Public - Barbour Product Search...7 3 4 2 1 Gearless direct-drive motor. Orona motors provide up to 30% reduction in size, allowing optimisation of the available shaft space.. Frequency

EN

Orona 3G Segment

Public

Every journey has a beginning, a starting point, a start... Yours begins when you press the call button in the lift.We are committed to taking care of every detail of this experience.

For this reason, Orona 3G solutions have been developed to offer you the highest levels of:

High Technology

Ecoefficiency

Design

The

beginsjourney

High Technology

3

We adapt ourselves to the character of the property.

We assist you in order to define the optimum combination of lifts required for any buildings size and population.

PASSENGER LIFTS:To a building is vital to ensure adequate access to the building for all users (less abled, the elderly, pushchairs, people with luggage etc.). In Orona 3G lifts passengers can enjoy a safe, smooth and comfortable journey.

GOODS / SERVICE LIFT:This is the perfect solution to guarantee the efficient and safe movement of goods and loads.The Orona 3G goods lifts include materials and finishes with enhanced durability and robustness.Designed for strength.

Because every building is unique,it deserves a unique solution.

4

5

6

We have developed solutions incorporating vital advances in traffic management capabilities, optimisation of available space, travel comfort and safety in lift use.

State-of-the-art technology at your fingertipsWith our focus on the future

7

3

4

2

1

Gearless direct-drive motor. Orona motors provide up to 30% reduction in size, allowing optimisation of the

available shaft space.. Frequency inverter reduces starting currents, ensuring a smooth, quiet, vibration

free journey.. Improved accessibility thanks to the permanent-magnet gearless motor, which

ensures perfect levelling between the car and the landing.. Increased safety thanks to the motor’s enhanced braking systems, including a

redundant system.. Regulated machine drive offering maximum comfort during travel, preventing

uncontrolled car movements and guaranteeing an increase in useful life.. Single-phase 230 V power option.

2

Traction ropes. Latest direct-drive technology with SDR steel ropes with reduced diameter.. The SDR system allows a more compact and efficient motor.. Higher resistance to wear, with increased safety throughout the entire lift’s travel.. SDR does not require oil, reducing maintenance needs.. Overall high efficiency and energy saving, minimising environmental impact.

3

Latest-generation controller . New traffic management capabilities, optimising lift speed and reducing travel and

waiting times.. Full compliance with the EN 81-20/50 standard, increasing the level of safety for

users and maintenance professionals.. Designed for saving costs thanks to the low energy consumption of its components

and stand by features..

1

State-of-the-art design. Wide range of modern, attractive aesthetic solutions.. Solutions with LED lighting and automatic switch-off.. Handrails, mirrors, embossed pushbuttons and high-visibility position displays that

improve the ergonomics of the car.. Car and landing indicators and controls with exclusive modern designs that comply

with the latest accessibility standards.

4

Class AAA solutions for all categories.Class AAA VDI/ISO certifications have been obtained in installations using Orona 3G solutions, thanks to the energy efficiency obtained with LED car lighting and automatic standby system when the lift is not moving.

ABC

DEFG

A VDI 4707Orona 3G X-10Orona 3G X-15

ISO 25745:Orona 3G X-10Orona 3G X-15

Committed to energy efficiencyWe have reduced energy consumption by up to 75% in our lifts, all thanks to our new innovative and efficient technology.

. First application for Eco-Design Certification.

. Orona becomes the 1st company in the sector to receive ISO 14006 Eco-design certification.

. O3G X-10 (MRL), Eco-design certification (ISO 14006).

. Development of design software for energy efficiency calculation based on VDI and BREEAM.

. Incorporation of regenerative drive systems.

. O3G X-15 (MRL) is designated class A (VDI 4707).

. O3G X-10 (MRL) is designated class A (VDI 4707).

. Implementation of ISO 25745 in the energy efficiency calculation software.

. O3G X-11 (MRL) and O3G X-14 (MRL), Eco-design certification (ISO 14006).

. Optimised O3G X-15 (MRL) is designated class A (ISO 25745, and ISO 14006 for eco-design).

. O3G X-10 (MRL) is designated class A (ISO 25745).

. O3G X-19 (MRL), Eco-design certification (ISO 14006).

A history of Eco-efficiency

2017

2018

2016

2015

2014

2013

2011

2010

2009

2008

2006

8

Lift stand-by.When the lift is on stand-by:. Car and landing position indicators are

dimmed.. The power elements (frequency inverter)

switch to stand-by mode. . The car lighting switches off.

Efficient LED lighting and automatic car lighting switch-off.

. Orona solutions offer both these elements with our products, saving up to 80% power consumption.

. LED lighting is more efficient as its energy is used to generate light, not heat.

. Useful life is up to 10 times longer.

. Lighting lux levels are up to 50% above standard requirements.

2

Gearless low-energy drive.. Reaching 90% energy efficiency, one of

the highest in the market.. Consumes 70% less energy compared with

a hydraulic lift.. Consumes 50% less than a two-speed

electric lift with similar features.

1 3

Orona Grid Regen. Energy regeneration system.

. When the lift is travelling up with reduced load, or down with a heavy load, the motor generates energy rather than consuming it with a regenerative drive fitted.

. The energy generated by the lift can be used by other devices connected to the same network or (depending on the country) returned to the network, reducing consumption and contributing to cost savings.

4

4

3

2

1alternatives for reducing energy consumption in the use of your lift4

Evolution of reduced cosumption with Orona products. 2008

2011

2014

2018

4000

3000

2000

1000

0

Oron

a 3G

Serie

s Car

s G0

2C M

achin

e

ARCA

III C

ontr

oller

s

Effic

ient l

ightin

g an

d au

tom

atic

switc

h-of

fAnnual lift energy consumption (kWh)

9

10

TechniquesWe help you to choose the solution that best meets your needs.

Orona 3G Solutions

You are in good hands

MODEL DESCRIPTION OF SOLUTION GROUPS DESCRIPTION OF MODEL MACHINE-ROOM

OPTION SPEED LOAD | CAPACITY DRIVE MAXIMUM TRAVEL ENTRANCES AESTHETIC

model m/s kg persons m stops 2 x 180 2 x 90 PR10 to PR14 PS10 to PS18 Orona 3G Public Plus

Orona 3G

2010

Machine-room-less electrical gearless solutions (MRLG).

Competitive solution for public buildings and moderate use. Orona 3G 2020 1 320-450-630 4-6-8 Regulated gearless 40 16

Orona 3G

2015 Customised solution for public buildings with high traffic. Orona 3G 2025 1-1.6 320 - 1,000 4 - 13 Regulated gearless 50-60 16-21

Orona 3G

2016Solution designed for the most demanding specifications in public buildings with heavy traffic.

Orona 3G 2026 1-1.6 630-1,600 8 - 21 Regulated gearless 50-75 32

Orona 3G

2018Solution designed for the transport of people and goods in public buildings with heavy traffic.

Orona 3G 2028 0.6-1-1.6 1,650 - 2,500 22 - 33 Regulated gearless 40 16

Orona 3G

2019 Solution with flexible car door access (90º) for public buildings. - 1 700 - 1,250 9 - 16 Regulated gearless 40 16

Optional Standard

11

MODEL DESCRIPTION OF SOLUTION GROUPS DESCRIPTION OF MODEL MACHINE-ROOM

OPTION SPEED LOAD | CAPACITY DRIVE MAXIMUM TRAVEL ENTRANCES AESTHETIC

model m/s kg persons m stops 2 x 180 2 x 90 PR10 to PR14 PS10 to PS18 Orona 3G Public Plus

Orona 3G

2010

Machine-room-less electrical gearless solutions (MRLG).

Competitive solution for public buildings and moderate use. Orona 3G 2020 1 320-450-630 4-6-8 Regulated gearless 40 16

Orona 3G

2015 Customised solution for public buildings with high traffic. Orona 3G 2025 1-1.6 320 - 1,000 4 - 13 Regulated gearless 50-60 16-21

Orona 3G

2016Solution designed for the most demanding specifications in public buildings with heavy traffic.

Orona 3G 2026 1-1.6 630-1,600 8 - 21 Regulated gearless 50-75 32

Orona 3G

2018Solution designed for the transport of people and goods in public buildings with heavy traffic.

Orona 3G 2028 0.6-1-1.6 1,650 - 2,500 22 - 33 Regulated gearless 40 16

Orona 3G

2019 Solution with flexible car door access (90º) for public buildings. - 1 700 - 1,250 9 - 16 Regulated gearless 40 16

12

Competitive solution for public buildings and moderate useMachine-room-less electrical gearless solution (MRLG).

2010

ACCESIBLE SPACE BELOW THE PIT

Adapts the lift to suit buildings which have an accessible space below the pit (optional).

TRACTION ROPESOrona small diameter ropes replace traditional steel ropes. As a result of their lighter weight, longer lifespan and greater flexibility, it is possible to use a more compact, efficient and eco-friendly gearless machine.

DRIVECompact, quiet, gearless, energy efficient,speed regulated (VVVF) permanent magnet electric motor.

DOORSCompact permanent magnet motor for fast, accurate and quiet door operation giving the most advanced performance. Advanced door opening and full height infrared door protection edges. Optional Solid Door for higher flow situations.

AUTOMATIC RESCUE SYSTEM

With floor level indication to ensure fast, efficient and safe evacuation of passengers in the event of an emergency. As an option, the system can incorporate a fully-automatic rescue device to evacuate passengers in the event of a power failure.

OPTIMISED PASSENGER UNIT

Saves space, reduces weight, improves safety, and improves the installation process.

MRLCompact machine-room-less solution, with optional reduced headroom version.

ECO-EFFICIENCY CONTROL AND SAFETYDESIGN AND ACCESSIBILITYADAPTABILITY

1

1 2 3

5 6 7 8

7

8

5

2

3

6

Load 320 - 450 - 630 kg / 320 - 450 kg (single-phase)

Capacity 4 - 6 - 8 persons / 4 - 6 persons (single-phase)

Speed 1 m/s / 0.6 m/s (single-phase)

Maximum travel 40 m / 25 m (single-phase)

Maximum floors served 16 floors

Machine-room option Yes (Orona 3G 1020)

Entrances 1 front / 2 open through / 2 front & side

Drive system Regulated gearless (180 starts per hour)

Controller ARCA III controller, low energy consumption multiprocessor

Door types Automatic side-opening / Automatic centre-opening

Clear door opening 700 / 800 / 900 mm

Door height 2,000 / 2,100 mm

Car dimensions Standard car dimensions

Internal car height 2,100 / 2,200 mm

Supply Three-phase / Single-phase

Aesthetic solutions Orona 3G Public Packs Reference / Orona 3G Public Packs Selection / Orona 3G Public Plus

Standard Optional

General specifications

Orona 3G

TWO-WAY COMMUNICATIONS

Between the lift and the emergency 24-hour Service Call Centre according to EN 81-28.

4

4

19/0

5

13

Standard dimensions*

0 Minimum plumb measurements1 Accessible space below the pit (counterweight with safety gear) add 50 mm

to AH2 R=60 mm, shaft depth with TT 2 panel telescopic door tracks projecting 60

mm on the landing3 R=40 mm, shaft depth with CC 2 panel central door tracks projecting

40 mm on the landing4 HF reduced pit optional 850 mm

5 HUP minimun for internal car height (HC) of 2,100 mmHUP reduced headroom optional only for 6 and 8 persons

6 For cases without safety room EN 81-21, minimum HUP of 2500 mm internal car height (HC) of 2000 mm. Check minimum height of headroom in case of central opening doors. Not compatible with accessible space below the pit (counterweight with safety gear).

7 Not available 2 x 90º with big vision doors* The information is not contractually binding and is subject to the conditions of the shaftTT - 2 panel telescopic doorCC - 2 panel central door

Load / capacity CarLift shaft0

Side-opening TT doors Central-opening CC doors

PersonsQ

LoadAC

WidthFC

Depth

PLClear

opening

EntrancesAH1

WidthFH2

DepthAH

WidthFH3

DepthHFPit

HUPHeadroomAccessibility No. of entrances

4 320 kg 825 1,100 700

11,325

1,3501,600

1,300

1,000(850)4

3,4002 x 1800 1,500 1,400

2 x 900 1,450 1,350

6 450 kg 1,000 1,250 800

11,500

1,5001,800

1,4503,400

(3,000)5,72 x 1800 1,650 1,550

2 x 900 1,625 1,500

8 630 kg

1,100 1,400 900

11,600

1,6502,000

1,6003,4006

(3,000)52 x 1800 1,800 1,700

2 x 900 1,725 1,650

1,200 1,250 900

11,700

1,5002,000

1,4503,400

(3,000)52 x 1800 1,650 1,550

2 x 900 1,825 1,575

Layout*1 ENTRANCE 2 ENTRANCES (OPEN THROUGH) 2 ENTRANCES (FRONT & SIDE) VERTICAL SECTION

HUP

HPU

HF

HC* Note: The diagrams are for guidance only.

AH

PL

FH FCAC

R

AHPL2

FCFH AC

PL1

R

AH

PL1

AC

PL2

FCFH

R

14

Machine-room-less electrical gearless solution (MRLG).

2015

Load 320 to 1,000 kg

Capacity 4 to 13 persons

Speed 1 - 1.6 m/s

Maximum travel 60 m

Maximum floors served 16 - 21 floors


Entrances 1 front / 2 open through




Clear door opening From 800 to 1,500 mm (in 100 mm increments)

Door height 2,000 / 2,100 / 2,200 / 2,300 mm

Car dimensions Parametric car dimensions

Internal car height 2,100 / 2,200 / 2,300 / 2,400 mm


Standard Optional

1 5

2

7

9

4

6

3General specifications

Customised solution for public buildings with high traffic

Orona 3G

PARAMETRIC/FLEXIBLE

Flexible car and door configurations ensure available shaft dimensions can be optimised (optional).



SOLID DOORSExtra robust doors with reduced sound levels inside and outside the lift and which are specially constructed for high volume passenger traffic.


1 2 3 4

SHAFTUSABILITY

Lifts designed especially to use all the shaft space available, obtaining a good relation between the space available and the number of passengers to be transported.






REDUCED HEADROOM

Optional feature to allow the reduction of the shaft headroom when required, whilst maintaining the enhanced safety and protection for maintenance staff.

5 6 7 8 9


8

19/0

5

15

Load/Capacity CarLift shaft0

Side-openingTT doors

Central-openingCC doors

Speed PersonsQ

LoadAC

WidthFC

Depth

PLClear

opening

EntrancesAH1

WidthFH2

DepthAH

WidthFH3

DepthHFPit

HUP5

HeadroomAccessibility No. of entrances

1 m/s

4 320 kg 825 1,100 700 1 1,300 1,350

1,000(830)4

3,4002 x 1800 1,500

6 450 kg 1,000 1,250 600 1 1,450 1,500 1,725 1,450

3,400(3,050)6

2 x 1800 1,650 1,550

8 630 kg 1,100 1,400 900 1 1,600 1,675 1,925 1,6252 x 1800 1,850 1,750

10 800 kg 1,350 1,400 900 1 1,825 1,675 1,925 1,6252 x 1800 1,850 1,750

13 1,000 kg1,600 1,400 1,000 1 2,075 1,675 2,150 1,625

2 x 1800 1,850 1,750

1,100 2,100 1,000 1 1,775 2,375 2,125 2,3002 x 1800 2,550 2,400

1.6 m/s

4 320 kg 825 1,100 700 1 1,325 1,350

1,120 3,550

2 x 1800 1,500

6 450 kg 1,000 1,250 800 1 1,475 1,500 1,725 1,4502 x 1800 1,650 1,550

8 630 kg 1,100 1,400 900 1 1,625 1,675 1,925 1,6252 x 1800 1,850 1,750

10 800 kg 1,350 1,400 900 1 1,850 1,675 1,925 1,6252 x 1800 1,850 1,750

13 1,000 kg1,600 1,400 1,000 1 2,100 1,675 2,175 1,625

2 x 1800 1,850 1,750

1,100 2,100 1,000 1 1,775 2,375 2,125 2,3002 x 1800 2,550 2,400

0 Minimum plumb measurements1 Accessible space below the pit (counterweight with safety gear) add 115 mm to AH2 R=60 mm, shaft depth with TT two panel telescopic door tracks projecting 60 mm

on the landing3 R=40 mm, shaft depth with CC two panel central door tracks projecting 40 mm on

the landing

4 HF reduced pit optional 830 mm 5 Minimum HUP for interior car height (HC) of 2,100 mm6 HUP optional reduced (HUP=HC+900). Consult availability of car dimensions. *The information is not contractually binding and is subject to the conditions of the shaftTT - 2 panel telescopic doorCC - 2 panel central door

Customised solution, examples of dimensions*

Customised car dimensionsCar width

Clear door openingCar depth

13 12 1,60013 13 11 1,500

13 13 12 11 10 1,40013 12 11 10 9 8 1,300

13 13 12 11 10 9 9 8 1,20013 13 12 11 11 10 9 8 8 1,10012 12 11 10 10 9 8 1,00011 10 10 9 8 8 900

2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 800 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500

Note: Dimensions considering 1 entrance. Car width and depth variable in increments of 5 mm. For simplification, table samples show increments of 100 mm.

Layout*1 ENTRANCE 2 ENTRANCES (OPEN THROUGH) VERTICAL SECTION

* Note: The diagrams are for guidance only

HFHU

P

HPU HC

AH

PL

FH FCAC

R

AHPL2

FCFH AC

PL1

R



16

1

5

2

7

4

6

3Machine-room-less electrical gearless solution (MRLG).

2016



Speed 1 - 1.6 m/s

Maximum travel 50 - 75 m







Clear door opening From 800 to 1,600 mm (in 100 mm increments)

Door height 2,000 / 2,100 / 2,200 / 2,300 mm




Standard Optional

PARAMETRIC/FLEXIBLEFlexible car and door configurations ensure available shaft dimensions can be optimised (optional).





1 2 3 4


Solution designed for the most demanding specifications in public buildings with heavy traffic

Orona 3G

CARSReinforced wall panels and flooring provides durability for heavy duty usage. Flexible configurations offering optimum car and door dimensions.




ROBUST LIFT CARProvides greater comfort during lift travel, with reduced vibration and noise.

5 6 7 8 9

9


8

19/0

5


Car width


21 20 18 2,10021 20 18 17 2,000

21 20 19 17 16 1,90021 20 19 18 16 15 1,800

21 20 19 18 16 15 14 1,70021 21 19 18 16 15 14 13 12 1,600

21 21 19 18 17 17 15 14 13 13 11 1,50021 21 20 19 18 17 16 15 14 13 13 12 11 10 1,40020 19 18 17 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 1,30019 18 17 16 15 14 13 13 12 11 10 9 9 8 1,200

15 14 13 13 12 11 11 10 9 8 8 1,10012 12 11 10 10 9 8 1,00011 10 10 9 8 8 900

2,500 2,400 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 800 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600


Customised car dimensions

Load/Capacity CarLift shaft0

Side-openingTT doors

Central-openingCC doors

Speed PersonsQ

LoadAC

WidthFC

Depth

PLClear

opening

EntrancesAH1

WidthFH2

DepthAH

WidthFH3

DepthHFPit

HUP4


1 m/s

8 630 kg 1,100 1,400 900 1 1,700 1,675 1,950 1,625

1,050 3,550

2 x 1800 1,850 1,750

10 800 kg 1,350 1,400 900 1 1,975 1,675 1,975 1,6252 x 1800 1,850 1,750

13 1,000 kg1,600 1,400 1,000 1 2,225 1,675 2,225 1,625

2 x 1800 1,850 1,750

1,100 2,100 1,000 1 1,775 2,3752 x 1800 2,550

17 1,275 kg 1,200 2,300 1,100 1 1,935 2,600

1,150 3,600

2 x 1800 2,750

21 1,600 kg1,700 1,950 1,000 1 2,450 2,200

2 x 1800 2,300

1,400 2,400 1,200 1 2,085 2,7002 x 1800 2,850

1.6 m/s

8 630 kg 1,100 1,400 900 1 1,725 1,675 1,950 1,625

1,200 3,700

2 x 1800 1,850 1,750

10 800 kg 1,350 1,400 900 1 1,975 1,675 1,975 1,6252 x 1800 1,850 1,750

13 1,000 kg1,600 1,400 1,000 1 2,225 1,675 2,225 1,625

2 x 1800 1,850 1,750

1,100 2,100 1,000 1 1,775 2,3752 x 1800 2,550

17 1,275 kg 1,200 2,300 1,100 1 1,935 2,600

1,250 3,750

2 x 1800 2,750

21 1,600 kg1,700 1,950 1,000 1 2,450 2,200

2 x 1800 2,300

1,400 2,400 1,200 1 2,085 2,7002 x 1800 2,850

0 Minimum plumb measurements1 Accessible space below the pit (counterweight with safety gear) add 50 mm to AH2 R=60 mm, shaft depth with TT two panel telescopic door tracks projecting 60 mm on the landing3 R=40 mm, shaft depth with CC two panel central door tracks projecting 40 mm on the landing

4 Minimum HUP for internal car height (HC) of 2,100 mm.* The information is not contractually binding and is subject to the

conditions of the shaftTT - Two panel telescopic doorCC - Two panel central door

Layout*HU

P

HPU

HF

HC

AH

PL

FH FCAC

R

AHPL2

FCFH AC

PL1

R

1 ENTRANCE 2 ENTRANCES (OPEN THROUGH) VERTICAL SECTION

* Note: The diagrams are for guidance only



18

1

5

2

8

4

6

3


2018

Load 1,650 to 2,500 kg


Speed 0.6 - 1 - 1.6 m/s

Maximum travel 40 m







Clear door opening From 900 to 2,500 mm (in increments of 100 mm)

Door height 2,000 / 2,100 / 2,200 / 2,300 mm




Standard Optional

PARAMETRIC/FLEXIBLEFlexible car and door configurations ensure available shaft dimensions can be optimised (optional).





1 2 3 4


Solution designed for the transport of people and goods in public buildings with heavy traffic

Orona 3G

CARSReinforced wall panels and flooring provides durability for heavy duty usage. Flexible configurations offering optimum car and door dimensions.



ROBUST LIFT CARProvides greater comfort during lift travel, with reduced vibration and noise.

5 6 7 8


7

19/0

5

19


Load/Capacity Car Lift shaft0

Speed

PersonsQ

LoadAC

WidthFC

Depth

PL Clear

openingTYPE

EntrancesAH1

WidthFH

DepthHF2

DepthHUP3


0.6 m/s

24 1,800 kg 2,200 1,700 1,200 CC 1 3,000 2,050

1,450

3,625

2 x 1800 2,260

26 2,000 kg2,350 1,700 1,200 CC 1 3,150 2,050

2 x 1800 2,260

1,500 2,700 1,300 TT 1 2,300 3,0502 x 1800 3,260

33 2,500 kg 1,800 2,700 1,300 TT1

2,6003,050

2 x 1800 3,260

1 m/s

24 1,800 kg 2,200 1,700 1,200 CC 1 3,000 2,0502 x 1800 2,260

26 2,000 kg2,350 1,700 1,200 CC

13,150

2,050

3,650

2 x 1800 2,260

1,500 2,700 1,300 TT 1 2,300 3,0502 x 1800 3,260

33 2,500 kg 1,800 2,700 1,300 TT 1 2,600 3,0502 x 1800 3,260

1.6 m/s

24 1,800 kg 2,200 1,700 1,200 CC 1 3,000 2,050 3,6252 x 1800 2,260

26 2,000 kg2,350 1,700 1,200 CC 1 3,150 2,050

1,600 3,790

2 x 1800 2,260

1,500 2,700 1,300 TT1

2,3003,050

2 x 1800 3,260

33 2,500 kg 1,800 2,700 1,300 TT 1 2,600 3,0502 x 1800 3,260

0 Minimum plumb measurements1 With TT two panel telescopic doors2 With PVC flooring. Marble floor option + 20 mm3 Minimum HUP for internal car height (HC) of 2,100 mm.

* The information is not contractually binding and is subject to the conditions of the shaftTT - Two panel telescopic doorNN - Three panel telescopic doorCC - Two panel central doorHH - Four panel central door

Car width


33 2,90033 31 2,80033 30 2,700

33 31 29 2,60033 31 30 27 2,500

33 32 31 28 26 2,40033 32 30 29 27 24 2,300

33 32 31 29 27 25 23 2,20033 32 31 29 27 25 24 22 2,100

33 32 30 29 27 25 24 23 22 2,00033 31 30 29 27 25 24 23 22 1,900

33 33 31 30 28 27 25 24 22 22 1,80033 31 30 29 28 26 25 23 22 22 1,700

32 31 29 28 27 25 24 23 22 22 1,60030 28 26 26 24 23 22 22 1,50027 26 25 24 22 22 22 1,400

3,000 2,900 2,800 2,700 2,600 2,500 2,400 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400 2,500



Layout*HU

P

HPU

HF

HC

* Note: The diagrams are for guidance only.

AH

PL

FH FCAC

R

AHPL2

FCFH AC

PL1

R

1 ENTRANCE 2 ENTRANCES (OPEN THROUGH) VERTICAL SECTION

1 5

2

7

8

9

4

6

3


Orona 3G

2019



Speed 1 m/s

Maximum travel 40 m


Machine-room option No

Entrances 1 front / 2 open through / 2 front & side




Clear door opening From 700 to 1,500 mm

Door height 2,000 / 2,100 / 2,200 / 2,300 mm





Solution with flexible car door access (90º) for public buildings

Standard Optional

20

PARAMETRIC/FLEXIBLE

The parametric dimensions offer the possibility of adapting the lift to most potential space- and access-based needs (optional).





1 2 3 4

SHAFTUSABILITY

Lifts designed especially to use all the shaft space available, obtaining a good relation between the space available and the number of passengers to be transported.






REDUCED HEADROOM

Optional feature to allow the reduction of the shaft headroom when required, whilst maintaining the enhanced safety and protection for maintenance staff.

5 6 7 8 9


19/0

5

Car width

1,500 12 12 13 13 13 14 15 15 16 16 161,450 12 12 13 13 13 14 15 15 16 16 16 161,400 10 10 10 11 12 12 13 13 13 14 15 15 16 16 16 161,350 10 10 10 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 16 161,300 9 9 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 14 15 15 16 16 16 161,250 9 9 10 10 10 10 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 161,200 9 9 9 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 14 15 15 15 161,150 9 9 9 10 10 10 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 151,100 9 9 10 10 10 10 11 12 12 12 13 13 13 14 141,050 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 12 13 13 131,000 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 12 13950 9 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12900 9 9 9 9 10 10 10 10 11

1,300 1,350 1,400 1,450 1,500 1,550 1,600 1,650 1,700 1,750 1,800 1,850 1,900 1,950 2,000 2,050 2,100 2,150 2,200 2,250

2,2002,1002,0001,9001,8001,7001,6001,5001,4001,3001,2001,1001,000900

800 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500

Clear door opening



Layout*1 ENTRANCE 2 ENTRANCES (OPEN THROUGH) 2 ENTRANCES (FRONT & SIDE) VERTICAL SECTION

1 Shaft dimensions with TT two panel telescopic doors supported 60mm on the landing2 HUP reduced headroom optional from 6 to 13 persons for internal car height (HC) of 2100 mm3 When 1,000 ≤HF< 1,250 mm, please consult* The information is not contractually binding and is subject to the conditions of the shaft

TT - Two panel telescopic doorNN - Three panel telescopic doorCC - Two panel central doorHH - Four panel central door


Load/Capacity CarLift shaft

Doors side counterweight

Doors rearcounterweight

Persons

Q Load

AC Width

FC Depth

PL Clear

opening

EntrancesAH1

WidthFH1

DepthAH1

WidthFH1

DepthHF Pit

HUP HeadroomAccessibility No. of entrances

10 800 kg 1,325 1,400 900

11,815

1,685 1,650 2,045

1,2503

3,400(3000)2

2 x 1800 1,840 - -

2 x 900 1,970 1,685 1,650 2,045

11 825 kg 1,400 1,400 900 2 x 900 2,045 1,685 1,685 2,045

13 1,000 kg

1,100 2,100 900

11,590

2,385 - -

2 x 1800 2,540 - -

2 x 900 1,745 2,385 - -

1,400 1,600 1,000

11,890

1,885 - -

2 x 1800 2,040 - -

2 x 900 2,045 1,885 - -

1 1,690 2,585 -

16 1,250 kg 1,200 2,300 1,0002 x 1800

1,8452,740 - -

3,4002 x 900 2,585 - -

Car width / Car depth

Car depth / Car width

Doors side counterweight / Doors rear counterweight

HUP

HPU HC

HF

* Note: The diagrams are for guidance only.

AH

PL

FH FCAC

R

AHPL2

FCFH AC

PL1

R

AH

PL1

AC

PL2

FCFH

R

21

Options

* For any further information please enquire.

2010 2015 2016 2018 2019

Low-energy drive • • • • •Efficient LED lighting • • • • •Automatic car lighting switch off • • • • •Landing illumination controlLift stand-by mode

ECO-EFFICIENCY

Flexible controller locationLift well enclosureReduced headroom (with safety space)Reduced pit (with safety space)Accessible space below the pitSingle-phase supply

ADAPTABILITY

Zone cancelling, coded callCompulsory stop at main floorExternal call cancellingAutomatic car call cancellingIndependent entrance selectionNon-emergency outageEmergency outageForced closing (nudging feature)Anti-vandalism (EN 81-71)

ACCESS CONTROL

Pre-opening doorsDown collective controlFull collective controlIntercom system

COMMUNICATIONS*

Autodialler system • • • •Automatic rescue systemBehaviour of lifts in the event of fire (EN 81-73)Connection to auxiliary power source (generator)Pit water detectorSafety landing call cancellingFirefighters lift (EN 81-72) (> 1,000 Kg)

EVACUATION

CONTROL AND SAFETY

Orona 3G

22

Standard• Optional

Making buildings accessible to all users, through flexible energy and space saving solutions with enhanced aesthetics, controls and indication. Orona 3G incorporates elements focused on accessibility, in order to comply with the most demanding standards: car and door dimensions, stopping accuracy, and other safety and communication elements that make access easier.

- Tip-up seat.- Inductive/acoustic coupling for persons with hearing disabilities. - Rear-view mirror on back wall (to suit dual entry cars).

23

PRECISE STOPPINGOptimises accessibility when entering or exiting the lift.

VISIBLE DIRECTIONARROWDisplays the lift’s direction of travel prior to its arrival.

BRAILLEPUSH BUTTON

GONG IN CARAND ON LANDINGSAudible signals and visual indicators of the lift’s arrival and its next direction.

ERGONOMICHANDRAILSHeights appropriate for users either standing or in wheelchairs.

AUDIBLE AND VISUAL PUSH BUTTONINFORMATION Location, design, colour and visual / tactile (Braille) / sound and operation comply with the EN 81-70 standard.

CAR PUSH BUTTONSModel with additional contrast.

MULTILINGUAL VOICE SYNTHESISERAnnounces floor level, direction of travel, door operation, etc.

SAFETY MIRROR ON THE BACK WALLFacilitates detection of obstacles when exiting.

PHOTOELECTRICCURTAINFacilitatesentry and exit.

Minimum car dimensionsWe have cars with dimensions in accordance with EN 81-70.Consult standard dimensions tables.

Enhanced accessibility: EN 81-70

Accessibility pack - features included

Our commitment: excellenceOur range of car layouts places them firmly in the higher segment of the market thanks to the use of high quality materials that comply to maximum guarantees.

We comply to the highest standards of quality.

24

Accessibility EN 81-70.. Compliance with the most demanding accessibility regulations. Through car and door dimensions combined with other advanced safety and communication elements.

Optimized car design.. An optimized car structure design reduces the weight of the car while maintaining levels of resistance.

Eco-efficient design.. We have reduced the environmental impact of the lifts by optimizing manufacturing processes, applying efficient materials and utilizing energy saving functions in the lift design and operation.

Avant-garde materials.. Our cars are configured with the highest quality and performance components. Compact core laminate panels with improved durability.

25

26

Choose between two options:Orona 3G Packs and Orona 3G Plus, as simple as that.

Choose the pack that best suits your preferences.

For a more personal design.

Preconfigured car layouts expressly designed to put multiple design options at your fingertips.

Each pack combines the different elements of the car, obtaining a modern design that can be integrated into different types of building.

We offer two lines of packs:

. Reference Packs.

. Selection Packs.

Configure and customize the design of the car with total freedom, combine any of the elements, adapting them to the style of your building.

Orona3G PACKS

Orona3G PLUS

27

28

Orona 3G

PACKSPublic

29

Reference Packs

Selection Packs

PR11 PR12 PR13 PR14PR10

PS10

PS15 PS16 PS17 PS18

PS11 PS12 PS13 PS14

PR10

30

PR11

31

PR12

32

PR13

33

PR14

34

PS10

35

PS11

36

PS12

37

PS13

38

PS14

39

PS15

40

PS16

41

PS17

42

PS18

43

44

Orona 3G Public Packs

Standard• Back wallF L Side wall opposite car operating panel P Side wall with car operating panelOptional

REFERENCE PACKS

SELECTION PACKS

MODEL

LED Spotlights UP37 • •LED panel (200x200 mm)

UP41 • •UP43 • •

LED panel (600x600 mm)

UP47 •UP53 •UP67 • • •UP73 •

LED panel (complete, consult availability of dimensions) UP71 • •CEILING MATERIAL ST01 St St Base • • • • •

ST02 St St Plus • • • • • • • • •

OTHERSAutomatic lighting switch-off • • • • • • • • • • • • • •Emergency hatchFan

CEILINGS AND LIGHTING PR10 PR11 PR12 PR13 PR14 PS10 PS11 PS12 PS13 PS14 PS15 PS16 PS17 PS18

PANELS

Neocompact Colour

NC02 Red Autumn •PNC03 White Snow •P •PNC05 Blue Berry •PNC25 Warm Green •P

Neocompact Wood

NC12 Wood Sinatra •F/LNC15 Oak Tree •NC21 Oak White •NC22 Oak Grey • •F/L

Neocompact Texture

NC16 Linen Pure •NC18 Night Garden •FNC23 Light Linen •F/LNC24 Tissue •

Panel Stainless ST01 St St Base • •F/L •P/L •F/L • •ST02 St St Plus F/L P/L F/L

Others

Without cladding (for local fit out)Tip-up seat2 Entrances or ‘Through car’ for 180º, ‘Front/Adjacent’ for 90º & 270º

CAR WALLS

MIRRORSMIRRORS MT (Mirror 3/4 narrow) •F •F •F •F •F •F •F •F •F •F •F •F •F •F

Rear-view mirror (EN 81-70)FINISH 01 Clear • • • • • • • • • • • • • •

HR04 (Stainless steel tube) •L •L •L •L •L •L •F/L •L •F/L •F/L •F/L •L •F/L •LHANDRAILS

SKIRTINGS SK01 Anodized Aluminium (St St finish) • • • • • • • • • • • • • •

DOOR PANEL TYPE Standard panel (not big vision) • • • • • • • • • • • • • •

DOOR MATERIALS (car and landing)ST01 St St Base • • • • •ST02 St St Plus • • • • • • • • •Primed sheet (landing door)

FINISHES

FLOORS

SC-PVC HIGH

SC01 Red Cherry •SC03 Grey Ice • •SC04 Grey Storm • • • • • • • •SC05 Grey Silver • •SC06 Beige Sand •

OTHERS Prepared for granitePrepared for PVC

CAR OPERATING PANEL AND INDICATORS

CAR OPERATING PANEL MATERIAL ST01 St St Base • • • • •ST02 St St Plus • • • • • • • • •

LANDING INDICATOR

7 SegmentDot-matrix • • • • • • • • • • • • • •Next departure indicatorLanding gong

LANDING PUSH BUTTONS Key switch push button (Standard or eurocylinder)Surface mounted push button

CAR PUSH BUTTONS

Door close push buttonBraille push button • • • • • • • • • • • • • •Key switch push button (Standard or eurocylinder)External call cancellingCoded call

CAR INDICATOR

Dot-matrix • • • • •TFT • • • • • • • • •Car direction arrows • • • • • • • • • • • • • •Overload indicator (buzzer & light) • • • • • • • • • • • • • •Direction arrows on entrance returnCar gongVoice synthesizerInductive acoustic coupler

CAR OPERATING PANEL Horizontal car operating panel

45

Glass ambienceMaximum distinction

46

PR15

47

PR16

48

49Standard• Back wallF L Side wall opposite car operating panel P Side wall with car operating panelOptional

MODELLED Spotlights UP37LED panel (200x200 mm) UP41 • •

CEILING MATERIALST01 St St Base • •ST02 St St Plus

OTHERSAutomatic lighting switch-off • •Emergency hatch

Fan

CEILINGS AND LIGHTING

MIRRORSMH (Mirror 1/2) • F • FRear-view mirror (EN 81-70)

FINISH 01 Clear • •

MIRRORS

HR04 (Stainless steel tube) • L / F • L / F

HANDRAILS

SKIRTINGS SK01 Anodized Aluminium (St St finish) • •

DOOR PANEL TYPE Standard panel (not big vision) • •

DOOR MATERIALS (car and landing)ST01 St St Base • •ST02 St St Plus

Primed sheet (landing door)

FINISHES

SC-PVC HIGH SC05 Grey Silver • •OTHERS

Prepared for granite

Prepared for PVC

FLOORS

PR15 PR16

CAR WALLS

PANELS Glass ambiencePG01 White Pure • F/P • F/P PG03 Red Luminous • LPG04 Grey Metal • L

CAR OPERATING PANEL MATERIALST01 St St Base • •ST02 St St Plus

LANDING INDICATOR

7 Segment

Dot-matrix • •Next departure indicator

Landing gong

LANDING PUSH BUTTONSKey switch push button (Standard or eurocylinder)

Surface mounted push button

CAR PUSH BUTTONS

Door close push button

Braille push button • •Key switch push button (Standard or eurocylinder)

External call cancelling

Coded call

CAR OPERATING PANEL AND INDICATORS

CAR OPERATING PANEL Horizontal car operating panel

Orona 3G Public Packs - Glass ambience PACKS

CAR INDICATOR

Dot-matrix • •Car direction arrows • •Overload indicator (buzzer & light) • •Direction arrows on entrance return

Car gong

Voice synthesizer

Inductive acoustic coupler

Orona 3G

PLUSPublicCeilings and lighting LED - Automatic lighting switch-off included

OTHERS- Without cladding (for local fit out)- Tip-up seat- 2 Entrances or ‘Through car’ for 180,

‘Front/Adjacent’ for 90 & 270

Car wallsNEOCOMPACT COLOUR

NEOCOMPACT TEXTURE

PANEL STAINLESS

NC10Beige Cappuccino

NC05 Blue Berry

NC07Beige Sahara

NC01Beige Cream

NC03 White Snow

NC04Grey Cloud

NC02Red Autumn

ST01 St St Base

ST02 St St Plus

ST03St St ElephantSkin Pattern

ST04St St Linen

Pattern

NC25Warm Green

NEOCOMPACT WOOD

NC14Walnut Tree

NC12Wood Sinatra

NC15Oak Tree

NC22Oak Grey

NC21Oak White

NC16 Linen Pure

NC19 White Garden

NC23Light Linen

NC24Tissue

NC18 Night Garden

PG03Red Luminous

PG02White Pearl

PG04Grey Metal

PG09Green Soft

PG08Blue Shadow

PG01White Pure

GLASS AMBIENCE

MODEL*UP 37 UP 41

UP 67UP 47 UP 53

OTHERS- Emergency hatch - Fan (UP37- UP41)

UP 71 UP 73

UP 43

*Available Lighting models dependant on car dimensions - please enquire.

50

Car operating panel

OTHERS- Double car operating panel- Horizontal car operating panel

Push buttons to suit the lifts control type(1 or 2 push buttons)

Key switch push button(standard or eurocylinder)

Surface mounted push buttons

Landing push buttons

Landing indicator

Dot-matrix7 Segment

OTHERS- Next departure indicator- Landing gong

TFT Wall landing indicator

Car push buttons

For enhanced anti-vandalism resistance needs (Category 1), Orona offers its comprehensive PPSS O3G anti-vandalism solutions, which fully complies with the EN 81-71 standard (push buttons, displays, doors, lighting, ceilings, walls, floors, mirrors, enclosures, etc.).

Orona Braille circular model

Orona 3G Series push buttons are water-resistant (IPX3 under EN 60529) and have fully passed the impact and fire tests defined in the EN 81-71 standard.

OTHERS- Door close push

button- Key switch push

button (Standard or eurocylinder)

- External call cancel-ling

- Coded callModel with additional contrast

Car indicatorOTHERS- Car direction arrows- Overload indicator

(buzzer & light)- Voice synthesizer- Direction arrows

on entrance return- Car gong- Inductive acoustic coupler

7 Segment Dot-matrix TFT

- Emergency hatch - Fan (UP37- UP41)

51

HR01 (Aluminium tube) HR04 (Stainless steel tube)HR02 (Aluminium tube) HR03 (Aluminium tube)

Handrails

Wood

Stainless steel

PVC

Double bumprail

SK01 Anodized Aluminium (St St finish)

SK02 Lacquered Aluminium

MW (Mirror 3/4 wide)

MH (Mirror 1/2)

MT (Mirror 3/4 narrow)

Rear-view mirror (EN 81-70)

FINISH

01 Clear

02 Smoked

Mirrors Bumprails Skirtings

Car operating panel material and/or ceiling and/or doors (car and landing) ST02

St St PlusST01

St St BaseST03

St St Elephant Skin PatternST04

St St Linen Pattern

SC-PVC HIGH

SW CERAMICS · Available subject to dimensions

SC02 Green Leaf

SW02 Grey Cement

SC01Red Cherry

SW01 Black Basalt

SC04 Grey Storm

SW04Beige Basalt

SC03 Grey Ice

SW03 Grey Pearl

SC06 Beige Sand

SC05 Grey Silver

SC07 Black Circles

Floors

SW06 Brown Earth

OTHERS- Prepared for granite (23 mm)- Prepared for PVC (23 mm or 3 mm in restricted pits)

ME-OTHERME02

St St Chequered Pattern

ME01 Chequered Aluminium

52

The

spec

ifica

tions

in th

is do

cum

ent a

re fo

r inf

orm

ation

pur

pose

s onl

y, an

d Or

ona r

eser

ves t

he ri

ght t

o ch

ange

at an

y tim

e.

1 out of every 10 new lifts in Europe is Orona

More than 100 countries have Orona products installed

250,000 lifts worldwide with Orona technology

First company in the sector worldwide certified in Eco-design (ISO 14006)

Residential and low rise commercialPublicHeavy loadsEscalators and moving walks

3G Orona Segment

© O

rona

3G

8889

002

02 -

19/0

5

www.orona-group.com

Documents

Public - Barbour Product Search...7 3 4 2 1 Gearless direct-drive motor. Orona motors provide up to 30% reduction in size, allowing optimisation of the available shaft space.. Frequency