Prozessorientierte Komplettlösungen Process-oriented solutions

BaugruppenmontageAssembly of Systems and Components

Oberflächenveredelung

Surface Finishing

Projektmanagement und Co-EntwicklungProject Management and Co-Development

Werkzeugbau und VorrichtungenTool Shop and Jigs

Ein- und Mehr-Komponenten-SpritzgussSingle and Multi-Component Injection Moulding

• Automotive

EHLEBRACHT Kunststoff-Technik bietet seinen Kun- den Spritzgussproduktion technischer und optischer Bauteile im Ein- und Mehrkomponentenverfahren sowie Oberflächenveredelung und Baugruppenmon-tagen aus einer Hand an.

Als verlässlicher Partner der Industrie haben wir uns als Lieferant im Industriesegment „Automotive“ Erfahrung und Renommé erarbeitet, auf das unsere Kunden zurück-greifen. Schwerpunkte bilden dabei die Anwendungs- bereiche Lighting, Electrical, Motoraum sowie Interieur und Exterieur. Unsere qualitativ hochwertigen Liefer-produkte lassen sich mit Attributen wie technischer Präzision als auch authentischer Anmutung und Ästhe-tik beschreiben.

Internationales Produktions-netzwerkfür konzertierte LösungenMit unserem inter-nationalen Produk-tionsnetzwerk mit regionaler Ausrich-tung der Standorte in Europa und Asien und unserem eigenen Werkzeugbau in China bieten wir eine vitale, aufnahmefähige Infrastruktur-Plattform als Bestandteil der Supply Base unserer Kunden sowie Wett- bewerbsvorteile für unsere Kunden etwa bei der Be- schaffung von Werkzeugen und für das „Time-to-Market“ (TTM) für deren Projekte.

Im Rahmen der Projektentwicklung in Vorbereitung auf die Serienlieferung übernehmen wir im Auftrag für unsere Kunden z. B. die Projektierung von Spritzguss-werkzeugen sowie erforderlicher Vorrichtungen etwa auch für die Folgeprozesse wie Montage und Verede-lung für die jeweils herzustellenden Komponenten zur Lieferung an unsere Kunden.In enger Zusammenarbeit der Einzelunternehmen der EHLEBRACHT Kunststoff-Technik sowie mit hoch quali- fizierten Netzwerkpartnern schaffen wir Synergie- effekte, von denen Sie als Kunde profitieren. Ihr Vorteil: Der gesamte Konzeptions-, Realisations- und Produkti-onsprozess quasi aus einer Hand. Das Ergebnis: souve-räne Zusammenarbeit, optimale Produkte.

EHLEBRACHT Kunststoff-Technik offers its custo-mers the injection moulding production of technical and optical components in single or multiple com-ponent processes, as well as surface refinement and module assemblies from a single source.

As a reliable partner to industry we have gained sub-stantial experience as supplier in the „Automotive“ industry segment and have developed a reputation

that our custo-mers can depend upon. Focus seg- ments are for ex-ample Lighting, Electrical, Under-the-hood, Inte-rior and Exterior. Our high quality delivered products

can be distinguished by attributes such as technical precision and authentic visual appeal and aesthetics.

International production network for concerted solutionsWith our international production network with regional arrangement of sites in Eu-

rope, Asia and our own tool construction in China, we offer a vital and receptive infrastructure platform as a constituent part of the supply base of our customers as well as competitive advantages for our customers, for example with the procurement of tools and for the „Time-to-Market“ (TTM) for their products.

Within the scope of the project development in prepa-ration for serial delivery, we can take over the project planning of injection moulding tools on behalf of our customers, for example, along with other equipment required for subsequent processes such as the assem-bly and refining of the respective components to be manufactured for delivery to our customers.

In close cooperation with the individual EHLEBRACHT Kunststoff-Technik companies as well as highly quali-fied network partners, we can achieve a synergy effect from which you as a customer can profit. Your advan-tage: The complete conception, realisation and produc-tion process virtually from a single source. The result: Superior cooperation, optimised products.

Automotive Automotive

2

Anwendungsbeispiele Application Examples

Oberflächenveredelung:3D-Masking für verchromte Bauteile

Die Oberflächenveredelung von Kunststoff-Komponen-ten gehört ebenfalls zum Leistungsspektrum der EHLE-BRACHT Kunststoff-Technik:

• Lackieren • Heißprägen

• Verchromen • Bedrucken

• 3D-Masking

Für eine technisch prozesssichere Herstellung auch von komplexen Chrom-Bauteilen hat die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik mit der 3D-Masking Technologie einen automatisierbaren Prozess zum Maskieren bzw. Bestoppen von Bauteilen in Bereichen entwickelt, die zur Aufrechterhaltung der Funktionserfordernisse frei von Chrom bleiben müssen. Sie ermöglicht das präzise trennscharfe und positionsgenaue Kaschieren verschie-dener Niveau-Ebenen und Strukturen im Industrie-maßstab.

Surface refinement:3D masking for chrome-plated components

The surface refinement of plastic components is likewise part of the spectrum of services provided by EHLEBRACHT Kunststoff-Technik:

• Painting • Hot foil stamping

• Chrome-plating • Printing

• 3D masking

In order to facilitate the technically process-assured production of complex chrome parts too, with its 3D masking technology EHLEBRACHT Kunststoff-Technik has developed an automatable process for masking or blanking parts in areas that must remain free of chrome in order to meet with the functional requirements. This enables the precisely selective and positionally accurate lamination of various levels and structures on an indus-trial scale.

3D-Masking eines Chrom-Ringes für eine Automotive Exterior Anwen-dung: zur Sicherung der Funktion des Bauteils müssen die Schnapp- haken frei von Chrom sein.

3D masking of a chrome ring for automotive exterior use: To assure thefunction of the component, the snap hooks must be free of chrome.

End cap for boot roller blind,manufactured with2K injection moulding:Hard + soft for design andfunction (damping + colour)

Endkappen z.B. für Kofferraumrollo,hergestellt im 2K-Spritzguss: Hart + Weich für Design und Funktion (Dämpfung + Farbe)

3

Mehrkomponenten-Spritzguss | Multi-component Moulding

Regenablaufrinne Rücklicht,hergestellt im 2K-Spritzguss

Drainage side wall for rear light, manufactured with2K-moulding

Vormontierte Baugruppe Grundplatte für Frontscheinwerfer

Pre-assembled base plate for head lamp

Vormontierte Baugruppe für e-light-Modul

Pre-assembly for e-light module

Anwendungsbeispiele | Application Examples

4

Baugruppenmontage | Module Assembly

Spritzgusswerkzeug fürScheinwerfergehäuse

Tooling for head lamp housing

Spritzgusswerkzeuge | Toolings for injection Moulding

Montagevorrichtung für BaugruppeScheinwerfergehäuse

Semi-automated device for module assemblyof head lamp housing

KundeCustomer

Das Ganze im Blick –den Kunden im Fokus

An eye on the wholesystem – the customerin focus

Das Ganze im Blick . . . The whole system in mind . . .

Unser Grundsatz:Sie erhalten von uns verlässlich ebenso individuelle wie prozessorientierte Produkte und Leistungen, die zu-gleich wirtschaftlich attraktiv und von hoher Qualität sind.

Unsere Angebote und Entwicklungen richten sich nach Ihren Bedürfnissen und den Ansprüchen, die Sie an Ihr Produkt stellen.

Wir sind stark in Innovation und Flexibilität. Die An-wendung aktueller Technologien für eine kunden- und marktgerechte Produktqualität und die fortlaufende Qualifizierung unserer Mitarbeiter lassen uns auch in Zukunft die Aufgaben unserer Kunden kompetent lösen. Die Ergebnisse, die wir für Sie erzielen, haben sowohl das Gesamtsystem im Blick als auch die funktionalen und qualitativen Anforderungen an die einzelnen System- komponenten.

Zusammenarbeit braucht Vertrauen. Mit unserer Kom- petenz, Erfahrung und Serviceorientierung liefern wir Ihnen gute Gründe für eine vertrauensvolle Partner- schaft.

Our principle:We supply you with reliable and equally individual and process-orientated products and services, which are simultaneously economically attractive and of high quality.

Our product offerings and developments are aligned to-wards your needs and the demands that you place on your products.

We are strong when it comes to innovation and flexibility. The application of leading-edge technologies for custo-mer-orientated and market-compliant product quality and the ongoing qualification of our employees will also enable us to competently tackle the assignments of our customers in the future. The results that we attain for you are achieved with keeping an eye on both the whole system and the functional and qualitative requirements of the individual system components.

Collaboration demands trust. With our competence, experience and service orientation we offer to you an excellent basis for a trusting business partnership.

5

Gebündelte Kompetenz Bundled Competency

Gebündelte Kompetenz mit internationalemFootprint - Schaffung von Kundennutzen

EHLEBRACHT Kunststoff-Technik bietet prozessorien-tierte Komplettlösungen für technische und optische Kunststoffkomponenten sowie Systemlösungen.

Unser Unternehmen beliefert OEM-Kunden und System-lieferanten der Industrien:

• Consumer / Haushaltsgeräte

• Automotive

• Elektro-/ Elektronik

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Prozess- und Wert-schöpfung in Vertrieb, wirtschaftlicher Produktion und Entwicklung mit folgendem Leistungsspektrum aus einer Hand:

Bundled competence with an internationalfootprint - delivering customer benefits

EHLEBRACHT Kunststoff-Technik offers process-orien-ted complete solutions for technical and optical plastic components, as well as system solutions.

Our company supplies to OEM customers and system suppliers belonging to the industry sectors:

• Consumer / Appliances

• Automotive

• Electrical / Electronic

We are your expert partners for process innovation and added value in sales, lean production and development with the following spectrum of products and services from a single source:

Project management + co-development:Target-oriented management of the industrializationprocess to serial production

Tool shop for the manufacture of new tools up to 1300 to clamp force, single- and multi-component technology:Manufacturing of new injection moulding tools and jigsin our own tool production facilities in China and Germany and with industry partners

Plastic injection moulding, single- and multi-component moulding:Injection moulding machines for lean and efficientproduction from 35-  1.300 to, also multi-componentand hybrid injection moulding

Assembly of systems and components: Assembly of modules and systems including qualitytesting across the sphere of plastic injection moulding

Surface refinement:Industrial painting (also 2-layer paint applications),chrome-plating, hot foil stamping, printing,3D-masking, PVD coating

Projektmanagement + Co-Entwicklung:Zielorientierte Führung des Industrialisierungs-prozesses zur Serie

Werkzeugbau bis 1300 to Schließkraft,Ein- und Mehr-Komponenten-Technologie:Neubau von Spritzguss-Werkzeugen und Vor-richtungen in eigenen Werkzeugbauten in China und Deutschland sowie mit Industriepartnern

Kunststoffspritzguss,Ein- und Mehr-Komponenten:Spritzgussmaschinen zur wirtschaftlichenProduktion von 35-  1300 to, auch Mehr-Komponenten- und Hybrid-Spritzguss

Baugruppenmontage:Montage von Baugruppen und Systemeninklusive Qualitätsprüfungen rund um den Kunststoffspritzguss

Oberflächenveredelung:Industrie-Lackieren (auch 2-Schicht-Lackauf-bau), Verchromen, Heißprägen, Bedrucken,3D-Maskieren, PVD-Beschichtung

6

Produktionsnetzwerk | Production Network

EHLEBRACHTGmbH + Co. KG

Kontakt | Contact:EHLEBRACHT Kunststoff-Technik Vertriebsgesellschaft mbHWerkstr. 7 · 32130 EngerTel. | Phone +49 5223 1850sales@ehlebracht-kunststoff-technik.de | www.ehlebracht-kunststoff-technik.de

sales@ehlebracht-plastics-technology.com | www.ehlebracht-plastics-technology.com

EHLEBRACHT BERLINGmbH + Co. KG ELEKTRA

INDUSTRIAL CHINACo. Ltd., Shenzhen

Suzhou Branch Nanjing Branch

EHLEBRACHTSLOWAKEI s.r.o.

Weltweit nah für unsere Kunden | Throughout the world, close to our customers

EHLEBRACHT GmbH + Co. KGEnger (GER)

• 32 Spritzgussmaschinen: 20 – 300 to 1x 2K 45 to 1x 2K 200 to, Drehteller 1x 2K 275 to, Drehteller

• Baugruppenmontage: Ultraschallschweißen, Vibrationsschweißen, Konditionieren von Kunststoff- teilen

• Oberflächenveredelung: Lackieren, Verchromen, Bedrucken, Metallisieren (mit Partnerunternehmen), Tampondruck, Heißprägen

• Werkzeuge / Vorrichtungen: Wartung + Reparatur, Projektierung von Neuwerkzeugen und Vorrichtungen mit Partnern

• 32 injection moulding machines: 20 – 300 to 1x 2K 45 to 1x 2K 200 to, Turntable 1x 2K 275 to, Turntable

• Assembly of systems and components: Ultrasonic welding, vibration welding, conditioning of plastic parts

• Surface finishing: lacquering, chrome plating, printing, metallization (with external partners), tampon printing, hot foil stamping

• Toolings and jigs: maintenance + repair, new tools with external partners

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

EHLEBRACHT BERLINGmbH + Co. KG, Berlin (GER)

• 19 Spritzgussmaschinen: 100 - 1.300 to

• Baugruppenmontage: Ultraschallschweißen, Heißspiegelschweißen, Konditionieren von Kunststoff- teilen

• Oberflächenveredelung: Lackieren, Verchromen, Bedrucken, Metallisieren (mit Partnerunternehmen), Tampondruck, Heißprägen

• Werkzeuge / Vorrichtungen: Wartung + Reparatur, Projektierung von Neuwerkzeugen und Vorrichtungen mit Partnern

• 19 injection moulding machines: 100 - 1.300 to

• Assembly of systems and components: Ultrasonic welding, hot mirror welding, conditioning of plastic parts

• Surface finishing: lacquering, chrome plating, printing, metallization (with external partners), tampon printing, hot foil stamping

• Toolings and jigs: maintenance + repair, new tools with external partners

ISO 9001:2008ISO/TS 16949:2009ISO 14001:2004ISO 50001:2011

EHLEBRACHT SLOWAKEI s.r.o. Michalovce (SK)

• 29 Spritzgussmaschinen: 30 - 550 to 2 x 2K 350 to, Drehteller 2 x 3K 350 to, Drehteller

• Baugruppenmontage: Ultraschallschweißen, Konfektionierung, Verkrimpen, Stanzen von Metallteilen, Konditionieren von Kunststoffteilen, Hochspannungsprüfung (anwendungsbezogen)

• Oberflächenveredelung: Lackieren, Verchromen, Bedrucken, Metallisieren (mit Partnerunternehmen), Tampondruck, Heißprägen

• Werkzeuge / Vorrichtungen: Wartung + Reparatur, Projektierung von Neuwerkzeugen und Vorrichtungen mit Partnern

• 29 injection moulding machines: 30 - 550 to 2 x 2K 350 to, Turntable 2 x 3K 350 to, Turntable

• Assembly of systems and components: Ultrasonic welding, hot mirror welding, packaging, crimping, conditioning of plastic parts, high-voltage test (application specific)

• Surface finishing: lacquering, chrome plating, printing, metallization (with external partners), tampon printing, hot foil stamping

• Toolings and jigs: maintenance + repair, new tools with external partners

ISO 9001:2008ISO/TS 16949:2009ISO 14001:2004VDE

ELEKTRA INDUSTRIAL CHINACo. Ltd., Shenzhen/Suzhou (CN)

• 70 Spritzguss-Maschinen: 40 - 1.000 to 1 x 2K 220 to, Drehteller 1 x 2K 400 to, Drehteller

• Baugruppenmontage: Ultraschallschweißen, Heißspiegelschweißen, Kabel- konfektionierung, Verkrimpen, Stanzen von Metallteilen, Konditionieren von Kunststoffteilen, Hochspannungsprüfung (anwendungsbezogen)

• Oberflächenveredelung: Lackieren, Verchromen, Bedrucken, Metallisieren (mit Partnerunternehmen), Tampondruck, Heißprägen

• Werkzeuge / Vorrichtungen: eigener Neuwerkzeugbau, Wartung + Reparatur, Projektierung mit Partnern

• 70 injection moulding machines: 40 - 1.000 to 1 x 2K 220 to, Turntable 1 x 2K 400 to, Turntable

• Assembly of systems and components: Ultrasonic welding, hot mirror welding, cable packaging, crimping, stamping of metal parts, conditioning of plastic parts, high-voltage test (application specific)

• Surface finishing: lacquering, chrome plating, printing, metallization (with external partners), tampon printing, hot foil stamping

• Toolings and jigs: own tool shop facilities for the manufacture of new tools, maintenance + repair, new tools also with external partners

ISO 9001:2008ISO 14001:2004ISO/TS 16949:2009VDE, GS, UL 7

EHLEBRACHT Kunststoff-TechnikVertriebsgesellschaft mbHWerkstr. 7 |  32130 Enger

Kontakt:Telefon +49 5223 1850sales@ehlebracht-kunststoff-technik.dewww.ehlebracht-kunststoff-technik.de

Contact:Phone +49 5223 1850sales@ehlebracht-plastics-technology.comwww.ehlebracht-plastics-technology.com

Ein Unternehmen der EHLEBRACHT AGAn enterprise of EHLEBRACHT AG