1

Operetta News

№ 8 / Грудень 2016 року

«Оперета Ньюз»Інформаційно-рекламне видання Information and advertising edition

Пригоди Буратiно

дитяча музична казка О. Рибнікова

17, 18, 25, 28 грудня 2016 року 2, 5, 8 січня 2017 року

Буратіно – Дмитро ВівчарюкАртемон – Кирило Басковський

Арлекін – Дмитро ШелаєвП’єро – Олексій Кириллов

Adventure of BuratinoChildren’s music fairy

tale of O. Rybnikov17, 18, 25, 28 of December, 2016

2, 5, 8 of January, 2017

2

Дуже скоро Новий рік завітає в кожну домівку. І в його очікуванні є гарна традиція підбивати підсумки та перегортати сторінки минулого року. 2016 рік був для Національної оперети сповнений різноманітни-ми подіями та прем’єрами, зустрічами та знайом-ствами, новими проектами та планами на майбутнє. Творче життя вирувало і дарувало тільки позитивні емоції та враження, збагачувало та надихало.

Віриться, що 2017 рік увійде в домівки під знаком миру і добра, любові і злагоди, буде роком чистих по-мислів, добрих справ та багатим на нові здобутки і приємні події.

Нехай святкові дзвони Нового року озвуться у серцях радістю, благодаттю, великою надією на кра-ще майбутнє, а кожен день Нового року буде щедрим на добробут, взаєморозуміння і повагу! Нехай Різ-двяна зірка принесе щастя, тепло, достаток, любов і мир!

Залишайтеся з нами і в новому році!З Національною оперетою свято продовжуєть-

ся увесь рік!

Operetta News. Інформаційно-рекламне виданняКолонка художнього керівника

Художній керівникНаціональної оперети України,заслужений діяч мистецтв України,народний артист України, Голова Національної спілки театральних діячів УкраїниБогдан Струтинський

3

Реклама

Репертуар

N 8. Грудень 2016 р.

Академічний світ живопису Дмитра АчкасоваThe academic world of painting Dmitry Achkasov

Мабуть, немає сьогодні іншого сучасного українського художника, настільки визнано-го вітчизняними, європейськими та світовими колекціонерами, як Дмитро Ачкасов. Кандидат архітектури, професор живопису Колорадського державного університету, видатний майстер кла-сичної акварелі з неперевершеною майстерністю та неймовірною, витонченою культурою деталей, визнаний міжнародними експертами провідних галерей та музеїв світу.

Складно уявити більш непересічну, глибоку постать у мистецтві малярства, з таким широким світосприйняттям, яке притаманне художнику і відображене в його полотнах.

E-mail: achkasov.dima@gmail.comтел.: +38 050 595 24 25

Париж. Grand Opera. Папір, акварель. 50х70 см. 2012 p.

Переглянути виставку творів Дмитра Ачкасова можна в Арт-фойє театру на 2-му

поверсі з 11 грудня 2016 року по 11 січня 2017 року.

4

Надія Кравченко,студентка Київського національного університету культури і мистецтв, факультет режисури і шоу-бізнесу УВАГА!

Розфарбовувати фломастерами!

Актуально Operetta News. Інформаційно-рекламне видання

Правила поведінки в театрі для дітей

Rules of conduct for children in a theater

До театру приходь вчасно,А після другого дзвінкаЗаймай місце своє власнеВідповідно до квитка.

Перед цим у гардеробіПальто здати не забудь.Не штовхайся і не бігай,Не поводься «як-небудь».

Телефон обов’язковоНа беззвучний став режим!Відклади усі розмовиДо антракту, не спіши.

Якщо ти приніс цукеркуАбо йти в буфет кортить,Май терпіння,І цукерка до перерви полежить.

Фото й відео зніматиМожна не під час вистав!Правила слід поважати,Пам’ятай, що прочитав!

Тож в театрі ми бажаємЧас прекрасно провести!З задоволенням навзаємЗавітай не раз сюди!

Татко Карло

Буратіно

Жабка

5

випробувань задля того, щоб відім-кнути ключиком таємні двері і знай-ти своє щастя. Виявиться, що щастя зовсім поряд – за полотном із нама-льованим вогнищем у комірчині тата Карло. Саме там Буратіно і його друзі знайдуть двері, які відмикаються зо-лотим ключиком. А ведуть двері... до театру! Бо щастя завжди живе в теа-трі!

Катерина Морозова

Прем’єраN 8. Грудень 2016 р.

Буратіно –Дмитро Вівчарюк

Арлекін – Дмитро Шелаєв

П’єро –Олексій Кириллов

«Пригоди Буратіно» в Київському національному театрі оперетиAdventure of Buratino in the Kyiv National Academic Operetta Theatre

Репертуар дитячих вистав Націо-нальної оперети в цьому театраль-ному сезоні збагатиться новою музичною постановкою «Пригоди Буратіно» О. Рибнікова. 17 грудня відбудеться перший прем’єрний показ. Художній керівник Націо-нальної оперети народний артист України Богдан Струтинський розповів: «За традицією в нашому театрі прем’єри дитячих вистав ви-пускаються раз на два роки. Цього року прем’єрою «Пригоди Бураті-но» ми розпочинаємо новорічну театральну програму «Канікули з оперетою». Це – весела, музична і повчальна історія про сміливого де-рев’яного хлопчика, який золотим ключиком, що символізує пошук щастя, відімкнув двері до своєї мрії – театру. Впевнений, що дитину варто з найменшого віку приводити до те-атру. Тоді, вже дорослими, вони лю-битимуть театр, розумітимуться на мистецтві, матимуть власний, само-стійно сформований світогляд». Не-забутні мелодії пісень Олексія Риб-нікова неодмінно справлятимуть позитивне враження на юних гля-дачів та їхніх батьків, які пам’ятають знамениту казку з часів дитинства. «Вдячний Богдану Струтинському за запрошення поставити «Пригоди Буратіно», – розповів режисер-по-становник вистави Михайло Ури-цький. – Я співпрацював із багатьма театрами в Україні і за кордоном, але ніколи не ставив вистав у музичних театрах. Тим не менш, в своїх по-становках я завжди відштовхуюсь від музичного тексту, це – мій ме-тод роботи. Співпраця з Київським національним театром оперети для мене – новий, експериментальний досвід і прекрасна нагода попра-цювати з уславленим колективом, яким є колектив Національної опе-рети». Дмитро Вівчарюк, який вико-нає роль головного героя, розповів: «Відкритість, радість, світлі риси, наївність – все це дуже близьке мені

в моєму герої Бу-ратіно. Думаю, що життєва позиція цього хлопчини має сенс для кожної людини. Важ-ливо бути веселим, ставитися до життя позитивно, як це і робить Бу-ратіно, втім, варто робити виснов-ки, бути обережним у певні момен-ти життя. Діти мають знати: вірити потрібно батькам, а до незнайомих людей треба ставитись обережно. Необхідно чітко знати, кому можна довіряти, щоб не потрапити до лап пройдисвітів, таких як лисиця Алі-са і кіт Базіліо».

«Розважаючи – навчай» – так вва-жають творці вистави про Бураті-но. На сцені Національної оперети Буратіно доведеться пройти чимало

Артемон –Кирило Басковський

6

Operetta News. Інформаційно-рекламне виданняПрем’єра

«Графиня Маріца» – одна з найкращих оперет неовіденського періоду історії жанру«Countess Maritza» – one of the best operettas of neo-Vienna’s period of history of genre

11 листопада 2016 року в На-ціональній опереті України відбу-лася прем’єра вистави «Графиня Маріца» Імре Кальмана. Перед пер-шим прем’єрним показом творча група вистави «Графиня Маріца» зустрілася з пресою, щоб розпові-сти про роботу над прем’єрою. «Важливо повертатися до себе і до свого коріння, – сказав режи-сер-постановник оперети н. а. України Богдан Струтинський. – В основі сюжету

цієї вистави – вічна тема кохання. На прикладі головних героїв, які повертаються додому і тоді тіль-ки стають щасливими, ми закли-каємо всю Україну повернутися обличчям до України, а значить, до самих себе! Мистецтво направ-ляє думки людей. Думаю, що саме

такі – великі та оптимістичні про-екти мають розбудити свідомість українців і закликати їх до пози-тивних кроків на шляху самовизна-чення».

Автор лібрето, кандидат мис-тецтвознавства Яна Іваницька, ке-руючись завданням режисера-по-становника Богдана Струтинського, наділила героїв п’єси Ю. Браммера та А. Грюнвальда «Графиня Марі-ца» сучасною мовою. «Ми маємо грати про наше сьогодення, бо в театрі не може бути неактуальних фраз», – зауважив на першій же репетиції Богдан Струтинський. Цілком гарячі сьогодні проблеми інфляції, девальвації, оптимізації та економічних реформ, які обго-

ворюють герої п’єси, за до-слідженнями авторки,

виявляється, були актуальними і

для тогочасної Угорщини.

Графиня Маріца – Валерія Туліс

7

N 8. Грудень 2016 р. Прем’єра

Над атмосферою «кальманівської стихії» у виставі Національної опе-рети працював художник-поста-новник з. д. м. України Олександр Білозуб. У колористиці художник обрав домінуючим магічний синій колір. Колір всесвітньої злагоди, який часто зустрічається в народ-них костюмах Угорщини. Складні декорації побудовані співзвуч-но знаменитому австрійському модерну, в оздобленні сцени ви-

користана мереживна угорсь-ка вишивка, що додає казкової чарівливості сценічному про-стору. «Для мене найголовнішим було завдання – не зіпсувати му-зику Кальмана, і сподіваюся, що я його виконав!» – пожартував художник-постановник з. д. м. Украї-ни Олександр Білозуб.

Головний хормейстер театру з. д. м. України Ігор Ярошенко розповів: «Постановка «Графині Маріци» І. Кальмана є надзвичай-но важливою і корисною для тру-пи. Адже саме на такій «високій» класиці з її глибокою музичною складовою відбувається творчий ріст колективу». Дивовижну му-зику Кальмана поетично охарак-теризував диригент-постановник н. а. України Святослав Литви-ненко. Балетмейстер-постановник з. а. України Вадим Прокопенко розкрив пресі особливості хоре-ографії вистави, в основі якої за-пальний і веселий чардаш.

«Графиня Маріца» – одна з най-кращих оперет неовіденського періоду історії жанру. Імре Каль-ман наповнив оперету дивовиж-

ними мелодіями чардашу, народні угорські та циганські мотиви фан-тастично відтворюють колорит персонажів. Цю оперету іноді на-зивають «угорською рапсодією». Загадкова, сповнена імпресіоніз-му, фантазійна оперета «Графиня Маріца», можливо, найбільше за всі інші твори композитора допомагає зрозуміти самого автора», – сказав Богдан Струтинський.

Катерина Морозова

Тассіло – заслужений артист України Ігор Левенець

Барон Моріц – народний артист України Сергій Бондаренко, Зупан –

заслужений артист України Арсен Курбанов

Барон Моріц – народний артист України Микола Бутковський,

графиня Маріца – Валерія Туліс

Ліза – Тетяна Журавель, графиня Маріца – Соломія Приймак, Тассіло – заслужений артист України Сергій Авдєєв,

Оперета «Графиня Маріца» на сцені Національної оперети: 14 і 27 січня

8

Operetta News. Інформаційно-рекламне виданняПодії

«Симфонічний коктейль у стилі блюз»Symphonic cocktail in blues style

25 листопада в Національній опереті України за підтримки Ав-стрійського культурного форуму відбувся концерт «Симфонічний коктейль у стилі блюз». Соліст кон-церту Флоріан Файльмайр – моло-дий, обдарований музикант, лауреат і переможець престижних світових конкурсів класичної музики, воло-дар премії «Klassik. Preis. Österreich» для виконавців класичної музики в Австрії, яку він здобув за вико-нання фортепіанного концерту № 3 Бетховена з оркестром Моцартеуму на конкурсі «Gradus ad parnassum». Концертна кар’єра Флоріана Файль-майра розпочалася ще під час нав-чання в музичному коледжі в Лін-ці, де він виступав з оркестром. У 2011 році він зайняв перше місце на Міжнародному фортепіанному конкурсі «Neue Sterne» («Нові зір-ки») у Верніґероде (Німеччина), у 2013 році Флоріан Файльмайр по-сів друге місце на XXVII Concurso Internacional de Piano Cidade Ferrol (Іспанія) та третє місце на Міжна-родному фортепіанному конкурсі «Premio pianistico Silvio Bengalli» (Італія). У 2014 році знову були пе-ремоги: друге місце на New Orleans International Piano Competition (США) та друге місце на International Piano Competition Verona (Італія). Він виступав у Vienna Konzerthaus, Musikverein у Відні та Brucknerhaus у Лінці. У січні 2014 року відбувся його дебют у Großes Festspielhaus Salzburg. Образне, колористичне виконання піаніста вирізняється чутливістю та багатством відтінків. Критика приписує йому «самовпев-неність і перлинну красу та легкість» фортепіанної гри.

Перед початком концерту пред-ставники ЗМІ мали змогу зу-стрітися з художнім керівником Національної оперети н. а. Украї-ни Богданом Струтинським, дири-гентом-постановником концер-ту з. а. Оксаною Мадараш, солістом, австрійським музикантом Флоріа-ном Файльмайром, директором Ав-стрійського культурного форуму Андреасом Карабачеком, референ-том Австрійського культурного фо-руму Мар’яною Бондаренко.

На питання журналістів до ху-дожнього керівника Національної оперети про те, чого очікують від концерту, Богдан Струтинський від-повів: «Будь-який театр, будь-який митець вкладає багато сил у май-бутню прем’єру. Цей проект – ан-самблева робота багатьох людей, які додали йому своєї енергії, віри, любові, теплоти, а очікуємо ми – аплодисментів. І це неодмінно від-

Флоріан Файльмайр на сцені Національної оперети України

будеться! Мені дуже подобається, як колись сказав Лесь Курбас: “Дуже важливо, щоб ритм серця актора збігався з ритмами сердець гля-дачів”. Цього ми й очікуємо!»

Вражаюча майстерність виконан-ня, емоційність виступу музикантів та солістів концерту, несподівана грайливість, ніжність, урочистість – дивовижна палітра відчуттів, даро-ваних музикою цього концерту, на-довго запам’ятається слухачам.

У першому відділенні концер-ту прозвучала «Рапсодія у стилі блюз» Джорджа Гершвіна, «Поліши-нель» Ейтора Вілла Лобоса, соліст – Флоріан Файльмайр (фортепіано).

Друге відділення почалося з «Поппурі» з опери Джорджа Гер-швіна «Поргі і Бесс» у виконанні солістки Соломії Приймак, ар-тистів хору та оркестру, прозву-чали Дует Поргі та Бесс, також з опери «Поргі і Бесс», солісти Ва-лерія Туліс та Анатолій Супрун, увертюра до мюзиклу «Кішки» Ендрю Ллойда Вебера у виконанні оркестру театру, «Танець №2» Ар-туро Маркеса у виконанні оркестру, соло Романа Фрея (кларнет), Арте-ма Алєксєєнка (гобой), Світлани Зелінської (скрипка), Олександра Корша (труба), Владислава Пала-маренка (флейта-піколо) та соліста Флоріана Файльмайра (фортепіа-но). На завершення концерту зву-чала «Бразильєро» Даріюса Мійо (аранжування І. Блажкова).

Готель «Дніпро», Fairmont Grand Hotel, «Братислава», «Київ», «Хрещатик», Radisson Blu Hotel.Мережа ресторанів «Сarte BLANCHE»: «Конкорд», «Мarokana», «Курені», «LA CASA del CIGARRO», «TOUCH CAFE», «Va BENE bistro». Офісний центр Horizon Park Business Center: «LCC Business Premium Package»

«Operetta News» розповсюджується: Мережа ресторанів «Козирна карта»: «Амбер», «Гранд Пиано Кафе», «Петрусь», «Gorilla», «Черный поросенок», «Спотыкач», «Казбек», «Караван», «Козачок» (Осокорки), «Козачок» (Совки), «Козацкий Стан», «Майами Блюз», «Нобу», «Нон-стоп», «Охотник», «Тюбетейка», «Тарантино», «Хинкали», «Шато»

9

Завдяки казковій музичній іс-торії маленькі глядачі запам’ятають назви нот, адже усі персонажі так і називаються: багатій До, вчитель Ре, студент Мі, батько Фа, лелека Соль, донечка Ля та матуся Сі. Окрім цьо-го, вони почують колоритну китай-ську музику та пригощатимуться справжнім китайським чаєм.

Тож запрошуємо і дорослих, і малих на наші прем’єри у новому році! Ми завжди раді вам у нашому затишному Центрі!

З Новим роком та Різдвом Хри-стовим!

В. о. художнього керівника МКЦ ім. І. Козловського Юлія Журавкова

МКЦ ім. Івана КозловськогоN 8. Грудень 2016 р.

Дорогі наші глядачі, поціно-вувачі музичного і театрально-го мистецтва, наші давні друзі і нові!

Дякуємо, що ви переходите зі старого року у новий, 2017-й разом із МКЦ ім. І. Козловсько-го! Нехай Новий рік принесе вам радість, веселощі, тепло у домівки, мир і щастя! А ще – подарує хви-люючі зустрічі з чарівним світом музики, танцю, співу, поезії. Ко-лектив Мистецько-концертного центру ім. І. Козловського приго-тував чимало приємних сюрпризів для дітей і дорослих.

На вас чекають зустрічі і з ві-домими артистами Київського на-ціонального академічного театру оперети і з гостями Центру – провід-ними солістами інших мистецьких закладів столиці, які завоювали прихильність глядачів. Будуть і нові знайомства з талановитими митця-ми! На сцені Центру, як і раніше, проходитимуть вечори-шлягери, що припали до душі глядачеві, му-зично-літературні вечори, музичні вистави, більшість з яких створені режисером Тетяною Зозулею та на-родним артистом України Олексан-дром Кравченком. Обіцяємо і низку цікавих прем’єр! Над першою з них вже настав час підняти завісу таєм-ниці.

Холодної зимової днини, 22 груд-ня та 12 січня запрошуємо усіх завітати до казкового Китаю! В рам-ках проекту «Opera-light» ми по-кажемо вам музичну казку нашого сучасника, відомого композитора Олександра Костіна «Незвичай-на чайна, або Жовтий лелека». Над постановкою працювали провідні солісти та артисти хору Київського національного академічного теа-тру оперети Тетяна Дідух, Наталя Ногіна, Валентин Котенко, Катери-на Кобієва, Алевтина Нагля, Павло Бєльський, студенти-вокалісти На-ціональної музичної академії Украї-ни Олег Лебедєв та Євген Демехов, студентка Київського університету ім. Б. Грінченка Катерина Мільчев-ська, хореограф-постановник Анна Лащенко та концертмейстер Антон Грищенко.

10

Operetta News. Інформаційно-рекламне виданняКолектив театру

Заслужені артисти України

У вокальній трупі театру працює 48 артистів-вокалістів, 12 з яких мають звання «заслужений артист України». Вокалісти оперети – унікальні артисти, адже вони повинні співати так, як співають в опері, танцювати на рівні артистів балету і настільки володіти акторською майстерністю, щоб максимально вживатися в образ і бути переконливими на сцені. Дуже часто їм доводиться оволодівати різноманітними навичками та вміннями, як-от гра на арфі чи флейті, фехтування і навіть циркові трюки. Якось з. а. України С. Авдєєв в інтерв’ю розповів про те, що одну з арій оперети «Містер Ікс» йому доводиться виконувати на висоті 4 метрів, тримаючись за троси. Артистам Національної оперети підкорюються найскладніші партії не тільки з музичних – всесвітньо відомих оперет, мюзиклів та опер, – а й драматичних вистав.

In the vocal troupe of theater works 48 artists-vocalists, 12 of them have a rank the «Honored artist of Ukraine». Vocalists of operetta are unique artists, in fact, they should sing how sing in opera, to dance according to the level of ballet artists and so to own actor trade, maximally to get used in role and be convincing on the stage. Very often they should seize various skills and abilities, for example, to play on a harp or flute, fencing and even do circus tricks. One time, S.Avdeev the Honored artist of Ukraine in an interview told that one of the Arias from «Mr. X» operetta He should sing on height of 4 meters, holding on to the ropes.Artists of the National operetta can sing the most difficult parties not only from famous operettas, musicals, operas and dramatic presentations as well.

Honoured artists of Ukraine

Cергій АвдєєвЗакінчив Національну музич-

ну академію України ім. П. І. Чай-ковського.

У Київському національному академічному театрі оперети пра-цює з 2002 року. Один з найяс-кравіших солістів театру. Виконує

Ірина Беспалова-ПримакЗакінчила Луганське музич-

не училище та Донецьку держав-ну консерваторію ім. С. С. Про-коф’єва. На сцені Донецького ака-демічного театру опери та балету ім. А. Солов’яненка виконала партії Віолетти («Травіата» Дж. Верді), Церліни («Дон Жуан» В.А. Мо-царта), Оксани («Запорожець за Дунаєм» С. Гулака-Артемовсь-кого). У Київському національно-му академічному театрі оперети з 2001 року. Виконує головні партії у виставах: «Летюча миша» Й. Штра-уса (Адель), «Звана вечеря з італій-цями» Ж. Оффенбаха (Ернесті-на), «Фіалка Монмартру» І. Каль-мана (Віолетта), «Моя чарівна леді» Ф. Лоу (Еліза), «Сільва» І. Каль-мана (Стассі), «Кавова кантата» Й. С. Баха (Лізхен), «Таке єврей-ське щастя» І. Поклада (Марин-ка), «Чіполліно» В. Домшинського (Чіполліно), «Циганський барон» Й. Штрауса (Арсена), «Цілуй ме-не, Кет!» К. Портера (Ліллі Ванес-

Вадим ЦурканЗавідувач трупою. Заслужений

працівник культури України. У Київському національному

академічному театрі оперети пра-цює з 1991 року. Як соліст балету театру брав участь у всіх репертуар-них виставах. Найяскравіші сольні номери: чарльстон у «Фіалці Мон-мартру» І. Кальмана, степ у «Моїй чарівній леді» Ф. Лоу, ритмо-та-нець у «Танго життя», характерний номер «Дід» у виставі «Welcome to Ukraine, або Подорож у кохан-ня», чардаш у «Сільві» І. Кальма-на, концертний номер «Чабани» та багато інших. Виконував акторські ролі в дитячих виставах: Льошка у «Фант! Гав! Гав!» та Кай у «Сніговій Королеві». З 2013 – виконуючий обов’язки завідувача трупою. З 2014 – завідувач трупою Київського національного академічного театру оперети. Нагороджений Грамотою Верховної Ради України «За заслуги перед українським народом».

головні партії у виставах діючого репертуару: «Містер Ікс» І. Каль-мана (Містер Ікс), «Весела вдова» Ф. Легара (Граф Данило), «Летюча миша» Й. Штрауса (Генріх), «Бал у Савойї» П. Абрахама (Арістід Стен-вуд), «Циганський барон» Й. Штра-уса (Сандор Барінкай), «Цілуй мене, Кет!» К. Портера (Фред Гре-хем, Петруччо), «Труффальдіно із Бергамо» О. Колкера (Флоріндо), «Графиня Маріца» І. Кальмана (Тас-сіло). Дипломант міжнародного конкурсу в Італії.

Нагороджений Грамотою Вер-ховної Ради України та відзнакою Міністерства культури і туризму України «За досягнення в розвитку культури і мистецтва».

11

N 8. Грудень 2016 р. Колектив театру

Валентина Донченко-БутковськаЗакінчила Студію підготовки

акторських кадрів при Київсько-му державному театрі оперети та Харківський державний інститут мистецтв ім. І. П. Котляревського. Працювала у Львівській філармонії та Харківському театрі музичної комедії.

З 1995 року – провідна артист-ка-вокалістка Київського національ-ного академічного театру оперети.

У репертуарі понад 50 ролей: Маріетта («Баядера» І. Кальмана), Стассі («Сільва» І. Кальмана), Еллі («Голландочка» І. Кальмана), Зарі Рач («Циган-прем’єр» І. Кальмана), Мірабелла («Циганський барон» Й. Штрауса), Чиболетта («Ніч у Венеції» Й. Штрауса), Клементи-на («Граф Люксембург» Ф. Легара), Порція («Прекрасна Єлена» Ж. Оф-фенбаха), Фламма («Подорож на Місяць» Ж. Оффенбаха), Софійка («Друге весілля в Малинівці» І. По-клада).

Задіяна у виставах: «Таке єврей-ське щастя» І. Поклада (Броня), «Моя чарівна леді» Ф. Лоу (місіс Пірс), «Весела вдова» Ф. Легара (Милиця), «Фіалка Монмартру» І. Кальмана (Мадам Арно), «Звана вечеря з італійцями» Ж. Оффен-

Галина Грегорчак-ОдринськаЗакінчила Національну музич-

ну академію України ім. П. І. Чай-ковського.

У Київському національному ака-демічному театрі оперети з 2007 року. Задіяна у виставах: «Звана вечеря з італійцями» Ж. Оффенбаха (Ерне-стіна), «Ключ на бруківці, або При-годи весільної ночі» Ж. Оффенба-ха (Розіта), «Фіалка Монмартру» І. Кальмана (Віолетта), «Летюча миша» Й. Штрауса (Адель), «Со-рочинський ярмарок» О. Рябова (Парася), «Welcome to Ukraine, або Подорож у кохання» (Елен), «За двома зайцями» В. Ільїна та В. Лу-кашова (Галя), «Циганський барон» Й. Штрауса (Арсена), «Цілуй мене, Кет!» К. Портера (Луїс Лейн, Б’янка Мінола), «Труффальдіно із Берга-мо» О. Колкера (Кларіче), «Маде-

сі), «Мадемуазель Нітуш» Ф. Ерве (Коріна), «Труффальдіно із Берга-мо» О. Колкера (Беатріче). Лауре-ат І премії IV Міжнародного кон-курсу вокалістів ім. С. Прокоф’єва (Маріуполь, 2000 р.) та ІІ премії І Міжнародного конкурсу вокалістів «Солов’їний ярмарок» ім. А. Со-лов’яненка (Донецьк, 2000 р.). Учасниця XXXVIII Міжнародного конкурсу ім. Ф. Віньяса (Барсело-на, Іспанія) та І Міжнародного кон-курсу артистів оперети «Operetta Land» (Москва, РФ). Нагороджена Грамотою Верховної Ради України і Премією Кабінету Міністрів Украї-ни «За особливі досягнення молоді у розбудові України».

Виконала роль Грасіели у мо-новиставі «Любовний монолог» за мотивами п’єси Г. Г. Маркеса «Лю-бовна одповідь чоловікові, який сидить у кріслі» (вперше на сцені Національної оперети).

муазель Нітуш» Ф. Ерве (Деніза), «Sugar, або В джазі тільки дівча-та» Дж. Стайна (Душечка). Гали-на Грегорчак-Одринська співає арії з класичних опер («Севільсь-кий цирульник» Дж. Россіні, «Дон Сезар де Базан» Ж. Массне та ін.) і сучасних мюзиклів (Кунігунда в «Кандіді» Л. Бернстайна) та ін.

Лауреат всеукраїнських та між-народних конкурсів і фестивалів: Всеукраїнського конкурсу-огляду «Нові імена», 2004 р.; спеціальний диплом на Міжнародному конкур-сі ім. А. Нежданової «За найкраще виконання твору сучасного ком-позитора», 2010 р.; премія «За най-краще виконання жіночої партії» VI Регіонального фестивалю комедії «Золоті оплески Букови-ни» за роль Ернестіни в опері-буф Ж. Оффенбаха «Звана вечеря з італійцями», Чернівці, 2010 р.; премія «Найкраща жіноча роль» (Ернестіна в опері-буф «Звана ве-черя з італійцями» Ж. Оффенбаха) на IX Міжнародному театрально-му фестивалі «Класика сьогодні», 2013 р., Дніпродзержинськ.

Ганна ДовбняЗакінчила Київське вище держав-

не музичне училище ім. Р. Глієра, а по-тім – Національну музичну академію України ім. П. І. Чайковського.

У Київському національному академічному театрі оперети працює з 2000 року. Володіючи ви-разною акторською майстерністю, створила яскраві образи героїнь із класичних оперет: «Граф Люксем-бург» Ф. Легара (Анжель), «Голлан-дочка» І. Кальмана (принцеса Юта), «Маріца» І. Кальмана (графиня Маріца), «Весела вдова» Ф. Легара (Ганна), «Летюча миша» Й. Штрау-са (Розалінда), «Фіалка Монмар-

тру» І. Кальмана (Нінон), «Бая-дера» І. Кальман (Баядера), «Містер Ікс» І. Кальман (Теодора), Химка («За двома зайцями» В. Ільїна та В. Лукашова), «Циганський барон» Й. Штрауса (Мірабелла), «Чіпол-ліно» (графиня Вишня), «Кицькин дім» П. Вальдгарда (Свиня), «Со-рочинський ярмарок» О. Рябова (Хівря), «Графиня Маріца» І. Каль-мана (Цицилія), «Труфальдіно із Бергамо» О. Колкера (Смеральдіна), «Звуки музики» Р. Роджерса (Матінка).

12

Ася Cереда-ГолдунЗакінчила Одеську консерва-

торію ім. Нежданової. Працює у те-атрі з 2003 року.

Гармонійне поєднання жіночої вроди, розуму та багатогранного таланту дозволяє красивій актрисі і співачці з чарівним голосом ство-рювати надзвичайно різноманіт-ну галерею ролей у виставах «Вогні рампи» Г. Фролова, «Карнавал ка-зок в Україні», «Білосніжка та се-меро гномів» В. Домшинського, «Сільва» та «Містер Ікс» І. Кальма-на, «Моя чарівна леді» Ф. Лоу (Елі-за), «Бал у Савойї» П. Абрахама (Дезі Брайтон), «Сорочинський яр-марок» О. Рябова, «Баядера» І. Каль-мана (Маріетта), «За двома зайця-ми» В. Ільїна та В. Лукашова (Про-ня), «Циганський барон» Й. Штра-уса (Мірабелла), «Цілуй мене, Кет!» К. Портера (Ліллі Ванессі, Катарі-на Мінола). Виконала роль Грасіели у моновиставі «Любовний монолог» за мотивами п’єси Г. Г. Маркеса «Лю-бовна одповідь чоловікові, який си-дить у кріслі» (вперше на сцені На-ціональної оперети).

Operetta News. Інформаційно-рекламне виданняКолектив театру

Голова редакційної ради: художній керівник театру, народний артист України Богдан СтрутинськийГоловний редактор: Наталія СухолітМакет, дизайн: Андрій БудникПереклад: Олена ЦибаФото: Анатолій Федорців. Коректор: Надія Овчарук

Адреса: 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 53/3.

Тел. редакції: 044-287-74-84;e-mail: operettanews@ukr.net

Друк: «Софія-А»

Operetta News. Інформаційно-рекламне видання Національної оперети України

Ігор ЛевенецьУ Київському національному

академічному театрі оперети пра-цює з червня 2011 року.

До того часу – провідний соліст-во-каліст Сумського театру драми та му-зичної комедії ім. М. С. Щепкіна, на сцені якого з успіхом створив цілу галерею різнопланових сценічних ге-роїчних образів у виставах за твора-ми українських та світових класиків, а також сучасних авторів: «Дами та гусари» А. Фредро, «Ваш хід, коро-лево!» О. Журбіна, «Летюча миша» та «Циганський барон» Й. Штрау-са, «Запорожець за Дунаєм» С. Гу-

Арсен КурбановАртист-вокаліст Київського на-

ціонального академічного театру оперети з 2005 року.

Закінчив Київське вище держав-не музичне училище ім. Р. Глієра, а потім – Національну музичну ака-демію України ім. П. І. Чайковського.

Грає у класичних оперетах і мю-зиклах: «Sugar, або в В джазі тільки дівчата» Дж. Стайна (Джеррі/Даф-на), «Мадемаузель Нітуш» Ф. Ерве (Селестен), «Цілуй мене, Кет!» К. Пор-тера (Білл), Свирид Петрович Голохво-

стий («За двома зайцями» В. Їльїна та В. Лукашова), «Містер Ікс» І. Кальма-на (Тоні), «Сільва» І. Кальмана (Боні), «Графиня Маріца» І. Кальмана (Барон Зупан), «Фіалка Монмартру» І. Каль-мана (Анрі і Марсель), «Весела вдова» Ф. Легара, «Звана вечеря з італійцями» Ж. Оффенбаха (Поль), «Летюча миша» Й. Штрауса (Фальк), «Циганський ба-рон» Й. Штрауса (Стефан).

Активно зайнятий у дитячих виста-вах: «Чіполліно» (адвокат Горошок), «Білосніжка та семеро гномів» В. Дом-шинського (принц Єрік), «Лампа Алад-діна» С. Бедусенка (Аладдін), «Карнавал казок в Україні» І. Поклада, «Пригоди бременських музикантів» Г. Гладкова, «Кицькин дім» П. Вальдгарда.

У 2012 році отримав премію за краще виконання головної чоловічої ролі Свирида Петровича Голохво-стого («За двома зайцями» В. Їльїна та В. Лукашова) на фестивалі «Золоті оплески Буковини».

баха (мадам Баландар), «Кавова кантата» Й. С. Баха (господиня са-лону), «Сорочинський ярмарок» О. Рябова (Мокрина), «За двома зайцями» В. Ільїна та В. Лукашова (Явдоха), «Мадемуазель Нітуш» Ф. Ерве (Жульєтта), «Кицьчин дім» П. Вальдгарда (Коза).

Автор текстів і ведуча театраль-них концертів. Автор тексту для ведучих у виставі «Кавова канта-та». Окрім театру, Валентина Пе-трівна працювала на радіо «Голос Києва», де 15 років вела авторську програму «Пізня серенада». Зараз співпрацює з ДТРК «Культура», де веде авторську програму «Все про оперету». Нагороджена Грамотою та Почесною грамотою Верховної Ради України; Почесною грамотою Ка-бінету Міністрів України; орденом Святої Великомучениці Варвари; орденом Святої Праведної Анни; Грамотою Міністерства культури України; грамотами та подяками київського міського голови.

лака-Артемовського, «Конотопська відьма» Б. Жолдака, «Оргія» Лесі Українки, «Ханума» Г. Канчелі, «На-зар Стодоля» Т. Шевченка, «Натал-ка Полтавка» М. Лисенка, «Майська ніч» М. Гоголя. Задіяний у виставах Національної оперети: «Летюча миша» (Генріх), «Циганський барон» (Сандор Барінкай), «Сільва» (Едвін) Й. Штрауса, «Графиня Маріца» (Тас-сіло) І. Кальмана.

13

РепертуарN 8. Грудень 2016 р.

14

Реклама Operetta News. Інформаційно-рекламне видання

15

РекламаN 8. Грудень 2016 р.

16

Operetta News / «Оперета Ньюз». Щомісячне інформаційне видання Репертуар

Шановні читачі!НАЦІОНАЛЬНА ОПЕРЕТА завжди on-line.

Всі НОВиНи ОПЕРЕТина нашій сторінці у FB – «Київський театр оперети1»,

в ресурсі Instagram – operetta_ukraine,на каналі You Tube – youtube.com