Upload
vantuong
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UrWloCI States Oice ol Prevention EPA 305-B-06-008 En-ronmental ProteciJOn PesticiOes and TolOC SllbiWIOOI _ (H7506C) (laotian)
ampEPA Protect YourseH from Pesticidess-shy
middotI
middot~tilde for Agricultural Workers (Laotian)
tmu~isQoiiDl~1m~aqnNo
____ Ill 1111 yen
bull - SCLfiiiCIOII
The Environmental Protection Agency NJ thl Worker rngttclttagtn StJndJrJ fpr JgnculturJI rcstictJL- tn August tW~ Thl ft-itbullti vVorker PrnltttHm StJndJrJ rtqutre- thll Jgncultural worktmiddotr~ be
f I tO trJJnlng tn bJSi( rt-gttiLld( -tftgtt~middot
rr(l(( ) (11rt( (nn ftbullflt idt l~llldtmiddot fllf Arltllltural Wlrkcrgt WJ~ JltbulllnptbullJ bv tht EnvironmettJI
rrot~middotcttlln Agtbullnt~middot it pre--_bullnt- 1tlf tht tntnrm1t1on requinbullJ for trJtntng unJtbullr thtbull Worker Prottbullctitm
StlnJJrd ~lffit ~tJttmiddot~ lnd Tribe~ hJ( JddtttPnd rtbullqutremlnt-o for rf~tlCldl gt1fct~middot trainmg for
tgnculturll work_er~ Clmtltllt thtbull St1ttmiddot or Tribtl Jgenc~middot re~ponsible for pe~tiCtde enforcement in vour
lt1rea to ((ltmiddotun mfltxmat10n OllJeJ hl cumply wtth JIJ State or Tribal trJming rPyu1rements
Therl Jre nthlr matlriab gtnut tht Worker rngttection StdnJard thJt Jre being Jeqloped by ErA Thcv tncludtbull J gtaicbulltmiddot poster J hJnJbook on pestiidcbull safetv for pesticide handlers Jnd a manual for Jgricultural employers For mltgtrl inlormatl(m about safetv trainin~ Jnd about the revised Worker
rrotection Stdndard contJCt
Occupational Safety Branch cH()f(J
OffiCe of Ptgt-tKldtgt ProgrJmshy
L S Eni ronmental Prottbullttlnn )emmiddotmiddot
-1-01 1 Ct-rtgttgtt SW
ltFtltn DC 046l 170) 03w7(lh(-
Qn~u)gijup~~t dse~-mta ubull~~~ ~tJiiM~= dYuauJIll~ middot I
tlVXliJ~~~till~111tu s~u ~cg l ~ nutinculifl8v0Vll uUYuau
~ ne~iurJt1m~unaugt~itJIIl~ ~~~iiu~o utlonooae~hthltrlll bull I1RIIIIIIIUt111 bull
~-middot- middot- - WvJlll(1 q1)0IJlt)n6011Jl1Cl8tlqto111iOlJUillfllll~iijth-nSWtt)OOJI ttieJ11llWll1ln t Q o ts 1100~-m u(to~ ~lJliSluegtl~flt6onueutJonw ~1121mo~fIYl~n
bull )~ 0 J~ o- ~ 411
~OOJ llthvau~middottft~ tr~i~S~IJgtImiddot ~~ t1m~ll ~~o~~ nomm 1tl~ llltlUltto~~~ojwmrtl)iios=uounJoYu ~tM
Occupational Safety Branch (H(lnt_ 1
l)ffl(t lgtf rtstlCldtbull rmgrams
L S Emmiddotlnlnmtntal rrottbullctlOn middot~1middotnmiddot
-1-01 1 Str~_bullbullt SW
lt~sh1ngtPn DC 2P4Nl
01 ~u-non
Projeoct CoordinJtor
Coordinador deo Provecto
tlhn 1middotlhmiddot El
Pesticide Safety
~o~ud9n~vnoonucl~d~~~
111 Pesticides help control pests but they can also hurt-even kill-people Pesticides control pests such as insects and weeds Pesticides can also hurt--ltven killshypeople The law helps protect you from pesticide poisoning You can also help protect yourself
1
Pesticide safety1 middot-- fl~111tl9mron~oiivtMd1111X~~
1111 Learn how to protect yourself If you dont understand ask for help I middot ~ pes icicles are used where you work your boss must make sure you are trained in pesticide safety
This book has facts 1bout pesticide safety If OU do not understand this book u y J c safety tra1ning ask for help
Q ltIgt
m~~~~tl~3~~-n~~middot bull bull t
t1JlilQ~1l~gmlllcscmllJ t
~lV~3IDllJ~~1JQlJ
OlJllUt~SuA~fln~ubull Sl~llJtlgnMtlTISOOVtll
ltIgt tlltllt~JfdO
I 11 o bull bull tlucQuu~mollJ~lm1lnso
nvmolntlon~~J~l ltIgt
tll~ct~JampIO JlfHilllJ amp Ilt i 1 ltIgt tJ c 2 ltlucQ uummllJfJTI
~au~o~tl9nwv QllJbull l116WllJ~OtlCl1Q9
2
-_I IJ ~~umiddot middot- l I
~LJ
11 Wear clothes that cover your skin You should wear clean work clothes each day that will cover your skin
bull Long pants
bull A long-sleeved shjrt
bull Shoes and socks
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot Lot
0 tm~~~~~~~~n~nmu~ 29~U111J
~ middot ~ tuocn~um~OB~~~c~~
~nm~~~m~~~~~nn q Q
unrm1J~29~tn1J bull tlil~tl~
~ bull GMUf1JtJ~
Q Q
bull CTtxtO~Q~nlJ
3
2 How can you protect yourself from pesticides G( -tJIII eCUI~C1818ll1liiWClthtpl11M~1SC9 )-11dttt-ut~
1111 At work look for soap and water At work you must be provided with soap water and towels if the areas where you work have had pesticides applied in at least the last 30 days Pesticides dry on crops as a powder-this powder is the residue A residue can remain on a crop many days after spraying
4
How can you protect yourself from pesticides 2bull I I bull
OtnlffllllJsll()tJejiunomllJC9Jl dltl-u~
11 Wash your hands and face before you eat drink smoke or chew gum or tobacco Your hands and face may get pesticides on them
ampJIt ca 0 ttr)utQtvmu~J
t I t Q bull t
m~g~m~unu~ Q bull ~ amp
JS Olmtflltl111l~J IllQ
tadl~tJ
5
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
The Environmental Protection Agency NJ thl Worker rngttclttagtn StJndJrJ fpr JgnculturJI rcstictJL- tn August tW~ Thl ft-itbullti vVorker PrnltttHm StJndJrJ rtqutre- thll Jgncultural worktmiddotr~ be
f I tO trJJnlng tn bJSi( rt-gttiLld( -tftgtt~middot
rr(l(( ) (11rt( (nn ftbullflt idt l~llldtmiddot fllf Arltllltural Wlrkcrgt WJ~ JltbulllnptbullJ bv tht EnvironmettJI
rrot~middotcttlln Agtbullnt~middot it pre--_bullnt- 1tlf tht tntnrm1t1on requinbullJ for trJtntng unJtbullr thtbull Worker Prottbullctitm
StlnJJrd ~lffit ~tJttmiddot~ lnd Tribe~ hJ( JddtttPnd rtbullqutremlnt-o for rf~tlCldl gt1fct~middot trainmg for
tgnculturll work_er~ Clmtltllt thtbull St1ttmiddot or Tribtl Jgenc~middot re~ponsible for pe~tiCtde enforcement in vour
lt1rea to ((ltmiddotun mfltxmat10n OllJeJ hl cumply wtth JIJ State or Tribal trJming rPyu1rements
Therl Jre nthlr matlriab gtnut tht Worker rngttection StdnJard thJt Jre being Jeqloped by ErA Thcv tncludtbull J gtaicbulltmiddot poster J hJnJbook on pestiidcbull safetv for pesticide handlers Jnd a manual for Jgricultural employers For mltgtrl inlormatl(m about safetv trainin~ Jnd about the revised Worker
rrotection Stdndard contJCt
Occupational Safety Branch cH()f(J
OffiCe of Ptgt-tKldtgt ProgrJmshy
L S Eni ronmental Prottbullttlnn )emmiddotmiddot
-1-01 1 Ct-rtgttgtt SW
ltFtltn DC 046l 170) 03w7(lh(-
Qn~u)gijup~~t dse~-mta ubull~~~ ~tJiiM~= dYuauJIll~ middot I
tlVXliJ~~~till~111tu s~u ~cg l ~ nutinculifl8v0Vll uUYuau
~ ne~iurJt1m~unaugt~itJIIl~ ~~~iiu~o utlonooae~hthltrlll bull I1RIIIIIIIUt111 bull
~-middot- middot- - WvJlll(1 q1)0IJlt)n6011Jl1Cl8tlqto111iOlJUillfllll~iijth-nSWtt)OOJI ttieJ11llWll1ln t Q o ts 1100~-m u(to~ ~lJliSluegtl~flt6onueutJonw ~1121mo~fIYl~n
bull )~ 0 J~ o- ~ 411
~OOJ llthvau~middottft~ tr~i~S~IJgtImiddot ~~ t1m~ll ~~o~~ nomm 1tl~ llltlUltto~~~ojwmrtl)iios=uounJoYu ~tM
Occupational Safety Branch (H(lnt_ 1
l)ffl(t lgtf rtstlCldtbull rmgrams
L S Emmiddotlnlnmtntal rrottbullctlOn middot~1middotnmiddot
-1-01 1 Str~_bullbullt SW
lt~sh1ngtPn DC 2P4Nl
01 ~u-non
Projeoct CoordinJtor
Coordinador deo Provecto
tlhn 1middotlhmiddot El
Pesticide Safety
~o~ud9n~vnoonucl~d~~~
111 Pesticides help control pests but they can also hurt-even kill-people Pesticides control pests such as insects and weeds Pesticides can also hurt--ltven killshypeople The law helps protect you from pesticide poisoning You can also help protect yourself
1
Pesticide safety1 middot-- fl~111tl9mron~oiivtMd1111X~~
1111 Learn how to protect yourself If you dont understand ask for help I middot ~ pes icicles are used where you work your boss must make sure you are trained in pesticide safety
This book has facts 1bout pesticide safety If OU do not understand this book u y J c safety tra1ning ask for help
Q ltIgt
m~~~~tl~3~~-n~~middot bull bull t
t1JlilQ~1l~gmlllcscmllJ t
~lV~3IDllJ~~1JQlJ
OlJllUt~SuA~fln~ubull Sl~llJtlgnMtlTISOOVtll
ltIgt tlltllt~JfdO
I 11 o bull bull tlucQuu~mollJ~lm1lnso
nvmolntlon~~J~l ltIgt
tll~ct~JampIO JlfHilllJ amp Ilt i 1 ltIgt tJ c 2 ltlucQ uummllJfJTI
~au~o~tl9nwv QllJbull l116WllJ~OtlCl1Q9
2
-_I IJ ~~umiddot middot- l I
~LJ
11 Wear clothes that cover your skin You should wear clean work clothes each day that will cover your skin
bull Long pants
bull A long-sleeved shjrt
bull Shoes and socks
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot Lot
0 tm~~~~~~~~n~nmu~ 29~U111J
~ middot ~ tuocn~um~OB~~~c~~
~nm~~~m~~~~~nn q Q
unrm1J~29~tn1J bull tlil~tl~
~ bull GMUf1JtJ~
Q Q
bull CTtxtO~Q~nlJ
3
2 How can you protect yourself from pesticides G( -tJIII eCUI~C1818ll1liiWClthtpl11M~1SC9 )-11dttt-ut~
1111 At work look for soap and water At work you must be provided with soap water and towels if the areas where you work have had pesticides applied in at least the last 30 days Pesticides dry on crops as a powder-this powder is the residue A residue can remain on a crop many days after spraying
4
How can you protect yourself from pesticides 2bull I I bull
OtnlffllllJsll()tJejiunomllJC9Jl dltl-u~
11 Wash your hands and face before you eat drink smoke or chew gum or tobacco Your hands and face may get pesticides on them
ampJIt ca 0 ttr)utQtvmu~J
t I t Q bull t
m~g~m~unu~ Q bull ~ amp
JS Olmtflltl111l~J IllQ
tadl~tJ
5
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
Pesticide Safety
~o~ud9n~vnoonucl~d~~~
111 Pesticides help control pests but they can also hurt-even kill-people Pesticides control pests such as insects and weeds Pesticides can also hurt--ltven killshypeople The law helps protect you from pesticide poisoning You can also help protect yourself
1
Pesticide safety1 middot-- fl~111tl9mron~oiivtMd1111X~~
1111 Learn how to protect yourself If you dont understand ask for help I middot ~ pes icicles are used where you work your boss must make sure you are trained in pesticide safety
This book has facts 1bout pesticide safety If OU do not understand this book u y J c safety tra1ning ask for help
Q ltIgt
m~~~~tl~3~~-n~~middot bull bull t
t1JlilQ~1l~gmlllcscmllJ t
~lV~3IDllJ~~1JQlJ
OlJllUt~SuA~fln~ubull Sl~llJtlgnMtlTISOOVtll
ltIgt tlltllt~JfdO
I 11 o bull bull tlucQuu~mollJ~lm1lnso
nvmolntlon~~J~l ltIgt
tll~ct~JampIO JlfHilllJ amp Ilt i 1 ltIgt tJ c 2 ltlucQ uummllJfJTI
~au~o~tl9nwv QllJbull l116WllJ~OtlCl1Q9
2
-_I IJ ~~umiddot middot- l I
~LJ
11 Wear clothes that cover your skin You should wear clean work clothes each day that will cover your skin
bull Long pants
bull A long-sleeved shjrt
bull Shoes and socks
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot Lot
0 tm~~~~~~~~n~nmu~ 29~U111J
~ middot ~ tuocn~um~OB~~~c~~
~nm~~~m~~~~~nn q Q
unrm1J~29~tn1J bull tlil~tl~
~ bull GMUf1JtJ~
Q Q
bull CTtxtO~Q~nlJ
3
2 How can you protect yourself from pesticides G( -tJIII eCUI~C1818ll1liiWClthtpl11M~1SC9 )-11dttt-ut~
1111 At work look for soap and water At work you must be provided with soap water and towels if the areas where you work have had pesticides applied in at least the last 30 days Pesticides dry on crops as a powder-this powder is the residue A residue can remain on a crop many days after spraying
4
How can you protect yourself from pesticides 2bull I I bull
OtnlffllllJsll()tJejiunomllJC9Jl dltl-u~
11 Wash your hands and face before you eat drink smoke or chew gum or tobacco Your hands and face may get pesticides on them
ampJIt ca 0 ttr)utQtvmu~J
t I t Q bull t
m~g~m~unu~ Q bull ~ amp
JS Olmtflltl111l~J IllQ
tadl~tJ
5
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
Pesticide safety1 middot-- fl~111tl9mron~oiivtMd1111X~~
1111 Learn how to protect yourself If you dont understand ask for help I middot ~ pes icicles are used where you work your boss must make sure you are trained in pesticide safety
This book has facts 1bout pesticide safety If OU do not understand this book u y J c safety tra1ning ask for help
Q ltIgt
m~~~~tl~3~~-n~~middot bull bull t
t1JlilQ~1l~gmlllcscmllJ t
~lV~3IDllJ~~1JQlJ
OlJllUt~SuA~fln~ubull Sl~llJtlgnMtlTISOOVtll
ltIgt tlltllt~JfdO
I 11 o bull bull tlucQuu~mollJ~lm1lnso
nvmolntlon~~J~l ltIgt
tll~ct~JampIO JlfHilllJ amp Ilt i 1 ltIgt tJ c 2 ltlucQ uummllJfJTI
~au~o~tl9nwv QllJbull l116WllJ~OtlCl1Q9
2
-_I IJ ~~umiddot middot- l I
~LJ
11 Wear clothes that cover your skin You should wear clean work clothes each day that will cover your skin
bull Long pants
bull A long-sleeved shjrt
bull Shoes and socks
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot Lot
0 tm~~~~~~~~n~nmu~ 29~U111J
~ middot ~ tuocn~um~OB~~~c~~
~nm~~~m~~~~~nn q Q
unrm1J~29~tn1J bull tlil~tl~
~ bull GMUf1JtJ~
Q Q
bull CTtxtO~Q~nlJ
3
2 How can you protect yourself from pesticides G( -tJIII eCUI~C1818ll1liiWClthtpl11M~1SC9 )-11dttt-ut~
1111 At work look for soap and water At work you must be provided with soap water and towels if the areas where you work have had pesticides applied in at least the last 30 days Pesticides dry on crops as a powder-this powder is the residue A residue can remain on a crop many days after spraying
4
How can you protect yourself from pesticides 2bull I I bull
OtnlffllllJsll()tJejiunomllJC9Jl dltl-u~
11 Wash your hands and face before you eat drink smoke or chew gum or tobacco Your hands and face may get pesticides on them
ampJIt ca 0 ttr)utQtvmu~J
t I t Q bull t
m~g~m~unu~ Q bull ~ amp
JS Olmtflltl111l~J IllQ
tadl~tJ
5
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
-_I IJ ~~umiddot middot- l I
~LJ
11 Wear clothes that cover your skin You should wear clean work clothes each day that will cover your skin
bull Long pants
bull A long-sleeved shjrt
bull Shoes and socks
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot Lot
0 tm~~~~~~~~n~nmu~ 29~U111J
~ middot ~ tuocn~um~OB~~~c~~
~nm~~~m~~~~~nn q Q
unrm1J~29~tn1J bull tlil~tl~
~ bull GMUf1JtJ~
Q Q
bull CTtxtO~Q~nlJ
3
2 How can you protect yourself from pesticides G( -tJIII eCUI~C1818ll1liiWClthtpl11M~1SC9 )-11dttt-ut~
1111 At work look for soap and water At work you must be provided with soap water and towels if the areas where you work have had pesticides applied in at least the last 30 days Pesticides dry on crops as a powder-this powder is the residue A residue can remain on a crop many days after spraying
4
How can you protect yourself from pesticides 2bull I I bull
OtnlffllllJsll()tJejiunomllJC9Jl dltl-u~
11 Wash your hands and face before you eat drink smoke or chew gum or tobacco Your hands and face may get pesticides on them
ampJIt ca 0 ttr)utQtvmu~J
t I t Q bull t
m~g~m~unu~ Q bull ~ amp
JS Olmtflltl111l~J IllQ
tadl~tJ
5
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2 How can you protect yourself from pesticides G( -tJIII eCUI~C1818ll1liiWClthtpl11M~1SC9 )-11dttt-ut~
1111 At work look for soap and water At work you must be provided with soap water and towels if the areas where you work have had pesticides applied in at least the last 30 days Pesticides dry on crops as a powder-this powder is the residue A residue can remain on a crop many days after spraying
4
How can you protect yourself from pesticides 2bull I I bull
OtnlffllllJsll()tJejiunomllJC9Jl dltl-u~
11 Wash your hands and face before you eat drink smoke or chew gum or tobacco Your hands and face may get pesticides on them
ampJIt ca 0 ttr)utQtvmu~J
t I t Q bull t
m~g~m~unu~ Q bull ~ amp
JS Olmtflltl111l~J IllQ
tadl~tJ
5
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
How can you protect yourself from pesticides 2bull I I bull
OtnlffllllJsll()tJejiunomllJC9Jl dltl-u~
11 Wash your hands and face before you eat drink smoke or chew gum or tobacco Your hands and face may get pesticides on them
ampJIt ca 0 ttr)utQtvmu~J
t I t Q bull t
m~g~m~unu~ Q bull ~ amp
JS Olmtflltl111l~J IllQ
tadl~tJ
5
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
_How can you protect yourself from pesticides
2 ctntmlllllllllllCltJIDPlJ~OIII111C9~1ff dltfUX~ l
1111 Wash your hands before using the toilet at work
6
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2 How can you protect yourself from pestkkles ~1nem1J II lll(l tJe~unom1Je9JIldttt-ullJm
1 Stay out of areas where pesticides are being applied If pesticides drift to where you are working get out [t is against the law for anyone to apply pesticides in an area where you are working or to let middotpesticides drift onto you
middot~
7
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2
IIIII If you see this sign or ones like it keep out This sign means that pesticides are in the area You must have special training and protection to go into the area
~ I U bull
~ middotwmnmucmllrJ~tttJv tt a - Q Q_
llmQrJl69UillU~~unv11 ~ fmiddot
arnm tr J t attltu tr11 0111 lllllU I
-tluz tu ~ )IJJJ jlq
~4-~~ ~middotvw
I
8
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2 How can you protect yourself from pesticides 0~ bull v~ M~-
bullmiddot CJIClmlftl IIWtl Ve~llrOillllC9 J-111 dltl-ut-bull bull
111 Stay out of areas your boss tells you not to enter Even if no sign is posted
Q ld bull d 0 tlJ Ql1 C Olllltl9llm1 W
I I f
~JIII111tl9ntn1ol tnUC il bullbull
bull Q 6 0
~~JQ1llltJWeCt1911M 1 middot
~tl9llll111leW
9
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2
111 Never take pesticides or pesticide ontainers home from work They are not safe for use around the home
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot olll~nc9~-rJ~~~ mafmtltaddltllaquo~ bull ac- fjt c a1(lcfltlll leWJlIT
lI~W
ii~d9aampi~a1Sit~t~ ~W
10
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2
1111 Keep children away from areas where
pesticides might be At home keep P~sticides away from children
11
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2
11 After work each day wash your whole body including your hair Use plenty of soap and water Then put on clean clothes
bull J mQ5~rani()lllCCC1Qt
fl
~middot tU191tJ11~Qll~o amp19111n~)amp1ttJ11cOfl ttttJ~X$lt11~tmmQW
bull
m~j~jn~~D~tmt bull Q
Camplg)~llai)1C
I I
1 middot_
r
12
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
2 - middot - _ bull ltoJIII tJC~UHJtli (
0 d ~ f bull
01111n~ llfWIOVe J1111MQIn411C9)ll dtJVVt~
o a
11 Keep dirty work clothes away from non-work clothes and from the family laundry Pesticides rna y get on your clothes at work Wash your work clothes including your cotton gloves before using them again
~middot
bull 0 middot
dltfU11)1JClQ CMIIltJ bullt tvr
ll Q
c~J~l~Jml~~mqsn u bull
nltr tmp1 cOOptJ
m~Jlli~Jm~u ~11 ~ Mll~~~tl11fl91J~~t fl Q wgn
13
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
I
Where Are Pes~ci_~~1
ampltiltJCI~~IJ _i-i
a Pesticides are applied in different ways
bull Liquids or sprays
bull Powders or granules
eGases
Pesticides may be in many places Pesticides may be on plants and on the soil Often you cant tell pesticid~ are there
shymiddot oca ___t e tampt
o ~11lCtllJlrlllli3CtJll~m~V
- Q
bull ~~tl1tlalf)ampmtlmU
YnQW31J bull ~qtJ~ middotbull e o c IC a
au~~flttcltJi~mf5(CI a~YJU~ll aOll
bull amp
JUJmiii~Valt~lfl IU 9 Q I bull
~~tl~~~~~ Jilltl
14
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
Where are pesticides 3 ~~~ttl
II Pesticides may be in irrigation water and on irrigation equipment
15
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
3 Where are pesticides
~JJJmit~
1111 Pesticides may be in st9rage areas and in places where pesticides are mixed and loaded
I I
I
16
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
bull bull _ 11111~-1bull -~gtOIIllt~middot il$11111bullmiddot~~3~~ ~middot[ middot ~are pesticides
bull
__cMtJ1m~OOy11f
I I vII II
11 Sometimes pesticides drift from where they are being applied
Move Away Q
71llggnf
17
33 - 2
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
How Can Pesticides HwUou~ d1UWUli~CHI1llCim~lfC~~~~~~C1 middot
shy
11111 Pesticides can hurt you if bull They get on your skin
bull They get in your eyes
bull You breathe them
bull middotrmiddotou swallow them
Workers are hurt most often by getting pesticides on their skin
iJ d1tlwi~ampicu1lJflCl t
l~u1ne1u[tbullt llJQl
In 111 0
( -middotmiddotmiddot~ ~
middotrmiddot
18
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
- bull _ nQW Cllfl peIUlt IIlii you ( ~ 4_ ~Vtl~~t$lllOmvlc~tlli1JI111n~ay_CI ---shy
11 Pesticides may hurt you right away If pesticides get on or in
you they may make you sick right away or hours later
19
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
4 I 111 Pesticides may
cause skin rashes or hurt your nose throat or eyes
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot
_j
~
_j
2
20
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
bull bull
4 How can pesticides hurt you j
rntJUt~~lMCIGl~~c~~111~06~1o ~middot J~~-
11111sweatyu~Ceoo~oen bull Pesticides can make you feel
Throwing upsllloon sick in different _ways
Muscle pains and cramps
Headache dooVio vncm~ 1
Jin~
21
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
How can pesticides hurt you4 r shy 0
j YtiVCt~~lll1ClUI-tJlaC~tluI111CI~l81~Cl I 1111 Other signs of
pesticide poisoning are
bull Drooling
Trouble breathing
eVery small pupils of your eyes
9 111 t()tkWIl9llll111
u-m bull rllltttlllflll bull
bull Q
e 9UXl~illlli~Ji
~g~n1ug~
22
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
I middot
4 How can pestlciOOs hurt you
II Pesticides may harm some people more than others
bull0 tltltttlJJWClQ)l g 11ttltltfl)~ll
---middotmiddot~ lliQltlllOQllg~
I t
23
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
4
1111 Getting pesticides on or in you may have effects after months or years have passed Delayed effects may be cancer or harm to your kidneys liver or 1992shy
nervous system 1993shy
199~-Another delayed effect may be birth defects if pregnant 0 en are exposed to pesticides
bull bull bull Ilt
VltfU~OOCp-lIIQC~ ft Q Q
t~a~~~m~gqacnon MU~~m~~~~OIQl~
cogU~~mQle~IUtv
24
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
middot What If You Get Sick at Work -imiddotmiddot--~ ~Jl tl f I ffmiddot bull( oo bull Q
1 ~~cs~o~to~~~m~ufie~u~~~
4 NEAREST EMERGENCY MEDICAL figtCILITY ( bull bull Q 1~Vu tn fu n ~gt fgtgt1t1YJJ
bull
1111 Medical help is listed on or near a pesticidemiddot safety poster at your work Make sure you know where this and the nearest phone are
25
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
5 What If you get sick at work
11 If you or someone else gets sick while wurking tell your boss right away Your boss must make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
_ bullmiddotmiddot ampJ r~~-mrnlM~fUtoo middot
mvtucJQt11-~~ -
lll)l~~ t~97)1JO - Q
29lUIfl11111
JJ V29Jll111lao1 Cl~lfttlJtt1ltpound1~il ~l0CUIQ9i91lvct~
t 0 t
11111t~llamplri31mIUtnbull bull a lp1 UVtlalj)amplnCU9
~tl~tJU~~~~~l121
26
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
bull bull
5
J l
~
1111 Your boss will provide information about the pesticide Your boss must give you or your doctor the name and other information about the pesticide that might have made you sick
bull0 n~~gg~~~~~~~
u
tJ9ll~~~tS~tJthltJCt1JJ ltil tl
ltllJOOmJ
11lGItJ
27
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
1111 If a pesticide gets on you get it off right away
1 Take off clothing that has pesticide on it
2 Rinse skin right away with water
3 Wash with soap and water as soon as
possible
lttJ ( bull
tm~m ~c~m~fl bull Q Q
tflwt~oomw
QQJl
I
~
I Fill~~~~=14
28
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
6 What if pe~tl~i~e_s get on or in you_ _ _________________ oa bull bull bull s
t
lt lt11CSCll611CIIIIVl tMtlttt ll]OOClMIO Cl21bJMQ9~lJ
111 If you begin to feel sick or your eyes skin or throat hurt go to a doctor right away Your boss must make sure you are taken to a clinic or doctor
lJ1lggJtJI~~C19)tCl ~3m~uUm~ts~rul1V1U
middotampmiddotgt
JIJlffleJOOO
29
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
II If you or someone else swallows a pesticide get medical help right away 1 Call a poison control
center or doctor or go to the doctor if its faster Give the name of the pesticide and the first aid irections from the label
2 If you cant call for help or while you wait for help follow the first aid steps on the label
3 Get to a doctor as soon as possible Have the name of the pesticide with you
30
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
6
I _
~
GJ tmliliitm~)lJtJaa
0 bullbull ntldltlaquo~Ctl90lQ01111 mll m~tlmltnllJ - 01UI01 OllJllt 011 Jl
tmc9ltl~avlti1V tt~fiJCIltllilaau lJlnllltOelCOlQ9tJt tlllfilVltJllllmOW
11 ttlJlln-lWt ~dllJlJ
tl ~ttlmltnlllmL
i~ I tmcsl~129J 11
dltjlVttlJ)ampJC)lJlJttl u
l1tJII1llJ
31
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
6
11111 Leave closed areas right away if you start to feel sick or dizzy If you are working in an enclosed area like a greenhouse get to fresh air right away if you begin to feel dizzy or have trouble breathing
bull bull
32
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
6 ~ luctoes ge t on or 10 you
1111 If someone gets sick from breathing a pesticide 1 Get them to fresh air
right away
2 Loosen their clothing
3 If not breathing gie mouth-to-mouth (CPR)
~ ---middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ - ar shy
0 llmtQttJllCl~lJbullmiddot 111 oo1~iltt~tlttlltf (tnJ
(Igt
wo
33
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
-middot middotmiddot-middot---~middotmiddotmiddotmiddot middotmiddot --middot -- ---~---~
6 I middot----~ pestl~~-s-~~t__ono~ In you1 c
I ~cSO~CIIftmamp~~~~QctuntJQgil --middotmiddot-~~-
1111 If someone passes out in an enclosed area get help-dont go in Never try to rescue someone who has passed out in a greenhouse or other enclosed area unless you have special training and breathing equipment Find someOile A o can help
- shy34
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
6 - _ -middotmiddot ~
11 Eye damage can happen fast Rinse your eyes for 15 minutes
If a pesticide gets in your eyes hold them open and rinse them with a gentle stream of cool water Rinse for 15 minutes if possible Then go to a doctor
0 nlUG~laamplicmnatlliICI aamptu LriiP
Gno~~ncr tm~~Q~ Q
C1 1011bull rt liJ WW
35
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
6
1111 Get medical help In all cases of pesticide poisoning get medical help as soon as possible
~ t middot shy] tmh)lfll~~ovcm~bull ttm~wem1
CLINIC
36
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
The Law Helps Protect You
PESTKJDE APPUCATJON I 41051) figt tfollhUfr~Ugt~
WHERE (fA u- ~lt--(-Hmiddot~ cshy
IM-AT ~~ t ~uclaquoshy
111 Your boss must tell you about pesticide use at work Your boss must Wam you about areas where pesticides are to be applied ard areas you may not enter Your boss must post The name of the pesticide exactly where it was appHed when it was applied the restricted entry interval and when the workers may return to the work area This information has to be written and posted in a central location that is easily accessible to all workers before the pesticides are
applied
bull ttl bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull middottmiddot bullbull
U~V20~~~UPe~UQDM~oonud~ i -ltmiddotmiddotmiddot bull a 1 ao t
~~ctll)lil(lllt ~~Q UamplUtMllll~llllIIltUJ
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
7 The law helps protect youI ~Ul~~O~Va~~~~
1111 Your boss must not let you work in some areas Y1 ttr blt)~ mu~t not ltt
~1u work in Jn areJ
where
bull fbullHicidtgt~ arc btbulling
arplilbullJ
bull Or pesticides may drift onto you
Aiter a pesticide is used ylt1u may not enter a field during the Restricted Entry lnte al (REil
The laws set different ~dftbullty ptgtri0ds or REfs for
different pesti~ides
middotmiddotmiddot-middotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot ~-middotmiddotmiddotmiddot middot--~-
J 1llel29 JIltltJIIOlltlJI f bullu
mUGSO~~OQt~~l~middot Q
rJllm
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
middot The law helps protect you 7 ~~~~~O~Va~~~~
middotshy
111 You must have special training and protection for some jobs Without extra training and protection your boss must not let you
bull Mix load apply or handle pesticides
bull Work as a flagger
bull Work in an area where entry is restricted
0 flll1JC19lm WGb ~CIJtrQ~ Gil - 0 _~
G~~VaqnlJMCaCllihwtJ
3~AUlJel~
11ennnllJ~11911a~
C~ltfg~~C8SCI lJla 1 ILf
~)ln)lltJampI3Utmtn)lJ
39
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
The law helps protect you
j Me~li~Olitla~tm~ I7 1__
11 Your boss must not punish you for trying to follow these rules
J 1Jltle911llll~Cl91middoti bull
il~tmmlttc~lllll omiddot
WliJlOOtCWCI(IlD H ftMlJttte61$11U
40
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
Help protect yourself ~
ftOOOOJ1l~C10ftl1JC9~
111 Know how to protect yourself
Your boss must protect you from pesticides but your safety is your responsibility too
~-
~
Ul~e~~~n8~clG~ n1181~ltltldld11t
middot oo- am~t)~oampW ~llllllttWm-mrg~ ~ omiddot
CUllfJstlamplf9tJClOS
41
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
Help protect yourself8
111 Remember bull Wear clothes that
cover your skin
bull Stay out of areas as instructed by your boss
bull Move away if pesticides drift into the area where you are working
bull Wash with soap and water after work and before eating drinking smoking or using the toilet
Your boss must
Give vou information about pesticides
applied in ormiddot near areas where you work
bull Be sure you are trained in pesticide safety
bull Provide you with soap water~ and towels
bull Make sure you get to medical help if you think youve been poisoned at work by pesticides
bull Provide you with extra training if you work in areas where entry is restricted work as a flagger mix load apply or handle pesticides
~06vonuE~m~co~r
middot i
42
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~
~elp~rotect yo~rself middot~~ 8 ttootJo~uCiom1uco~1 ilk~-
b tl ampi
bull w1tmm1lJMolltJ 11~ ~tQamp~1calch
43
~ co
c
~ -0 ~
a iiiC - e Ulc gt 0 s c middot- gt c c 01 lWlt
0 0
0 0 iC
f ~
-l
a~ c ~ middot-a ~ I 0 mshy
- gt2 9 ~ 0oOa~