplement de promouvoir le reboi-sement maximum de sites particu-liers, mais d’optimiser les bénéficesque l’on peut tirer de la forêt à tra-vers un paysage plus large.La restauration des forêts est une en-treprise fondée sur la collaboration.Pour être couronnée de succès, tousceux qui vivent de la forêt, des agri-culteurs locaux aux producteurs decharbon de bois, des chasseurs auxsociétés d’exploitation forestière,doivent y participer. Ils doivent s’ac-corder sur des objectifs à long termeet identifier les biens et services es-sentiels à leurs yeux pour mieux lesrestaurer. En termes d’utilisation duterritoire, les compromis sont inévi-tables. L’implication de tous ceuxqui vivent de la forêt est une clé dusuccès.

Afrique de l’Ouest : Les défis à relever

Au début du 20ème siècle, enAfrique de l’Ouest, les forêts sècheset humides recouvraient plus de 1,5million de km. Les politiques et pra-tiques coloniales maintenues aprèsl’indépendance ont encouragé l’ex-pansion et l’intensification des cul-tures d’exportation comme le coton,le café et le cacao, ainsi que le dé-boisement pour récupérer des terres.Ces actions ont entraîné une conver-sion des forêts en exploitations agri-coles, ainsi qu’une forte

fragmentation et dégradation deszones boisées. Aujourd’hui, selonles estimations, la couverture fores-tière de la région ne représente pasplus de 20 % de sa superficie origi-nale, ce qui la met au rang des éco-systèmes tropicaux les plus dégradésde la planète.Un modèle simpliste de la dégrada-tion de l’environnement et de la pau-vreté a souvent favorisé despolitiques visant à faire reculer lapauvreté au détriment de l’environ-nement ou à protéger l’environne-ment au désavantage des pauvres.Par exemple, la dégradation des res-sources forestières favorise la mi-gration vers des terres forestières deplus en plus fragiles, provoquantainsi leur surexploitation. À sontour, la détérioration des forêts ap-pauvrit encore davantage les popu-lations humaines défavorisées. Ilfaut donc relever les deux défis si-multanément, faute de quoi le patri-moine dont les pauvres ont besoinpour survivre et sortir de la misèresera menacé.

La reforestation: une solutionpour l’Afrique de l’Ouest?

Le concept de restauration des pay-sages forestiers n’est pas nouveau etun certain nombre d’initiatives exis-tent déjà dans la région. A titred’exemple, nous avons la restaura-tion du paysage forestier de Youwa-

rou dans la plus grande zone humided’Afrique de l’Ouest au nord duMali. C’est un écosystème d’une va-leur inestimable sur le plan écolo-gique et socioéconomique. Deschangements naturels, comme lesvariations climatiques et la sédimen-tation, se sont alliés aux activités hu-maines, comme le prélèvement debois de chauffe et de matériaux deconstruction, pour pratiquement dé-truire cet écosystème unique, lais-sant intact à peine 40 hectares deforêt.En collaboration avec ses parte-naires, l’UICN a lancé un projet vi-sant à restaurer et à protéger la forêtinondée. Cette démarche globale etparticipative privilégie la réductionde la pauvreté tout en favorisantl’utilisation durable des ressourceslocales. Ce projet a permis de re-mettre en état l’écosystème tout enrassemblant les habitants pour plani-fier, au niveau du paysage, l’utilisa-tion des terres et d’autres activités àYouwarou. Les compromis indis-pensables ont été négociés dans lecadre de plans d’utilisation des terreset des conventions locales qui sesont révélés être d’excellents outilspour réduire les tensions entre lesdifférents groupes d’utilisateurs.Si l’on peut se féliciter de certainssuccès, comme la restauration dupaysage forestier à Youwarou, enAfrique de l’Ouest, il est importantde reprendre cette approche et defaire profiter l’ensemble de la régiondes enseignements tirés. La restau-ration des paysages forestiers, uneapproche qui privilégie la dimensionhumaine, est interdisciplinaire de-puis la planification jusqu’à la miseen œuvre. La clé du succès tient en quelquesmots: renforcement de la communi-cation, collaboration, consultation etcréation de partenariats et d’al-liances avec tous, même ceux qui sefondent dans le paysage.

Partenariat mondial sur la res-tauration des paysages forestiersLe Partenariat mondial sur la restau-ration des paysages forestiers est unréseaud’institutions gouvernementales,

d’organisations, de collectivités etd’individusqui reconnaissent l’importance decette démarche et souhaitent œuvrerdans lecadre d’une action mondiale pour yparvenir. Tous ces partenaires tire-ront partide leur expérience mutuelle et ilsidentifieront, entreprendront et sou-tiendrontdes activités de restauration du pay-sage forestier. Une première étapepour surmonter le défi de la mobili-sation de l’investissement dans lesarbres et la restauration des paysagesconsiste à reconnaître que l’investis-sement est attiré par une propositionde valeur, et pas seulement par unsimple paysage. Investir dans lesterres et la foresterie simplementpour augmenter la production de fi-bres, d’aliments et de combustible,peut-être en réalisant des économiesd’échelle, est un objectif circonscritqui, très souvent, ne prend pas encompte les conséquences écolo-giques, économiques et sociales àlong terme des changements d’af-fectation des terres. Cependant, lesforêts et les paysages, en Afrique enparticulier, peuvent répondre aux be-soins des investisseurs qui recher-chent un taux de rendementintéressant conjugué à un impact du-rable et socialement responsable.La libération de l’énergie latente dusecteur des petites et moyennes en-treprises (PME) présente des possi-bilités d’investissement importantes.Les entreprises locales peuvent géreret restaurer les paysages d’une ma-nière qui tienne compte de la néces-sité de réaliser les objectifs sociaux,environnementaux et économiques.Ces paysages sont peuplés de per-sonnes qui ont certains droits sur laterre et les ressources qu’elle ren-ferme. L’investissementintelligent face au climat doit pren-dre en compte le rôle que les popu-lations locales jouent dans lepaysage pour s’attaquer aux causesdu déboisement.

Baba D. Traorécjpodzara@yahoo.fr

Page 9HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

MAGAZINE

Hygiène de vie

5 choses à savoir sur les acariensAllergies, inflammationscutanées, excédents depoussière… De nombreuxsignes qui peuvent révé-ler la présence d’acariensdans votre habitat, maisaussi sur votre peau. Me-surant entre 0,1 et 0,6millimètres, il est impos-sible de les voir à l’œil nu.Mais leur invasion resterarement sans consé-quences. Où sont-ils ?Sont-ils dangereux ?Comment s’en débarras-ser ? Nous vous dévoi-lons 5 choses que vousignoriez peut-être sur lesacariens.

Les acariens sont partout,tout le temps. L’au-tomne et l’hiver sont

des périodes de l’année pro-pices aux acariens où l’humi-dité et la chaleur forment unclimat idéal pour leur proliféra-tion. Mais ce n’est pas pour au-tant qu’on ne les croise pas enété, où l’atmosphère leur estaussi favorable. Ils se multi-plient à une très grande vitesseet s’agrippent fortement grâce àleurs griffes. Dès que la tempé-rature est aux alentours de 20°C

et que l’humidité atteint les 50% à 80 % dans une pièce, lesacariens se glissent dans lesmoindres recoins. Ainsi lesdraps, les matelas, les peluches,les rideaux, les tapis, les mo-quettes et les meubles sont descibles faciles pour ces arach-nides. Il est d’ailleurs conseilléde décaler ses meubles dequelques centimètres du murafin que la poussière ne s’y ac-cumule pas. De plus, il y auraitjusqu’à 10 000 acariens pargrain de poussière et ils seraientenviron 2 millions dans un lit.Dans un climat froid, ils de-viennent inertes, mais ne meu-rent pas, c’est pourquoi il estimportant de respecter des me-sures d’hygiène pour s’en dé-barrasser.

Les acariens provoquent des allergies

Un français sur quatre est vic-time d’allergies respiratoires.Dans 75 % des cas, elles sontprovoquées par les acariens pré-sents dans la maison. Ces aller-gies sont chroniques, ellesdurent toute l’année. Les symp-tômes d’une allergie aux aca-riens sont des éternuementsrépétitifs, le nez qui coule oubouché, les yeux et la gorge quipiquent et une fatigue intense.Certaines personnes présententmême de l’eczéma sur l’ensem-

ble du corps, qui peut s’accom-pagner de troubles du sommeil.Il est recommandé de procéderà un test d’allergies aux aca-riens si tous ces symptômes semanifestent afin de les traiter leplus rapidement possible etd’améliorer son quotidien. Lesallergies sont principalementdues aux protéines présentesdans les déjections des acarienset aux cadavres dans la pous-sière. Ils sont donc allergènesmême après leur mort.

Les acariens peuvent être

dangereux pour la santéLes acariens, qui font partie dela classe des arachnides, re-groupent les aoûtats, les tiqueset les araignées rouges. Ils sontsusceptibles de mordre, surtoutles aoûtats. La colonisation dela peau par un acarien, appelésarcopte, est responsable defortes démangeaisons: il s'agitde la gale. Cette maladie est trèscontagieuse, elle se transmetpar contact direct, et provoquede multiples lésions cutanéessur l’ensemble du corps. Deplus, la présence d’acariensprovoque souvent des crisesd’asthme chez des personnessensibles. Il semblerait que 70% des cas d’asthme soient liésà la présence d’acariens. En cequi concerne les tiques, ils sontégalement dangereux tant pourles animaux que pour leshommes. Récemment, uneétude a découvert un lien entrele décès d’un homme et unemorsure de tique.

On peut avoir des acarienssur le visage

Une espèce d’acariens, les De-modex, pourraient se loger surnotre visage. Ce cas toucheraitenviron 10 à 20 % de la popula-tion, dont principalement lesadultes. D’une taille d’environ0,3 millimètres, ces arachnidessont invisibles à l’œil nu. Ils nesont pour autant pas offensifsdans la plupart des cas, car ilsse nourrissent simplement dusébum de la peau et des folli-cules pileux des cheveux, dessourcils et des cils. De plus, ilest impossible de les déloger !La présence de ces acariens estcontrôlée par notre système im-munitaire. En trop grand nom-bre, ils pourraient êtres

responsables de rosacées (rou-geur de la peau), une maladiechronique qui touche entre 5 et20 % de la population mon-diale. D’après une étude améri-caine, 100 % des adultes deplus de 18 ans seraient les hôtesd’au moins une des deux es-pèces existantes de Demodex.

Comment se débarrasser des acariens ?

Les acariens étant friands d’hu-midité et de chaleur, il est forte-ment conseillé d’aérer chaquepièce pendant au moins 30 mi-nutes tous les jours, et de ne pasles chauffer à plus de 20°C.L’entretien de la literie est éga-lement primordial pour préve-nir ce risque d’allergie. Lessommiers à lattes et les couettessynthétiques sont vivement re-commandés, et il existe mêmedes housses anti-acariens. Unefois par semaine, les draps doi-vent êtres lavés à 60°C, et lesouvertures et les couettes aumoins une fois par mois. Ilexiste aussi des solutions natu-relles pour éliminer les aca-riens. Tout d’abord, on retrouveles huiles essentielles (de Lilas,de graines de neem, d’arbre àthé, de citron, d’eucalyptus etde lavande) que l’on peut appli-quer directement sur sa literieou dont on peut faire dessprays. Le bicarbonate de soudeest lui aussi utilisé pour com-battre les acariens. En effet, cedernier serait un puissant acari-cide et tuerait la totalité des aca-riens en deux heures. On peut lesaupoudrer sur son matelas etses oreillers, par exemple.

Sidi Moustapha Ould BELLALI

bellalisidi@yahoo.fr

C’est l’un des génies les plusconnus de notre histoire. Sesenseignements et ses décou-vertes sont prodigués encoreaujourd’hui.1. L’évolution intellectuelledevrait commencer à la nais-sance et s’arrêter seulement àla mort.2. Chaque personne devraitêtre respectée en tant qu’indi-vidu mais personne ne doitêtre idolâtré.3. Ne faites jamais quelquechose qui est à l’encontre devotre conscience, même sil’état le demande.4. Si les personnes sontbonnes uniquement par peurdu châtiment et s’attendent àune récompense, alors on estdésolants.5. Des moyens parfaits et desbuts confus semblent êtrenotre plus grand problème.6. L’amour est un meilleurprofesseur que le devoir.7. Si vous ne pouvez pas l’ex-pliquer simplement c’est quevous ne le comprenez pasassez bien.

8. Aucun problème ne peutêtre résolu avec le même ni-veau de conscience qui l’acréé.9. La folie c’est de faireconstamment la même chosetout en s’attendant à des résul-tats différents.10. Apprenez d’hier, vivezpour aujourd’hui et espérezpour demain.11. Il est devenu outrageuse-ment évident que la technolo-gie a dépassé notre humanité.12. Tout ce qui peut êtrecompté ne compte pas néces-sairement; tout ce qui comptene peut pas être nécessaire-ment compté.13. La force attire toujours leshommes sans morale.14. Toute chose doit être aussisimple qu’elle l’est, mais pasplus simple.15. Un homme doit chercherce qui existe et ce qui devraitexister.16. Chaque homme qui lit tropet qui utilise trop peu son cer-veau est un homme qui prendla mauvaise habitude de trop

penser.17. Une personne qui n’a ja-mais fait d’erreurs est une per-sonne qui n’a jamais essayéquelque chose de nouveau.18. C’est l’art suprême du pro-fesseur de réveiller la joie dansle savoir et l’expression créa-tive.19. Toute personne qui neprend pas au sérieux la véritédans les petites choses, ne peutpas être digne de confiancepour les grandes choses.20. Les grands esprits ont tou-jours rencontré une oppositionviolente de la part des espritsmédiocres.21. L’éducation est ce qui resteaprès qu’on ait oublié ce qu’ona appris à l’école.22. La logique vous mènera dupoint A au point B. l’imagina-tion vous mènera partout.23. La colère n’habite que lesimbéciles.24. L’information c’est le sa-voir.25. Ne perdez jamais votre cu-riosité.

25 Leçons de vie d’Albert Einstein

Page 10HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ANNONCES

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Projet de Réalisation de lignes électriques 90 kV et 33 kV et des postes associés

Lot 2 : Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit et entre Aleg et Sangrave et les postes associés

DAO N°02/2016/CMI

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mau-ritanie a obtenu un financement du Fonds Arabe pour leDéveloppement Economique et Social (FADES) et se pro-pose d’en utiliser une partie pour couvrir les coûts des pres-tations et travaux du Projet de Réalisation de lignesélectriques 90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot 2 :Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit et entre Aleg et San-grave et les postes associés, objet du présent appel d’offres. 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so-ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dontle siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance àNouakchott, lance un appel d'offres international ouvertpour la construction « clés en mains » du Projet de Réali-sation de lignes électriques 90 kV et 33 kV et des postesassociés, Lot 2 : Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit etentre Aleg et Sangrave et les postes associés.3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves-tissements de la SOMELEC invite les entreprises et grou-pements d’entreprises éligibles aux financements duFADES et ayant les qualifications requises à soumettreleurs offres techniques et financières en vue de l’exécutiondes prestations et travaux du Projet de Réalisation de lignesélectriques 90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot 2 :Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit et entre Aleg et San-grave et les postes associés. 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres, peuvent obtenir des éclaircissements et des informa-tions complémentaires auprès de :Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC

47, Avenue de l’IndépendanceBP 355 – Nouakchott

République Islamique de MauritanieEmail : pndi@somelec.mr

Télécopie : + (222) 45 25 39 95Ou auprès du consultant sur l’adresse suivante

:Monsieur Gilles BellemareDirecteur de Projet Transmission et Distribution

Tel: 514 287-8500 Email : gilles.bellemare@aecom.comAECOM85 rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) Canada H2X 3P4

5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres, peuvent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres en languefrançaise en formulant une demande écrite auprès de la SO-MELEC et de l’ingénieur conseil aux adresses précitées. Et ce contre un paiement non remboursable par virementbancaire de 2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO).Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittementde ce montant seront évaluées.Les entreprises intéressées par le projet peuvent égalementconsulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnéesplus haut. 6.Une visite obligatoire des lieux sera organisée en pré-sence de tous les candidats et du consultant au plus tard unmois avant la date de remise des offres. La date précise decette visite sera communiquée aux entreprises ayant achetéle DAO. Seules les offres des entreprises ayant assisté àcette visite seront évaluées.

7. Les soumissions doivent être rédigées en langue fran-çaise et établies conformément au dossier d’appel d’offreset devront parvenir au plus tard le lundi 16 Mai 2016 à10h00 TU à l’adresse suivante :Monsieur le Président de la commission des marchés d’in-vestissementsSOMELEC47, Avenue de l'IndépendanceB.P.355Nouakchott (Mauritanie)Les plis seront ouverts aussitôt à la même adresse en séancepublique de la commission des marchés d’investissementset en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 8. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie desoumission d’un montant de Cent quarante mille Euros(140 000 €) ou l'équivalent dans une monnaie convertibleou encore de Cinquante et trois millions Ouguiyas (53 000000 Ouguiyas).9. Cette garantie doit être émise ou validée par une banqueétablie en Mauritanie et avoir une validité de 208 jours àcompter de l’ouverture des plis.10. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant un délai de 180 jours à compter de la date limitefixée pour le dépôt des offres.

Le Président de la commission des marchés d’investissements

Mohamed Salem AHMED

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Projet de Réalisation de lignes électriques 90 kV et 33 kV et des postes associés

Lot 1 : Ligne 90kV entre Boghé et Aleg et les postes associés

DAO N°01/2016/CMI

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauri-tanie a obtenu un financement du Fonds Arabe pour le Dé-veloppement Economique et Social (FADES) et se proposed’en utiliser une partie pour couvrir les coûts des prestationset travaux du Projet de Réalisation de lignes électriques 90kV et 33 kV et des postes associés, Lot 1 : Ligne 90kV entreBoghé et Aleg et les postes associés, objet du présent appeld’offres. 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so-ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dontle siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Nouak-chott, lance un appel d'offres international ouvert pour laconstruction « clés en mains » du Projet de Réalisation delignes électriques 90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot1 : Ligne 90kV entre Boghé et Aleg et les postes associés3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves-tissements de la SOMELEC invite les entreprises et groupe-ments d’entreprises éligibles aux financements du FADESet ayant les qualifications requises à soumettre leurs offrestechniques et financières en vue de l’exécution des presta-tions et travaux du Projet de Réalisation de lignes électriques90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot 1 : Ligne 90kVentre Boghé et Aleg et les postes associés. 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offreset répondant aux critères d’éligibilité définis dans les «Ins-tructions aux Soumissionnaires», peuvent obtenir des éclair-cissements et des informations complémentaires auprès de :Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC47, Avenue de l’IndépendanceBP 355 – Nouakchott

République Islamique de MauritanieEmail : pndi@somelec.mr

Télécopie : + (222) 45 25 39 95Ou auprès du consultant sur l’adresse suivante :Monsieur Gilles BellemareDirecteur de Projet Transmission et Distribution

Tel: 514 287-8500 Email : gilles.bellemare@aecom.comAECOM85 rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) Canada H2X 3P4

5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres, peuvent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres en languefrançaise en formulant une demande écrite auprès de la SO-MELEC et de l’ingénieur conseil aux adresses précitées.Et ce contre un paiement non remboursable par virement de2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO) sur l’un descomptes en banque de la SOMELEC.Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement dece montant seront évaluées.Les entreprises intéressées par le projet peuvent égalementconsulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnéesplus haut. 6. Une visite obligatoire des lieux sera organisée en présencede tous les candidats et du consultant au plus tard un moisavant la date de remise des offres. La date précise de cette vi-site sera communiquée aux entreprises ayant acheté le DAO.Seules les offres des entreprises ayant assisté à cette visiteseront évaluées.

7. Les soumissions doivent être rédigées en langue françaiseet établies conformément au dossier d’appel d’offres et de-vront parvenir au plus tard le lundi 16 mai 2016 à 10h00 TUà l’adresse suivante :Monsieur le Président de la commission des marchés d’in-vestissementsSOMELEC47, Avenue de l'IndépendanceB.P.355Nouakchott (Mauritanie)Les plis seront ouverts aussitôt à la même adresse en séancepublique de la commission des marchés d’investissementset en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 8. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie desoumission d’un montant de Cent cinquante mille Euros (150000 €) ou l'équivalent dans une monnaie convertible ou en-core de Cinquante et sept millions Ouguiyas (57 000 000 Ou-guiyas).9.Cette garantie doit être émise ou validée par une banqueétablie en Mauritanie et avoir une validité de 208 jours àcompter de l’ouverture des plis.10.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant un délai de 180 jours à compter de la date limitefixée pour le dépôt des offres.

Le Président de la commission des marchés d’investissements

Mohamed Salem AHMED

Page 11HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

ANNONCES

Ministère Secrétariat Général du Gouvernement

Parc National du Banc d’Arguin

Commission de Passation des Marchés Publics

Avis d'Appel d'Offres International (AAOI)

AOI N° 01/CPMP/PNBA/2016 Objet: Appel d'offres International pour la fourniture et l'installation de trois (03) pontons

flottants à Mamghar, R'Gueiba et Teichott au PNBA

1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passationdes Marchés paru dans le journal Horizons du 21/01/2015. 2. Dans le cadre du Programme de Gestion Durable des Aires Cô-tières et Marines Protégées en Mauritanie, le Parc National du Bancd'Arguin (PNBA) a obtenu un financement de la coopération alle-mande (KfW) et compte utiliser une partie de ces fonds pour effec-tuer des paiements au titre du Marché relatif à la fourniture etl'installation de trois (3) pontons flottants à Mamghar, R'Gueiba etTeichott au PNBA. 3. La passation du marché sera effectuée suivant la procédure d'ap-pel d'offres International ouvert conformément: aux Règles de la KfW pour l'Attribution des Marchés de Fourni-tures, de Travaux et de Services associés dans le cadre de la Coo-pération financière avec les pays partenaires. Le document completdes règles de la KfW est téléchargeable suivant le lien: https://www.kfw-entwicklungsbank.delDownload-Center/PDF-Do-kumente- Richtlinien/Vergabe-F.pdf au code des marchés publics en vigueur en Mauritanie (suivant lelien: https://www.armp.mr ). 4. Le Parc National du Banc d'Arguin (PNBA) sollicite des offressous plis fermés séparés des offres techniques et financières de lapart de candidats éligibles et répondant aux qualifications requisespour réaliser les fournitures et les services connexes objet du présentappel d'offres. 5. Les fournitures et les services connexes objet du présent appeld'offres sont consignés dans le Cahier des prescriptions techniqueset sont synthétisés comme suit: • Fabrication et fourniture de Trois (03) pontons flottants y compristous les équipements annexes; • Transport par conteneur maritime et transfert sur les sites du PNBA; • Installation des pontons y compris ancrage et installation des équi-pements annexes; • Fourniture et installation de Sept (07) bouées d'amarrage et bali-sage y compris système d'ancrage. 6. Le délai du marché ne devra pas excéder 4 mois.

7. La passation du marché sera conduite par Appel d'Offres Inter-national « ouvert» tel que défini dans le Code des Marchés Publicset ouvert à tous les candidats éligibles et remplissant les conditionsdéfinies dans le Dossier d'Appel d'Offres et qui ne sont pas frappéspar les dispositions de l'article 24 de la loi n° 2010-044 (Cas d'inca-pacités et d'exclusions). 8. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprèsdu Parc National de Banc d'Arguin; pendant les heures ouvrables,antenne du PNBA, sise, Rue G1eiguime Ould Habiboullah, B NordN°l00, BP 5355, Nouakchott-Mauritanie et aux adresses électro-niques suivantes: E-mail : cpmp-pnba@hotmail.fr9. Les exigences (critères) en matière de qualification sont: • Avoir au minimum un chiffre d'affaires annuel moyen pour des ac-tivités similaires de Trois cent mille Euro (300 000 Euro) au coursdes trois (03) dernières années. • Avoir accès à des financements tels que des avoirs liquides, lignesde crédit, autres que l'avance de démarrage éventuelle, à hauteur decent mille Euro (100 000 Euro). • Avoir exécuté au cours des Cinq (05) dernières années en tantqu'entrepreneur ou fournisseur en charge de la fourniture et de leurinstallation d'au moins deux projets similaires: o De fourniture et installation de pontons ou de passerelles mari-times, • Fournir une lettre d'accréditation du fabriquant des pontons s'en-gageant à fournir et installer l'équipement proposé en cas d'attribu-tion du marché 10. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'Of-fres complet en formulant une demande écrite à l'adresse mention-née ci-après: Parc National de Bang d'Arguin ; pendant les heuresouvrables, antenne du PNBA, sise, Rue G1eiguime Ould Habiboul-lah, B Nord N°l00, BP 5355 contre versement au trésor public, d'unmontant non remboursable de Vingt mille Ouguiyas (20 000 MRO)ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible.La version électronique est téléchargeable sur le site web du PNBA,ou en formulant une demande par email à l’adressesuivante: cpmp-pnba@hotmail.fr. L'achat de la version papier est obligatoire pour la

soumission de l'offre. 11. Chaque soumissionnaire doit obligatoirement et à sa charge, par-ticiper à la visite des sites afin d'évaluer lui-même la consistanceainsi que les difficultés des travaux. Une attestation de visite deslieux signée par le Représentant du PNBA sera remise au candidatet devra être obligatoirement jointe à la soumission. 12. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'unmontant de Un million Ouguiya (1 000 000 MRO) ou le montantéquivalent dans une monnaie librement convertible auprès d'unebanque agréée en Mauritanie, valable 120 jours après le dépôt desoffres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. 13. Les offres doivent comprendre une déclaration d'engagementconforme au modèle joint au DAO, valablement signée par le re-présentant dûment autorisé du soumissionnaire. L'absence de cettedéclaration à l'ouverture des plis ou le non-respect des engagementsqu'elle constitue entraîne l'exclusion du soumissionnaire de la pro-cédure. 14. La monnaie utilisée est l'Ouguiya (MRO) ou toute autre monnaieconvertible et les prix proposés par le Candidat seront fermes et nonrévisables. Les prix pris en compte pour les besoins de l'évaluationsont ceux indiqués en Hors Toutes Taxes et Hors Douane (HT HD); Les impôts, droits de douane et autres charges publiques ne sontpas financés par la KfW ; Leurs montants seront indiqués séparé-ment dans l'offre fiscale qui sera corrigée par la commission fiscale;et les montants seront pris en charge directement par l'Etat Mauri-tanien. 15. Les offres doivent être remises à l'adresse suivante: Commis-sion de Passation des Marchés Publics du Parc National du Bancd'Arguin (CPMP/PNBA); antenne du PNBA, sise, Rue GleiguimeOuld Habiboullah, B Nord N°100, BP 5355, Nouakchott-Maurita-nie, au plus tard le 28/04/2016 à 10h00 où elles seront ouvertes ensalle de réunion en présence des soumissionnaires présents ou deleurs représentants à l'adresse indiquée ci-dessus.

Le PrésidentMohamed Abdoullah Maaloum SIDI BRAHIM

SOMELEC

Cellule Chargée des Marchés

C.C.M.

Commission des Marchés d’Investissements

C.M.I.

Procès-verbal N°11/CMI/2016

du 24/02/2016 (Extrait)

L’an deux mil seize et le vingt quatre février, s’est tenue au siège de la SOMELEC, surconvocation de son Président, Mr Mohamed Salem Ahmed, Directeur Général, uneréunion de la Commission des Marchés d’Investissements pour délibérer sur l’ordredu jour suivant :

Ordre du jour:

La SOMELEC a mis en place une nouvellestructure au rang de Département exclusive-ment dédiée à la réalisation des nouveaux bran-chements électriques en Moyenne Tension.L’objectif est de faciliter aux investisseurs l’ac-cès à l’énergie électrique dans les meilleuresconditions et de participer ainsi à l’effort na-tional visant à promouvoir l’environnementdes affaires en Mauritanie.A cet effet, la procédure de raccordement élec-trique MT a été simplifiée et permet désormaisun gain important en matière de délais et decoûts.

Nouvelle procédure de

raccordement électrique MT

Page 12HORIZONS N° 6723 DU LUNDI 14 MARS 2016

SP RTSSidi - Brahim dit Dieng

Compétitions interclubs de la CAF

Le MO Béjaïa garde l’espoir, le MC Oranprend une option

Deux clubs algériens avaient rendez-vous samedi avec les compétitionsinterclubs de la CAF. Le Mouloudiade Béjaïa affrontait en Ligue deschampions le Club Africain dans unchaud derby maghrébin, qui était at-tendu, tandis qu’en Coupe de laconfédération, le MC Oran qui ef-fectuait à l’occasion son retour surla scène continentale après onze an-nées d’absence, recevait les Ivoi-riens du SC Gagnoa.Au stade de Radès de Tunis, sousune pluie diluvienne, le Club Afri-cain qui traverse une mauvaise passeen championnat s’est racheté ens’imposant par la petite des margeset grâce même à un algérien, BrahimChenihi, transfuge du MC El Eulma,l’été dernier. L’unique réalisation dela partie est intervenue à la 17’lorsque l’Algérien a profité d’une er-reur des défenseurs compatriotespour tromper la vigilance du gardienChamseddine Rahmani. Le MOB atenté de revenir dans le match. Envain. Il y avait trop de précipitation.Les Algériens gardent ainsi l’espoirde se qualifier en huitième de finale.L’entraîneur du MO Béjaïa, Abdel-kader Amrani analysait la rencontre: « La rencontre a été difficile sur-tout en première période, où mesjoueurs n’étaient pas bien en placeet ont commis beaucoup d’erreurs cequi a permis à l’adversaire de noussurprendre. En seconde période onest revenus dans le match en nousprocurant plusieurs occasions debut, mais sans parvenir à marquer.En plus il faut signaler l’état du ter-rain qui nous a beaucoup handicapésen seconde période, suite à cettepluie battante. Mes joueurs ontéprouvé des difficultés à faire circu-ler le ballon et à développer le jeu.

Il reste un match retour qu’on doitbien préparer mais ce sera difficile,car il s’agit du Club Africain et pasde l’AshantiGold ».De son côté, Ruud Krol se montraitplutôt heureux du résultat : « C’estune belle victoire devant une équipedu MOB qui nous a posé des pro-blèmes, surtout en deuxième mi-temps. On aurait pu marquer plusd’un but si mes joueurs avaient étémieux concentrés à l’approche desbuts adverses, surtout en premièrepériode. Je reste tout de même opti-miste et on saura comment négociercette deuxième manche à Béjaïapour nous qualifier ».Enfin le capitaine du MOB, ZahirZerdab regrettait cette courte défaiteestimant qu’un nul aurait été pluséquitable : « C’est une défaite diffi-cile à digérer surtout qu’on a bien re-pris en seconde mi-temps après unepremière période catastrophique. Onaurait pu égaliser, mais la chancenous a fait défaut ». A l’extrêmeouest du pays, à Oran, la fête étaiténorme. A l’occasion de la réception

du SC Gagnoa, le MC Oran n’a pasraté son retour en réalisant une vic-toire plus au moins convaincante surle score de deux buts à zéro.L’homme du match est MohamedBenyahia. Ce polyvalent qui évoluedans l’axe et au milieu de terrain aréalisé un doublé aux 21’ et 53’ mi-nutes. Le premier a été marqué de latête suite à un coup franc d’El Okbi,et le second d’un tir puissant suite àun coup franc botté par le mêmejoueur. En dépit de ce succès, lecoach Fouad Bouali se disait prudentpour la suite :« Nous avons croiséune bonne équipe. Heureusementque nous avons eu l’efficacité de-vant les buts. Je sais que ce sera plusdifficile qu’à aller puisque ce n’estpas évident de jouer sous une cha-leur de 40° ».Maxime Gouaméné, lui, regrettait ladéfaite. « C’est l’expérience qui afait la différence. Pour ce qui est dumatch retour, je pense que nous noussommes compliqué la tâche. Il vafalloir être plus percutants pour es-pérer se qualifier ».

Football / Equipe de France

Deschamps ouvre grand la porte à Benzema

Didier Deschamps console KarimBenzema après l'élimination de laFrance par l'Allemagne 1-0 enquarts de finale du Mondial 2014.Le sélectionneur de l'équipe deFrance de football, Didier Des-champs, semble favorable à un re-tour chez les Bleus de l’attaquantKarim Benzema, dont le contrôle ju-diciaire a été partiellement levé dansl'affaire de la sex-tape.A trois mois de l'ouverture de l'Euro2016 en France (10 juin-10 juillet),le sélectionneur des Bleus se range

derrière la décision de sa fédérationsur un éventuel retour de l'attaquantdu Real Madrid en équipe nationale.Car à l’entendre, l’attaquant du RealMadrid devrait être du voyage pourl’Euro 2016. «La question (de sonretour) ne se pose pas aujourd'hui.Vous me reposerez la questionquand il sera sélectionnable. Il fautque mon président (Noël Le Graët,ndlr) le décide », argumente DidierDeschamps dans un entretien avec lequotidien sportif L’Equipe ce sa-medi 12 mars.

« Sur un plan sportif, j'ai envied'avoir les meilleurs joueurs »,ajoute-t-il. « Vous n'êtes pas atta-quant du Real pendant cinq ans avecMourinho, Ancelotti, Benitez ou Zi-dane comme ça. Tous les pays nousl'envient ». Karim Benzema est misen examen depuis le 5 novembrepour « complicité de tentative dechantage » et « participation à uneassociation de malfaiteurs » contreMathieu Valbuena, son coéquipieren équipe de France.Le 6 octobre 2015, le joueur du Realavait profité d'un rassemblent del'équipe de France pour proposer àValbuena de le mettre en relationavec un de ses amis d'enfance. Cetami était censé faire la liaison avecdes maîtres-chanteurs détenant unevidéo intime de Mathieu Valbuena.Karim Benzema, qui a toujours pré-senté sa démarche comme amicale,risque jusqu'à cinq ans de prison s'ilest reconnu coupable. La juge d'ins-truction doit désormais clore l'en-quête et renvoyer les suspects devantun tribunal ou prononcer un non-lieu. Une décision qui ne devrait pasintervenir avant l'Euro 2016.

Seizièmes de finale de la Ligue des champions Orange

Le Stade Malien confirme ses bonnes

dispositions à domicileQue ce soit dans les gradins ou surla pelouse, le Stade Malien de Ba-mako a réalisé deux mi-temps entotale opposition face au CotonSport de Garoua en match aller desseizièmes de finale de la Ligue deschampions Orange. Au finish unevictoire (2-0) grâce aux réalisationsde Moussa Coulibaly à la 43emi-nute sur pénalty et Mamadou Cou-libaly à la 64eminute.Les ovations du public à la fin del’échauffement, il n’en faut pasplus pour réveiller les joueurs dansun stade Modibo Kéita. Les dra-peaux blanc-bleu du Stade, vert-jaune-rouge du Mali contre un seuldu Cameroun avec une poignéed’étudiants camerounais sont agi-tés dans les tribunes à l’entrée desdeux équipes sur le terrain, de quoipréfigurer un bon début de matchpour les locaux. Mais c’est vite unealerte chaude dans le camp stadisteavec un premier corner pour leCoton Sport (7’). A cet instant, les agacements dessupporters s’enchaînent à chaqueperte de balle. C’est en particulierl’attaque, habituellement plutôt ras-surante, qui déçoit par sa fébrilité,son manque de ballons servis versl’avant. Ce qui oblige l’entraîneurKamel Djabour à opérer un chan-gement sur le front avec l’entrée deBana Diawara en lieu et place deSékoua Dioumandé et revoir sonsystème de 4-4-2 en 4-3-3. La déli-vrance arrive finalement en fin depremière partie, avec l’ouverturedu score sur pénalty par MoussaCoulibaly. Un contre-pied savouréau vu de ce qu’ont proposé lesBlancs de Bamako, mais un pé-nalty inscrit, pour le bonheur des

supporters présents. Une minuteaprès l’ouverture du score, le por-tier du Stade, Djigui Diarra, sort legrand jeu dans un face à face avecMahamat Harouna, pour éviterl’égalisation.Au retour des vestiaires le StadeMalien part à l’attaque et les occa-sions vont crescendo tout comme laferveur de ses supporters qui pous-sent derrière les joueurs. Le Stadeallait mieux en cette seconde pé-riode sur la pelouse et dans les gra-dins. En dépit des coups de gueulede Sékoua Emmanuel pour relan-cer la machine, les remontées deKaramoko Komara, les assauts deRomaric Pitroïpa, Pierre Ambassaet autres Ashu Ashu ne donnentrien y compris la meilleure inten-tion de Kingue MPondos à quatreminutes de la fin. Bien avant c’estle Stade qui retrouve de l’allant.Mamadou Coulibaly, un rescapé dela confrontation de 2013 entre lesdeux équipes, se distingue en si-gnant sa deuxième réalisation de lacompétition cette année (64’) mi-nute. Au final, Kamel Djabour se mon-trait plutôt satisfait de ses poulainsaprès les deux buts d’avance avantle match retour dans une semaineau Cameroun : « Un bon matchdans l’ensemble ou nous n’avionspas le droit d’encaisser un but.Nous ne faisons pas une mauvaisepremière période. Après la pause,nous sommes bien revenus, nousn’avons pas paniqué, nous avonsposé notre jeu et c’est passé. Pourmoi, c’est une victoire méritée. Çafait du bien ! Ce résultat nous per-mettra d’aborder le retour avec unecertaine confiance et sérénité».

Coupe de la Confédération Orange

V Club Mokanda accroché

par Police FCV Club Mokanda avait débuté sacampagne africaine 2016 par unedéfaite à domicile face à AkwaUnited avant d’aller se qualifieraux tirs au but au Nigeria. Pour sondeuxième match à la maison dansla Coupe de la ConfédérationOrange, le club de Pointe-Noiren’a pas davantage brillé.Ce samedi, V Club Mokanda aconcédé un décevant nul sans butface à Police FC. Il doit bataillerencore fort en terre rwandaise pourrééditer son exploit du tour préli-minaire et se qualifier pour le toursuivant. V Club Mokanda est doncrestée muette en deux matches dis-putés devant son public. Et pour-tant l’entame du match avait étéparfaite pour les joueurs de VClub. Dès la première minute Ma-thias Ossagatsama se présentaitseul devant Marcel Nzarora, le gar-dien adverse. Mais le joueur gâ-chait cette énorme opportunité enenvoyant le ballon dans le décor. On croyait les joueurs de V Club

Mokanda bien rentrés dans leurmatch. Erreur. Car dans les mi-nutes qui suivaient, ce sont lesjoueurs rwandais qui prenaient lematch à leur compte, dominant lapremière période sur tous les plans,bataille physique, tactique et duelsaériens. Si les Rwandais n’étaientpas parvenus à confirmer leur do-mination au tableau d’affichage, ilsl’avaient par contre prouvé aunombre de corners obtenus avant lapause, sept contre aucun côté Mo-kanda. Dominés, les joueurs de Pointe-Noire remettaient le nez à la fenê-tre à la reprise. Hélas, lesattaquants n’étaient pas dans unbon jour devant une solide défensequi a gérait parfaitement la suite dela rencontre mis à part les deuxtentatives non cadrées de MathiasOssagatsama. L’équipe de PoliceFC disputera le retour avec unléger avantage. Elle doit cepen-dant rester sur ses gardes car rienn’est encore décidé.

Compétitions interclubs de la CAF

Le MO Béjaïa garde l’espoir, le MC Oranprend une option

Coupe de la Confédération Orange

V Club Mokanda accroché

par Police FC