promotesAccess the World

of Music!Développe

Accède au monde

de la musique !

Nouveau

LA CRÉATIVITÉ LA CONCENTRATION

LA PERCEPTION LA MOTRICITÉ

LA MÉMOIRE LA PERSONNALITÉ

NEW: HOHNER XSIt has always been HOHNER’s mission to enable everyone, everywhere, to enjoy music. With the

HOHNER XS, HOHNER has developed a revolutionary accordion that is especial ly aimed at young

players. The HOHNER XS combines breathtaking design with innovative materials and a unique

ergonomic construction. The low weight and an easy to put on Click and Play system round off the

accordion of the future.

I n c l u d i n g• HOHNER XS accordion• Click ´n Play straps• Gigbag

H O H N E R X S – R e a s o n W h y• Children get the chance to get to know a new

and exciting instrument

• Facilitating children to express themselves through music

• Encouraging strong personalities

• Music is a language everybody speaks and which brings children from different cultures together -> Music is community

• Most children already know the piano key-board, which makes it quite intuitive

• An instrument, that is specifically designed for a new and young audience -> New customers

NOUVEAU: HOHNER XSLa mission de HOHNER a toujours été de permettre à tous, partout dans le monde, de

profiter de la musique. Avec le HOHNER XS, HOHNER a mis au point un accordéon révolutionnaire

spécialement conçu pour les jeunes musiciens. Le HOHNER XS combine un design époustouflant

avec des matériaux innovants et une conception ergonomique unique. Le faible poids et la

faci l ité d’uti l isation du système „Click‘n Play“ complètent l ‘accordéon du futur.

I n c l u :• Accordéon HOHNER XS• Des bretelles à système

„CLick‘n Play“• Une housse

H O H N E R X S - L e s a v a n t a g e s :• Les enfants ont la chance de découvrir un

nouvel et passionnant instrument.

• Faciliter l’expression des enfants à travers la musique

• Encourager les personnalités fortes

• La musique est une langue que tout le monde parle et qui rapproche des enfants de différen-tes cultures -> La musique, c‘est la communauté

• La plupart des enfants connaissent déjà le clavier du piano, ce qui le rend assez intuitif

• Un instrument spécialement conçu pour un nouveau et jeune public

With the support of the University of Arts and Design in Bremen (Germany) involving both scientists and music teachers, HOHNER has developed an accordion which is specif ical ly geared to the ergonomic needs of chi ldren from

four to seven years of age. New materials and design features combine to create the ideal beginner version of a traditional instrument, while satisfying professional standards of sound quality.

F e a t u r e s• Ergonomic construction

Designed for optimal playing comfort

• Lightweight The use of innovative materials ensures an especially low weight

• Click ´n Play system The HOHNER XS is easy to put on thanks to the new Click ´n Play system

• Robust housing Housing and interior constrution made out of durable plastic

• Adjustable hand strap Instrumemt grows with the student

• Tonal Range Treble B-G2; bass rows F – A

Référence Numéro article UPC EAN Prix public TTC

XS Child DBL/OR w. gigbag A2901 190786388482 4009126761891 559 €

Click ´n Play system child TA21038 190786388239 4009126761563 49 €

Avec le soutien de l ‘Université des arts et Design à Brême (Allemagne) impliquant des scientifiques et professeurs de musique, HOHNERa développé un accordéon qui est spécifiquementadapté aux besoins ergonomiques des enfants dequatre à sept ans. Ses nouveaux matériaux

et caractérist iques se combinent pour créer l ‘ idéale version débutant d’un instrument traditionnel, tout en satisfaisant les normes professionnelles de qualité sonore.

En coopération avec

C a r a c t é r i s t i q u e s • Construction ergonomique:

Conçu pour un jeu optimal confortable

• Poids léger: L‘utilisation de matériaux innovants assure un poids particulièrement faible

• Système „Click‘n play“: HOHNER XS est facile à mettre grâce au nouveau Click ‚n Play système

• Boîtier robuste: Caisse et construction intérieure en plastique durable

• Courroie main gauche et bretelles réglables: L‘instrument grandit avec l‘étudiant

• Tessiture: Main droite avec 21 notes de B à G2 et main gauche avec 15 notes de F à A

• Poids: 2,9 Kg

Référence Numéro article UPC EAN Prix public TTC

XS Child DBL/OR w. gigbag A2901 190786388482 4009126761891 559 €

Click ´n Play system child TA21038 190786388239 4009126761563 49 €

The desire for music is extremely widespreadStudies in Germany show that almost 80% of

those surveyed believe that it’s important for children in pre-school day centers to pursue

musical activities.

(Source: SOMM-GfK study, 2009)

Music builds character. This being the case, we clearly need to teach it to the young.

Aristotle

The earlier that children build up a relationship to an instrument, the

greater the probability that they will continue to play it later in life.

Only 7.4% of children who begin to play music between the ages of

3 and 5 later give it up.

(Source: SOMM-GfK study, 2009)

E L E M E N TA R Y M U S I C A L P R A C T I C E W I T H T H E A C C O R D I O N I N

P R E - S C H O O L O R G A N I Z AT I O N ST h e n e w p r o g r a m t o o f f e r c h i l d r e n f r o m

4 - 7 y e a r s o f a g e : a h o l i s t i c a p p r o a c h t o a u n i q u e l y v e r s a t i l e m u s i c a l i n s t r u m e n t

It has now been scientifically proven that playing the accordion is one of the most

beneficial ways of making music. The indepen-dent motoric activity of both hands simulta-neously stimulates both halves of the brain.

This also improves concentration, memory and coordination in other areas of l ife.

Access the World

of Music!

Le désir de musique est extrêmement répandu.Des études menées en Allemagne montrent que près de 80% des personnes interrogées pensent qu’i l est

important pour les enfants dans les centres préscolaires de poursuivre des activités musicales.

(Source: SOMM-GfK study, 2009)

La musique construit le caractère. Ainsi, nous devons clairement

l‘enseigner aux jeunes.

Aristotle

Plus tôt les enfants construisent unerelation avec un instrument, plus la

probabilité qu‘ils continuent à jouer plus tard dans la vie sera élevée.

Seulement 7,4% des enfants qui com-mencent à jouer de la musique entre 3

et 5 ans, abandonnent plus tard.

(Source: SOMM-GfK study, 2009)

P R AT I Q U E I N S T R U M E N TA L E P O U R J E U N E S D E B U TA N T S

E N E C O L E D E M U S I Q U EU N N O U V E A U P R O G R A M M E O F F E R T A U X J E U N E S D E 4 À 7 A N S : U N E A P P R O C H E C O M P L È T E V E R S

U N I N S T R U M E N T V E R S AT I L E U N I Q U E .

I l a été scientifiquement prouvé quejouer de l‘accordéon est l ‘une des façons la plus

bénéfique de faire de la musique. L‘indépendanceactivité motrice des deux mains simultanément,

stimule les deux moitiés du cerveau.Cela améliore également la concentration,

la mémoire et la coordination dans d‘autres do-maines de la vie.

Accède au monde

de la musique !