■ Revêtements muraux mi-hauteur et toute hauteur ■ Mains-courantes ■ Protections décoratives

www.cs-france.fr

Protection murale Acrovyn®Bactéricide dans les zones

aux règles d’hygiène les plus strictes

Tests réalisés par le laboratoire Nosoco.Tech

Enteroco

ccus

Escheri

chia

coli

Staphylo

cocc

us

aureu

s

Mycoba

cteriu

m

smeg

matis

Salmonell

a

spp

MRSA

Listeri

a

monocytogen

es

Inactiv

ité

Bactér

icide

Les tests d’essai réalisés au Laboratoire NOSOCO TECH de LYON , suivant la norme ISO 22196 attestent que l’Acrovyn® est bactéricide sur les souches

Staphyloccocus Aureus, Escherichia Coli, et Mycobactérium smegmatis.

Notre nouvelle formulation empêche toute possibilité de développement (suppression du réservoir bactérien qui est source de propagation) et surtout

détruit efficacement les bactéries en 24 heures.

Ce procédé est unique, actif par simple contact des surfaces.

L’action «bactéricide» est durable et garantit une hygiène parfaite. Elle est totalement inoffensive pour les humains.

Les infections nosocomiales et les intoxications alimentaires sont responsables de plus de 3000 décès par an en France.

A ce jour, les autorités de tutelle ont défini des protocoles individuels de prévention visant à éviter la propagation des bactéries (désinfection des mains, vêtements stériles etc…).

Notre volonté permanente de progresser nous a amenés à travailler sur les surfaces dites “de contact” susceptibles de propager les bactéries.

C’est pourquoi, C/S France a décidé de fabriquer et de commercialiser la nouvelle plaque Acrovyn® et la main courante Bio Form 40 “Bactéricide”.

Mesure l’activité antibactérienne des surfaces plastiques.

Toute bactérie en contact sur une surface Acrovyn®Bactéricide est

tuée en 24 heures.Laboratoire et correspondance : Nosoco.tech – ISPB, Faculté de Pharmacie – Laboratoire de Microbiologie

8, avenue Rockefeller – 69373 Lyon cedex 08 tel-fax : 04 78 77 75 85 http://www.nosocotech.fr

Affaires européennes : 24 rue Auguste Snieders B-1030 Bruxelles Société accréditée Crédit Impôts Recherche

Société par Actions Simplifiée au capital de 50 000 euros - RCS Le Puy en Velay 444 697 494 siège social : ZA Les Bonnes F-43100 Lempdes sur Allagnon

Lyon le 9 janvier 2012

Le laboratoire Nosoco.tech a testé les surfaces polymères de la société CS-France. Les rapports d’essai 111128 03 et 1111128 01 montrent que l’échantillon 111128 002 (Acrovyn) possède des activités antibactériennes de 4,75 et 5,43 log vis-à-vis de Staphylococcus aureus selon la norme ISO 22196 :2009 simplifiée. Si on se réfère aux normes antiseptiques actuellement en vigeur, nous pouvons dire que cette surface possède une activité bactéricide sur Staphylococcus aureus puisqu’elle permet le développement bactérien de moins de 5 logarithmes (100 000 fois moins) que sur la surface témoin inactive. Le rapport 111004 01 montre qu’en utilisant la même méthode de test, la surface polymère testée Acrovyn, 111 000 01 ne permet aucun développement de la souche Escherichia coli et est donc totalement bactéricide vis-à-vis de cette souche bactérienne. Pr. François Renaud Conseiller scientifique

Nosoco.Tech est une institution de recherche indépendante spécialisée dans la recherche sur les propriétés antimicrobiennes des matériaux de surface et des

textiles.

Classification du bactéricideLa norme ISO 22196 détermine l’activité bactéricide d’une surface plastique en appliquant la formule suivante:Activité bactéricide = log bactéries sur la surface de contrôle - log bactéries sur la surface traitée

Selon le standard de la norme EN 1040, une surface est dite:Bactéricide: lorsque l’activité bactéricide est de 5 logs ou plus, ce qui se traduit par 100.000 fois moins de bactéries sur la surface traitée que sur la surface de contrôle.Bactériostatique: lorsque l’activité est entre 1 et 5 log (10 à 100.000 fois moins de bactéries).Inactif: lorsque l’activité est inférieure à 1 log.

SOURCE: ISO 22196, EN1040

32

La gamme Acrovyn®Bactéricide doit être une exigence et non

une option.

Se reporter aux pages 17-19 pour les rapports complets et les certifications.

Une percée authentique dans

la lutte contre les infections

microbiennes.

Une infection nosocomiale se déclare au cours d’un séjour à l’hopital. Le microbe responsable de l’infection peut provenir du malade lui-même ou être acquis pendant son séjour.

Le Secteur de la SantéL’utilisation de l’Acrovyn®Bactéricide contribue à réduire de façon significative le risque d’infections nosocomiales.

Locaux exposés:

• Circulations• Blocs opératoires• Salles de réveil• Halls d’accueil• Chambres

L’ industrie alimentaireLes conditions de fabrication et de transformation des aliments sont particulièrement strictes.

Locaux exposés:

• Salles de préparation et de transformation des aliments

• Cuisines collectives• Laveries

L’industrie pharmaceutiqueLes conditions de fabrication nécessitent une parfaite maîtrise des éventuelles sources de contamination.

Locaux exposés:

• Laboratoires pharmaceutiques• Laboratoires cosmétiques

CollectivitésLes bâtiments recevant du public.

Locaux exposés:

• Administration• Enseignement ...

Acrovyn® la seule protection murale bactéricide.

Notre engagement à développer des produits innovants dans le secteur de la santé nous a conduit à rechercher des matériaux qui empêchent activement la propagation des microbes et combattent tous risques d’infections.

La gamme Acrovyn®Bactéricide est le résultat de plusieurs années de recherche.

L’Acrovyn®Bactéricide est primordial pour:

Main-courante Bio Form 40La main-courante est un important vecteur de transmission des microbes. La main-courante Acrovyn®Bactéricide assure une protection optimale face à la propagation des bactéries.

Disponible en 30 couleurs.

Plaque de protection murale Acrovyn® en épaisseur 2 mm Finition grainée ou lisseLa plaque Acrovyn®Bactéricide est disponible en:

• 6 couleurs finition grainée• 1 couleur finition lisse

Se reporter aux pages 17-19 pour les rapports complets et les certifications.54

Au délà des 6 couleurs existantes de l’Acrovyn®Bactéricide, possibilité de fabriquer suivant les 30 couleurs de l’Acrovyn®. (Nous consulter).

L’Acrovyn® se caractérise par une faible inflammabilité, il est auto-extinguible après éloignement de la flamme. Les procès verbaux M1 des tests réalisés par le Laboratoire National d’essais L.N.E sont fournis sur simple demande.

Résistance aux impactsL’Acrovyn® offre une résistance exceptionnelle aux impacts et aux rayures.

Les essais réalisés dans des conditions normales d’utilisation, ont démontré que les produits testés n’ont subi aucun dommage après avoir été percutés par une masse de 250 kg, lancée à 5 km/h.

Tests de désinfection et de nettoyage réalisés par l’Institut Louis Pasteur de StrasbourgLa résine Acrovyn® est non poreuse, sa surface lisse ou finement grainée favorise un nettoyage rapide et efficace.

Nous avons fait réaliser une étude de l’activité détersive des détergents désinfectants à usage hospitalier sur les surfaces en Acrovyn®.

Le rapport établi par l’institut d’hygiène et de médecine préventive de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg a démontré que l’ensemble de nos produits se nettoie aisément.

L’Acrovyn®Bactéricide s’inscrit dans les projets de Haute Qualité Environnementale (HQE)Conscient des enjeux écologiques et de santé publique, C/S France a décidé d’appliquer la directive européenne 2002/95/CE ou RoHS à la gamme. Cette directive limite l’utilisation de produits toxiques tel que le Plomb.

Bien qu’elle ne concerne que les équipements électriques et électroniques, il nous a semblé important de l’anticiper sur notre marché pour le bien être des utilisateurs et plus généralement pour notre environnement. Nous avons décidé d’être précurseurs.

Résistance aux agressions chimiquesL’Acrovyn® résiste à la plupart des acides dilués, aux lessives et solutions salines aqueuses, huiles minérales, végétales, paraffines, bétadine, alcools, essences, White Spirit, hydrocarbures aliphatiques, formol (concentré à 40%) et aux acides gras.

Le tableau complet des résistances chimiques est disponible sur demande.

Stabilité aux UVLa résine Acrovyn® garantit une parfaite stabilité aux U.V. en usage intérieur.

RecyclageTous nos produits de la gamme Acrovyn® sont totalement recyclables.

76

Les caractéristiques techniques de l’Acrovyn®Bactéricide.

Enteroco

ccus

Escheri

chia

coli

Staphylo

cocc

us

aureu

s

Mycoba

cteriu

m

smeg

matis

Salmonell

a

spp

MRSA

Listeri

a

monocytogen

es

Inactiv

ité

Bactér

icide

Inhibition de la croissance bactérienne par rapport au témoin inactif

* L’activité est dite bactéricide lorsqu’il y a une inhibition d’au moins 105 (>99,999%) par rapport à un témoin inactif.

inhibition de croissance (log) % survivants

PV Feu PV Feu

L’Acrovyn® est classé B-s2,d0 selon la Norme Européenne NF 13501-1. (Fourni sur simple demande).

Réaction au feu

Se reporter aux pages 17-19 pour les rapports complets et les certifications.

Type de revêtements Activité bactéricide

Pierre - granit - marbre inactif

Faïences inactif

Tissu mural vinyl inactif

Acier inoxydable très peu actif

Fibre de verre inactif

Panneaux laminés très peu actif

Bois inactif

CS Acrovyn® bactériostatique

Acrovyn®Bactéricide bactéricide

Il existe de multiples matériaux pour les revêtements muraux mais le seul bactéricide est l’Acrovyn®.

pierre - marbre

Tissu mural vinyl

panneaux laminés

Faïences

bois

surface Bactéricide

Acier inoxydable

Acrovyn®Bactéricide

Faïences

Réaction naturelle de

l’Acrovyn®Bactéricide sans traitement chimique complémentaire lors du

nettoyage.

Que se passe-t-il entre chaque protocole de nettoyage?

Les revêtements muraux classiques voient leur activité bactérienne redémarrer.

Seul l’ Acrovyn®Bactéricide détruit la population bactérienne.

Se reporter aux pages 17-19 pour les rapports complets et les certifications.Se reporter à la page 19 pour une définition détaillée des termes inactif, bactériostatique et bactéricide.

98

Acrovyn®Bactéricide dans les zones aux règles d’hygiène les plus strictes

Un revêtement mural aux

conditions sanitaires irréprochables.

101 | Crème 11 | Bleu aqua100 | Blanc cassé 24 | Gris tourterelle 10 | Aigue marine9003 | Blanc neige, texturé ou lisse

Main-courante Bio Form 40disponible en 30 couleurs.

Color plaque 2mm disponible en

• 6 couleurs finition grainée

• 1 couleur finition lisse

Dimensions standardsLes plaques Acrovyn®Bactéricide sont disponibles en format de 1300 x 3000 mm en épaisseur de 2 mm.

Elles peuvent être découpées sur mesure selon les besoins définis par l’architecte et le client.

Seul Acrovyn®Bactéricide protège de façon efficace contre la propagation des bactéries.

Des mesures importantes sont mises en place et des moyens considérables sont utilisés dans les salles d’opération, les unités de soins intensifs et autres zones sanitaires sensibles pour s’assurer que ces zones restent stériles.

La gamme Acrovyn®Bactéricide contribue grandement à cet objectif, sa surface est exempte de microbes. Son utilisation est primordiale dans les zones où les conditions d’hygiène sont strictes.

Découpes décoratives murales500 mm

3000 mm

1290 mmmax.

120 mm

1500 mm

3000 mm

1290 mmmax.

300 mm

250 mm

3000 mm

1290 mmmax.

48,5 mm500 mm

3000 mm

1290 mmmax.

65 mm

UtilisationLes plaques Acrovyn®Bactéricide peuvent être utilisées en revêtements muraux mi-hauteur ou toute hauteur et en tant que protection décorative de portes.

1110

Aspect

version lissegrainage fin

Bio Form 40 La forme ergonomique de la main-courante Bio Form 40 offre une prise en mains sûre et confortable aux personnes à mobilité réduite.

Le profil de recouvrement en Acrovyn®Bactéricide lisse est extrêmement facile à nettoyer et son action bactéricide empêche la propagation des microbes

• Accessoires de finition :

• Console en aluminium anodisé ou en Acrovyn® avec cache-vis

• Embout standard et embout d’angle externe/interne

• Angles spéciaux à 135°

• Eclisse de raccordement

Une main-courante fonctionnelle aux couleurs design.

L’Acrovyn®Bactéricide s’intègre à tous les décors.

Bague décorative noire Recouvrement lisse Acrovyn®Bactéricide disponible

en 30 couleurs

Pare-close

Profil tubulaire et continu en aluminium

Embout bouchon

40

95

89

Bio Form 40Console

en Acrovyn®

Conjuguez la lutte contre les bactéries tout en préservant un environnement harmonieux.

1312

Console aluminium anodisé ou en Acrovyn® avec cache-visEmbout standard

Longueur standard des profils 4000 mm – Possibilité de découpe à la demande

90

40

80

Bio Form 40Console en aluminium

anodisé

1514

Applications de la gamme Acrovyn®Bactéricide

Certification selon la norme ISO 22196 par Nosoco.Tech Classification selon la norme EN 1040

CertificatsDes copies de tous les certificats sont disponibles sur demande. Veuillez contacter votre représentant CS France pour plus d’informations.

Interprétation des résultats des tests d’ISO 22196La norme ISO 22196 décrit la méthode standard pour mesurer les propriétés bactéricides des surfaces en plastique, mais n’offre pas une interprétation des résultats.

Les normes pour les produits biocides telles que la norme EN 1040 peuvent être utilisées pour interpréter l’activité bactéricide déterminée par ISO 22196:

bactéricide: 5 logs ou plus

bactériostatique: Entre 1 et 5 logs

inactif: moins de 1 log

Activité en log: 5,4 log

Inhibition: 100%

Survie: 0%

Classification: Bactéricide

Escherichia Coli

Activité en log: 5,1 log

Inhibition: 100%

Survie: 0%

Classification: Bactéricide

Staphylococcus aureus

Activité en log: >5 log

Inhibition: 100%

Survie: 0%

Classification: Bactéricide

Mycobacterium smegmatis

Activité en log: 3,92 log

Inhibition: 99,99%

Survie: 0,01%

Classification: Bactériostatique

MRSA

Activité en log: 2,28 log

Inhibition: 99,5%

Survie: 0,5%

Classification: Bactériostatique

Enterococcus sp.

Activité en log: 4,1 log

Inhibition: 99,99%

Survie: 0.01%

Classification: Bactériostatique

Salmonella Enteridis

Activité en log: 2,66 log

Inhibition: 99,5%

Survie: 0,5%

Classification: Bactériostatique

Listeria monocytogenes

Université Louis Pasteur

Ce rapport établi par l’institut d’hygiène et de médecine préventive de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg (organisme reconnu et indépendant) a démontré que l’ensemble de nos produits se nettoie très facilement.

ETUDE QUANTITATIVE DE LA PRODUCTION DE BIOFILM PAR E. COLICIP 54127 ET APPLICATION A L’EVALUATION DE L’ACTIVITE DETERSIVE

DE DIFFERENTS PRODUITS DETERGENT-DESINFECTANTS.Henoun Loukili N, Zink E, Renaudin AC, Hernandez C, Bientz M, Meunier O.

Laboratoire d’Hygiène Hospitalière, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

RESULTATS :

MATERIEL ET METHODE :

p ADdD

Eau 0 %Aniosyme DE enzyme + 92 % < 0,001 Aniosyme DE enzyme - 43 % 0,015 Aniosyme DLT enzyme + 48 % 0,010 Aniosyme DLT enzyme - 24 % NSAnisoyme PLA enzyme + 90 % < 0,001 Aniosyme PLA enzyme - 49 % 0,020 Alkazyme enzyme + 89 % < 0,001Alkazyme enzyme - 80% < 0,001 dD1 enzyme + 62 % 0,003 dD1 enzyme - 50 % 0,007

Tableau 1 :Activité Détersive (AD) des produits enzymatiques et non enzymatiques pADdD

Eau 0 %Aniosyme DE enzyme 43 % 0,030 Aniosyme DLT enzyme 24 % NS Aniosyme PLA enzyme 49 % 0,021 dD2 25 % NSSekucline 76 % < 0,001 Sekulyse 74 % < 0,001 dD3 28 % NS dD4 50 % 0,007 dD5 40 % 0,002dD6 (0,125%) -35 % 0,003dD7 (2%) -30 % 0,015

Tableau 2 : Activité détersive des produits non enzymatiques.

dD : détergent-désinfectant, enzyme + : contenant des enzymes, enzyme - : sans enzyme,dD6 et dD7 contiennent du glutaraldéhyde à 0.125% et 2%.p : degré de signification (comparaison par rapport à l’eau) : p< 0.001 très significatif, p< 0.01 significatif, p< 0.05 peu significatif, p>0.05 non significatif (NS).

1,75 mL de milieu TS

0,25 mL de suspension bactérienne

Incubation pendant 48h(Renouvellement du milieu

toutes les 12 h)

1. Formation du biofilm dans des tubes en verre.2. Mise en contact avec le détergent-désinfectant à tester (ou l’eau pour les témoins). [5 tubes par produit à tester]

3. Évaluation du biofilm résiduel.

Colorationdu biofilm

Cristal de violet0,1% (m/v)15 minutes

RinçageExtractiondu colorant

DMSO

Lecture de la densité optiquede l’extrait à 585 nm

EVALUATIONDU BIOFILM

BIOFILM

Élimination du milieu

Ajout du détergentà tester

contact 15 min

Rinçage à l’eau

Élimination du biofilm faiblement adhérent

BIOFILMRESIDUEL

BIOFILMRESIDUEL Activité détersive (AD) =

DO moy. (eau) – DO moy. (dD)

DO moy. (eau)100*

Comparaison de l’AD des détergents avec l’eau par un test de Student (α = 0,05), n = 5.

(E. coli)

INTRODUCTION :Les produits détergent-désinfectants (dD) sont largement utilisés à l’hôpital pour le pré-traitement des dispositifs médicaux. L’activité désinfectante de ces produits est actuellement bien standardisée (norme AFNOR) alors qu’il n’existe toujours pas de critères précis d’évaluation de l’activité détersive.

OBJECTIF :Déterminer l’activité détersive de différents produits détergent-désinfectants utilisés à l’hôpital à l’aide d’une méthode simple, peu onéreuse et reproductible mise au point au Laboratoire d’Hygiène. Cette méthode pourra fournir aux hygiénistes des critères plus précis pour choisir les détergent-désinfectants les plus efficaces parmi tous les produits proposés sur le marché.

DISCUSSION-CONCLUSION : L’activité détersive des produits testés est très variable. Les détergents enzymatiques sont plus efficaces sur le biofilm d’ E. coliCIP 54127 que les mêmes produits sans enzymes (Tableau 1). D’autre part, certains produits non enzymatiques présentent une faible activité détersive, non significativement différente de celle de l’eau (Tableau 2). Les produits détergent-désinfectants contenant du glutaraldéhyde ont un effet fixateur du biofilm d’ E. coli, démontré selon notre protocole par une activité détersive négative par rapport à l’eau. Certains produits commercialisés présentent une activité détersive faible, ce qui peut compromettre la qualité de l’opération de pré-traitement des dispositifs médicaux. La méthode que nous avons présenté pourrait permettre de sélectionner de façon simple les produits les plus efficaces parmi tous les produits commercialisés sur lemarché français.

Nettoyage à la vapeur

SaniVap, fabricant d’équipements de nettoyage à vapeur, certifie que les plaques de protection Acrovyn®Bactéricide peuvent être nettoyées à une température de 150 ° et sous pression à 5 bars.

Tue 100% des bactéries Tue 99,99% des

bactéries

Tue 100% des bactéries Tue 99,5% des

bactéries

Tue 99,5% des bactéries

Tue 100% des bactéries

Tue 99,99% des bactéries

Survie de 0,01%

Survie de 0,01%

Survie de 0,5%

Survie de 0,5%

Certifications pour Acrovyn®Bactéricide

1716

Compatibilité avec les produits de nettoyage et de désinfection

Certification pour réaction au feu B - s2, d0 et M1

Glossaire

Bactéricide, n. Une substance ou un agent qui détruit les bactéries.L’Acrovyn®Bactéricide répond à cette exigence.

SOURCE: Biology Online

Une Infection nosocomiale désigne une infection contractée au cours d’une hospitalisation, infection qui n’existait pas auparavant ni, d’ailleurs, durant les 48 premières heures à l’hôpital.

Plus généralement le terme nosocomial est employé pour une maladie contractée lors d’une hospitalisation dont le synonyme est infection hospitalière.

SOURCE: VULGARIS MEDICAL

Impacts des infections nosocomialesLes infections nosocomiales augmentent la morbidité et la mortalité dans les établissements de santé. Elles entraînent un surcoût financier essentiellement dû à l’accroissement de la durée des séjours et des traitements antibiotiques. Évaluer le risque nosocomial et sa gravité, et en informer les usagers sont une nécessité dans un pays développé qui souhaite améliorer la qualité des soins.

SOURCE: CDSP

Germicide, n. Germicide est le terme désignant la capacité d’une solution, d’un objet ou d’une action capable de tuer des germes.

SOURCE: WIkIPEDIA

Microbe, n. micro-organismeSOURCE: WIkIPEDIA

Pathogène, n. agent infectieux responsable d’une maladie infectieuse.

Les agents infectieux peuvent être des virus, des bactéries, des parasites (protozoaires, helminthes). Plus récemment a été décrit le rôle pathogène des protéines de type prions.

Le pouvoir pathogène (ou pathogénicité)d’une bactérie est donc sa capacité à provoquer des troubles chez un hôte. Il dépend de son pouvoir invasif (capacité à se répandre dans les tissus et à y établir un/des foyers infectieux), et de son pouvoir toxicogène (capacité à produire des toxines) ainsi que de sa capacité à se reproduire. Il existe aussi de nombreux virus pathogènes.

SOURCE: WIkIPEDIA

1918

Acrovyn

AcrovynL’écoute de nos clients, l’anticipation des futures réglementations techniques, une volonté stratégique d’innovation permanente, l’engagement de tous nos collaborateurs, font de C/S France et du Groupe C/S vos partenaires incontournables en termes de:

• Design, offre couleurs, caractéristiques techniques.

• Protection de l’environnement (recyclabilité de nos matériaux)

• Hygiène et sécurité (Acrovyn®Bactéricide, lutte contre les infections nosocomiales et le saturnisme,….).

Acrovyn® vous propose l’offre la plus diversifiée de pare-chocs, mains-courantes et plaques de revêtements de murs et portes.(catalogue sur simple demande).

c s pedisystem

s®

Protections murales

c| s a

crov

yn®

Joints de dilatation

couv

rane

uf®

Protections solaires

c| s a

irfo

il®

Systèmes d’éclairage

lum

isys

tem

s®

Profilés techniques et tubes plastiques

wat

tohm

® Tapis d’accueil

c| s p

edis

yste

ms®

Construction Specialties

135, rue Edouard IsambardB.P. 66F-27120 Pacy-sur-Eure CedexFRANCETél.: +33 2 32 67 00 00Fax: +33 2 32 67 14 12

e-mail: commercial@cs-france.frInternet: www.cs-france.fr

solutions architecturales dan

s le monde