Programa de Gestion Ambiental

PROGRAMA DE GESTION AMBIENTAL PARA LA IMPLEMENTACION DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

DE LA ESTACION CIENTIFICA PEVIMA

Preparado para:

Elaborado por:

XVI Expedición 2011 - 2012

PROGRAMA DE GESTION AMBIENTAL PARA LA IMPLEMENTACION DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ESTACION CIENTIFICA PEDRO VICENTE MALDONADO

Instituto Antártico Ecuatoriano INAE Diciembre 2011

División Estudios Ambientales| ii

Este documento está impreso en Papel Ecológico certificado.

www.sambito.com.ec

TABLA DE CONTENIDO 1 PREVENCIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS A LOS RECURSOS AIRE, AGUA Y SUELO ...... 1

1.1 Objetivos ..................................................................................................................................... 1

1.2 Protección Del Recurso Aire........................................................................................................ 1

1.3 Protección Del Recurso Agua ...................................................................................................... 1

1.4 Protección Del Recurso Suelo ..................................................................................................... 2

2 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL .............................................................................. 3

2.1 Reuniones De Seguridad ............................................................................................................. 3

2.2 Elementos De Protección Personal ............................................................................................. 3

2.3 Precacuciones Para Las Actividades Diarias ................................................................................ 4

2.4 Desplazamientos ......................................................................................................................... 5

2.4.1 Precauciones de seguridad para desplazamientos ............................................................ 5

2.5 Equipos De Comunicación........................................................................................................... 5

2.6 Medios De Transporte ................................................................................................................ 5

2.7 Medidas De Higiene Y Convivencia ............................................................................................. 6

2.7.1 Fumar ................................................................................................................................. 6

2.7.2 Enfermedad ........................................................................................................................ 6

3 PROTECCION DE LA FLORA Y LA FAUNA ANTARTICA ........................................................................... 7

3.1 Objetivo....................................................................................................................................... 7

3.2 Recomendaciones Generales ...................................................................................................... 7

3.3 Introducción De Especies No Autóctonas: .................................................................................. 8

4 PROCEDIMIENTOS DEL MANEJO DE LOS DESECHOS ........................................................................... 9

4.1 Introducción ................................................................................................................................ 9

4.2 Objetivos ..................................................................................................................................... 9

4.3 Procedimiento De Recolección, Almacenamiento Temporal Y Disposición Final De Los

Desechos .................................................................................................................................................. 9

4.3.1 Recolección ...................................................................................................................... 10

4.3.2 Almacenamiento Temporal .............................................................................................. 10

4.3.3 Embalaje De Los Desechos ............................................................................................... 11

4.3.4 Retiro De Los Desechos De La Estación Científica ............................................................ 11

4.4 Normas Generales Para El Manejo De Los Desechos Sólidos No Peligrosos (Anexo 4, Libro VI,

TULSMA)................................................................................................................................................. 12

4.5 Régimen Nacional Para La Gestión De Productos Químicos Peligrosos ................................... 12

4.5.1 Objetivos .......................................................................................................................... 12

4.5.2 Protección Del Personal ................................................................................................... 12

4.5.3 Etiquetado ........................................................................................................................ 13

4.5.4 Hojas De Datos De Seguridad ........................................................................................... 13

4.5.5 Re-Envase ......................................................................................................................... 13

4.5.6 Reciclaje ........................................................................................................................... 13

4.5.7 Eliminación De Desechos O Remanentes ......................................................................... 13

5 PRACTICAS CORRECTAS DE ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE PRODUCTOS PELIGROSOS .............. 14

5.1 Objetivos ................................................................................................................................... 14

5.1.1 Productos Prohibidos en el Territorio Antártico. ............................................................. 14



División Estudios Ambientales| iii


www.sambito.com.ec

5.2 Lineamientos Generales para el Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos (Combustible y

Grasas) 14

5.2.1 Almacenamiento .............................................................................................................. 14

5.2.2 Manejo Adecuado ............................................................................................................ 15

5.2.3 Lineamientos Generales para el Almacenamiento y Manejo de Productos Químicos .... 15

5.2.4 Separación, Clasificación e Incompatibilidad de Productos ............................................. 16

6 PLAN DE CONTINGENCIAS Y RIESGOS ................................................................................................ 19

6.1 Objetivos ................................................................................................................................... 19

6.2 Prioridades Del Plan De Contingencias ..................................................................................... 19

6.3 Identificación De Equipos De Seguridad Y Para El Control De Emergencias ............................. 19

6.4 Organigrama Del Plan De Contingencias .................................................................................. 19

6.4.1 Lista de Integrantes del Comité de Emergencias ............................................................. 20

6.5 Metodología A Seguir En Caso De Presentarse Una Emergencia ............................................. 21

6.5.1 Procedimiento a seguir ante la ocurrencia de Incendios ................................................. 24

6.5.2 Procedimiento ante la ocurrencia de Derrames .............................................................. 27

6.5.3 Procedimiento de Búsqueda y Rescate en caso de Pérdida de Personal ......................... 28

6.5.4 Procedimiento de Evacuación por Emergencia Sanitaria ................................................. 29

7 PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO Y PRESERVACIÓN DE MUESTRAS EN EL MEDIO MARINO

COSTERO DE LA ANTÁRTIDA ....................................................................................................................... 32

7.1 Introducción .............................................................................................................................. 32

7.2 Obtención De Muestras En El Medio Marino – Costero ........................................................... 32

7.3 Objetivos ................................................................................................................................... 34

7.4 Procedimiento De Muestreo ..................................................................................................... 34

7.4.1 Control Y Vigilancia Del Muestreo, Preservación Y Análisis ............................................. 34

7.4.2 Entrega de la muestra al laboratorio ............................................................................... 35

7.4.3 Metodología de muestreo................................................................................................ 35

8 PROCEDIMIENTOS DE CIERRE DE LA ESTACIÓN PEDRO VICENTE MALDONADO ............................... 40

8.1 Objetivo..................................................................................................................................... 40

8.2 Actividades a realizarse antes y durante el retiro de la estación .............................................. 40

8.2.1 48 horas antes del retiro de la estación: .......................................................................... 40

8.2.2 24 horas antes del retiro de la estación: .......................................................................... 40

8.2.3 6 horas antes del retiro de la estación: ............................................................................ 40

8.2.4 Embarque y retiro de personal y material. ...................................................................... 41



División Estudios Ambientales| 1


www.sambito.com.ec

PROGRAMA DE GESTION AMBIENTAL PARA LA IMPLEMENTACION DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA ESTACION CIENTIFICA PEVIMA

1 PREVENCIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS A LOS RECURSOS AIRE, AGUA Y SUELO Las actividades de prevención en este campo, están orientadas primordialmente a evitar la ocurrencia de afectaciones e impactos negativos al ambiente, por tal motivo todos los trabajadores e investigadores que participen en las expediciones científicas a la Antártida deberán asumir la prevención como una cultura que comprometa a los expedicionarios en cada una de las acciones que ejecuten en la Antártida. 1.1 Objetivos

Proporcionar a los investigadores y trabajadores que participen en las Expediciones Científicas a la Antártida, un instructivo para el manejo ambientalmente correcto de las actividades que se desarrollen en la Antártida con el fin de preservar el entorno y cumplir con lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana vigente y aplicable, y los Convenios Internacionales ratificados por el Ecuador.

Comunicar a todos los trabajadores e investigadores que participen en las Expediciones Científicas, los lineamientos a seguir durante su permanencia en la Antártida.

Asegurar que las actividades de construcción, operación y mantenimiento de la Estación Científica PEVIMA se desarrollen dentro del marco de protección de los ecosistemas Antárticos y sus recursos naturales.

1.2 Protección Del Recurso Aire Con el objeto de controlar y/o mitigar eventuales problemas de contaminación ocasionados por emisiones de gases de combustión, material particulado y elevados niveles de ruido, provenientes del funcionamiento de los equipos y vehículos utilizados en las actividades que se desarrollan de la Estación Científica, se deberá cumplir con las siguientes acciones:

a. Los equipos y vehículos (motores fuera de borda, generadores, tractor, cuadrón, etc.), serán operados sólo por personal capacitado y designado por el Jefe de la Expedición.

b. Se deberá realizar un mantenimiento periódico a equipos y maquinaria de la estación científica, manteniendo el respectivo registro.

c. Los mantenimientos a los equipos y vehículos deberán ser realizados única y exclusivamente por el personal designado para esta tarea, cumpliendo los cronogramas y especificaciones técnicas correspondientes.

d. Instalar barreras de aislamiento adecuadas en aquellos equipos y maquinarias que aún con su mantenimiento respectivo generen niveles elevados de ruido.

e. Queda terminante prohibido la incineración a cielo abierto de cualquier tipo de material, o desecho; pudiéndose realizar esta actividad únicamente mediante incineradores que cumplan las especificaciones técnicas establecidas en las legislaciones nacional e internacional vigentes.

1.3 Protección Del Recurso Agua Con el fin de prevenir la contaminación de las aguas marinas antárticas se deberán aplicar correctas prácticas ambientales que garanticen el manejo adecuado de las aguas residuales domésticas generadas en la Estación Científica PEVIMA, manejo de combustibles en embarcaciones menores, actividades de navegación, entre otros. Para lograr este fin será necesario que los expedicionarios, trabajadores e investigadores cumplan con las siguientes acciones preventivas:

a. No realizar descargas de productos químicos y otros desechos peligrosos líquidos, semi-sólidos y sólidos al sistema de drenaje de aguas residuales domésticas.

b. Utilizar exclusivamente productos biodegradables para las actividades de limpieza y aseo personal.

c. Evitar arrojar desechos de alimentos al lavadero de implementos de cocina.





www.sambito.com.ec

d. Establecer un cronograma de mantenimiento del sistema de recolección de aguas residuales de la Estación Científica y garantizar el cumplimiento del mismo.

e. El mantenimiento periódico y permanente del sistema de recolección de aguas residuales y de la trampa de grasas deberá ser realizado única y exclusivamente por el personal designado y capacitado para esta tarea.

f. Se deberá asegurar el adecuado funcionamiento de los motores fuera de borda antes de salir a realizar actividades en el agua, con el fin de evitar goteos por lubricantes o combustibles.

g. Al realizar actividades de trasvase de combustible en los botes, durante la navegación, se deberá asegurar adecuadamente el recipiente que contiene el combustible de reserva, verificando que se encuentre bien cerrado. Además se deberá llevar elementos apropiados como embudos y paños absorbentes para realizar el abastecimiento de forma segura evitando así la contaminación del recurso agua.

1.4 Protección Del Recurso Suelo Con el fin de prevenir la ocurrencia de impactos al recurso suelo en el área de operación de la Estación Científica, así como en el área de influencia donde se desarrollen actividades de mantenimiento, además de los proyectos de investigación, se deberá promover la adopción de prácticas seguras por parte de todo el personal, en cada una de las actividades que se desarrollen en la Antártida. Las directrices que se deberán cumplir se describen a continuación:

a. Al desembarcar en Punta Fort William, todos los expedicionarios deberán respetar las áreas designadas para los desplazamientos de personas y vehículos, con el fin de prevenir la afectación a la flora y microfauna existente.

b. Tomar todas las medidas de seguridad al momento de desembarcar productos peligrosos como lubricantes, combustibles y productos químicos, entre otros.

c. Garantizar el traslado inmediato de los productos peligrosos hacia las áreas de almacenamiento de los mismos.

d. Todos los productos peligrosos deberán ser dispuestos sobre pallets. Bajo ninguna circunstancia se deberán ubicar directamente en el suelo.

e. El manejo de los lubricantes y combustibles para abastecimiento de equipos y maquinarias, deberá realizarse exclusivamente en las áreas destinadas para este fin; las cuales deben constar con sistemas de confinamiento adecuados, y asegurando la utilización de elementos apropiados para realizar la labor, como las bombas de trasiego para evita la eventual contaminación del suelo.

f. Se prohíbe realizar el vertimiento de sustancias o depósito de desechos en el suelo. Se deberá utilizar los elementos destinados para este fin (recipientes para desechos y residuos).





www.sambito.com.ec


2 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL Las presentesactividades de Seguridad y Salud Ocupacional, se establecen con el objetivo de proteger la salud y la seguridad del personal que participa en las Expediciones Científicas, mediante la instauración de normas y procedimientos que permitan controlar los riesgos existentes durante la permanencia en la Antártida; sin embargo este objetivo primordial, no podrá ser logrado si no se cuenta con el apoyo de cada expedicionario, en todo lo referente al respeto de las normas de seguridad establecidas para la estadía en la Estación Científica. 2.1 Reuniones De Seguridad Se llevarán a cabo reuniones de seguridad periódicas durante toda la Expedición Científica, con el fin de recordar las normas y procedimientos establecidos para cada una de las actividades a desarrollarse en el Territorio Antártico. Cada expedicionario, sin excepción, está obligado a asistir a las reuniones de seguridad que se organicen durante la Expedición Científica. En cada reunión efectuada, se dejará registro de asistencia. Cualquier inquietud o duda deberá ser manifestada en las reuniones de seguridad, esto con el fin de asegurar el entendimiento de todas las instrucciones impartidas y los procedimientos establecidos. De igual forma, durante las reuniones de seguridad, se darán a conocer situaciones evidenciadas de incumplimiento a las normas y procedimientos establecidos, con el fin de concienciar acerca de los riesgos a los que se están exponiendo y los potenciales impactos que se podrían generar en caso de no acatar las directrices establecidas. 2.2 Elementos De Protección Personal Previo a la Expedición, los trabajadores e investigadores deberán asegurarse de contar con todos los elementos necesarios, para su estadía en territorio Antártico y para el desarrollo de sus actividades investigativas y/o de operación y mantenimiento de la Estación Científica. El equipo mínimo requerido, se indica a continuación: Traje antártico – primera capa:

o Jersey interior, especial para abrigo y protección térmica. o Medias gruesas.

Traje antártico – segunda capa: o Buzo térmico. o Calentador término.

Traje antártico – tercera capa: o Pasamontañas. o Balaclava (protectores para orejas). o Gorro. o Guantes para frio (temperaturas bajas). o Guantes impermeables. o Parca. o Jardinera. o Botas para frio (confortables y adecuadas, no punta de acero) para caminar sobre nieve

y/o terreno con hielo. o Botas para agua (impermeables). o Otros que sean necesarios.

Traje antártico – accesorios: o Gafas anti – empañantes. o Gafas de seguridad para nieve con protección ultravioleta (googles para nieve).





www.sambito.com.ec

Otros elementos de acuerdo a las actividades o labores a realizar:

- Mascarillas para polvos o gases peligrosos. - Protectores auditivos. - Ropa de trabajo con material reflectivo. - Guantes de diferentes tipos (de acuerdo a la labor a realizar). - Arnés de seguridad con línea de vida. - Faja anti lumbagos. - Chalecos salvavidas para actividades de navegación.

2.3 Precacuciones Para Las Actividades Diarias

Asegurarse de contar con las prendas de vestir adecuadas y necesarias antes de salir de la Estación Científica.

Durante las actividades en el mar, se deberá impedir a toda costa la caída de personal al agua. Verificar que se cuenta con todos los elementos requeridos para la actividad planificada y otros

elementos de seguridad como: o Pistolas de bengalas. o Sogas. o Remos. o Bebidas hidratantes. o No exceder el límite de personal a bordo de las embarcaciones menores.

Respetar todas las indicaciones que denoten las señales de seguridad. Ser cauto con el manejo de los productos peligrosos existentes en el Estación Científica. Asegurar la utilización de los elementos y herramientas adecuadas de acuerdo a cada labor. Limpiar inmediatamente cualquier vertimiento para evitar accidentes. Vigilar el buen estado de todos los equipos, máquinas y otros.





www.sambito.com.ec

2.4 Desplazamientos Los diferentes desplazamientos que se realicen en el área de influencia directa e indirecta de la Estación Científica para el desarrollo de las actividades operativas e investigativas, deberán ser registrados en un plan de trabajo, el cual deberá contar con la aprobación del Jefe de Estación Científica. Ningún expedicionario realizará actividades fuera de la Estación Científica, si no ha comunicado con anticipación su programa de trabajo y mucho menos si no se cuenta con el conocimiento y aprobación del Jefe de la Estación, la cual estará supeditada a que las condiciones meteorológicas sean las adecuadas. Si las condiciones meteorológicas se desmejoran durante la ejecución de las actividades de campo, el grupo de expedicionarios deberá retornar inmediatamente a la Estación Científica, o si se encuentran alejados de la misma, deberán armar un campamento de protección hasta que las condiciones mejoren. 2.4.1 Precauciones de seguridad para desplazamientos

a) Presentar el programa de trabajo fuera de la Estación Científica, detallando: - Hora de salida. - Hora de retorno (estimado). - Lugar al que se realizará el desplazamiento. - Personal que participará en la actividad fuera de la estación. - Actividades que se van a realizar.

b) Los trabajos o paseos fuera de la Estación Científica deberán efectuarse siempre en compañía

de como mínimo otro expedicionario, con experiencia en trabajos en la Antártida. - Portar siempre radio comunicador. - Llevar siempre una ración mínima de comida (se recomienda barras energéticas). - No será permitida la salida de dos expedicionarios novatos. En caso de requerirse,

deberán solicitar el apoyo de otro compañero que haya participado anteriormente en expediciones en la Antártida.

2.5 Equipos De Comunicación Se deberá asegurar que los equipos de comunicación de corto y mediano alcance que posee la Estación Científica, se encuentren en perfectas condiciones de funcionamiento. Con cada salida de las instalaciones de la Estación Científica PEVIMA para trabajos investigativos o

de operación y mantenimiento de la Estación, se deberá coordinar el uso de un equipo de radiocomunicación que permita estar en contacto con los trabajadores y/o investigadores.

Se deberá solicitar un radio comunicador previo a la realización de los trabajos fuera de la Estación Científica. El equipo deberá ser solicitado al Operador de Radio de la Estación Científica.

Será necesario mantener siempre con carga los radios de comunicación para contar con estos en caso de una emergencia.

2.6 Medios De Transporte El personal técnico de mantenimiento deberá asegurarse que los medios de transporte permanezcan en adecuadas condiciones de funcionamiento. Cada vez que se requiera la utilización de los botes Zodiac con los motores fuera de borda, el

cuadrón con oruga o el tractor, se deberá comunicar al Jefe de la Estación para asignar el personal técnico que se encargará de su conducción.

Ningún expedicionario sin experiencia, podrá conducir los medios de transporte, dado que se requiere de un trabajador que cuente con la experticia para el manejo de los mismos en las condiciones adversas de la Antártida.

Una vez concluidas las actividades en las que se requirió un medio de transporte, el conductor asignado deberá reportar la condición en que entrega dicho medio de transporte (funcionamiento y nivel de combustible).





www.sambito.com.ec

2.7 Medidas De Higiene Y Convivencia 2.7.1 Fumar Se encuentra terminantemente prohibido fumar dentro de las instalaciones de la Estación Científica PEVIMA en todas las áreas interiores sin excepción alguna. En caso de desear fumar se deberá realizar en los exteriores de la Estación Científica y alejados de las áreas de almacenamiento de combustibles, lubricantes y desechos. No se podrá arrojar colillas, ni cenizas al suelo, por lo cual cada fumador deberá portar consigo al momento de salir a fumar, un recipiente metálico o de vidrio en el cual pueda ir recolectando las cenizas y al final la colilla del cigarrillo. Una vez termine de fumar deberá depositar los desechos en el contenedor de desechos comunes, asegurándose previamente que los desechos del cigarrillo se encuentran completamente apagados. Sin embargo, por ser la Antártida un ecosistema sensible, se recomienda mejor abstenerse de hacerlo. 2.7.2 Enfermedad Cualquier expedicionario que sienta algún síntoma de malestar físico, deberá recurrir inmediatamente al servicio médico. En caso de enfermedad se deberá respetar estrictamente lo que determine el Médico evitando en todos los casos la auto-medicación. Mientras dure la expedición, el servicio médico de la Estación Científica PEVIMA, deberá disponer de un stock de medicamentos suficientes, que permitan atender de manera adecuada a todos los expedicionarios. Los botiquines de Primeros Auxilios que se utilicen para las salidas de campo de los expedicionarios, también deberán disponer de un stock de medicamentos suficientes. Estos botiquines deberán estar disponibles, en la parlamenta de los botes que se utilicen para las actividades de navegación y en las mochilas de los expedicionarios, cuyas salidas de campo, sean por un lapso de tiempo, en el cual, se requiera pasar la noche fuera (acampar) de la estación científica. El servicio médico de la Estación Científica PEVIMA, deberán llevar registros por escrito del abastecimiento y uso de los medicamentos de los botiquines utilizados en las salidas de campo. PARA RECORDAR: “La vida y la integridad de los trabajadores e investigadores, puede verse afectada cuando además de los riesgos inherentes al territorio Antártico, se incumplen normas básicas de seguridad y comportamiento, como la no utilización de los equipos apropiados o acceder a lugares desconocidos o no autorizados”.

“Respetemos las normas y comportamientos por nuestra seguridad y la de todos”.





www.sambito.com.ec


3 PROTECCION DE LA FLORA Y LA FAUNA ANTARTICA Es importante asegurar la protección de la flora y fauna existentes en el territorio Antártico, evitando perturbaciones derivadas de las actividades investigativas y de operación en la Estación Científica. Para lograr este objetivo es importante que todo el personal que participe en las Expediciones, asuma un comportamiento de compromiso y responsabilidad hacia los ecosistemas, dado que una vez que éstos llegan a ser afectados, su recuperación es muy lenta o no recupera su estado original. 3.1 Objetivo

Brindar a los expedicionarios instrucciones claras y precisas del comportamiento a seguir durante la permanencia en la Antártida, con el fin de asegurar la protección y la conservación de las especies antárticas.

Fauna y flora Antártica

3.2 Recomendaciones Generales A fin de asegurar la preservación de la flora y fauna, se deberán tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

o Mantener una distancia mínima de 5 metros de cualquier animal. Solo se podrán acercar para el caso de proyectos científicos, siempre y cuando se cuente con los permisos de intromisión correspondientes.

o Cerciorarse de no caminar a través de las colonias de aves, focas, lobos marinos y otras especies.

o No alimentar a las aves, focas, lobos marinos y otras especies. o Asegurar que no se depositen accidentalmente desechos en los recursos suelo y agua. o En el desarrollo de las actividades en el área de influencia directa e indirecta de la Estación

Científica, evitar generar ruidos que provoquen perturbación del hábitat y alteración en el comportamiento de los animales existentes en el área.

o Asegurarse de no caminar ni movilizar vehículos sobre la vegetación existente como musgos y líquenes. Se circulará sólo por sectores establecidos que se encuentren libres de flora y fauna.

o No recolectar “souvenirs”(piedras con líquenes, fósiles, etc.).

En caso de requerirse toma de muestras para los proyectos investigativos, las mismas podrán efectuarse sólo y únicamente previa obtención de un permiso emitido por obtenido a través del Instituto Antártico Ecuatoriano; esto con el fin de evitar cualquier efecto perjudicial a los ecosistemas antárticos. o Los permisos deberán especificar:

Actividad o proyecto científico para lo cual se tomarán las muestras, Lugar y Fecha de ejecución del muestreo, Especímenes y matrices a ser muestreados. Objetivos del muestreo. Responsable de la ejecución de la actividad.

Es pertinente conocer que la concesión de las autorizaciones o permisos tiene restricciones como el no permitir la caza de aves y mamíferos para fines investigativos. Sólo se podrán estudiar aquellos especímenes que se puedan encontrar muertos por causas naturales. De igual forma, las





www.sambito.com.ec

autorizaciones para muestras de Especies denominadas “Especialmente Protegidas”, estará limitada completamente. Como por ejemplo:

Todas las especies del género Arctocephalus Gazella, Focas Peleteras, y Las del género Ommatophoca rossii, Foca de Ross. Entre otras.

3.3 Introducción De Especies No Autóctonas:

Los expedicionarios deben conocer que se encuentra totalmente prohibida la introducción al territorio Antártico de especies animales o vegetales no autóctonas.

Sólo y únicamente se podrán ingresar para fines de investigación especies que se cuente con la debida autorización. o Dicha autorización deberá especificar:

Especie, Número, Si es apropiado sexo y edad. Motivo de la introducción de especies a la Antártida.





www.sambito.com.ec


4 PROCEDIMIENTOS DEL MANEJO DE LOS DESECHOS 4.1 Introducción La República del Ecuador, suscrita al Sistema del Tratado Antártico desde el 16 de junio de 1987, inauguró la Estación Científica Ecuatoriana Pedro Vicente Maldonado (PEVIMA) en la Antártida, en Marzo de 1989 con el objeto de impulsar la participación del Ecuador en el desarrollo de proyectos de investigación en la Antártida. La Estación se encuentra ubicada en la Punta Fort William, Isla Greenwich del archipiélago de las Islas Shetland del Sur. La Antártida posee un gran valor como laboratorio natural para la investigación científica en problemas de relevancia global y esto podrá tener la continuidad a través de las generaciones futuras siempre y cuando sus características naturales puedan ser preservadas de la generación de residuos realizados por las diversas actividades humanas que se desarrollan en el territorio; estas pueden ocasionar innumerables impactos ambientales, de no mediar un método apropiado de disposición final de los mismos, debido a la sensibilidad de los ambientes marinos y terrestres. Tales residuos no solo comprende a los desechos domésticos (efluentes, restos de alimentos, etc.) sino a los generados por las distintas actividades que se realizan que se realizan en las bases ubicadas en el territorio (construcción, vehículos, mantenimientos, abastecimientos, etc.) Los expedicionarios deberán asegurar el manejo adecuado de todos los desechos generados durante la operación y mantenimiento de la Estación Científica, con el fin de garantizar su reutilización o eliminación idónea y a su vez prevenir la ocurrencia de impactos negativos al ambiente. 4.2 Objetivos

Brindar una guía clara y precisa sobre las acciones que los expedicionarios deberán seguir para asegurar el correcto manejo y disposición final de los desechos sólidos y que se generen en la Estación Científica PEVIMA.

Fomentar prácticas adecuadas que permitan reducir la generación de los desechos en la Estación Científica y promover su adecuada clasificación para su posterior reutilización, reciclaje y recuperación de los mismos.

Garantizar el retiro de la Antártida, de todos los desechos generados en la Estación Científica para su disposición final y/o eliminación adecuada.

4.3 Procedimiento De Recolección, Almacenamiento Temporal Y Disposición Final De Los Desechos

Elaborado por: Ecosambito C. Ltda.

Jefe de Expedición

Supervisor Ambiental

Técnicos Ambientales Sambito

Expedicionarios





www.sambito.com.ec

4.3.1 Recolección Todos los desechos que se generen de las actividades de construcción, operación, mantenimiento y de investigación en la Estación Científica PEVIMA, deberán ser dispuestos de forma adecuada en los diferentes recipientes, de acuerdo a su clasificación.

Clasificación de desechos por colores de recipiente

DESECHOS COLOR DE RECIPIENTE Y/O

ÁREA DE ALMACENAMIENTO

DESCRIPCIÓN DE LOS DESECHOS DISPOSICIÓN

FINAL

Desechos orgánicos (ordinarios no

reciclables) Verde Restos de alimentos. Incineración

Plástico Anaranjado Botellas y fundas. Compactación

Papel, cartón y similares

Plomo Hojas de papel, cajas de cartón sin

recubrimiento de plástico. Incineración

Vidrio Blanco Botellas u otros materiales de vidrio. Compactación

Chatarra y electrónicos

Azul Desechos metálicos Compactación

Contaminados con aceites, combustible, productos químicos

Negro

Desechos generados en las actividades de mantenimiento principalmente (waipes,

trapos, ropa de trabajo manchada, material absorbente contaminados). De igual forma

filtros de aceite, pilas alcalinas, pilas comunes y baterías ácido plomo (cada uno

por separado). Focos y fluorescentes.

Evacuación

Desechos que impliquen riesgo

biológico Rojo

Elementos corto-punzantes, gasas, torundas de algodón y otros contaminados

con fluidos corporales. Evacuación

* (Todos los recipientes deberán estar adecuadamente etiquetados, tapados y en un sitio cerrado)

Elaborado por: Ecosambito C. Ltda. 4.3.2 Almacenamiento Temporal La Estación PEVIMA cuenta con un área de almacenamiento temporal de desechos, ubicada en el Modulo 3 o Módulo de generadores. Todos los expedicionarios tendrán la obligación de mantener en perfectas condiciones de aseo el área de almacenamiento temporal de desechos.

1) Diariamente de deberán revisar los recipientes que contienen los desechos. 2) Aquel recipiente que se encuentre lleno a su tercera parte de capacidad, deberá ser

desocupado, trasladando los desechos acumulados a los recipientes de mayor capacidad ubicados en el área de almacenamiento temporal.

3) Los desechos generados en la cocina, deberán ser retirados diariamente hacia el área de almacenamiento temporal.

4) Previo al trasladado de los desechos al área de almacenamiento temporal, se deberán pesar y registrar la cantidad de desechos generados. El registro de los desechos se deberá realizar en el siguiente formato:

Cuadro 02: Formato de registro de almacenamiento temporal de desechos





www.sambito.com.ec

FECHA (DD/MM/AA)

TIPO DE DESECHO

(PELIGROSO O NO

PELIGROSO)

DESCRIPCIÓN CANTIDAD

(PESO O VOLUMEN)

LUGAR DE GENERACIÓN/

ORIGEN

DISPOSICIÓN FINAL (RE-USO,

RECICLAJE)

Elaborado por: Ecosambito C. Ltda. 4.3.3 Embalaje De Los Desechos

1) Con anticipación, antes de la salida de cada grupo de expedicionarios, los desechos de acuerdo a su clasificación, deberán ser embalados adecuadamente.

2) Cada grupo de desechos deberán estar etiquetados para su fácil identificación. 4.3.4 Retiro De Los Desechos De La Estación Científica

1) Los diferentes desechos deberán ser retirados de la Estación Científica y trasladados hasta la ciudad de Punta Arenas, Chile; donde deberán ser entregados a los gestores de desechos correspondientes, aplicando el siguiente formato.

Formato de registro de retiro de desechos

FECHA (DD/MM/AA)

TIPO DE DESECHO (PELIGROSO O NO

PELIGROSO)

EMPRESA DE

RECOLECCIÓN

MUNICIPAL O EMPRESA

RECICLADORA O GESTOR

CALIFICADO

CANTIDAD

ENTREGADA

Fuente: Google Earth Elaborado por: Ecosambito C. Ltda.

2) Por cada entrega de desechos a las empresas calificadas, se deberá dejar un registro que

permita certificar dicha entrega. 3) Para el caso de los desechos peligrosos, la empresa calificada o Gestor Autorizado de Punta

Arenas, deberá remitir al INAE, el certificado de eliminación final de los desechos. En el certificado deberá constar el tipo de desecho eliminado y la cantidad, datos que deberán coincidir con el formato de entrega de los desechos.

IMPORTANTE: Ningún desecho podrá ser incinerado en la Estación Científica. Todos los expedicionarios están en la obligación de acatar y respetar la presente disposición.

Proceso de Gestión Ambiental de Desechos en la Estación Científica PEVIMA

Elaborado por: Ecosambito C. Ltda.





www.sambito.com.ec

4.4 Normas Generales Para El Manejo De Los Desechos Sólidos No Peligrosos (Anexo 4, Libro VI,

TULSMA) Los desechos sólidos de acuerdo a su origen se clasifican:

Desecho sólido domiciliario.

Desecho sólido comercial.

Desecho sólido de demolición.

Desecho sólido del barrido de calles.

Desecho sólido de la limpieza de parques y jardines.

Desecho sólido hospitalario.

Desecho sólido institucional.

Desecho sólido industrial.

Desecho sólido especial. El manejo de desechos sólidos no peligrosos comprende las siguientes actividades:

Almacenamiento.

Entrega.

Recolección y Transporte.

Transferencia.

Tratamiento.

Disposición final.

Recuperación. 4.5 Régimen Nacional Para La Gestión De Productos Químicos Peligrosos La Gestión de Productos Químicos Peligrosos implica el cumplimiento de las disposiciones del Presente Decreto, para lo cual se realizará los controles y pruebas que fueren necesarios, a través del Comité Nacional para la Gestión de Productos Químicos Peligrosos. 4.5.1 Objetivos

Controlar la importación, formulación, fabricación, transporte, almacenamiento, comercialización, utilización y disposición final de los productos químicos peligrosos;

Incrementar la seguridad química en la Gestión de Productos Químicos Peligrosos en el país, sin obstaculizar el desarrollo de las actividades productivas;

Normar la gestión de productos químicos peligrosos en el Ecuador mediante la regulación del conjunto de actividades, sujetos y entidades involucradas, de tal forma que contribuyan efectivamente al mejoramiento de la seguridad ambiental de su gestión;

Reglamentar el rol de los sujetos que intervienen en las distintas fases de la gestión de los productos químicos peligrosos;

Articular la aplicación de normas jurídicas relativas a la gestión de los productos químicos peligrosos y armonizar su estructura y su aplicabilidad; y,

Disponer de un listado actualizado de todos los productos químicos que se importan, formulan, fabrican, transportan, almacenan, comercializan, utilizan y disponen en el Ecuador.

4.5.2 Protección Del Personal Toda persona natural o jurídica que se dedique a la gestión total o parcial de productos químicos peligrosos, deberá proporcionar a los trabajadores que entren en contacto con estos productos, el equipo de protección personal y colectiva necesario y suficiente para la labor a realizar, así como también la capacitación del uso seguro y eficiente de productos químicos peligrosos.





www.sambito.com.ec

4.5.3 Etiquetado Las etiquetas de los envases de productos químicos peligrosos deben contener la información indispensable para guiar claramente la seguridad personal y ambiental de su gestión, enmarcándose en las normas elaboradas por el INEN. 4.5.4 Hojas De Datos De Seguridad Toda persona que importe, formule, fabrique, transporte, almacene y comercialice productos químicos peligrosos, deberá entregar a los usuarios junto con el producto, las respectivas hojas de datos de seguridad en idioma castellano, en las cuales deberá aparecer la información para su gestión segura incluyendo los riesgos y las medidas de mitigación en caso de accidentes. El formato unificado de las hojas de datos de seguridad será establecido por el Comité Nacional. 4.5.5 Re-Envase Los Productos Químicos Peligrosos pueden ser reenvasados por importadores y fabricantes debidamente inscritos, para lo cual deberán sujetarse a los requisitos técnicos correspondientes, de acuerdo con las características de peligrosidad y toxicidad de cada producto. Estos requisitos técnicos serán emitidos por el Comité Nacional. En ningún caso los envases que hayan contenido Productos Químicos Peligrosos pueden ser usados para envasar productos de uso y consumo humano y animal. 4.5.6 Reciclaje Todos los usuarios de productos químicos peligrosos, especialmente del sector industrial, deberán utilizar técnicas ambientalmente adecuadas que promuevan el reciclaje de los desechos y por tanto disminuyan la contaminación. El Comité Nacional y la Secretaría Técnica buscarán información sobre las tecnologías en esta materia y promoverán su difusión y aplicación. 4.5.7 Eliminación De Desechos O Remanentes Todas las personas que intervengan en cualquiera de las fases de la gestión de productos químicos peligrosos, están obligadas a minimizar la producción de desechos o remanentes y a responsabilizarse por el manejo adecuado de éstos, de tal forma que no contaminen el ambiente. Los envases vacíos serán considerados como desechos y deberán ser manejados técnicamente. En caso probado de no existir mecanismos ambientalmente adecuados para la eliminación final de desechos o remanentes, éstos deberán ser devueltos a los proveedores y podrán ser reexportados de acuerdo con las normas internacionales aplicables. Los residuos de los Productos Químicos Peligrosos que puedan permanecer en los alimentos, como consecuencia de la utilización de éstos en los procesos de la industria alimenticia ya sea humana o animal, debe sujetarse a ciertos límites máximos permisibles, que serán establecidos por el Ministerio de Salud Pública. A falta de límites nacionales, deberá tomarse como referencia los establecidos por organismos internacionales como Codees Alimentarius (FAO/OMS) y los de la Oficina de Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos.





www.sambito.com.ec


5 PRACTICAS CORRECTAS DE ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE PRODUCTOS PELIGROSOS Todos los productos peligrosos (combustibles, lubricantes, productos químicos), deberán ser manejados con la mayor precaución posible con el fin de evitar a toda costa la ocurrencia de afectaciones al ambiente y los ecosistemas Antárticos. Los expedicionarios deberán respetar e implementar las directrices para el manejo y almacenamiento adecuado de los productos peligrosos sin objeción alguna. 5.1 Objetivos

Difundir los criterios esenciales a ser tenidos en cuenta por parte de todos los expedicionarios, trabajadores e investigadores para una gestión ambientalmente correcta en el manejo y almacenamiento de combustibles, aceites, grasas y productos químicos empleados en la Estación Científica PEVIMA durante cada Expedición.

Fomentar el cumplimiento y aplicación de las directrices que a continuación se establecen a fin de prevenir la ocurrencia de impactos negativos a los recursos agua, aire y suelo, de los ecosistemas Antárticos aledaños a la Estación Científica Ecuatoriana.

5.1.1 Productos Prohibidos en el Territorio Antártico. Tomando en consideración lo señalado en el Anexo III del Protocolo del Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, es importante enfatizar que de acuerdo al Artículo séptimo, se encuentra prohibido el ingreso de los siguientes productos al Territorio Antártico: Bifenilos policlorurados (PCB), tierra no estéril, gránulos o virutas de poliestireno u otras formas similares de embalaje, o pesticidas. En caso de requerir el ingreso de alguno de estos productos para fines exclusivamente investigativos, médicos o higiénicos, cualquier requerimiento de ingreso de estos productos deberá ser solicitado por escrito al INAE para que a su vez se solicite el permiso respectivo a la Autoridad Ambiental pertinente. De igual forma y debido al problema del debilitamiento de la capa de ozono sobre la Antártida, los compuestos a base de cloro-fluoro-carbonos (CFC’s), fueron prohibidos desde 1987 en el "Protocolo de Montreal". 5.2 Lineamientos Generales para el Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos (Combustible y

Grasas) Los combustibles, grasas y lubricantes que sean llevados a la Estación Científica PEVIMA para el funcionamiento y operación de la misma, deberán ser manejados bajo criterios técnicos en pro de la seguridad de los expedicionarios y la protección de los recursos naturales de la zona. Los criterios a tener en cuenta son los siguientes: 5.2.1 Almacenamiento

Existirá un lugar exclusivo para el almacenamiento de los tanques de combustibles y lubricantes utilizados para la operación de la Estación Científica. Podrá emplearse un Contenedor como lugar de almacenamiento, el cual deberá ubicarse en

una plataforma de concreto impermeabilizada y que cuente con canales perimetrales para contención de posibles derrames, los cuales deberán permitir retener el 110 o 130% del volumen del producto almacenado.

También podrá utilizarse un área tipo galpón techado (como el existente en la Estación Científica), impermeabilizando el piso e igualmente construyendo canales perimetrales de contención.

La instalación para almacenar combustibles y lubricantes, deberá estar ubicada en un área no inundable, a una distancia mínima de 30 metros del mar o de cualquier extensión de agua.

Dentro del área de almacenamiento se deberán ubicar sobre pallets de madera los tanques de combustible y lubricantes.





www.sambito.com.ec

Igualmente se deberán mantener bajo techo los residuos de aceites lubricantes usados, a los cuales se les deberá proveer de bandejas colectoras como medida preventiva ante posibles goteos o derrames.

Todo tanque o tambor de combustibles será rotulado con su contenido y clase de riesgo.

Se deberán ubicar señales preventivas e informativas. Ejemplo: Prohibido Fumar – Almacenamiento de Líquidos Inflamables.

Mantener fácilmente disponible un Kit completo para contención de derrames que incluya materiales absorbentes, palas, recipientes y fundas plásticas, para limpiar cualquier derrame o goteo que se presente.

Ubicar muy cerca del área de almacenamiento un extintor contra incendios.

5.2.2 Manejo Adecuado

Luego de desembarcar los tanques con combustible y lubricantes al área de la estación científica, estos deberán trasladados inmediatamente al sitio de almacenamiento, utilizando equipos apropiados. Nunca se deberán rodar los tanques por el riesgo de ruptura y derrame. Siempre tendrán que ser desplazados en posición vertical.

Se deberá verificar periódicamente que los tanques y/o recipientes se encuentren bien cerrados.

Realizar revisiones periódicas de las condiciones físicas de los tanques que contienen hidrocarburos, para detectar fisuras que pudieran ocasionar vertimientos o derrames.

Al momento de efectuar los mantenimientos a equipos y vehículos, se deberán utilizar bandejas colectoras como medida preventiva ante posibles goteos o derrames.

Cuando se requiera abastecer de combustible a los equipos y/o vehículos, se deberá emplear las bombas idóneas para esta tarea, tales como bombas de transferencia o trasvase y/o embudos.

Almacenamiento y Manejo Adecuado de Productos Peligrosos en la Estación Científica PEVIMA

5.2.3 Lineamientos Generales para el Almacenamiento y Manejo de Productos Químicos Todos los productos químicos que se requieran para las actividades de investigación, así como para la operación y mantenimiento de la Estación Científica PEVIMA, deberán ser almacenados en un lugar técnicamente apropiado que permitan evitar la ocurrencia de accidentes. Los trabajadores e investigadores que participen en la Expedición Antártica, deberán almacenar los productos químicos en los lugares designados y deberán dar adecuado manejo a los mismos. Las directrices técnicas a tener en cuenta para el almacenamiento y manejo seguro de los productos químicos se detallan a continuación:

Existirá un área o áreas para el almacenamiento seguro de los productos químicos, de acuerdo a su clasificación y riesgo. Productos utilizados para el análisis de muestras de laboratorio.

Ejemplo: Reactivos y Medios de cultivo microbiológicos. Productos utilizados para el mantenimiento de la Estación Científica.

Ejemplo: Pinturas, Solventes, Anticorrosivos, Desinfectantes. Productos utilizados para el funcionamiento de la Planta de tratamiento de Aguas

Residuales Domésticas. Ejemplo: Sulfato de aluminio, Hipoclorito de sodio.





www.sambito.com.ec

Los lugares de almacenamiento de productos químicos deberán ubicarse en áreas no inundables, a una distancia mínima de 30 metros de cualquier extensión de agua.

En caso de contar con un único lugar de almacenamiento, el mismo deberá permitir la separación de materiales incompatibles, preferiblemente separados con paredes contrafuego.

El sitio de almacenamiento deberá estar techado, tener piso impermeable y canales perimetrales para retención de eventuales derrames. De acuerdo a la cantidad de productos químicos a almacenar y el riesgo de ocurrencia de

derrames, se requiere que el área de almacenamiento cuente con drenajes o desagües no abiertos, que conduzcan la sustancia derramada a un cubeto de contención para su posterior recolección y/o tratamiento. Los desagües NO deberán estar conectados al sistema de drenaje de aguas residuales domésticas.

Los productos deberán ubicarse de manera ordenada dejando espacio suficiente para permitir movimientos y manejo seguro de los mismos.

El área deberá contar con una puerta de acceso y otra de seguridad para actuar en caso de emergencias.

Se deberá dotar el área de almacenamiento de productos químicos de una adecuada iluminación, preferiblemente mixta, artificial y natural (a nivel del techo).

Se deberán instalar rótulos que digan "NO FUMAR" en todas las áreas donde se almacenan productos químicos.

Cerca del área de almacenamiento de los productos químicos se deberá contar con herramientas y materiales absorbentes fácilmente disponibles para limpiar cualquier derrame o goteo.

Ubicar muy cerca del área de almacenamiento un extintor contra incendios adecuado para el tipo de uso.

5.2.4 Separación, Clasificación e Incompatibilidad de Productos Deberá existir una adecuada separación de productos en el área de almacenamiento con el objeto de minimizar los riesgos de incendio y/o contaminación. La norma general para el almacenamiento de productos peligrosos es que no se deberán mezclar envases o paquetes de diferentes tipos de riesgo de acuerdo al número de clasificación de sustancias peligrosas.





www.sambito.com.ec

Incompatibilidad en el Almacenamiento de Productos Químicos

Los recipientes deberán encontrarse bien cerrados con tapas apropiadas y en buen estado, debidamente rotulados.

Los recipientes no podrán ser colocados directamente en el piso sino sobre pallets de acuerdo a una sola clasificación.

Los recipientes con productos líquidos deberán apilarse con los cierres hacia arriba.

Los recipientes deberán apilarse de tal forma que no se dañen unos con otros.

La altura de apilado no podrá exceder a dos pallets; solamente se permitirá colocar un bulto encima de otro y cada bulto no deberá tener más de 1,3 metros de alto.

Incluir obligatoriamente un pasillo de inspección de por lo menos 0.5 metros entre los bloques y un espacio de 1 metro separado de la pared.

Los líquidos inflamables como cilindros de gas deberán almacenarse en zonas externas, separados de otros productos inflamables.

Se deberá contar con las hojas de seguridad (MSDS) de cada uno de los productos almacenados en las bodegas de productos peligrosos.

Las áreas de almacenamiento deberán disponer de duchas y lava caras para el aseo permanente de los trabajadores e investigadores, en caso de producirse un accidente laboral (salpicaduras).





www.sambito.com.ec

Se deberá mantener extintores contra incendios portátiles en todas las áreas de almacenamiento. La clasificación del extintor será acorde a los productos almacenados. Estos elementos deberán ser instalados en un lugar de fácil acceso lo más cerca posible de las salidas de emergencia y no podrán estar obstaculizados con ningún elemento.

Instalar señalización adecuada acorde con los riesgos existentes.





www.sambito.com.ec


6 PLAN DE CONTINGENCIAS Y RIESGOS Toda institución deberá contar con procedimientos y tecnología moderna que permita minimizar y/o controlar eficazmente las situaciones de emergencia que puedan ocurrir dentro y en el entorno de las mismas; por este motivo a continuación se presenta el Plan de Contingencias para la Estación Científica PEVIMA, el cual acoge las directrices que determina el COMNAP (Consejo de Administradores de los Programas Antárticos Nacionales), en cuanto a planes de contingencia. 6.1 Objetivos

Socializar los procedimientos a seguir en caso de presentarse alguna situación de emergencia en las instalaciones de la Estación Científica PEVIMA o durante el desarrollo de las diferentes actividades investigativas, que ponga en peligro la integridad física de los trabajadores, investigadores, la infraestructura y los ecosistemas naturales.

Brindar una respuesta rápida y organizada ante la situación de emergencia, lo cual ayudará a evitar, minimizar y/o controlar eficazmente las posibles pérdidas que se presenten.

6.2 Prioridades Del Plan De Contingencias

Protección de la vida humana, recursos naturales y los ecosistemas antárticos. Protección de las instalaciones de la Estación Científica Ecuatoriana en la Antártida. Contrarrestar efectivamente los efectos que puedan producirse sobre las personas, los recursos

naturales, la flora y fauna que se encuentran en la zona de emergencia. Mantenimiento y mejoramiento de sistema de protección contra incendios y equipos de

protección con el que cuenta la Estación Científica PEVIMA. 6.3 Identificación De Equipos De Seguridad Y Para El Control De Emergencias Todo el personal técnico y científico que participe en la Expedición Científica, deberá conocer la ubicación de los sistemas de detección de humo, extintores y equipos que permitirán actuar eficientemente durante una contingencia. Los elementos y lugares que deberán identificarse son los siguientes:

Ubicación de los extintores.

Estación de primeros auxilios.

Rutas de evacuación y áreas de agrupación designadas.

Equipos de emergencia (materiales absorbentes y herramientas).

Lugares donde se almacenan combustibles, aceites y material en desuso.

Bodega de productos inflamables o tóxicos.

Controles eléctricos.

Drenaje de aguas servidas.

Una cartelera muy visible en la que consten los nombres de los integrantes del Comité de Emergencia y una lista de las personas que se encuentran en la Estación Científica, durante todo el tiempo de la Expedición; es decir, la lista deberá ser actualizada con el ingreso de cada grupo de expedicionarios.

6.4 Organigrama Del Plan De Contingencias La estructura administrativa para el manejo e implementación del plan de contingencias se reserva exclusivamente a los criterios del INAE y al número de personas que integren las Expediciones Científicas. La responsabilidad de la implementación del Plan de Contingencias en primera instancia recae en la Dirección del INAE, sin embargo su aplicación en la Estación Científica PEVIMA deberá estar cargo del





www.sambito.com.ec

Jefe de la Expedición. El segundo al mando será el Coordinador del Comité de Emergencias, pudiendo asumir este rol el Jefe u Oficial de Operaciones. Bajo responsabilidad del Coordinador del Comité de Emergencia se encuentra la Unidad Operativa la cual estará integrada por los líderes de las Brigadas de Respuesta (Primeros auxilios, contra incendios, contención de derrames, evacuación, etc.). Las brigadas de respuesta deberán estar integradas primordialmente por el personal de apoyo y logística designado para la Expedición Científica, dado que el grupo de investigadores podrá variar con la entrada y salida de personal a la Estación PEVIMA. En caso que se considera o se requiera que una persona del grupo de investigadores integre alguna de las brigadas de respuesta, se deberá garantizar que con el ingreso de un nuevo grupo, el cargo sea cubierto. Por otra parte se deberá conformar un Grupo de Apoyo, el cual colaborará en labores de limpieza y recuperación, se encargará de solicitar ayuda externa en caso de requerirse y comunicará a las autoridades respectivas lo sucedido.

Organigrama sugerido para Plan de Contingencias

6.4.1 Lista de Integrantes del Comité de Emergencias Se deberá especificar los nombres completos de los integrantes del Comité de Emergencia de la Estación Científica para que sean comunicados sobre la ocurrencia de la emergencia.

Lista de Integrantes del Comité de Emergencias

CARGO NOMBRE

Director del Plan de Contingencias

Coordinador del Comité de Emergencias

LÍDERES DE BRIGADAS DE EMERGENCIA

Contención Derrames





www.sambito.com.ec

Contra Incendios

Primeros Auxilios

Evacuación

INTEGRANTES DE BRIGADAS DE EMERGENCIA

Brigada Contención de Derrames

Brigada Contra Incendios

Brigada de Primeros Auxilios

Brigada de Evacuación

GRUPO DE APOYO

Limpieza y recuperación

Comunicación

Solicitud apoyo externo

6.5 Metodología A Seguir En Caso De Presentarse Una Emergencia Todo el personal que participe en la Expedición Científica a la Estación Antártica PEVIMA deberá estar en capacidad de identificar eventos o situaciones de emergencia y conocer los canales de comunicación para informar la ocurrencia de los mismos en el menor tiempo posible. El trabajador o investigador que identifique una situación de emergencia deberá notificar directamente al Coordinador del Comité de Emergencias, para que él a su vez active el Plan de Contingencias, convocando la presencia de los Líderes de las Brigadas y los integrantes de las mismas, e iniciar las acciones de respuesta necesarias.

Procedimiento de respuesta ante cualquier contingencia en la Estación Científica PEVIMA





www.sambito.com.ec

Mapa de evacuación del módulo principal

Ubicación de Salidas y Salidas de Emergencia Módulos 1 y 2





www.sambito.com.ec

Ubicación de Salidas y Salidas de Emergencia Módulo 3





www.sambito.com.ec

Ubicación de Salidas y Salidas de Emergencia Módulo 4

6.5.1 Procedimiento a seguir ante la ocurrencia de Incendios La posibilidad de un incendio en las instalaciones de la Estación Científica es probable dado que se almacenan productos de fácil combustión que pueden llegar a ocasionarlos. Con el fin de prevenir, controlar y responder efectivamente ante un incendio, se ha establecido el siguiente procedimiento: A. Medidas preventivas: Muchos pasos pueden tomarse para evitar que ocurra un incendio en las instalaciones. Lo primero es:

Garantizar un adecuado sistema contra incendios en el área de generación eléctrica.

El personal de mantenimiento deberá estar debidamente capacitado para la labor que realiza.

Capacitar a todo el personal de expedicionarios en el uso y manejo de extintores.

Ubicar los extintores en lugares apropiados y de fácil acceso para su uso.

Colocar un plano de ubicación de los extintores existentes en cada área de trabajo.

Garantizar que se mantengan los extintores en buen estado (presurizados y carga vigente).

Verificar que todo extintor cuente con una placa en la cual se informe sobre la clase de fuego para el cual es apto, fecha de vencimiento y las instrucciones para su operación.

Si un extintor es usado, deberá ser guardado de forma inmediata hasta que sea posible enviar a recargarlo.

Todos los trabajadores e investigadores están obligados a tener presente que se deberá mantener toda fuente de calor bien alejada de cualquier material combustible o inflamable.

Deberá existir control en el uso de fósforos y encendedores.

Se deberá realizar los trabajos de soldadura y/o corte de metales lejos de líquidos inflamables o material combustible.

Evitar que los restos de las soldaduras o cortes caigan sobre material que pudiera arder.

Identificar y señalizar áreas seguras y rutas de evacuación.

Revisar los puntos de electricidad y calor comprobando que no presenten fallas.





www.sambito.com.ec

Antes de conectar cualquier equipo eléctrico, se deberá verificar que los enchufes estén en adecuadas condiciones y el voltaje sea el permitido.

B. Acciones durante el incendio: Como primera instancia es importante recalcar que se deberá velar y precautelar la integridad física de los trabajadores e investigadores que se encuentren en el lugar donde se ocasione el incendio o en el área circundante.

1. El trabajador que evidencie el inicio de un incendio deberá dar la voz de alarma o activación de los sistemas de alarma de forma inmediata.

Se deberá informar al Coordinador de Emergencias o a su suplente.

A su vez convocar a la Brigada contra incendios y la Brigada de Primeros Auxilios. 2. Se deberán paralizar todas las tareas que se estén ejecutando y evacuar la zona afectada hacia

instalaciones o áreas seguras.

Todo el personal deberá abandonar inmediatamente el lugar donde se encuentre, llevando consigo suficiente ropa de abrigo. Importante tener siempre cerca guantes, botas y chaqueta.

3. Mantener la calma y evitar correr.

En caso que exista humo dejar de caminar erguido y seguir gateando; y en la medida de lo posible proteger boca y nariz con un paño húmedo.

4. Al exterior de la edificación donde se produzca el fuego, se deberá comprobar que todo el personal se encuentra fuera de las instalaciones.

5. La brigada contra incendios o el personal capacitado, ubicará los extintores e iniciará las labores de extinción desde una posición segura.

6. Al mismo tiempo se deberá brindar atención a las personas afectadas de manera inmediata, si las hubiere.

IMPORTANTE: En caso de ocasionarse un flagelo mayor que ponga en peligro la integridad física de los brigadistas o de los recursos naturales y ecosistemas antárticos, se deberá solicitar inmediatamente ayuda externa.

7. Una vez extinguido el fuego, se tomarán las medidas pertinentes para evitar nuevos riesgos. Se deberá controlar la emanación de humos y gases.

8. Posteriormente se deberá evaluar lo sucedido con el fin de plantear nuevas medidas de prevención y elaborar el informe final del accidente.

9. Al controlar el incendio y dar por finalizada la emergencia, el grupo de apoyo iniciará las labores de limpieza del área afectada, que incluye eliminación y retiro de escombros o demolición en caso de daños mayores.

Ubicación de Extintores Módulos 1 y 2





www.sambito.com.ec

Ubicación de Extintores Módulo 3

Ubicación de Extintores Módulo 4





www.sambito.com.ec

6.5.2 Procedimiento ante la ocurrencia de Derrames Teniendo en cuenta que en las actividades de funcionamiento y mantenimiento de la Estación Científica se emplean combustibles, lubricantes y/o productos químicos, y que se pueden ocasionar derrames o vertimientos al momento de manipularlos para su utilización; por este motivo se ha establecido un procedimiento de seguridad para responder oportunamente ante situaciones de emergencias de esta índole, con el fin de minimizar los impactos que se pudiesen causar a los trabajadores, al ambiente y a los recursos naturales. A. Medidas Preventivas:

La mejor forma de contener un derrame es evitarlo, por ende todos los trabajadores e investigadores deberán respetar las medidas establecidas para la manipulación y almacenamiento de los productos peligrosos: Combustibles, lubricantes, productos químicos.

Se deberá verificar que todos los recipientes que contengan lubricantes, combustibles y productos químicos permanezcan perfectamente cerrados y almacenados en los sitios destinados para ello.

Durante el traslado de los productos químicos, combustibles y lubricantes, los envases deberán estar en posición vertical.

El almacenamiento de dichos productos se hará sobre pallets y preferiblemente disponer debajo vasijas de goteo o bandejas colectoras bajo los tambores y envases.

Establecer cerca del área de almacenamiento, elementos de protección personal y material para la contención.

Se aconseja almacenar paños absorbentes adecuados en cantidad suficiente para afrontar cualquier derrame que pudiera producirse.

Mantener palas, escobillones, embudos entre otros elementos para la contención de los derrames.

Todo el equipo para contención de derrames deberá ser revisado constantemente con el fin de mantenerlo en forma adecuada para su eventual uso.

Contar con las hojas de seguridad en un lugar de fácil acceso para que sea revisada inmediatamente y poder emplear los elementos necesarios y precisos de acuerdo al tipo de producto derramado.

B. Acciones durante el Derrame

1. Cualquier personal que detecte un derrame estará obligado a comunicar de forma inmediata al Coordinador de Emergencias con el fin de iniciar las labores de contención.

2. Activar la brigada de contención de derrames con el fin de iniciar las acciones de respuesta. 3. La brigada se asegurará que no existe riesgo de incendio y/o explosión.

Apagar cualquier llama que pueda producirse ocasionada por el derrame. 4. En caso de fuga de combustible, cortar la salida del mismo en caso de ser posible o abrir una

zanja para retención del mismo. 5. Contener y recoger el producto derramado utilizando arena o algún otro absorbente adecuado.

Contar con tambores vacíos para almacenamiento del producto derramado y/o material absorbente usado y contaminado. Los recipientes deberán ser etiquetados para identificar el desecho que contiene.

6. En caso de derrame sobre agua, prevenir la extensión del producto empleando las medidas de contención adecuadas.

Instalar las barreras de contención. 7. Solicitar la ayuda externa en todas aquellas situaciones en las que las consecuencias no puedan

controlarse con rapidez y eficacia, con los materiales existentes en la Estación. 8. Una vez controlado el derrame se delimitará el área afectada. 9. Posteriormente se iniciarán las acciones de limpieza del área y/o restauración, que incluye la

remoción de todo suelo afectado.





www.sambito.com.ec

10. Evaluación de la situación y elaboración de informe. IMPORTANTE: En caso de derrame de productos altamente inflamables, deberá precautelar la

integridad de los trabajadores – brigadistas. No se asumirá ningún riesgo hacia la integridad física de las personas tratando de impedir además un impacto ecológico o afectación a las instalaciones.

6.5.3 Procedimiento de Búsqueda y Rescate en caso de Pérdida de Personal Con el fin de estar preparados ante cualquier situación de emergencia derivada por la pérdida del personal que salga a realizar los proyectos investigativos o de operación y mantenimiento de la Estación Científica, a continuación se establece las acciones a tener en cuenta para prevenir dicha situación y/o activar el procedimiento para su búsqueda y rescate. A. Medidas Preventivas:

Ningún expedicionario podrá salir sólo a cumplir labores de investigación y/o reconocimiento del área, siempre deberán salir acompañados como mínimo con un compañero.

Cualquier salida de los expedicionarios deberá ser notificada, así como la hora estimada de llegada a la Estación Científica y las actividades que se van a desarrollar.

Se deberá informar la ruta o sector dónde se tiene planeado estar.

Todo expedicionario que salga de la Estación deberá portar un radio con pila de repuesto para poder tener contacto permanente.

Organizar previamente grupos de búsqueda, los mismos que no podrán estar conformados por menos de dos personas con experiencia en actividades antárticas.

Organizar el o los equipos - mochilas con los elementos necesarios para la búsqueda y rescate: Sogas, arnés, slingas, ganchos, pala, botiquín primeros auxilios que incluya material para inmovilizaciones, linterna con pilas de repuesto, carpas, bolsas de dormir, entre otros.

B. Acciones de la Búsqueda y Rescate: El procedimiento de respuesta de búsqueda y rescate será activado en ausencia injustificada o prolongada del personal que haya salido de la Estación Científica y al no lograr comunicación por radio. De igual manera se podrá activar en caso de solicitud de ayuda por notificación de imposibilidad para salir del lugar donde se encuentra.

1. Una vez se determine la ausencia de personal se deberá notificar inmediatamente al Coordinador de Emergencias, quien activará el plan de búsqueda y rescate.

2. Se deberá detener cualquier actividad que se esté desarrollando y dar prioridad a la atención del personal que requiere ayuda.

3. Reunir los equipos de búsqueda tanto personal como materiales, previamente establecidos. 4. Planificar la búsqueda según las circunstancias del mismo. 5. Activar el plan de atención médica de emergencia para estar preparados ante cualquier

requerimiento. 6. Ordenar la salida de los grupos de búsqueda asegurando que cuenten con el equipo de

seguridad para la labor. 7. Los grupos de búsqueda deberán mantener comunicación permanente con la Estación

Científica y deberán respetar la ruta de rastreo programada. 8. Ningún grupo de rescate o persona podrá asumir riesgos innecesarios. Bajo ninguna

circunstancia se podrá cambiar el plan establecido de rescate, sin contar con la autorización expresa del Coordinador de Emergencias, quien estará en contacto continuo con el meteorólogo de la Estación Científica.

9. Una vez contactado el personal que esté desaparecido, se deberá retornar inmediatamente a la Estación.

10. Por último se deberá desactivar el plan. 11. Se deberá realizar una evaluación de lo sucedido y asumir nuevas medidas para evitar que se

repita.





www.sambito.com.ec

IMPORTANTE: En caso de estar en peligro la integridad de quienes conforman los grupos de búsqueda, se deberá ordenar el retorno de los grupos a la Estación Científica y solicitar ayuda externa.

6.5.4 Procedimiento de Evacuación por Emergencia Sanitaria1 El Plan de evacuación sanitaria tiene como principal finalidad determinar el tipo de patologías que ameriten por su entidad la atención y/o valoración del paciente, en un centro de asistencia medico quirúrgica y/o odontológica, capacitado para brindar una cobertura de salud en los tres niveles (primario, secundario y terciario). A. Niveles de atención Sanitaria.

Primer Escalón Sanitario: se realiza en el lugar del accidente, a cargo del médico actualmente.

Segundo Escalón Sanitario: se realiza la cadena de evacuación de la/las víctimas, al centro médico más cercano (Base Chilena Arturo Prat – Base Frei).

Tercer Escalón Sanitario: traslado del/los pacientes a Centros Hospitalarios del Continente, siendo los más viables en este caso, los de Punta Arenas (Chile), Santiago (Chile) o Ushuaia (Argentina).

Escalones de Evacuación

B. Patologías que ameritan la puesta en marcha del plan de evacuación

QUEMADURAS. o Primer Grado. Muy extensas. o Segundo Grado. Extensas o complicadas con infección no controlable y/o shock. o Tercer Grado. En todos sus casos y formas

TRAUMATISMOS. (Generalidades) o Cuando se acompañan de fracturas, luxaciones o lesión visceral, cuadros estos que

implican tratamiento quirúrgico de urgencia y posterior evacuación. o Encefalocraneanos.

Con fractura Sin fractura, con pérdida de conocimiento transitoria, requiere control

hospitalario durante 24 horas. Si manifiesta trastornos neurológicos, evacuación.

En caso de lesión encefálica o meningea asociada, evacuación urgente del paciente.

1 Planes De Contingencia Y Respuestas De Emergencia, Instituto Antártico Uruguayo





www.sambito.com.ec

Abdominales o lumbares, cuando se acompañen de lesiones viscerales. En estos casos puede ser necesario tratamiento quirúrgico previo.

De columna, cadera o miembros, siempre que exista fractura, luxación, lesión asociada vascular, de trayectos nerviosos y/o lesiones musculares o tendinosas severas.

PATOLOGIAS QUIRURGICAS. o Dependiendo de su forma de presentación (aguda, subaguda o crónica) pueden

requerir tratamiento quirúrgico previo a la evacuación.

PATOLOGIAS RESPIRATORIAS. o De indicación quirúrgica requiriendo o no cirugía previa de acuerdo a la patología en

cuestión o forma de presentación no quirúrgicos, se destaca la crisis de asma la cual se tratará en forma adecuada y de no ceder requeriría la evacuación del paciente.

PATOLOGIAS CARDIOVASCULARES. o Dentro de las cuales se destacan el infarto de miocardio, insuficiencia cardíaca,

arritmias e hipertensión arterial no controlable, pero teniendo presente que las afecciones cardiovasculares médicas o quirúrgicas requieren en su mayoría evaluación y tratamiento especializado.

PATOLOGIAS NEUROLOGICAS o Requieren en su mayoría la evacuación del paciente.

PATOLOGIAS GASTROINTESTINALES. o Todas las de sanción quirúrgica y aquellas de tratamiento médico en las que el mismo

no logre controlarlas.

PATOLOGIAS INFECCIOSAS. o En todos los casos de infección infecto contagiosas y en aquellas en que la severidad

de la enfermedad o la falta de medicación adecuada comprometan la vida del paciente.

SINDROMES FEBRILES. o Cuando son prolongados o se desconoce su etiología.

PATOLOGIAS RENALES. o En su mayoría requieren evacuación, haciendo la salvedad en el caso de la patología

litiásica y en las infecciones agudas del tracto urinario alto y/o bajo de que son pasibles de tratamiento en la PEVIMA u centros de Bases cercanas, debiendo ser evacuadas en caso de no haber una respuesta adecuada al tratamiento o de no tener la medicación adecuada.

PATOLOGIAS REUMATOLOGICAS.

PATOLOGIAS ODONTOLOGICAS. o Se tratarán de resolver en bases cercanas o navíos que se encuentren en la zona y que

cuenten con medios apropiados, siendo necesaria en la mayoría de los casos la presencia del odontólogo. De no contar con estos requerimientos la evacuación del paciente se realizará lo antes posible.

C. Clasificación de pacientes según lesiones

Tratamiento inmediato. Pacientes con heridas graves que ponen en peligro su vida, que requieren un tratamiento rápido.

Tratamiento mediato. Pacientes con lesiones cuyo tratamiento puede esperar sin correr riesgo alguno y pacientes con heridas complejas o múltiples cuyo tratamiento exige de equipo y personal con el que no se cuenta

Tratamiento mínimo o ambulatorio. Pacientes que requieren un tratamiento mínimo y que pueden recuperarse en forma satisfactoria sin tratamiento, o que pueden esperar para tratarse posteriormente





www.sambito.com.ec

Tratamiento en espera. En esta categoría se incluyen pacientes cuyas heridas son tan amplias que aun con atención óptima tienen pocas posibilidades de recuperar sus funciones normales. Se les proporcionará observación

D. Acciones a Realizar

a) Planificación

El Jefe de Base nombrará el Personal de Socorro

Inspeccionar y evaluar la situación

Evacuar y transportar a las/la víctima del accidente o desastre

Prever un lugar de atención médica, alojamiento, agua, comida, vestimenta, vías de acceso, etc.

Tener un Plan de comunicaciones

b) Estudio y Evaluación del Desastre/Accidente. Evaluar:

Daños materiales.

Necesidades Sanitarias.

Medios de Transporte de heridos.

Disponibilidad de los medios de transporte más adecuados, según el área geográfica y la situación climática.

Evacuación y salvamento.

Retirar a las víctimas de la zona de peligro y trasladarlos a un área más segura.

Clasificar las heridas y realizar los Primeros Auxilios.

Evacuar al/los heridos al Servicio Sanitario más próximo para su atención, con previa coordinación con el jefe del mismo para su recepción.

Transporte:

A los efectos de brindar un transporte adecuado, rápido y eficaz, se deberá seleccionar los medios de transporte y las vías de acceso más apropiados, acorde a los diferentes puntos geográficos y situación climática.

Prever la disponibilidad de un equipo de reanimación portátil, a los efectos de ser utilizado por el médico en el lugar del desastre (Primer Escalón Sanitario).

Prever un lugar para eventuales reparaciones de vehículos, abastecimiento de combustible y disponibilidad de repuestos, a la vez que personal idóneo.

E. Clasificación de Víctimas. De acuerdo a la gravedad de las lesiones se adoptará el Código Internacional de tarjetas de diferentes colores, colocándolas en el puño o tobillos del paciente.

Verde: Paciente con lesiones leves sin riesgo de vida. Tratamiento diferido.

Rojo: Presenta lesiones graves con riesgo de vida. Prioridad de atención médica.

Violeta: Paciente con alto grado de severidad. Requiere asistencia cardio respiratoria permanente.

Negro: Fallecido. En dichas tarjetas se anotará el diagnóstico primario para el conocimiento del equipo de traslado y su recepción en los Centros de Atención Médica donde es derivado





www.sambito.com.ec


7 PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO Y PRESERVACIÓN DE MUESTRAS EN EL MEDIO MARINO COSTERO DE LA ANTÁRTIDA

7.1 Introducción De acuerdo al Protocolo de Protección Ambiental, acordado en Madrid en Octubre de 1991, por el cual, todas las naciones signatarias se comprometen a regular sus actividades en la zona, asegurando una previa evaluación de las mismas, sujetas a procedimientos de monitoreo e información hacia los demás signatarios a fin de asegurar la minimización de cualquier tipo de impacto ambiental, se incluye, dentro de las actividades de ejecución de la Auditoría Ambiental de Cumplimiento (AAC) de la Estación Científica PEVIMA, los presentes procedimientos de muestreo y preservación de muestras en el medio marino costero, el cual tiene como objetivo, indicar a los científicos e investigadores que realizarán actividades de muestreo durante la XVI Expedición Ecuatoriana a la Antártida, los lineamientos generales para que lleven a cabo tales actividades, en forma segura, tanto para preservar los ecosistemas antárticos, como para su integridad personal. 7.2 Obtención De Muestras En El Medio Marino – Costero El medio marino – costero del área de influencia de la estación Científica Pedro Vicente Maldonado, está constituido por dos cuerpos de agua naturales, identificados, según la toponimia de Ecuador y Chile, como Ensenada Guayaquil y Bahía Chile; lugares en los que, en cada expedición, se realizan trabajos científicos de investigación y logísticos de navegación, estando, por lo tanto intervenidas por diferentes actividades antropogénicas que se llevan a cabo en la Estación.

Estaciones de Muestreo en la Ensenada Guayaquil





www.sambito.com.ec







www.sambito.com.ec

Estaciones de Muestreo en la Bahía Chile

Se realizarán muestreos de la calidad del agua y sedimentos en los cuerpos de agua de la Ensenada Guayaquil y Bahía Chile, en las dieciocho (18) estaciones de muestreo indicadas en las figuras 1, 2, 3 y 4. Las muestras de agua, serán recolectadas en la superficie y fondo, en cada una de las nueve (9) estaciones determinadas, tanto en la Ensenada Guayaquil como en la Bahía Chile. Con respecto a la calidad de los sedimentos, las muestras serán recolectadas del fondo somero de cada una de las nueve (9) estaciones determinadas, tanto en la Ensenada Guayaquil como en la Bahía Chile. 7.3 Objetivos El objetivo del muestreo es obtener una parte representativa del material bajo estudio (agua y sedimentos de fondo somero de Ensenada Guayaquil y Bahía Chile), cumpliendo con las normas especificadas por la Legislación Ambiental Ecuatoriana y con aquellas establecidas en el Sistema del Tratado Antártico, en lo que corresponde a la protección ambiental, para lograr que las muestras conserven las concentraciones relativas de todos los componentes presentes en el material original, que no hayan ocurrido cambios significativos en su composición antes del análisis y que hayan sido obtenidas sin causar impactos negativos a los ecosistemas antárticos ni a su biota. 7.4 Procedimiento De Muestreo 7.4.1 Control Y Vigilancia Del Muestreo, Preservación Y Análisis El control de las actividades del proceso de muestreo, preservación de las muestras y análisis de laboratorio (cadena de custodia), es esencial para asegurar la integridad de la muestra desde su recolección hasta el reporte de los resultados; incluye la actividad de seguir o monitorear las condiciones de toma de muestra, preservación, codificación, transporte y su posterior análisis. En cumplimiento con la norma ISO 5667: 1994 que se refiere al uso de recipientes adecuados para que no aumente contaminación de las muestras y para que no absorban ni adsorban los constituyentes que se quieren determinar y evitar reacciones entre los constituyentes y, de acuerdo al Standard Method, se deberán utilizar los siguientes envases: Botellas de vidrio de 1 litro, color ámbar, para el análisis de Sulfuro, Cianuro, Arsénico, Carbono Orgánico, Cadmio, Zinc, Cobre, Cromo Total, Plomo, Mercurio, Hierro. Botellas de vidrio de 1 litro, color ámbar, para el análisis de Fenoles e Hidrocarburos Totales de Petróleo. Envases de plásticos estériles para el análisis de parámetros microbiológicos.





www.sambito.com.ec

Bidones plásticos de 5 litros para el análisis de Sulfatos, N. Amoniacal, Nitratos, Nitritos, Nitrógeno Total, Cloruros, Dureza, Sólidos en Suspensión, DBO5, DQO, Sustancias Activas al Azul de Metileno, Sustancias Solubles en Éter Etílico, Fosfatos y Fósforo Total. Los siguientes procedimientos resumen los principales aspectos del control y vigilancia de las muestras. 1. Etiquetas: Para prevenir confusiones en la identificación de las muestras, pegar al frasco de muestra

antes de o en el momento del muestreo, papel engomado o etiquetas adhesivas en las que se anote, con tinta a prueba de agua, por lo menos la siguiente información: número de muestra, nombre del recolector, fecha, hora y lugar de recolección, y preservación realizada.

2. Libro de campo: Registrar toda la información pertinente a observaciones de campo o del muestreo en un libro apropiado, en el que se incluya como mínimo lo siguiente: propósito del muestreo (Nombre del proyecto), localización de la estación de muestreo, profundidad en metros, estado de la marea (Flujo o reflujo), velocidad y dirección de corrientes, número de botella y volumen de muestra obtenida método de obtención de muestra e instrumento de muestreo utilizado, así como fecha y hora de recolección. (Se debe identificar el sitio de muestreo mediante fotografías). La hoja de campo, para cada estación debe ser firmada por el responsable del muestreo. (Cadena de custodia). Finalmente, guardar el libro en un sitio seguro e impermeable.

ESTACIÓN CIENTÍFICA PEDRO VICENTE MALDONADO

AUDITORÍA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO – XVI EXPEDICIÓN ECUATORIANA A LA ANTÁRTIDA HOJA DE CAMPO

Proyecto: Matriz Fecha Hora Lat Long Lugar Prof. m Estado de Marea

# botella

Vol. muestra

Método de muestreo

Equipo de muestreo

Parámetros in -situ

Resultados

Temperatura

Salinidad

pH

Oxígeno disuelto

Conductividad

Otros…

Participantes:

Observaciones

Firma de responsabilidad.

7.4.2 Entrega de la muestra al laboratorio Las muestras se deben entregar en el laboratorio lo más pronto que sea posible después del muestreo.

7.4.3 Metodología de muestreo 7.4.3.1 Personal El bote debe estar comandado por un motorista de amplia experiencia y un ayudante de maniobra, también experimentado, o por un Oficial de la Armada del Ecuador, nominado por el jefe de la Expedición, quien velará por la seguridad del personal y equipos. Los científicos encargados de la obtención de las muestras, también deben tener amplia experiencia en esta clase de maniobra, así como en el manejo y preservación de las muestras obtenidas. El personal debe poseer y utilizar las suficientes prendas de protección contra el frío y el viento, así como arnés de seguridad, chaleco salvavidas y línea de vida. Se debe impedir, a toda costa la caída del personal al mar, por el riesgo de hipotermia que ello implica.





www.sambito.com.ec

7.4.3.2 Embarcación La embarcación que se utilizará para el muestreo debe reunir las condiciones de seguridad necesarias para navegación en mares antárticos. Preferiblemente debe ser un bote tipo zodiac, con compartimentos estancos, quilla metálica y con capacidad para, por lo menos 12 personas. Debe contar con enjaretado de madera o aluminio y bancos transversales. Debe contar con dos motores, de un mínimo 80 HP, c/u, ambos debidamente probados antes de cada navegación. Debe contar con dos remos de emergencia. Debe contar con una parlamenta la cual contenga los elementos de seguridad necesarios, tales como: Botiquín para primeros auxilios, pistola de bengalas con, por lo menos 6 unidades, radios tipo Motorola con por lo menos 20 millas de alcance, agua de bebida y rancho frío para 6 personas, por dos días, inflador portátil, etc. Se debe establecer como primera prioridad la seguridad del personal.

7.4.3.3 Instrumentos de muestreo Botella Van – Dorn de cinco litros de capacidad, con termómetro de inversión incorporado.





www.sambito.com.ec

Cabo de nylon marcado cada metro, de por lo menos 100 metros de longitud y media pulgada

de grueso, provisto de guardacabo y saca vueltas.

Pesos de plomo de 5 kg.

Draga tipo Van Veen, de 2 Kg de capacidad, de acero inoxidable.

Pescante y winche de mano.

Gavetas plásticas para muestras

Frascos de vidrio o plástico, según necesidad.

7.4.3.4 Instrumentos de medición in – situ

C.T.D. auto contenido





www.sambito.com.ec

pH metro

Oxigenómetro

Salinómetro de campo

Refractómetro de campo.

Termómetro.





www.sambito.com.ec

7.4.3.5 Traslado de las muestras al laboratorio Una vez obtenidas las muestras, estas son trasladas al laboratorio de análisis de la Estación Científica Pedro Vicente Maldonado, en donde serán analizadas por especialistas de laboratorio, siguiendo las metodologías dispuestas en la última edición del Standard Methods, for the examination of waters and waste waters.





www.sambito.com.ec


8 PROCEDIMIENTOS DE CIERRE DE LA ESTACIÓN PEDRO VICENTE MALDONADO El plan de cierre se refiere al proceso de preparar la estación para el invierno a fin de mantener su integridad mientras permanece desocupada. A continuación se presenta el plan de cierre de estación en base a la guía que se detalla a continuación, la misma que puede ser modificada de acuerdo a las circunstancias que se presenten. 8.1 Objetivo

Planificar y ejecutar el conjunto de actividades que deben desarrollarse al culminar

cada expedición a la Estación Científica PEVIMA.

Asegurar que todos los implementos e insumos que se almacenan en la Estación

Científica queden adecuadamente resguardados el momento del cierre de la misma.

Suministrar a la Dirección del INAE una guía de procedimientos a seguir en el caso que se

requiera el cierre definitivo y abandono de la Estación Científica. 8.2 Actividades a realizarse antes y durante el retiro de la estación 8.2.1 48 horas antes del retiro de la estación:

En caso sea necesario, transportar hacia los contenedores las cajas de madera o gavetas plásticas, bidones llenos de residuos y bidones vacíos de combustible para embarcarlos de retorno a punta arenas. Lo propio hacer con los tanques de gas y acetileno vacíos y extinguidores de CO2.

Lavar sábanas y toallas, material textil.

Seleccionar provisiones y elaborar inventario de víveres que permanecerán en la alacena de la cocina hasta la próxima expedición asegurando de que la fecha de caducidad permita su uso

Limpieza, aplicar medidas de conservación y guardar los botes de goma.

Mantenimiento de los motores fuera de borda y su almacenamiento en el módulo de generadores.

Incinerar la basura que será permitido hacerlo

Los encargados deberán entregar las listas de inventarios actualizadas.

Presentar la lista de trabajos a ser ejecutados durante la próxima expedición ecuatoriana a la Antártida.

Limpieza integral del modulo 4 8.2.2 24 horas antes del retiro de la estación:

Almacenar los bidones con combustible en el interior del módulo de generadores.

Limpiar y ordenar los exteriores del área de la estación.

Limpiar camarotes, baños, sala, comedor, laboratorios, sala de radio y pasillos.

Limpiar cocina refrigeradora y congeladores del modulo 2 y 4, dejar las puertas abiertas

Clasificar basura y almacenarla en cajas o bidones, de acuerdo a su naturaleza.

Sellar puerta de emergencia del modulo 2 y todas las ventanas que filtran viento con silicona.

Limpieza y protección de generadores, tractores con sus aditamentos y cuadrones que no se encuentren en uso

Retirar separador de grasas

Retirar circuito de agua dulce 8.2.3 6 horas antes del retiro de la estación:

Embancar planta de tratamiento de aguas negras y grises.





www.sambito.com.ec

Retirar manguera de provisión de agua dulce.

Desaguar todas las tuberías, lo mismo con los jardines y lavamanos

Desaguar los calentadores de agua y filtros.

Vaciar tanques de agua de almacenamiento.

Retirar residuos de basura en todos los basureros de la estación

Verificar que los tanques de residuos estén debidamente sellados.

Preparar colación para el tránsito a Frei.

Dejar los colchones sobre cada una de las literas con la cobija y ropa de cama doblada.

Empacar colchas y ropa de cama y dejarla en la lavandería.

Limpieza y protección de generadores, tractor y cuadrón en uso y asegurar módulo de generadores.

Desconectar baterías y guardarlas en el módulo de generadores debidamente cubiertas y protegidas

Guardar el tractor bobcat en el modulo de generadores con la pala instalada y parqueado de frente a la puerta, el tractor bobcat en el area de planta de tratamiento.

Guardar estación meteorológica, radio VHF y retirar antena. Almacenar equipos.

Empacar el equipo de sonido, televisor, DVD, radios VHF, BGAN, en sus cajas y envueltos y asegurados con las cobijas para dejarlos en los camarotes y cajas de madera. Proteger equipos electrónicos en sus cajas o con material plástico

Disponer de un radio portátil VHF para comunicaciones entre el buque y el personal de la estación.

Desconectar todos los breakers de los módulos.

Cerrar y sellar si es necesario las puertas de ingreso a la estación, al modulo de laboratorios y al módulo de generadores.

Colocar tapón en el tubo de escape de los generadores para evitar ingreso de nieve.

Proteger los candados de las puertas de la estación y los candados de los contenedores.

Los últimos que verificarán las seguridades y sellado de la estación son director ejecutivo del INAE, jefe de expedición, motorista, electricista y gasfitero.

El director ejecutivo será el custodio de las llaves de la estación.

Dejar en exteriores, una pala, un pico, combo sierra y cizalla.

Clasificar y preparar los víveres que serán entregados a base Prat o al buque 8.2.4 Embarque y retiro de personal y material.

En el primer bote se embarcará una persona designada con la tarea de encargarse de la carga y el equipaje.

Si existe la disponibilidad de carga en el buque, se embarcará la carga que se ha preparado para ser trasportada a pta. Arenas. Por lo general la carga será: residuos debidamente sellados y empaquetados, los bidones de combustible, las cajas de madera vacías, extinguidores de co2 y los cilindros de gas y acetileno para colocarlos en el contenedor o en las bodegas del buque

El personal científico como logístico ayudará a la faena de embarque de carga, ya sea en botes de goma o en barcaza.

Luego de que se ha embarcado la carga se procederá a embarcar el personal científico y luego el logístico.

En el último bote se embarcarán el director ejecutivo del INAE, jefe de expedición, motorista, electricista y gasfitero.

Donar al buque o Base Prat los productos perecibles.

Documents

Programa de Gestion Ambiental