0 1

indicador con corriente continua

seis (6) enchufes de activación a distancia

selector de canal(reverso del protector contra aumentos de tensión)

gestión del cableado

indicador de protección

dos (2) enchufes con alimentación continua

Interruptor manual principal e indicador luminoso

interruptor de reinicio de circuito

cable de 2 metros

Ahora puede controlar el suministro eléctrico de todo su equipo audiovisual con un solo clic. El interruptor a distancia le permite apagar por completo hasta seis dispositivos a la vez (incluyendo el modo en espera). Las dos tomas con alimentación continua permanecen encendidas para los dispositivos que necesitan corriente continua, como los router o los teléfonos inalámbricos. Coloque el mando a distancia en un escritorio, estantería o móntelo en la pared para ahorrar energía.Para más información sobre este y otros productos Conserve de Belkin, visite belkin.com/conserve

Contenido de la caja

Protector Conserve de 8 tomas contra sobretensiones con interruptor a distancia

Interruptor inalámbrico a distancia (pila incluida) Marco para montar en la pared

el interruptor a distancia Manual del usuario e información

sobre la garantía

Channel Select 0 1

interruptor a distan-cia con marco para montar en la pared

anverso reverso

selector de canal

pila A23 (12 V)

encendido

apagado

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

1 Enchufe cualquier dispositivo que no necesite alimentación constante las 24 horas a una de las tomas controladas con el interruptor a distancia.

2 Enchufe cualquier dispositivo que requiera alimentación constante las 24 horas del día a una de las tomas con corriente constante del Protector Conserve contra sobretensiones.

3 Enchufe el cable del Conserve Switch a una toma de pared.

4 Retire la pestaña de la pila del reverso del interruptor a distancia. Ya puede utilizar el mando a distancia.

ATENCIÓN: Los tornillos no están incluidos. Consulte la sección "Interruptor inalámbrico a distancia con marco para montar en la pared" más adelante en esta misma guía.

INDICADORES LUMINOSOS

El indicador "tomas con corriente continua" debería estar encendido si hay corriente. Si la luz se apaga en un momento dado, significa que el interruptor de circuito se ha activado y debería reiniciarse.

El indicador "Tomas controladas a distancia" muestra el estado de las tomas que se activan con el interruptor a distancia. Cuando el indicador está encendido, las tomas controladas a distancia tienen corriente; si el indicador está apagado, estarán desactivadas.

CÓMO UTILIZAR EL INTERRUPTOR

A DISTANCIA CONSERVE

1 Pulse el botón "I" y suéltelo para encender los enchufes de activación a distancia. Al pulsar el botón, una luz verde parpadea en el interruptor a distancia para indicar que el mando a distancia funciona. Ya puede utilizar los dispositivos.

2 Encienda y utilice los dispositivos como es habitual.

3 Una vez que haya finalizado de utilizar los dispositivos, apáguelos como lo haría normalmente.

4 Cuando los dispositivos estén apagados, pulse el botón "O" y suéltelo para apagar las tomas controladas a distancia Al pulsar el botón, una luz verde parpadea en el interruptor a distancia indicando que ha cortado la corriente a las tomas controladas a distancia. Los dispositivos conectados a las tomas con corriente continua permanecen encendidos.

5 Repita los pasos del 1 al 5 cuando esté listo para utilizar de nuevo el equipo.NOTA: Al pulsar el interruptor a distancia, se encenderá un LED verde en el propio interruptor. Esto indica que se ha enviado la señal y que la pila está bien. Si no ve la luz, tiene que cambiar la pila. Para cambiar la pila, consulte la sección de resolución de problemas.

INSTRUCCIONES DE SINCRONIZACIÓN

Cómo sincronizar el Protector Conserve contra sobretensiones y el Interruptor inalámbrico a distanciaEl Protector Conserve contra sobretensiones y el interruptor a distancia normalmente vienen sincronizados por defecto. No obstante, si necesita cambiar los ajustes de sincronización por alguna razón, puede hacerlo cambiando los ajustes de los canales en el reverso del mando a distancia y del Protector contra sobretensiones. En el reverso del mando a distancia, bajo la tapa de la pila, hay tres interruptores que pueden ajustarse hasta de ocho confi guraciones distintas.

0 10 1

Not Matching/Not Synced

Remote Surge Protector

0 1 0 1

Remote Surge Protector

Matching/Synced

INSTRUCCIONES DE SINCRONIZACIÓN

En la esquina inferior izquierda del reverso del Protector contra sobretensiones hay una serie similar de interruptores. Los ajustes tanto en el interruptor a distancia como en el Protector contra sobretensiones deben coincidir para que que ambos

dispositivos puedan comunicarse a distancia. Puede utilizar un pequeño destornillador para cambiar los interruptores.Al ajustar los canales, podrá controlar varios Protectores con un solo interruptor a distancia. Ajuste el canal para cada Protector Converse contra sobretensiones para que los ajustes coincidan con un solo interruptor a distancia. Esto le permitirá cortar la corriente fácilmente a varios dispositivos conectados a varias unidades de protectores contra sobretensiones dentro del área de alcance.*

8820sp00556_F7C01008_ConserveSwitch_harmonica_es.indd 1 09/06/2010 10:33:00

El interruptor manual del Protector contra sobretensiones también puede utilizarse para encender o apagar los enchufes de activación a distancia sin utilizar el interruptor inalámbrico a distancia en caso de que la conexión inalámbrica no funcione o que necesite cambiar la pila.

Cambiar la pila1. Puede que el alcance de funcionamiento

sea menor según se vaya agotando la pila.2. Retire la tapa de la pila ubicada

en el reverso del interruptor inalámbrico a distancia.

3. Reemplace la pila por una pila alcalina A23 (12V).

4. Recicle o deseche la pila de un modo responsable. Puede que no haya instalaciones de reciclaje en su zona.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El dispositivo no se enciende/apaga.1. Compruebe si el dispositivo está enchufado

a una toma con corriente constante o a una toma controlada a distancia. Si el dispositivo necesita estar encendido todo el tiempo, asegúrese de que está enchufado a uno de las dos tomas designadas como "siempre encendido".

2. Enciende/apaga los enchufes de activación a distancia con el interruptor inalámbrico a distancia. Asegúrese de que el LED de la pila situado en el interruptor se enciende. Si no lo hace, cambie la pila.

3. Asegúrese de que los ajustes de canal del Protector contra sobretensiones y el interruptor inalámbrico a distancia coinciden. Consulte la sección "Instrucciones de instalación, montaje y sincronización".

4. Puede que el Protector contra sobretensiones haya sufrido una sobrecarga. Presione el botón del protector de circuito para reiniciarlo.

5. Encienda/apague los enchufes de activación a distancia con el botón de la unidad contra sobretensiones.

. Sistema de gestión de cables . Interruptor a distancia para controlar

varios Protectores Conserve contra sobretensiones

*El alcance real puede variar según las interferencias, los materiales de construcción (ej. mampostería, paredes metálicas) y otras condiciones relacionadas con la ubicación.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

2 tomas con alimentación constante 6 tomas controladas a distancia

(apagado y encendido a distancia) Protector del circuito reiniciable Indicador de "enchufes con

alimentación constante" que muestra cuándo hay corriente

Indicador "Tomas controladas a distancia" indica que las tomas controladas a distancia tienen corriente

Botón manual para controlar las tomas Conserve tiene un alcance de

hasta 20 metros.* No se requiere una línea de visión directa entre el interruptor inalámbrico a distancia y el Protector contra sobretensiones.

Especifi caciones técnicas

8 Tomas: 6 controladas a distancia, 2 con alimentación constante

Cable de alimentación 2m

Interruptor a distancia: Hasta 20m de alcance

Tensión nominal: 250V~/16A/50Hz/4000W

Protección contra sobretensiones: 1800 Julios

Este producto cumple con los requisitos esenciales de las Directivas de la Unión Europea R&TTE 1999/5/EC, la de Bajo Voltaje 2006/95/EC y la de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EC. Puede obtener una copia de la “Declaración de conformidad” de la Unión Europea en la web:www.Belkin.Com/DOC

Este producto Belkin contiene una pila. Si tiene que reemplazarla, que sea del mismo tipo y tamaño.

Deseche las pilas usadas en el centro de reciclaje de acuerdo con la legislación nacional.

Información de seguridad

• Para reducir el riesgo de shock eléctrico, desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiar.

• No enchufe este producto de manera encadenada ni lo utilice con alargadores. El cable del Conserve de Belkin tiene que estar enchufado directamente a una fuente de alimentación CA para que la protección contra sobretensiones sea la adecuada.

• Utilícelo solamente en interiores y lugares secos. No debe emplearse con acuarios ni otros productos relacionados con el agua.

Garantía del producto de 2 años de Belkin International, Inc.Cobertura de la presente garantía.Belkin International, Inc. (“Belkin”) garantiza al comprador original que el producto Belkin no tendrá defectos de diseño, montaje, materiales o mano de obra.El período de cobertura.Belkin garantiza el producto Belkin durante dos años.

Resolución de incidenciasGarantía del producto.Belkin reparará o sustituirá, según decida, cualquier producto defectuoso sin ningún tipo de cargo (excepto los gastos de envío del producto). Belkin se reserva el derecho de suspender la producción de cualquiera de sus productos sin notifi cación previa y no se hará cargo de reparar o reemplazar tales productos. En caso de que Belkin fuera incapaz de reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque su producción hubiera cesado), Belkin ofrecerá un reembolso y un cupón de compra para adquirir otro producto de Belkin.com con un crédito que será igual al del recibo de compra original descontando la cantidad que corresponda según su uso.

Qué excluye la presente garantíaTodas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o manipulado. La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones, terremotos, rayos, vandalismo, robos, mal uso, erosión, agotamiento, desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación (p. ej. apagones) modifi cación o alteración no autorizadas de programas o sistemasESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN, NO EXISTE NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍAS, EXPRESAS O, EXCEPTO LAS REQUERIDAS POR LA LEY, IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LA CONDICIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, Y TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SI EXISTIESEN, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

EN NINGÚN CASO BELKIN SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.Esta garantía le proporciona derechos legales específi cos y usted puede benefi ciarse asimismo de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones. Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos, consiguientes o de otro tipo, por lo que tal vez las limitaciones mencionadas no le afecten.

Servicio técnico de Belkin

http://www.belkin.com/support

Para más información sobre este y otros productos Conserve de Belkin, visite belkin.com/conserve

8820sp00556F7C01008

FCC ID: K7S-BG200001

PARA SU USO EN CASA

O EN LA OFICINA

Uso inteligente de la energíaEl consumo eléctrico o usar el coche tiene un impacto sobre el medio ambiente. Sin embargo, si usamos la energía con inteligencia podremos evitar que se desperdicie y reducir las emisiones de CO2.

El CO2 es un gas de efecto invernadero que se acumula en la atmósfera terrestre y atrapa el calor del sol, calentando el planeta. El CO2 se produce, en parte, en la quema de combustibles fósiles, como el carbón o la gasolina, para la producción de electricidad para uso doméstico o como combustible en los vehículos.

Durante el siglo pasado, la cantidad de CO2 de nuestra atmósfera se ha incrementado, y una amplia mayoría de la comunidad científi ca coincide en señalar que la temperatura del planeta se ha incrementado drásticamente desde principios del S.XIX, y que la actividad humana ha sido un factor determinante en este incremento. De acuerdo con la Agencia Internacional de la Energía, el calentamiento global podría alterar los ciclos de lluvia, provocar un aumento del nivel del mar y afectar a la fauna, la fl ora y la población humana.

Un buen modo de visualizar el CO2 es imaginarse que 1kg de CO2 llenarían hasta 1566 latas de refresco (0,35l) o una caja de 0,8 m de altura, 0,8 m de anchura y 0,8 m de profundidad. Con los productos Conserve, Belkin le ayuda a usar la energía con inteligencia.

Consumir menos recursos y ahorrar más para sentirse mejor.Datos extraídos de un estudio de la Universidad de Illinois, la Agencia Internacional de la Energía y la Agencia Estadounidense de Protección Ambiental.

Protector Conserve™

contra sobretensiones con interruptor a distancia

Manual del usuario

8820sp00556_F7C01008_ConserveSwitch_harmonica_es.indd 2 09/06/2010 10:33:00