2
MUSEUMS THEATERS SPORTS EXHIBITIONS MARKETS MUSIC TRADITIONS TASTES SPECIAL EVENTS LIBRARIES FIRENZE march 2013 eventi.comune.fi.it 2/25 Welcome to Florence, welcome home. I wish you a pleasant stay in the city of the lily which belongs to all of us, because it is world’s heritage. Love it and live it. Our aim is to find new spaces for beauty and to make Florence a more vital and lively city. Everyday in Florence’s squares, theatres and museums many events are taking place to be shared among those who were born in Florence and those who are Florentine only for few days. I hope that you can enjoy all this and that you wish to come back here. You will always be welcome. If you want me to know what your impressions are, please write to sindaco@comune.fi.it Matteo Renzi, mayor of Florence Fortezza da Basso Bicifi - Florence Bike Festival Expo Companies, products and new technologies, fashion trends and design, together with the opportunity to try bikes and accesso- ries on extraordinary fascinating trails. Info: www.bicifi.it MARCH 1-3 Marathon Cycle Race Firenze Initiative of approaching to the UCI Road World Champion- ships: Km 130 cycle trail and Km 80 medium-distance trail. Start in Viale Milton at 10 a.m. Organized by ASD Veloce Club Firenze. Info: www.bicifi.it MARCH 2 MARCH 2/ 10/24 Museo Stefano Bardini Bardinis sell out! Meeting games to introduce adults and children to the Museum artworks and to know the antiquarian Stefano Bardini’s activity. Info: www.museicivicifiorentini.it/bardini Oblate Library When silence becomes worda week dedicated to women On March 2 “From whisper to shout: professional women”; on March 4 opening of the exhibition “Presences” (until March 16); on March 5 presentation of the book by Simona Sparaco “Nobody knows about us”, with the presence of the writer. On March 7 Gianpaolo Simi presents his book “The night at my back” and at 9 p.m. Science-Café with “Nobel? It’s not a prize for women”. Info: www.biblioteche.comune.fi.it. MARCH 2-8 MARCH 2-23 Conservatorio Cherubini The appointments at Villa Favard, Villa Bardini and Villa la Pietra are continuing. On Friday March 22 at San Zanobi and SS. Fiorentini Church (at 9 p.m.) and on Saturday 23 in San Lorenzo Cathedral (9 p.m.), Easter Concert W.A. Mozart Requiem Mass. Free entrance. Info: www.conservatorio.firenze.it MARCH 2-25 Amici della Musica Firenze Chopin proposed by Jin Ju together with the “Virtuosi Italiani”, then the single concert in Italy by the trio Blacher-Hagen- Gerstein which will perform “The Duets and Trios By Beethoven” and Murray Perahia will play Beethoven, Chopin and Schubert. A tribute to baroque music with the Europa Galante Orchestra, while Angela Hewitt will perform Bach and Beethoven. Info: www.amicimusica.fi.it MARCH 5-27 Teatro Verdi - Orchestra della Toscana Beethoven and Mozart with ORT, Lucerna’s Symphonic, Jasmina Reza’s theater, Operetta, Cinema, The Full Monty theatrical version and the fascinating music by Renzo Arbore & L’Orchestra Italiana, Cristiano De André. MARCH 7-10 ARTOUR-O THE MUST As an acronym of Temporary Museum, it comes back to Florence with exhibitions, meetings, focuses, in a performan- ce of cross-contemporary art which combines in a single format institutions and private citizens. Info: www.artour-o.com/artour-o Platform 16: Anniversary of the deportation of the anti-fascists from the Province of Florence in extermination camps In Santa Maria Novella Square at 10 a.m. remembrance promoted by the Ex-Deportees National Association; at 11.30 a.m. at Platform 16 of SMN Railway Station, laying of a wreath of laurel. MARCH 8 Womens Day A special day in the Florentine Civic Museums. Free entrance for all women in all the Municipal Museums (except for the Fondazione Salvatore Romano, which is closed on Fridays). Info and timetable www.museicivicifiorentini.it; reservations required for Brancacci Chapel and Arnolfo’s Tower at info.museoragazzi@comune.fi.it For the activities organized by the Equal Opportunities Department together with the Associa- tions: portalegiovani.comune.fi.it Equal Opportunities section. MARCH 8 MARCH from 8 CRF Corporation, Exhibition Area Porcelains and Flowered Hats from Florence in the world Richard Ginoris Art Nouveau in Florentine private collections Chapeaux de Paille dItalieExhibition, by Pierluigi Ciantelli and Roberto Lunardi, promoted, organized and realized by Cassa di Risparmio di Firenze Corporation and OmA Association Observatory of Art Crafts. Free entrance. Info: tel. 055 5384001 MARCH 10 The Florentines Sunday Extraordinary opening of Palazzo Vecchio Musem until midnight and free entrance in all the Civic Museums in Florence for those born and/or resident in Florence and province. Free of charge activities for adults and families. Info and reservations at www.palazzovecchio-museoragazzi.it

Programma MARZO ENGL - Florenceen.comune.fi.it/export/sites/comune_multilingue/material...Jasmina Reza’s theater, Operetta, Cinema, The Full Monty theatrical version and the fascinating

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • MUSEUMS

    THEATERSSPORTSEXHIBITIONSMARKETSMUSICTRADITIONSTASTES

    SPECIAL EVENTSLIBRARIES

    FIRENZEmarch 2013 eventi.comune.fi.it

    2/25

    Welcome to Florence, welcome home. I wish you a pleasant stay in the city of the lily which belongs to all of us, because it is world’s heritage. Love it and live it. Our aim is to find new spaces for beauty and to make Florence a more vital and lively city. Everyday in Florence’s squares, theatres and museums many events are taking place to be shared among those who were born in Florence and those who are Florentine only for few days.I hope that you can enjoy all this and that you wish to come back here.You will always be welcome. If you want me to know what your impressions are, please write to [email protected]

    Matteo Renzi, mayor of Florence

    Fortezza da BassoBicifi - Florence Bike Festival ExpoCompanies, products and new technologies, fashion trends and design, together with the opportunity to try bikes and accesso-ries on extraordinary fascinating trails. Info: www.bicifi.it

    MARCH1-3

    Marathon Cycle Race FirenzeInitiative of approaching to the UCI Road World Champion-ships: Km 130 cycle trail and Km 80 medium-distance trail.Start in Viale Milton at 10 a.m. Organized by ASD Veloce Club Firenze. Info: www.bicifi.it

    MARCH2

    MARCH

    2/10/24

    Museo Stefano BardiniBardini’s sell out!Meeting games to introduce adults and children to the Museum artworks and to know the antiquarian Stefano Bardini’s activity. Info: www.museicivicifiorentini.it/bardini

    Oblate LibraryWhen silence becomes word… a week dedicated to womenOn March 2 “From whisper to shout: professional women”; on March 4 opening of the exhibition “Presences” (until March 16); on March 5 presentation of the book by Simona Sparaco “Nobody knows about us”, with the presence of the writer. On March 7 Gianpaolo Simi presents his book “The night at my back” and at 9 p.m. Science-Café with “Nobel? It’s not a prize for women”. Info: www.biblioteche.comune.fi.it.

    MARCH

    2-8

    MARCH2-23

    Conservatorio CherubiniThe appointments at Villa Favard, Villa Bardini and Villa la Pietra are continuing. On Friday March 22 at San Zanobi and SS. Fiorentini Church (at 9 p.m.) and on Saturday 23 in San Lorenzo Cathedral (9 p.m.), Easter Concert W.A. Mozart Requiem Mass. Free entrance.Info: www.conservatorio.firenze.it

    MARCH2-25

    Amici della Musica FirenzeChopin proposed by Jin Ju together with the “Virtuosi Italiani”, then the single concert in Italy by the trio Blacher-Hagen-Gerstein which will perform “The Duets and Trios By Beethoven” and Murray Perahia will play Beethoven, Chopin and Schubert. A tribute to baroque music with the Europa Galante Orchestra, while Angela Hewitt will perform Bach and Beethoven. Info: www.amicimusica.fi.it

    MARCH5-27

    Teatro Verdi - Orchestra della ToscanaBeethoven and Mozart with ORT, Lucerna’s Symphonic, Jasmina Reza’s theater, Operetta, Cinema, The Full Monty theatrical version and the fascinating music by Renzo Arbore & L’Orchestra Italiana, Cristiano De André.

    MARCH7-10

    ARTOUR-O THE MUST As an acronym of Temporary Museum, it comes back to Florence with exhibitions, meetings, focuses, in a performan-ce of cross-contemporary art which combines in a single format institutions and private citizens.Info: www.artour-o.com/artour-o

    Platform 16: Anniversary of the deportation of the anti-fascists from the Province of Florencein extermination camps In Santa Maria Novella Square at 10 a.m. remembrance promoted by the Ex-Deportees National Association; at 11.30 a.m. at Platform 16 of SMN Railway Station, laying of a wreath of laurel.MARCH

    8Women’s DayA special day in the Florentine Civic Museums. Free entrance for all women in all the Municipal Museums (except for the Fondazione Salvatore Romano, which is closed on Fridays).Info and timetable www.museicivicifiorentini.it; reservations required for Brancacci Chapel and Arnolfo’s Tower at [email protected] For the activities organized by the Equal Opportunities Department together with the Associa-tions: portalegiovani.comune.fi.it Equal Opportunities section.

    MARCH8

    MARCH

    from

    8CRF Corporation, Exhibition AreaPorcelains and Flowered Hats from Florence in the world Richard Ginori’s Art Nouveau in Florentine private collections “Chapeaux de Paille d’Italie”Exhibition, by Pierluigi Ciantelli and Roberto Lunardi, promoted, organized and realized by Cassa di Risparmio di Firenze Corporation and OmA Association Observatory of Art Crafts. Free entrance. Info: tel. 055 5384001

    MARCH10

    The Florentine’s Sunday Extraordinary opening of Palazzo Vecchio Musem until midnight and free entrance in all the Civic Museums in Florence for those born and/or resident in Florence and province. Free of charge activities for adults and families. Info and reservations at www.palazzovecchio-museoragazzi.it

    MUSEUMS

  • foto Fabrizio Ferri

    2/25

    MARCH10

    Lungoungiorno + Florence Small Traditional MarketAt the Old Little Convent at 20/1 Giano Della Bella Street (500 m from Tasso Square) the handicraft tradition is enriched with natural and organic products. Info: www.fondazioneartigianato.it

    MARCH17

    St Joseph’sand Wood Workers’ Little Traditional MarketSant Spirito Square from 9 a.m. to 7 p.m.

    MARCH21

    One month poetry at BiblioteCaNova“Together spinning words” during the Poetry’s Day: at 5 p.m. meeting for children and parents reading and listening in a cosy and interactive space. Reservations from March 14, tel 055 710834 Activities’ schedule on: bibliotecanovaisolotto.comune.fi.it

    MARCH16

    XVIII Day of Remembrance and Commitment in Memoryof the mafia’s victimsIn Florence the Day of remembrance and commitment in memory of the innocent victims of the mafia promoted by Libera and Avviso Pubblico. Parade from Fortezza da Basso to Artemio Franchi Stadium, reading of the names of the Mafia’s innocent victims and afterwards Fiorella Mannoia’s performance. Info and program on www.libera.it

    Until march 3THE GOVERNESS (LA GOVERNANTE) by Vitaliano Brancati, with Pippo Pattavina,Giovanna Di Rauso, directed by Maurizio Scaparromarch 5/10 THE TWO OF US by Michael Frayn, with Emilio Solfrizzi, Lunetta Savino, directed by Leo Muscatomarch 19/24 THE EVENING IN COLONUS (LA SERATA A COLONO) by Elsa Morante, with Carlo Cecchi, Angelica Ippolito, Antonia Truppo, directed by Mario Martone

    The Museum’s activities: A PERFORMANCE VISIT10, 16 and 24 march performance-visits and historical itineraries inside and out the Teatro della Pergola. Info: 055 0763333 - [email protected]

    March 7 / 8 At the Municipal Theatre, the baton of young but already well-known Andrea Battistoni conducts pieces by Schubert and Schumann with the Maggio Orchestra and Choir. On march 14 and 15 it’s the time of the conductor Nikolaj Znaider and of the pianist Saleem Abboud Ashkar, who will perform pieces of Brahms. Finally the traditional Easter Concerts by the Maggio’s Choir, conducted by Lorenzo Fratini into Santo Stefano al Ponte Vecchio Church. Info: 055 2779350 - www.maggiofiorentino.com

    TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINOStagione 2013

    TEATRO DELLA PERGOLA

    march 7/8 - Cestello TheatreMaria Barbella “FROM DEATH ROW TO LIFE” (Dal braccio della morte alla vita)Play by Davide Di Prima, Francesco Evangelista, Adriano Nubile; based on the novel “The Trials of Maria Barbella” (La signora di Sing Sing) written by Idanna Pucci. In co-promotion with the Municipality of Florence. Info: www.teatrocestello.it

    The schedule of the shows in the Florentine theatres is available on: www.firenzedeiteatri.it

    FIRENZE DEI TEATRI

    Florence 2013: from Gino Bartali to Marathon Cycle Race. A journey with the great Florentine cyclist Alfredo Martini. Three meetings and an exhibition on Gino Bartali at BiblioteCaNova. Info: bibliotecanovaisolotto.comune.fi.itMARCH

    13/20/27

    MARCH

    15-24

    Korea film festBack again at Cinema Odeon the Festival of Korean Cinema. Info: www.koreafilmfest.com

    MARCH

    16-24

    Fortezza da BassoFurniture FairProposals for furnishing and solutions for living.Info: www.salonedelmobile.com

    Oblate LibraryLetters from the New World. History, geography, science in Amerigo Vespucci’s discoveriesEducational path with readings and theatrical activities for children from 6 to11 years old. 20 attendees max.Info and reservations: tel. 055 2616512(mon / fri 9 a.m. - 7 p.m. / sat 9 a.m. - 1 p.m.)

    MARCH

    16 & 23

    Palazzo Strozzi/Musée du Louvre The Spring of Renaissance.Sculpture and Arts in Florence 1400 - 1460An exhibition to show “the miracle” of Renaissance in Florence, especially through sculpture masterpieces: the art that first interprets itself. Organized by Palazzo Strozzi Corporation and Musée du Louvre, Beatrice Paolozzi Strozzi and Marc Bormand. Info: www.palazzostrozzi.org

    MARCH

    from

    23

    Santa Croce Cathedral - h. 9 p.m.The art of fugue. Johann Sebastian Bach’s EasterArs Moriendi, new version by Mario Ru�ni for 14 strings orchestra and mixed choir, with the Corale BWV 668a.Event organized by the Archdiocese of Florence, free entrance subjecto to availability.On March 25 replica of the performance for the inmates of the prison of Sollicciano.

    MARCH24

    MARCH25

    Florentine New Year’s DayHistorical Procession from the Palagio to Santissima Annunziata Cathedral to celebrate the date which from the Middle Ages to 1750 marked the beginning of the Florence’s civil calendar. Opening until midnight of the Palazzo Vecchio’s Museum on the occasion of the Florentine New Year’s Day.

    Exquisite discovery: the Tuscan’s Grand Duchy and the Chocolate RoadSpecial activity for adults and families with children from 7 years old organized by the Museo dei Ragazzi in Palazzo Vecchio.Info and reservations: www.palazzovecchio-museoragazzi.it

    MARCH28

    APRIL1

    Cinema Odeon - h 8.30 p.m.World Preview Da Vinci’s DemonsThe author David S. Goyer an the cast present the TV series, exclusively on FOX (111 Sky Channel) which will explore the darkest years of the greatest visionary genius of all times: Leonardo Da Vinci. The projection will be preceded by a musical performance by Bear McCreary, composer of the soundtrack. Free admission subject to availability.

    APRIL2

    Palagio di Parte Guelfa - h. 12 a.m.The Thirties, when Montale used to read SimenonAt Palagio di Parte Guelfa bibliographical rarities exhibition.

    MARCH

    until

    28

    Explosion of the cartThe “Brindellone” leaves at 8 a.m. from via Il Prato to reach Duomo Square, where at 10 a.m. will be held the draw for the combination of the Historical Soccer matches. At 11 a.m. the explosion of the cart. The ceremony starts at night on March 30, when at 11.30 p.m. on the Duomo’s Churchyard will be lit the Easter’s fire. On Easter Day, opening until midnight of the Palazzo Vecchio’s Museum.

    MARCH

    30 & 31